ahi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      653 Ergebnisse   183 Domänen   Seite 5
  www.technopieux.com  
Nos hemos metido en las casas de trece familias diferentes, les hemos entregado una videocamara domestica y a partir de ahi han sido ellos mismos quienes nos han mostrado su vida diaria.
13 familia desberdinen etxeetan sartu gara. Kamara txiki bat utzi diegu eta euren eguneroko bizitza grabatu eta ikusleoi erakutsi digute.
  43 Treffer www.casabeethoven.com  
Ahi Le Va
Amame
  2 Treffer www.soppexcca.org  
¡Una especialidad de la Ciudad Perdida! Atún ahi sellado con especias antiguas, en una masa de tortilla con lechuga, guacamole, Sour Cream, pico de gallo, cilantro, jalapeños y una lima tostada
Une spécialité de la cité perdue! Thon ahi poêlé avec épices anciennes dans une coquille de tortilla avec laitue, guacamole, crème sure, Pico de Gallo, coriandre, piment Jalapeño et une lime grillée
Uma especialidade da Lost City! Atum ahi selado com especiarias antigas em uma tortilha com alface, guacamole, creme azedo, pico de gallo, coentro, pimenta jalapeño e um limão tostado
  2 Treffer www.cloudantivirus.com  
Agent.AHI
Agent.ACY
  4 Treffer docs.gimp.org  
La mayoría de guiones son bastante autoexplicativos, pero ahí van unos consejos:
Most of the scripts are quite self-explanatory, but here are some hints:
Molti degli script sono auto-documentati ma ecco un po' di suggerimenti:
Τα περισσότερα σενάρια είναι σχεδόν αυτονόητα, αλλά να μερικές συμβουλές:
  www.orientalpornmov.com  
AHI Development,Europolis Real Estate Asset Management
AHI Development, Europolis Real Estate Asset Management
  www.feralinteractive.com  
En lo referente a los coches, la monogamia no tiene sentido. Sal por ahí, consigue todos los que puedas y demuéstrales a todos tu cariño. Aquí tienes tu lista de conquistas particular...
Chez les voitures, la monogamie n’est pas à la mode. N’hésitez pas à en essayer autant que vous pouvez, et à montrer tout votre amour à chacune d’entre elles. Voici votre guide du parfait amant...
  www.cpcpension.com  
Cada dia son mas los deportistas que continuan realizando actividad fisica aun llevando protesis,amputacion de algun miembro,esquiadores en sillas de ruedas,corredores con protesis miolectricas…etc… y siguen ahi….
Every day are more athletes continue performing physical activity even wearing prostheses,amputation of any member,skiers in wheelchairs,runners with prosthetic miolectricas…etc… and remain there….steadily,despite his injury,They show that in no les Frena.
  8 Treffer www.yendor.com  
Los prisioneros de ahi, dijeron que el verdugo fue el Capitán de Infantería Rural. Tenían un instrumento de tortura conocido como "el teléfono" (Un pico eléctrico aplicado simultáneamente a las orejas y a los dientes).
I prigionieri dicevano che il torturatore era il capitano della Fanteria Rurale. Aveva uno strumento di tortura chiamato il `telefono' (un pungolo elettrico che veniva applicato contemporaneamente alle orecchie ai denti.)
  www.teatroaccesible.com  
Todo olía a podrido en Madrid y en las Españas, y ahí es donde escandalizan los sueños, chismosos y veraces, caricatura, testimonio, dolor y carcajada, escritos por una mano manchada por el dolor que rezuma su propia herida interior.
Tot feia olor de podrido a Madrid i en les Españas, i aquí és on escandalitzen els somnis, xafarders i veraços, caricatura, testimoniatge, dolor i riallada, escrits per una mà tacada pel dolor que rezuma la seva pròpia ferida interior. Quevedo es converteix, sense voler, en el testimoni més fidel de com un imperi comença a enfonsar-se.
  3 Treffer www.uv.es  
En este caso, como no se puede utilizar como proxy el de la Universidad, habria que entrar en la configuracion del acceso del otro Proveedor y ahi asegurarse de que no esta marcado utilizar el proxy de la Universidad (ver imagen 2.2).
Açò és molt pràctic en el cas que, a més de per la Universitat, ens connectem mitjançant un altre proveïdor. En aquest cas, com no es pot utilitzar com a Proxy el de la Universitat, hauríem d'entrar en la configuració de l'accés de l'altre proveïdor i, allí, assegurar-nos que no està marcat utilitzar el Proxy de la Universitat (vegeu imatge 2.2).
  www.apartmani-moratto.com  
He recogido de todo y he almacenado lo que me parecía interesante, el resto a reciclar, a partir de ahi surgían las ideas que me llevaban a seguir recogiendo, seleccionando, limpiando y almacenando para, posteriormente, crear esta curiosa muestra de obras realizadas con materiales encontrados, olvidados, pero que hoy vuelven a nosotros con un nuevo sentido, con un mensaje crítico.
Denetarik jaso eta interesgarri iruditzen zitzaidana gorde dut, gainontzea birziklatzera. Hortik aurrera sortzen ziren biltzen, sailkatzen, garbitzen eta gordetzen jarraitzera eramaten ninduten ideiak, ondoren, zentzu berri batekin, mezu kritiko batekin, gurera itzultzen diren aurkitutako, ahazturiko, materialekin egindako lanekin osaturiko erakusketa bitxi hau egin ahal izateko.
  mobised.liec.univ-lorraine.fr  
En primer lugar le rediseñamos la carta de restaurante y la carta de bebidas, a posteriori creamos “El noticiario veloz“, una gaceta informativa en formato periódico vintage de todas las novedades mensuales que ahi ocurrían.
Firstly we redesigned the restaurant menu and the drinks menu, afterwards we created “El noticiario veloz”, an informative gazette in vintage newspaper format of all monthly news that occur there. Last, we prepared a spectacular illustrated blackboard and a set of advertising postcards with a very satisfying result.
  3 Treffer www.afromix.org  
Bueno navegando por ahi encontre esta fabulosa herramienta que te permite localizar un telefono celular en cualquier parte de mexico y unos que otros paises, no estoy seguro bien en cuales funciona pero si quieres saver donde esta tu novia o novio, te invito a probar es buenisimo.
August 2, 2009 - 09:46In the second and final part of his essay on African art and the international scene, art consultant and gallerist Osei G.Kofi says all is not lost as the continent has its fair share of Picassos and Rembrandts Despite its negligible presence in I the multi-billion dollar global 1 art market, all is not lost for Africa. On the contrary, the continent is making steady progress breaking out of what Ghanaian artist El Anatsui describes as the "invisibility syndrome."Predictabl
Les femmes militantes du Rassemblement Pour le Gabon (RPG, ancien parti de la Majorité présidentielle) dont le leader Paul Mba Abessolo est candidat à la prochaine élection présidentielle, ont eu une séance de travail ce samedi à Libreville avec le Secrétariat exécutif afin d'exposer leurs préoccupations avant le début de la campagne pour le [...]
  10 Treffer www.sitesakamoto.com  
Por ahi se te olvido Rita Indiana
Car il vous avez oublié Rita Indiana
Warum ist ahi te olvido Rita Indiana
Perché ci si dimentica Rita Indiana
Por lá você se esqueceu Rita Indiana
Waarom is Ahi te Olvido Rita Indiana
Per què és allà t'oblido Rita Indiana
Jer ste zaboravili Rita Indianu
Ибо Вы забыли Рита Индиана
Ez Rita Indiana ahaztu duzu
Por ahi se che olvido Rita Indiana
  www.ffpr.de  
no sólo indica que es una excelente aplicación para macOS sino también está ahi por
Hvilke moduler og funktioner er identiske med Calamus SL og hvordan bruger iCalamus macOS?
Czy iCalamus to program Calamus SL działający w systemie macOS?
står inte bara för att det är ett häftigt program till macOS, utan också för
Kuri moduļi un funkcijas ir identiski ar Calamus SL un kā iCalamus izmanto macOS?
  18 Treffer serrupro-montreal.com  
Maccabi Ahi Nazareth
Head-to-Head
  5 Treffer videos-xxxx.com  
Some screenshots of the latest developments in AROS: more icons from Mason, AHI, JPEG and PNG datatypes and LBreakout 2.
Een aantal screenshots van de laatste ontwikkelingen in AROS: meer iconen van Mason, AHI, JPEG en PNG datatypes en LBreakout 2.
Zune vÀriliukumat toiminnassa. PÀÀasiassa pystysuoria liukumia, vaakasuorilla liukumilla taustana Gradient-o-matic:in ikkunassa.
  www.neungyule.com  
El primer puesto avanzado de la ubicación original de Nassau, la fábrica de cerveza presenta borradores y vuelos del menú de la firma Pirate Republic, que van desde Black Beer'd Stout (malta de chocolate), a la emblemática Island Pirate Ale (emblemática Bahamian India Pale Ale) y Gold & Haze of Piracy (Ale belga basada en trigo). Los bocados ligeros de Pirate Republic van desde pollo recién hecho hasta atún ahi y un menú especial de salchichas.
Avaliou uma das melhores micro-cervejarias no Caribe e, atualmente, a única cervejaria artesanal do país, a República Pirata oferece aos hóspedes uma variedade de cervejas locais, complementadas por "bar talk" sobre a história dos piratas nas Bahamas e nas ilhas vizinhas. O primeiro posto avançado da localização original de Nassau, a cervejaria apresenta rascunhos e vôos do menu de assinatura da República Pirata, que vão desde Black Beer'd Stout (malte de chocolate) até a icônica Island Pirate Ale (principal bandeira das Bahamas India Pale Ale) e Gold & Haze of Piracy (cerveja inglesa belga com base em trigo). As mordidas de luz da República do Pirata variam de frango fresco a atum ahi e um menu de salsicha de especialidade.
  2 Treffer conference.cmha.ca  
Al inicio del año se requiere capturar un saldo inicial dentro de la columna Apertura. Este proceso debe ser ejecutado solo en el primer año; de ahi en adelante, cada vez que se crea un año nuevo, el saldo final del año anterior será transferido como saldo incial del nuevo año.
Na tabela de Contas é possível atribuir o nome (caixa, banco, ou outro qualquer) adequado ao seu tipo de negócio. No ínicio do ano você deve informar o saldo de abertura da conta na coluna Abertura. Esta operação só precisa ser executada no primeiro ano, para os anos seguintes - ao criar um novo ano -, o sistema fará a transferência automática do saldo.
  wbg.freedomflotilla.org  
“Los ‘drones’ (aviones no tripulados) nos acompañan durante toda la noche. El zumbido, zumbido, zumbido, zumbido es incesante -como si quisiera recordar que está ahi; que no va a ninguna parte. Se queda sólo un poco por encima de nuestras cabezas”.
كتاب (الطائرة تاكل معي)، للكاتب الفلسطيني (عاطف ابو سيف) والذي نشر في الخامس من تموز عام 2016، يوضح الاعتداءات التي مارستها قوات الاحتلال الاسرائيلية على الفلسطينين خلال حرب عام 2014. ويبين فيه مدى التدمير النفسي والجسدي الذي يعانيه الشعب الفسطيني في غزة، وعن طبيعة الحياة التي عاشتها العائلة الفلسطينية تحت النار. ويتكلم الكاتب بشكل خاص عن سلاح الطيران الاجرامي والذي قتل حوالي الخمسمائة شخص خلال الحرب الاخيرة التي حصلت قبل عامين على قطاع غزة.
  sarria44bcn.com  
Buenos dias, si se puede en traducciones de módulos, ahi puede cambiar el texto. Saludos y gracias
Hola, al recibir el correo electrónico queda constancia del producto que estaba viendo el cliente cuando ha decidido preguntar? Muchas gracias.
Buenas tardes, me gustaría saber si se podría cambiar el texto de "Preguntanos" por otro como por ejemplo " Realizar consulta sobre este producto" Gracias
  www.professeurs.polymtl.ca  
La emision de timbres postales surge en 1856, con el primer timbre mexicano. A partir de ahi han sido emitidos un gran numero de timbres de correo, en emisiones ordinarias, conmemorativas y especiales.
Ce site est dedié a la philatelie mexicaine. Au Mexique, l'emision de timbres poste est apparue en 1856, avec le premier timbre-poste mexicain. A partir de ce moment-la, ont ete emis un nombre tres important de timbres-poste, en series ordinaires, commemoratives et speciales.
  www.das-schmidt.at  
Gracias a Demium el reto de emprender se me hizo fácil. Siempre están ahi cuando les necesitas. Creo sin lugar a dudas que son la incubadora de referencia en España.
Thanks to Demium, the challenge of becoming an entrepreneur was easier. They’re always there when you need them. I think that it is beyond any doubt that Demium is the reference incubator in Spain.
  www.biopur.de  
Se da información a los pasajeros de las Islas Marietas y las actividades que se realizaran ahí mismo (kayaks, snorkel, paddle board y entrada a playa del amor)
Information is giving to the passengers about the Marietas Islands and the activities to be undertaken on the trip such as: Kayaks, snorkel, paddle board and the approached to the Love Beach.
  4 Treffer user.homerdp.com  
Desde 'El Puertito' vamos a la costa del Este, a 'Las Lagunitas'. Con la marea alta entra mucho agua salada en 'Las Lagunitas', que normalmente mata a todas plantas, pero ahi hay una planta, que sobrevive estas condiciones duras y la cubre de verde.
Depuis « El puertito »,nous allons vers la côte Est ,vers « Las Lagunitas »,il s’agit de petites lagunes qui ,à marée haute se remplissent d’eau de mer .Cette eau salée devrait éliminer toute vie terrestre mais une petite plante a su se développer dans cet environnement difficile et grâce à elle, les lagunes sont couvertes de végétation
Von El Puertito aus geht es weiter an die Ostküste, nach Las Lagunitas. Die Besonderheit dieser 'kleinen Lagunen' ist eine Pflanze Namens Meerlavendel. Obwohl der Boden regelmäßig von der Flut überschwemmt wird und der Boden dadurch stark salzhaltig ist, kann diese Pflanze dort überleben und bringt ein bisschen grün in die Landschaft.
Da El Puertito ci recheremo attraverso la costa Est a “Las Lagunitas” un luogo incantevole che con l’alta marea si riempie d’acqua salata che permette la sopravvivenza solo a piante autoctone, rendendo il paesaggio verde e lussureggiante.
  2 Treffer www.motogp.com  
`John no tenía confianza con la goma trasera, con la que tanto habíamos trabajado durante el fin de semana y que parecía la elección correcta para la carrera. La cambiamos por el mismo compuesto que Kenny utilizaba y la moto se fijó. A partir de ahi pudo rodar con 59 altos con regularidad´.
Team Suzuki MotoGP Manager Paul Denning kommentierte: "Nach einem schwierigen Wochenende, war der 11. Platz wahrscheinlich echt das Beste was wir erwarten konnten. Kenny hat das ganze Rennen 100% gegeben und nachdem sich die Dinge nach den ersten paar Runden eingependelt hatten, konnte er in den oberen 59ern fahren, wo auch all die anderen Bridgestone Fahrer waren."
"È stato un peccato non partire subito con quella gomma, avremmo avuto entrambe le GSV-R a punti. È stato un week end motlo duro, questo in Qatar, ma ci sono anche dei lati positivi, lo sforzo dei piloti e il fatto che nessuna delle due moto ha perso un colpo, nonostante le temperature infernali. La resistenza della GSV-R è sicuramente migliorata."
"O John teve imensos problemas com um pneu traseiro que experimentou muito durante o fim-de-semana, e que parecia ser a escolha certa para a corrida. Ele entrou nas boxes e trocou para a mesma borracha que o Kenny estava a utilizar e imediatamente a moto ficou com um bom comportamento. Pode andar consistentemente no segundo 59."
  oas.org  
Su actividad politica, siguió Insulza, "en un lugar clave, ahi donde la dictadura pensaba que radicaba gran parte de su apoyo exterior", provocó temor y molestia en la junta militar que decidió incluirlo en la lista de objetivos fatales.
In his remembrance of Letelier, Insulza stressed the importance his work took on once he left in 1974, from prison to exile. "In a few months he became one of the most significant Chilean opposition figures in exile, as his presence in international political circles, and his active work attracted significant support to the cause of democracy against dictatorship," which emphasized the international isolation of Pinochet's dictatorship. His political activity, added Insulza, "in a key place, where the dictatorship thought much of their external support lay," caused fear and discomfort in the military junta which decided to include him in its list of targets.
  zavaluce.it  
La sala Postbahnhof está justo al lado de la Ostbahnhof, aqui se celebran regularmente fiestas, conciertos y partidos. A tan solo unos pasos de ahi estánel ADS (lo que era antes el "Maria") y el Yaam.
Only a stones throw away from the hostel you will find the world famous Berghain club, featuring the panorama bar, where Lady Gaga has been known to party. Postbahnhof, staging concerts and regular parties is located next to the Ostbahnhof. Only a few metres away you can find the ADS (ehemals Maria)andYaamclubs. Bars and cafes around the Simon-Dach Strasse are only a short walk away.
À un jet de pierres du Pegasus Hostel, vous trouverez le mondialement célèbre Berghain ainsi que le Panorama-Bar. Lady Gaga elle-même passe régulièrement faire la fête au Berghain. Tout près de l'Ostbahnhof se trouve le Postbahnhof qui organise concerts et soirées diverses. À quelques pas de là: l' ADS (autrefois Maria) et le Yaam. Les nombreux cafés et bistrots aux alentours de la Simon-Dach-Strasse sont à environ 15 minutes à pied.
Shops-designer e tanti negozi alla moda in Boxhagener Straße e anche i mercatini della domenica .Dei regalini originali potete trovarli presso "Schwesterherz" in Gärtenerstraße. Nella Kopernikusstraße il negozio "Workaholic Fashion" offre un'ampia gamma di vestiti di moda da indossare anche in ufficio. Moda sostenibile e' presso il negozio " Herr und Frau Nitschke" nella Wühlischstraße. Il negozio "Fraülein Glitter" nella Boxhagener Straße offre un'ampia gamma di moda Burlesque e Vintage degli anni 50`
  www.haecksubcontracting.com  
Debes bajar por ahi, tomando la segunda salida en la pequeña rotonda, atravesando un pequeño puente, siempre hacia abajo,una vez que llegues al puerto, nos encontrarás dentro del mismo, a 20 metros del restaurante “Sergio”.
Wenn ihr von Norden über die Nationalstraße (N-332) kommt, folgt den Schildern Richtung Altea nach Süden. Nachdem ihr Calpe passiert habt, fahrt ihr durch drei Tunnel. Nach weiteren 1,5 km ist rechter Hand ein Schild Puerto Deportivo Luis Campomanes/ Mascarat. Ihr seht dort eine große Kirche. Fahrt den Berg hinunter bis in den Hafen. Dort findet ihr uns 20 meter hinter dem Restaurant Sergio.
1 2 3 4 5 6 Arrow