Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7'969 Résultats 3'099 Domaines Page 10

nihontofrance.com

2 Treffer www.google.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cosberg systems are equipped with a software monitoring system that can provide a wide range of real-time information, useful performance-analysis and diagnostics, such as production data, yield data and alarms. It offers the possibility to store data and alarms history or analogical controls done on individual mounted parts and the traceability of each part with its identification code.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cosberg.com als Prioritätsdomäne definieren

Les systèmes Cosberg sont dotés de logiciels de monitoring capables de fournir une large gamme d’informations en temps réel, utile pour les analyses de prestations et diagnostic, comme les données de production, de rendement et les alarmes. Ils offrent la possibilité d’archiver les données et la chronologie des alarmes ou des contrôles analogiques sur des pièces montées et la traçabilité d’une pièce avec un code d’identification.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web – from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web, as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source, or cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	À mesure que vous découvrez Internet, vous pouvez tomber sur des termes techniques ou du jargon. Nous avons rassemblé un certain nombre de termes courants et avons fait de notre mieux pour vous les expliquer simplement. Vous trouverez également dans cette section des astuces et des conseils sur l'utilisation d'Internet, depuis le chat en ligne à la configuration des favoris, de la mise à jour du navigateur à la recherche avancée, ainsi que des explications sur certains concepts que vous ne connaissez peut-être pas bien, comme l'Open Source ou le cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie das Web kennenlernen, stolpern Sie vielleicht über einige technische Begriffe oder Online-Jargon. Wir haben einige häufig verwendete Begriffe zusammengetragen und uns alle Mühe gegeben, diese gut verständlich zu erklären. In diesem Abschnitt finden Sie zudem Tipps und Ratschläge, wie Sie das Web am besten nutzen. Beispielsweise wie Sie online chatten, Lesezeichen einrichten, Ihren Browser aktualisieren oder effektiver im Web suchen. Des Weiteren finden Sie Erklärungen einiger Begriffe, die Ihnen möglicherweise noch nicht vertraut sind, wie Open Source oder Cloud-Computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	A medida que conozcas la Web, es posible que te encuentres con numerosos términos técnicos. Hemos recopilado algunos términos habituales y hemos intentado explicártelos lo mejor posible de forma que los puedas entender fácilmente. En esta sección, también puedes encontrar sugerencias y consejos sobre cómo realizar acciones en la Web (por ejemplo, chatear online, establecer marcadores, actualizar tu navegador y realizar búsquedas de forma más efectiva en la Web), así como explicaciones de algunos conceptos con los que es posible que no estés familiarizado, como el código abierto o el cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Mentre impari a conoscere il Web potresti imbatterti in molti termini gergali o tecnici. Abbiamo raccolto una serie di termini comuni e abbiamo fatto del nostro meglio per spiegarli in modo comprensibile. In questa sezione puoi trovare anche suggerimenti e consigli su come svolgere operazioni sul Web, ad esempio come chattare online, configurare segnalibri, aggiornare il browser ed eseguire ricerche più efficaci sul Web, nonché spiegazioni di alcuni concetti che potresti non conoscere, come open source o cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	وفي غضون التعرف على الويب، قد تمر بالكثير من المصطلحات اللغوية المتخصصة، أو المصطلحات الفنية. ونحن بدورنا جمعنا عددًا من المصطلحات الشائعة وبذلنا أقصى ما في وسعنا لتوضيحها بالشرح بطريقة سهلة الاستيعاب. يُمكنك أيضًا العثور على نصائح ومشورة في هذا القسم حول كيفية إنجاز المهام على الويب – بدءًا من الدردشة عبر الإنترنت إلى إعداد الإشارات المرجعية، ومن تحديث المتصفح إلى إجراء بحث أكثر كفاءة على الويب، بالإضافة إلى شرح لبعض المفاهيم غير المألوفة لك، مثل البرامج مفتوحة المصدر، أو الحوسبة في السحاب.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Naarmate u internet beter leert kennen, kunt u allerlei vakjargon of technische termen tegenkomen. We hebben een paar veelgebruikte termen in een lijst gezet en geprobeerd deze zo duidelijk mogelijk uit te leggen. U kunt in dit gedeelte ook tips en advies vinden over hoe u dingen op internet kunt doen, van chatten tot bladwijzers instellen en van het bijwerken van uw browser tot effectiever zoeken op internet, en uitleg van enkele concepten waarmee u misschien nog niet bekend bent, zoals open source en cloudcomputing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Při seznamování se svým webem můžete narazit na spoustu technických termínů a internetového žargonu. Proto jsme sepsali nejčastěji používané termíny a pokusili se je vysvětlit co nejsrozumitelnějším způsobem. V této části najdete také tipy a rady, jak na webu dělat různé věci od online chatování a nastavení záložek až po aktualizace prohlížeče a efektivnější vyhledávání na webu. Také jsou zde vysvětleny některé koncepty, které možná tak dobře neznáte, například otevřený zdrojový kód nebo cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Efterhånden som du lærer internettet at kende, kan du støde på en masse fagudtryk eller tekniske termer. Vi har samlet en række almindelige termer og gjort vores bedste for at forklare dem på en letforståelig måde. Du kan også finde tips og råd i dette afsnit til, hvordan du agerer på nettet – lige fra onlinechat til oprettelse af bogmærker, fra opdatering af din browser til effektivisering af dine søgninger på nettet. Desuden får du forklaringer på nogle begreber, som du muligvis ikke kender, f.eks. open source eller cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Internetiin tutustuessasi saatat kohdata vaikeaselkoista ammattikieltä tai teknisiä termejä. Olemme koonneet yleisimpiä termejä ja pyrkineet selittämään ne mahdollisimman ymmärrettävällä tavalla. Tästä osiosta löydät myös vinkkejä ja neuvoja verkon käyttöön – verkkokeskusteluista kirjanmerkkien käyttämiseen, selaimen päivittämiseen ja tehokkaampaan tiedonhakuun. Löydät myös selityksiä käsitteille, jotka voivat olla vieraita, kuten "avoin lähdekoodi" tai "pilvipalvelut".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Ahogy megismeri az internetet, sok zsargonnal és szakkifejezéssel találkozhat. Összegyűjtöttünk számos gyakori kifejezést, és megpróbáltuk a lehető legjobban, könnyen érthető módon elmagyarázni őket. Ebben a részben ezenfelül tippeket és tanácsokat találhat azzal kapcsolatban, hogy hogyan végezzen el dolgokat az interneten a csevegéstől a könyvjelzők beállításáig, illetve a böngésző frissítésétől a hatékonyabb internetes keresésig, valamint magyarázatokat néhány olyan koncepcióról, amelyeket nem biztos, hogy ismer – mint a nyílt forráskód vagy a felhőalapú számítástechnika.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Ketika mulai memahami web, Anda mungkin akan menemukan banyak jargon atau istilah teknis. Kami telah mengumpulkan sejumlah istilah umum dan melakukan semampu kami untuk menjelaskannya dengan cara yang mudah dimengerti. Anda juga dapat menemukan kiat dan saran di bagian ini tentang cara melakukan berbagai hal di web – dari mengobrol online hingga menyiapkan bookmark, dari memperbarui browser hingga menelusuri di web dengan efektif, serta penjelasan atas beberapa konsep yang mungkin belum Anda pahami, misalnya sumber terbuka, atau komputasi gemawan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	웹에 대해 알아가는 과정에서 많은 전문 용어 또는 기술 용어의 벽에 부딪힐 수 있습니다. Google은 다양한 일반 용어들을 모아서 최대한 이해하기 쉬운 방식으로 설명하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 또한 이 섹션에서 웹에서 작업을 수행하는 방법에 대한 도움말을 제공합니다. 온라인 채팅, 북마크 설정, 브라우저 업데이트 및 웹에서의 효율적인 검색 방법뿐 아니라 오픈 소스, 클라우드 컴퓨팅 등과 같이 익숙하지 않은 개념에 대한 설명을 제공합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Når du hiver deg ut i det å bruke nettet, kommer du til å støte på en rekke faguttrykk og tekniske termer. Vi har samlet et utall av vanlige termer og gjort vårt ytterste for å forklare dem på en lett forståelig måte. I denne delen kan du finne tips og triks om hvordan du får gjort saker og ting på nettet – fra nettprating til konfigurering av bokmerker, og fra oppdatering av nettleseren til hvordan du søker mer effektivt på nettet. I tillegg har vi gitt forklaringer på noen konsepter du nok ikke er så kjent med, herunder åpen kildekode og nettbasert databehandling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Gdy będziesz zdobywać tę wiedzę, natrafisz na wiele fachowych i technicznych pojęć. Zebraliśmy tu najbardziej powszechne terminy, by wyjaśnić je w możliwie prosty i zrozumiały sposób. W tej sekcji znajdziesz wskazówki i porady, jak korzystać z internetu (czatować online, tworzyć zakładki, aktualizować przeglądarki, a nawet skutecznie wyszukiwać w sieci), oraz definicje niektórych pojęć, które mogą być Ci nieznane (np. open source czy usługi w chmurze).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Изучая Интернет, вы встретите немало технических или профессиональных терминов. Мы собрали наиболее распространенные из них и постарались как можно более понятно объяснить их. В этом же разделе вы найдете простые советы по использованию Интернета, например узнаете, как общаться с друзьями, добавлять страницы в закладки, обновлять браузер или более эффективно искать информацию. Кроме того, мы разъяснили некоторые понятия, которые могут быть знакомы не всем, например что такое облачные вычисления или ПО с открытым исходным кодом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Efterhand som du lär känna webben kan du stöta på en hel del jargong eller tekniska termer. Vi har sammanställt en rad vanliga termer och har gjort vårt bästa för att förklara dem på ett enkelt sätt. Du hittar även tips och råd i det här avsnittet om hur du får saker och ting gjorda på webben, till exempel hur du chattar, skapar bokmärken, uppdaterar webbläsaren, söker mer effektivt på webben och mycket mer. Du hittar även förklaringar på vissa begrepp som du kanske inte känner till såsom öppen källkod eller molntjänster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Web'inizi tanımaya başladıkça, çok sayıda jargon veya teknik terimle karşılaşabilirsiniz. Yaygın kullanılan çeşitli terimleri topladık ve kolayca anlaşılabilecekleri bir şekilde açıklamak için elimizden geleni yaptık. Bu bölümde, çevrimiçi sohbet etmeden yer işaretleri ayarlamaya, tarayıcınızı güncellemeden Web'de daha etkili bir şekilde arama yapmaya kadar Web üzerindeki işlemleri nasıl yapacağınıza dair ipuçları ve tavsiyelerin yanı sıra açık kaynak veya bulut (cloud) bilgi işlem gibi bilmiyor olabileceğiniz bazı kavramların açıklamalarını da bulabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Khi tìm hiểu web, bạn có thể gặp nhiều biệt ngữ hoặc thuật ngữ kỹ thuật. Chúng tôi đã tổng hợp nhiều cụm từ phổ biến và đã cố gắng hết sức để giải thích chúng theo cách dễ hiểu. Trong phần này bạn cũng có thể tìm thấy các mẹo và lời khuyên về cách thực hiện mọi thứ trên web – từ trò chuyện trực tuyến cho tới thiết lập dấu trang, từ cập nhật trình duyệt cho tới tìm kiếm hiệu quả hơn trên web cũng như các giải thích cho một số khái niệm mà bạn có thể chưa quen, chẳng hạn như nguồn mở hoặc điện toán đám mây.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	בזמן שאתה לומד להכיר את האינטרנט, אתה עשוי להיתקל במונחים מקצועיים וטכניים רבים. קיבצנו כמה מונחים נפוצים וניסינו כמיטב יכולתנו להסביר אותם באופן ברור וישיר. בקטע זה תוכל גם למצוא טיפים ועצות לגבי דרכים לביצוע פעולות באינטרנט - מניהול צ'אט באינטרנט, הגדרת סימניות, עדכון הדפדפן וחיפוש יעיל יותר באינטרנט, ועד הסברים למושגים מסוימים שייתכן ואינך מכיר, כמו קוד פתוח, או מחשוב ענן.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Знайомлячись з Інтернетом, можна натрапити на багато професійних і технічних термінів. Ми зібрали низку розповсюджених термінів і спробували пояснити їх просто та зрозуміло. У цьому розділі також можна знайти підказки й поради щодо роботи в Інтернеті – від спілкування в чаті до налаштування закладок, від оновлення веб-переглядача до ефективнішого пошуку в Інтернеті – а також пояснення деяких понять, з якими ви, можливо, не знайомі, як-от відкритий код або веб-обчислення.

www.dimoracavalieri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	While observing that hotel over the Grignano bay, Gilberto Benvenuti, Venetian, sees ahead. He knows that that Hotel, the Riviera, with some work done on it “à la Benvenuti”, will become something unique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrivieraemaximilian.com als Prioritätsdomäne definieren	Un giorno del 1992. Osservando quell’albergo sopra la baia di Grignano, Gilberto Benvenuti, veneziano, vede oltre. Sa che quell’Hotel, il Riviera, lavorandoci su “alla Benvenuti”, diventerà qualcosa di unico.

2 Treffer www.btmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Typical testing is done on material and consumer products for commercial, institutional and residential buildings, but it may also include aircraft cabin and mass transportation environments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les essais classiques visent des produits de consommation et des matériaux pour des bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels mais également des cabines d'avion et des environnements de transport collectif.

www.technocorp.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Full control by the customers for all stages of the development process. At any time, the customer can request information about the work done, on any available communication channels, request to send intermediate version of the developed application for testing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axwap.com als Prioritätsdomäne definieren

Полный контроль заказчиком за всеми этапами процесса разработки. В любой момент заказчик может запросить информацию о проделанной работе по любым доступным каналам связи. Потребовать прислать промежуточную версию разрабатываемого приложения для тестирования.

zoosexzoo.top

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The shape of the material is one of the few reservations that must be made for friction welding. Welding can only be done on items that can be fixed and made to rotate relative to another fixed material.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviatec.dk als Prioritätsdomäne definieren	Materialets form är ett av de få förbehåll som måste beaktas vid friktionssvetsning. Svetsningen kan endast utföras på ämnen som kan spännas upp och fås att rotera i förhållande till det andra uppspända materialet. Men oregelbundna ämnen kan som regel spännas upp med hjälp av ett enkelt verktyg.

83 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mammographic screening should not be done on pregnant or possibly pregnant women because of the consequences of foetal irradiation. The mammographic X-ray examination should be re-scheduled at a subsequent date.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le dépistage mammographique ne devrait pas être réalisé chez les femmes enceintes ou qui croient être enceintes, en raison des conséquences pour le foetus d'une exposition au rayonnement. L'examen devrait être reporté à une date ultérieure.

vragency.website

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Now, here is a chance to perform some songs that have never been done on stage, and some that are scantily clad. The Unwritten Law, Anya, Razzle Dazzle, alongside their more famous cousins like Smoke on the Water, Strange Kinda Woman, Perfect St. Rangers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gillan.com als Prioritätsdomäne definieren

Nun, hier ist eine Chance einige Songs aufzuführen, die ich noch nie zuvor auf der Bühne gebracht habe, und einige die leicht bekleidet sind. The Unwritten Law, Anya, Razzle Dazzle, an der Seite von ihren berühmteren Cousins wie Smoke on the Water, Strange Kinda Woman, Perfect St. Rangers. Dann gibt es da No More Cane on the Brazos, Day Late and a Dollar Short und Hang me out to Dry mit einer heißen Band und einem Orchester? Ich kann es nicht erwarten.

www.o-f-s.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parallel to the study on the Tengmalm`s Owl, lots of observations were done on the avifauna as a whole – in the study areas and adjacent territories (for the short time of the project) 44 species of birds were registered.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balkani.org als Prioritätsdomäne definieren

Едновременно с проучванията върху пернатоногата кукумявка, бяха проведени наблюдения и върху цялостния състав на орнитофауната – в обособените райони на изследване и прилежащите територии (за краткия период на проекта) бяха установени 44 вида птици.

www.pengdacheng.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also building contacts can be managed through e-loxx easy and uncomplicated like mandatory contacts of a property. Of course, this can be done on a floor by floor level where additional information to the area is available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antaui.net als Prioritätsdomäne definieren	Auch Kontakte lassen sich einfach und unkompliziert mit e-loxx verwalten, so unter anderem die Mindestkontakte, die eine Liegenschaft haben soll. Selbstverständlich ist dies pro Etage möglich, für diese zusätzlich eine Flächeninformation verfügbar ist.

82 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mammographic screening should not be done on pregnant or possibly pregnant women because of the consequences of foetal irradiation. The mammographic X-ray examination should be re-scheduled at a subsequent date.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le dépistage mammographique ne devrait pas être réalisé chez les femmes enceintes ou qui croient être enceintes, en raison des conséquences pour le foetus d'une exposition au rayonnement. L'examen devrait être reporté à une date ultérieure.

2 Treffer www.hammaborg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All web-based courses will be evaluated by students on the Web. Evaluations should be done on the official questionnaire on the Web. The official questionnaire is located on a secure site and can be filled out only during the official evaluation period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evaluaction.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Évaluation de cours en ligne -- tous les cours offerts en ligne font l'objet d'une évaluation par les étudiants. Cette évaluation doit se faire au moyen du questionnaire officiel sur le site Web. Ce questionnaire est géré à partir d'un site sécurisé et ne peut être complété que durant la période officielle de l'évaluation.

29 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At GSC Calgary, assessments of petroleum resources (oil and natural gas) are done on a "play" basis. A play refers to a group of petroleum deposits (pools) that share a common history of hydrocarbon generation, migration, reservoir development and trap configuration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Aux bureaux de la CGC à Calgary, l'évaluation des ressources pétrolières (pétrole et gaz naturel) se fait en fonction de « zones » pétrolifères, qui regroupent divers gisements (champs) d'origine commune quant à la production des hydrocarbures, à leurs déplacements, à la constitution du réservoir et à la configuration des pièges.

www.agenziaerica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Registration for Médecins@domicile can be done on site www.medecinadomicile.ch via a computer connected to the Internet or by calling our office. It constitutes acceptance of these Terms of Use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medecinsadomicile.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'inscription à Médecins@domicile peut s'effectuer sur le site www.medecinadomicile.ch via un ordinateur connecté au réseau Internet ou par téléphone auprès de notre secrétariat. Elle implique l'acceptation des présentes Conditions d'Utilisation.

2 Treffer platinum-mountain.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The week-beginning rental means pick up of the vehicle has to be done on Monday and drop off on Thursday, with 15% discount throughout low and medium season.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blurent.com als Prioritätsdomäne definieren	El alquiler para el comienzo de la semana significa que el vehículo debe retirarse el lunes y dejarlo el jueves, con un descuento del 15% durante la temporada baja y media.

appls.edufr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuning, monitoring, diagnostics, reading or writing parameters and test operations with setup software can be done on a personal computer easily. Free capacity selection software is available, too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitsubishielectric.com als Prioritätsdomäne definieren	Có thể dễ dàng thực hiện việc điều chỉnh, giám sát, chẩn đoán, đọc và ghi các thông số và hoạt động thử nghiệm bằng phần mềm cài đặt trên một máy tính cá nhân. Ngoài ra cũng có phần mềm lựa chọn công suất miễn phí.

6 Treffer www.prconsult.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some parts of this route are meant to be done on foot but in others you just have to climb. The climbing parts are easy and you will use all the necessary equipment in order to do this activity safely.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous parviendrez au château après quelques kilomètres de marche et quelques escalades (de niveau facile) requérant l’utilisation de techniques et de matériel d’escalade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	El recorrido lo haréis mientras trepáis y hacéis pequeñas escaladas (de nivel sencillo), utilizando técnicas y materiales propios de este deporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	El recorregut es farà a base de grimpades i escalades fàcils, utilitzant tècniques i materials propis d'aquest esport.

www.sgr-paris.saint-gobain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Below you will find an animation of the course of the amount of measurements that were done on the first iSPEX- measure-day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ispex.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hieronder vindt u een animatie van het verloop van de metingen die gedaan zijn op de eerste meetdag

www.google.co.ke

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web – from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web, as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source, or cloud computing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet peut être un outil formidable pour apprendre, partager, explorer, entrer en contact avec d'autres personnes, etc. Cependant, l'utilisation de nouvelles technologies ou de nouveaux produits peut parfois vous sembler intimidante et vous empêcher d'en profiter pleinement. Que vous soyez novice ou expert, il est important de vous familiariser avec les produits et services que vous souhaitez utiliser, et d'apprendre à en tirer pleinement parti, autrement dit, de connaître Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Das Internet kann ein tolles Tool sein: Es bietet beispielsweise Möglichkeiten, zu lernen, Dinge mit anderen zu teilen, Neues zu erkunden und sich mit anderen auszutauschen. Neue Technologien oder Produkte können manchmal aber auch einschüchternd wirken. Vielleicht trauen Sie sich nicht, online alles auszuprobieren, was Sie gerne möchten. Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder bereits ein Profi: Es ist wichtig, dass Sie die Produkte und Dienste, die Sie interessieren, verstehen und wissen, wie Sie sie optimal nutzen. Mit anderen Worten: Lernen Sie das Web kennen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet puede ser una herramienta maravillosa, una forma de aprender, compartir, explorar, conectarse con otros usuarios, etc. Sin embargo, utilizar tecnologías y productos nuevos puede resultar abrumador a veces y puede convertirse en un impedimento para llevar a cabo todo lo que quieres hacer en Internet. Tanto si estás empezando como si ya eres un experto, es importante que conozcas los productos y servicios que quieres utilizar y que sepas cómo aprovecharlos al máximo, es decir, debes conocer la Web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet può essere uno strumento straordinario per imparare, condividere, esplorare, comunicare e tanto altro. Ma a volte utilizzare nuove tecnologie o prodotti può essere sconfortante e questo potrebbe portarti a evitare di fare tutto ciò che vorresti online. Che tu sia un principiante o un esperto, per conoscere il Web è importante conoscere i prodotti e i servizi che desideri utilizzare e sapere come trarne il massimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	A Internet pode ser uma ferramenta maravilhosa, uma forma de aprender, partilhar, explorar, ligar e muito mais. Mas utilizar novas tecnologias ou produtos pode por vezes parecer assustador e pode impedi-lo de fazer tudo o que pretende online. Quer esteja apenas a começar ou seja já um profissional, é importante compreender os produtos e serviços que pretende utilizar e saber como tirar o máximo proveito deles – para conhecer a sua Web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	يُمكن لشبكة الإنترنت أن تكون بمثابة مكان رائع، حيث يُمكن اعتبارها وسيلة للتعلم، والمشاركة، والاستكشاف، والتواصل، والمزيد. إلا أن استخدام التقنيات أو المنتجات الحديثة قد يكون شاقًا في بعض الأحيان، وربما يحول ذلك دون أداء بعض الأشياء التي تريدها على الإنترنت. وسواء أكنت مبتدئًا أم محترفًا، فمن المهم أن تستوعب المنتجات والخدمات التي تُريد استخدامها والتعرف على كيفية الاستفادة القصوى منها، وذلك للتعرف على شبكة الويب.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet kan een prachtig hulpmiddel zijn: een manier om te leren, te delen, te ontdekken, contact te houden en nog veel meer. Maar het kan soms ook intimiderend zijn om nieuwe technologie of producten te gaan gebruiken, en dit houdt u misschien tegen om de dingen te doen die u online wilt doen. Of u nu nog maar net begint of al een professional bent, het is belangrijk dat u inzicht heeft in de producten en services die u wilt gebruiken, en in hoe u hier het maximale uit kunt halen. Kortom: ken uw internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet může být úžasný nástroj – lze jej využít k učení, sdílení, zkoumání, komunikaci s lidmi a dalším aktivitám. Používání nových technologií a služeb je ale někdy náročnější, než by se na první pohled zdálo, a může to člověka odradit od toho, aby na internetu dělal vše, co chtěl. Ať už jste začátečníci nebo profesionálové, je vždycky důležité rozumět službám a aplikacím, které chcete používat, a vědět, jak je správně využít na plno – prostě znát svůj web.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internettet kan være et fantastisk værktøj – det kan bruges til at lære, dele, udforske, holde kontakt og meget mere. Men brugen af nye teknologier eller produkter kan virke skræmmende og måske afholde dig fra at gøre det, du har lyst til at gøre på nettet. Uanset om du lige er startet eller allerede er ekspert, er det vigtigt at forstå de produkter og tjenester, du ønsker at bruge, og vide, hvordan du får mest ud af dem – for at lære internettet at kende.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet on hieno paikka, jossa voit oppia uutta, jakaa sisältöä, tutkia asioita, pitää yhteyttä ja tehdä paljon muuta. Mutta uuden tekniikan tai tuotteiden käyttö voi joskus tuntua pelottavalta, etkä ehkä tee verkossa kaikkea, mitä haluaisit. Olit sitten aloittelija tai asiantuntija, on tärkeä ymmärtää tuotteita ja palveluita, joita haluat käyttää, ja osata hyödyntää niitä kunnolla – eli tuntea internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Az internet csodálatos eszköz lehet – eszköz a tanulásra, megosztásra, felfedezésre, kapcsolatkiépítésre és még sokkal többre. Ám az új technológiák és termékek használata sokszor megterhelőnek tűnhet, és ez visszatarthatja Önt attól, hogy mindent elvégezzen online, amit szeretne. Akár most kezdi, akár már profi, fontos, hogy megértse a használni kívánt termékeket és szolgáltatásokat, és azt, hogy hogyan hozhatja ki belőlük a legtöbbet – egy szóval, hogy ismerje az internetet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet bisa menjadi alat yang hebat – sebuah cara untuk belajar, berbagi, menjelajah, terhubung, dan banyak lainnya. Namun terkadang menggunakan teknologi atau produk baru bisa terlihat sangat sulit, dan dapat menghalangi Anda melakukan segala sesuatu yang ingin Anda lakukan secara online. Baik pemula maupun sudah pro, penting bagi Anda untuk memahami produk dan layanan yang ingin Anda gunakan dan mengetahui cara memanfaatkannya sebaik mungkin – untuk memahami web Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internett kan være et fantastisk verktøy – her kan du lære, dele, utforske, være i kontakt med andre med mer. Det å bruke ny teknologi eller nye produkter kan imidlertid være litt overveldende fra tid til annen, og det kan være et hinder mellom deg og alt det du vil gjøre på nettet. Det spiller ingen rolle om du er ny på dette eller profesjonell bruker: Det er viktig at du forstår produktene og tjenestene du vil bruke, og at du vet hvordan du får mest mulig ut av dem. Eller, med andre ord, at du er fortrolig på nettet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet to wspaniałe narzędzie – pozwala się uczyć, znajdować i udostępniać informacje, kontaktować się ze znajomymi oraz robić inne ciekawe rzeczy. Jednak niektóre nowe technologie i produkty wydają się mało przystępne, przez co nie możesz robić w sieci tego, co sobie zaplanujesz. Bez względu na to, czy jesteś nowicjuszem czy zawodowcem, musisz poznać aplikacje i usługi, których chcesz używać, oraz dowiedzieć się, jak w pełni wykorzystać ich możliwości. Po prostu musisz poznać internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet kan vara ett fantastiskt verktyg. Det ger förutsättningar för att lära sig mer, dela, utforska, hålla kontakten och mycket mer. Ibland kan det dock vara skrämmande med nya tekniker eller produkter vilket kan hindra dig från att göra allt du vill göra på webben. Oavsett om du precis har börjat eller är ett proffs är det viktigt att förstå produkterna och tjänsterna som du vill använda och veta hur du ska få ut så mycket som möjligt av dem, med andra ord att lära känna webben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	อินเทอร์เน็ตสามารถเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม โดยเป็นทั้งวิธีการในการเรียนรู้ แบ่งปัน สำรวจ เชื่อมต่อ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่การใช้เทคโนโลยีหรือผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อาจดูน่ากลัวในบางครั้ง และอาจทำให้คุณไม่สามารถทำทุกสิ่งที่ต้องการทางออนไลน์ได้ ไม่ว่าคุณกำลังเพิ่งเริ่มต้นหรือมีความเชี่ยวชาญแล้ว การเข้าใจผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณต้องการใช้และรู้วิธีการใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเป็นเรื่องสำคัญ ซึ่งนั่นก็คือการรู้จักเว็บของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	İnternet öğrenmek, paylaşmak, keşfetmek, bağlanmak ve daha birçok şey için harika bir araç olabilir. Ancak yeni teknolojilerin veya ürünlerin kullanılması bazen ürkütücü görünebilir ve sizi, çevrimiçi yapmak istediğiniz her şeyi yapmaktan alıkoyabilir. İster yeni bir kullanıcı isterseniz bir profesyonel olun, kullanmak istediğiniz ürünleri ve hizmetleri anlamanız ve bunlardan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı bilmeniz, kısacası Web'inizi tanımanız önemlidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Internet có thể là một công cụ tuyệt vời – một cách để tìm hiểu, chia sẻ, khám phá, kết nối và hơn thế nữa. Tuy nhiên, việc sử dụng công nghệ hoặc sản phẩm mới đôi khi có thể làm bạn nản chí và ngăn cản bạn làm những thứ bạn muốn trực tuyến. Cho dù bạn chỉ mới bắt đầu hay đã là một người dùng chuyên nghiệp, bạn cần phải hiểu sản phẩm và dịch vụ bạn muốn sử dụng và biết cách khai thác tối đa lợi ích của chúng – bạn phải tìm hiểu web của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Intaneti inaweza kuwa zana ya ajabu – ni njia ya kujifahamisha, kushiriki, kuchunguza, kushirikiana na mengine mengi. Lakini kutumia teknolojia au bidhaa mpya kunaweza kuonekana kugumu wakati mwingine, na kunaweza kukuzuia usifanye kila kitu unachotaka kufanya mtandaoni. Iwe unaanza tu au tayari ni mtaalamu, ni muhimu kuelewa bidhaa na huduma unazotaka kutumia na jinsi ya kuzitumia vyema – ili uufahamu wavuti.

9 Treffer www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During the period leading up to the vote, training done on Vieques will be limited to non-explosive ordnance -- meaning there will be no live fire, and the Navy and Marine Corps will cut in half the amount of time they will spend training, to no more than 90 days per year, which is what we need to meet our training needs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren

Durante el período que precede a la votación, el entrenamiento que se realice en Vieques se limitará a munición no explosiva, lo que significa que no habrá fuego vivo, y la Armada y el Marine Corps reducirán a la mitad la cantidad de tiempo que dedicarán a entrenamiento, hasta no más de 90 días por año, que es lo que necesitamos para satisfacer nuestras necesidades de entrenamiento. También implementaré medidas para atender las preocupaciones de la población de Vieques relativas a la salud, la seguridad y el medio ambiente y le pediré al Congreso que comience la transferencia del título de propiedad del cuarto occidental de la isla a Puerto Rico.

2 Treffer www.ccmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Typical testing is done on material and consumer products for commercial, institutional and residential buildings, but it may also include aircraft cabin and mass transportation environments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les essais classiques visent des produits de consommation et des matériaux pour des bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels mais également des cabines d'avion et des environnements de transport collectif.

archives.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Economic conditions began to improve throughout the world in 1936, and the effects of this recovery were felt, at least briefly, in northern New Brunswick. Generally, the colonists received higher wages for work done on local roads and better prices for their wood.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir archives.gnb.ca comme domaine prioritaire

En 1936, la situation économique mondiale commence à s'améliorer et les répercussions de la reprise se font sentir, du moins pour un moment, dans le Nord du Nouveau-Brunswick. En général, les colons reçoivent de meilleurs salaires pour le travail effectué sur les chemins locaux, et de meilleurs prix pour leur bois. De plus, les possibilités d'emploi s'améliorent auprès des services de voirie et à l'extérieur de la colonie. Vers la fin des années 1930, le nombre de colons se chiffre à plus de 1 200.

discoveringart.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drawing upon our global network of Members for expertise and experience, much of this support work is done on a pro bono basis. At all times, the IPU covers travel and living expenses of experts who undertake missions on our behalf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipu.org comme domaine prioritaire	L’UIP faisant appel à l’expertise et à l’expérience de son réseau mondial de Parlements membres, la plupart de ces missions sont faites à titre bénévole. L’Organisation prend à sa charge les frais de voyage et de séjour des experts qui accomplissent des missions en son nom.

xaviesteve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The blended-care program (website with app) must provide a well-founded advice. This will be done on the basis of the results of the self-test and sharing this information with involved parties. During the project different user scenarios, including care at the psychiatrist, outpatient care and patients who measure at home, will be evaluated.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medimate.com comme domaine prioritaire	Het blended-care programma (website met app) moet voorzien in het bieden van een gefundeerd advies. Dit zal gebeuren op basis van de uitkomsten van de zelftest en het delen van de informatie met de betrokkenen. Tijdens het project zullen verschillende gebruikersscenario’s, waaronder zorg bij de psychiater, ambulante zorg en patiënten die thuis meten worden geëvalueerd.

www.irrq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you no longer want to participate in the Leiden University Panel, you can always unregister immediately; this can be done on the “Log in” page on the main menu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir universiteitleidenpanel.nl comme domaine prioritaire	Als je niet meer wilt deelnemen aan het Universiteit Leiden Panel dan kun je je altijd direct uitschrijven. Je kunt dit doen op de pagina “Inloggen” in het hoofdmenu.

8 Résultats facilethings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By hovering over any action, you have at your disposal all the operations that can be done on it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir facilethings.com comme domaine prioritaire	Al pasar el ratón por encima de cualquier acción, tendrás a tu disposición todos los movimientos que puedes hacer con ella.

ocean.dmi.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The wave height statistics have been calculated for every model grid point, totalling about 50.000 data points. This has been done on a monthly basis, for each season, and for the annual data. We have three ways of presenting the statistical results:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ocean.dmi.dk comme domaine prioritaire	Statistikken er udarbejdet for hvert enkelt modelgitterpunkt, i alt ca. 50.000 punkter. Dette er gjort på månedsbasis, på sæsonbasis, og på årsbasis. Statistikken repræsenteres på 3 måder:

www.dignitas.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The use of this website is possible without using personal data. If any personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) are collected, this is always done on a voluntary basis. These data will not be passed on to third parties without express consent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wtz-sued.at comme domaine prioritaire	Die Nutzung dieser Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

17 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, a management control program should be instituted to ensure that any work done on the roof or on the generator does not change the situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	De plus, un programme de contrôle de gestion devrait être institué pour s'assurer qu'aucun travail effectué sur le toit ou sur le groupe électrogène ne modifie la situation.

7 Résultats sic.icwc-aral.uz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Under the guidance of A.A. Alimjanov, an exercise was done on water use monitoring in WUA, using materials given in a manual for organization of water use monitoring in WUA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	Под руководством А.А. Алимджанова было проведено практическое занятие по мониторингу водопользования в АВП с использованием материалов, приведенных в пособии по организации мониторинга водопользования в АВП.

arecaresort.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Create tests that ties to e-learning courses or classroom courses. The tests can be printed and done on paper. Various reports on courses, arrangements, customers, etc. can be compiled. More info
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlantia.no comme domaine prioritaire	Lag tester som kan knyttes opp mot e-læringskurs eller klasseromskurs. Testene kan skrives ut og resultater kan legges inn manuelt. Tester kan også benyttes for å sjekke kompetansenivået f.eks. før et opplæringstiltak (pre-test). Mer informasjon

www.inuktitutcomputing.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Version 1.1 of this match was done on June 3, 2003. It is based on 155 session-days of Hansard that we received in Word format from the Nunavut Legislative Assembly. The alignment was done as for Version 1.0 with the following improvements:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inuktitutcomputing.ca comme domaine prioritaire	La version 1.1 du corpus parallèle a été créée le 3 juin 2003. Elle contient les comptes-rendus des premiers 155 jours-sessions des Hansard que nous avons reçus sous forme de fichiers Word de l'assemblée législative du Nunavut. L'alignement a été fait comme pour la version 1.0, avec les améliorations suivantes:

mp.natlib.govt.nz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The papers were donated to the Library by the family in 1950, and a further portion were purchased in 1960. Considerable work has been done on them by Library staff since that first accession. However, much of the early work was done in ways that did not follow current practices, which has led to further research, series identification, listings and enhancements in preparation for this digitisation project.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mp.natlib.govt.nz comme domaine prioritaire

He mea takoha ngā pepa ki te Wharepukapuka e te whānau i te tau 1950, ā, ko tētahi wāhanga anō he mea hoko i te tau 1960. Kua nui te whakatikatanga e ngā kaimahi o te Wharepukapuka mai i taua rironga tuatahi nei. Heoi anō ko te nuinga o ngā mahi moata kāore i whai i ngā tikanga o ēnei rā, nō reira ka rangahaua anō, ka tautuhitia ngā raupapa, ngā whakarārangitangame ngā whakahōunga hei whakatikatanga mō tēnei kaupapa āmati nei.

www.qd-hongqiang.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called "order processing contract", this is done on the basis of Art. 28 DSGVO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pmk.de comme domaine prioritaire	Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

2 Résultats mopad.tonfunk.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8. Bake in the oven for about 30 minutes. Ovens do vary, so don’t worry if it’s not done on time. Just make sure that you can stick a knife or toothpick into the centre of the cake and that it comes out clean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tertuliaandaluza.com comme domaine prioritaire	8. Cuece la tarta en el horno durante aproximadamente 30 minutos. Cada horno es un mundo, así que no te preocupes si pasada la media hora no se ha cocido. Puedes asegurarte de que está hecha introduciendo un cuchillo en el centro del pastel. Si sale limpio, lo has conseguido.

4 Résultats www.energyindian.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conclusion These studies demonstrate clearly that it is feasible to use rom data to supplement clinical epidemiological research done on patients. Together these findings can be a useful addition to data derived from randomised clinical trials.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tijdschriftvoorpsychiatrie.nl comme domaine prioritaire	Conclusie Deze onderzoeken tonen aan dat ROM-gegevens goed gebruikt kunnen worden voor klinisch epidemiologisch onderzoek bij naturalistische patiënten. De bevindingen vormen een belangrijke aanvulling op gegevens uit gerandomiseerde klinische onderzoeken.

www.drdc-rddc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The centrifuge has been used to develop the Sustained Tolerance to INcreased G (STING) G-suit, which is also used by the US Navy. Experimentation has also been done on electronic G-valve technology, as well as on upper body pressure garments and pressure breathing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drdc-rddc.gc.ca comme domaine prioritaire	La centrifugeuse a servi à mettre au point le STING (ou « Sustained Tolerance INcreased G ») : une combinaison anti-G utilisée par les Forces navales des États-Unis. On a également expérimenté une valve anti-G électronique, des vêtements de compression pour le buste et l’alimentation en oxygène sous pression.

2 Résultats pacificbridge.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The interior of the car is rational and allows you to appreciate the excellent work that has been done on this Audi A3 Cabriolet. The seats from the S-Line package are comfortable, the finishes are of high quality and the sensations that give to the touch all the various buttons are at the highest level.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir car-shooters.com comme domaine prioritaire

L’intérieur de la voiture sont rationnels et permettent d’apprécier l’excellent travail qui a été fait sur cette Audi A3 Cabriolet. Les sièges du paquet S-Line sont confortables, les finitions sont d’excellente qualité et les sentiments qui donnent au toucher et entendre toutes les différents boutons sont de premier ordre. La position de tous les différents contrôles est parfait, tout est à portée de main, grâce aux contrôles sur la belle volant en cuir, aplaties à la partie inférieure, ce qui donne à l’intérieur de la voiture un look sportif.

www.csi.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Created in 2012, The Thesis Project has been truly successful in promoting an incredible variety of research being done on a multitude of subjects. And although this may compromise a student’s chances for publication in an academic journal[i], it is nevertheless a sign that times are changing and researchers prefer to start conversations around their topics than to give up their work to the monopoly of academic publishers in the name of intelectual prestige.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contramare.net comme domaine prioritaire

Criado em 2012, o The Thesis Project tem sido bem sucedido em promover uma variedade incrível de pesquisa sendo feita sobre vários temas. E apesar disso poder comprometer as possibilidades de publicação pelo estudante em jornal acadêmico[i], é apesar de tudo um sinal de que os tempos mudaram e que os pesquisadores preferem iniciar conversas sobre os seus tópicos, do que entregar o seu trabalho ao monopólio das editoras acadêmicas em nome do prestígio intelectual.

socialaccommodation.gov.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On advice from counsel the declaration will be resisted vigorously. This is done on the basis that there is no default and the declaration is therefore of no effect. On this basis such purported declaration does not constitute a cross default under its other financial obligations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eksportfinans.no comme domaine prioritaire

Eksportfinans har mottatt en erklæring om påstått mislighold fra en eier i selskapets japanske obligasjonslån. Basert på innhentede juridiske råd vil selskapet motsette seg erklæringen på det sterkeste. Dette gjøres ut fra at det ikke foreligger mislighold og at erklæringen derfor ikke har noen effekt. Ut fra dette vil den mottatte erklæringen om påstått mislighold ikke innebære kryssmislighold under selskapets øvrige finansielle forpliktelser.

www.leifss.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The grinding of work pieces made of modern cutting materials, such as the grinding of cutting inserts, is done on fully automated grinding machines in large patch sizes. Fully automated dressing and truing units inclusive part measuring and automatic correcting of the axis positions allow for proper selection of grinding parameters a highly productive manufacturing with highest quality.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir progrit.ch comme domaine prioritaire	Das Schleifen von Werkstücken aus modernen Schneidwerkstoffen, wie z. B. das Schleifen von Schneidkörpern, erfolgt in grossen Serien auf vollautomatisierten Schleifmaschinen. Vollautomatisierte Schärfe- und Abrichteinheiten inklusiver Teilemessung und Korrektur der Achszustellungen ermöglichen bei richtiger Wahl der Schleifparameter eine hochproduktive Fertigung bei höchster Qualität.

7 Résultats www.daanforestpark.org.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Please note that due to the Christmas Holiday, the Tuesday, December 25th Regular Collection will be done on Saturday, December 29th. There will also be a change to the Regular Garbage Collection for New Year’s Day.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beaubassinest.ca comme domaine prioritaire

À noter qu’il y aura un changement à la collecte ordinaire des ordures pour le congé de la Fête de Noël. La collecte ne sera pas faite le mardi 25 décembre, mais plutôt le samedi 29 décembre. Il y aura également un changement à la collecte ordinaire des ordures pour le Jour de l’an. La collecte ne sera pas faite le mardi 1er janvier 2019, mais plutôt le samedi 5 janvier; assurez-vous que vos ordures soient au chemin avant 4h am.

10 Résultats www.oecd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is much work to be done on improving policy coherence and there is a need to engage more actively with partner countries. Making the most of ICTs requires that they are seen as part of innovation for development, rather than just another development tool.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oecd.org comme domaine prioritaire	Il y a beaucoup à faire pour améliorer la cohérence des politiques et il faut collaborer plus activement avec les pays partenaires. Pour une exploitation optimale, les TIC doivent être considérées comme partie intégrante de l’innovation au service du développement, et non comme un instrument de plus en matière de développement.

legacy.ewb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On Saturdays I normally spend my whole day in the field or in my garden. There is normally plenty of work to be done. On Sundays, I clean my hut (since I am a bachelor, I only clean once a week(most of the huts in my village get cleaned every day), I wash my clothes, I sometimes go to church and spend the rest of the day relaxing by writing letters, reading or playing guitar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.ewb.ca comme domaine prioritaire

Le samedi, je passe normalement toute la journée dans mon champ ou dans mon jardin. Il y a habituellement beaucoup de travail à faire. Le dimanche, je nettoie ma hutte (étant célibataire, je me contente de faire le ménage une fois par semaine, alors que la plupart des cases dans mon village sont nettoyées tous les jours), je lave mes vêtements, je vais parfois à l'église et je passe le reste de la journée à me reposer en écrivant des lettres, en faisant de la lecture ou en jouant de la guitare.

www.debuz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The use of our website is normally possible without giving personal data. If personal data (eg name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ludwig-wolker-haus-berlin.de comme domaine prioritaire	Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

3 Résultats www.alqaws.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Its complex expertise lies in the polishing quality, and in the increased capacity of certain products by means of flow turning. The flow turning is done on a digitally operated wheel with interchangeable tools, enabling a higher degree of precision and increased productivity, by reducing the number of intermediate operations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patrimoine-vivant.com comme domaine prioritaire

Son savoir-faire complexe réside dans la qualité de polissage ainsi que dans l’augmentation de la capacité de certains produits par l’opération de fluotournage. Le fluotournage est réalisé sur tour à commandes numériques avec outils interchangeables permettant une plus grande précision et un gain de productivité en diminuant le nombre d'opérations intermédiaires. Le polissage est aussi une opération complexe : le polissage mécanique permettant d’obtenir un aspect mat, brossé ou brillant est suivi d’un polissage main.

www.villamessner.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The reshaping of the new tools which are manufactured by WOLF. Your special advantage is here that the regrinding will be done on the same grinding machines and the same grinding programs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wolf-gruppe.com comme domaine prioritaire	Nachschärfen der von WOLF hergestellten Neuwerkzeuge. Besonderer Vorteil ist hier, dass durch den Nachschliff die nachgeschärften Werkzeuge auf gleichen Maschinen und gleichen Programmen funktionieren.

7 Résultats www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If work is to be done on a Crown land lease, obtain the consent of the lessee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire	Si les travaux doivent être exécutés sur une concession à bail de terre de la Couronne, obtenir le consentement du concessionnaire.

ritpu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In presentations on distance learning, educational technologies are often presented as the main lever for encouraging the autonomy of people in training. This article takes apart this supposition based on the main results of research done on student use of a pedagogical platform consisting of a university distance-learning program.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ritpu.org comme domaine prioritaire

Dans les discours sur la formation à distance, les technologies éducatives sont souvent présentées comme le levier le plus susceptible de favoriser l’autonomie des personnes en formation. Cet article déconstruit en partie ce présupposé en s’appuyant sur les principaux résultats d’une recherche portant sur l’usage par les étudiants de la plateforme pédagogique d’un dispositif de formation universitaire à distance. Il montre que les contextes idéologique et technico-pédagogique ont une influence sur la manière dont les étudiants structurent par eux-mêmes un environnement propice à leurs apprentissages. Ici, les étudiants manifestent un niveau conséquent d’autonomie qui dépasse très largement le cadre limité des technologies éducatives mises à leur disposition, dont ils ne font qu’un usage limité.

www.amway.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The independent junior research group, funded by the German Research Foundation (from 2010 until 2017), investigated employment in pension age and after the transition to retirement in Germany and the UK. This was done on an empirical basis, applying quantitative as well as qualitative methods.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socium.uni-bremen.de comme domaine prioritaire

Die von der DFG geförderte Nachwuchsforschungsgruppe (Laufzeit 2010 bis 2017) beschäftigte sich unter der Leitung von Simone Scherger empirisch fundiert und ländervergleichend für Deutschland und Großbritannien mit Erwerbstätigkeit im Rentenalter bzw. nach dem Übergang in den Ruhestand. Dabei wurden sowohl quantitativ-statistische als auch qualitativ-sinnrekonstruktive Methoden verwendet, und auch die rahmenden Institutionen und Diskurse wurden untersucht.

www.rabobank.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As competition on the Chinese market is still limited, PaperFoam is in a hurry to use and expand its advantage of being the ‘first supplier’. This will first be done on the east coast, then as quickly as possible to second-tier cities, such as Chengdu in the mid-west of China.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rabobank.com comme domaine prioritaire

Omdat in de Chinese markt nog weinig concurrentie bestaat, heeft PaperFoam haast om het voordeel van ‘eerste aanbieder’ te benutten en uit te bouwen. Eerst aan de oostkust, daarna zo snel mogelijk naar second-tier steden zoals Chengdu in het midden-westen van China. Internationaal gebeurt hetzelfde, met concrete expansie aan de oostkust van de VS en in Berlijn. “Natuurlijk”, zegt Geerts op de vraag of hij vreest dat er op den duur meer aanbieders komen, mogelijk zelfs ‘copycats’ die met zijn technologie aan de haal gaan. “Gelukkig hebben we essentiële onderdelen van onze processen gepatenteerd. Ook zit er in sommige procesonderdelen zoveel ontwikkelingswerk, die voorsprong zijn we niet zomaar kwijt.”

www.ritpu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ritpu.org comme domaine prioritaire

citego.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We hope the picture we have painted of energy efficiency, though clearly incomplete, will make our readers more aware of the important stakes involved, the progress already made and the work that remains to be done on the path to a harmonious energy transition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citego.org comme domaine prioritaire	Esperamos que el panorama que mostramos sobre el tema de la eficiencia energética, a pesar de ser obviamente parcial, permita a nuestros lectores tomar conciencia sobre la importancia de estos desafíos, del recorrido ya efectuado y del trabajo que queda por hacer en el camino de una transición energética armoniosa.

www.ceramichecampogalliano.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Ombudsman intervenes or investigates whenever she has reason to believe that the municipal rights of a citizen or group of citizens have been or are likely to be violated. This can be done on her own initiative, at the request of a citizen or group of citizens, or at the request of the Executive Committee or City Council.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsmanlaval.com comme domaine prioritaire

L’ombudsman intervient ou enquête chaque fois qu’il a des motifs raisonnables de croire qu’une personne ou un groupe de personnes a été lésé dans ses droits municipaux ou est vraisemblablement susceptible de l’être. Il peut le faire de sa propre initiative, à la demande d’une personne ou d’un groupe de personnes, ainsi qu’à la demande du comité exécutif ou du conseil municipal.

www.hqis.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called “order processing contract”, this is done on the basis of Art. 28 DSGVO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narwan-electronic.de comme domaine prioritaire	Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

www.theaubrey.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Further down you will find the content of the breakfast included for your booking (see your booking confirmation). The breakfast is placed in the refrigerator (self-service), and it shall be sufficient for the entire stay. Supplement or refilling can be done on your own.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greatliving.se comme domaine prioritaire	Lite längre ner hittar ni innehållet i frukosten som ingår för vissa bokningar (se bokningsbekräftelse). Frukosten ställs i kylskåpet (självbetjäning), och det ska räcka för hela vistelsen. Komplettering eller påfyllning kan ske på egen hand.

groupocean.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Québec, March 2014 - The team at Ocean Naval and Industrial Repairs obtains a winter maintenance contract on two CSL vessels. Work has been done on propellers, in engine rooms as well as on numerous pipes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupocean.com comme domaine prioritaire

Québec, mars 2014 – L’équipe de Réparation Navales et Industrielles obtient un contrat d’entretien hivernal sur deux navires de CSL. Des travaux ont été effectués sur les hélices, dans les salles des machines ainsi que sur de nombreux tuyaux. Plusieurs milliers de livres d’acier ont également été changées dans les réservoirs de lest d’eau. Les conditions de travail étaient particulièrement difficiles en raison du froid intense et des accès restreints aux réservoirs. En raison de l’ampleur des travaux, des équipes des compagnies Industries Océan et Fabrication Navale Océan ont prêté main-forte au projet.

www.agoraplace-asakusa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You are permitted to browse this web site, reproduce extracts by way of printing, downloading to a hard disk or for the purposes of distribution to other individuals. This is only to be done on the provision that you keep intact all copyright and other proprietary notices and that the above trademark notice appears on such reproductions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vanhoutte.com comme domaine prioritaire

Vous êtes autorisé à naviguer sur le présent site Web et à en reproduire des extraits par impression ou téléchargement sur un disque dur ou pour les distribuer à d’autres personnes, à condition que vous conserviez intacts tous les avis relatifs aux droits d'auteur et aux droits de propriété et que l’avis ci-dessus concernant les marques de commerce figure sur ces reproductions. Aucune reproduction d’une partie du site, quelle qu’elle soit, ne peut être vendue ou distribuée en vue d’en tirer un bénéfice commercial, ni modifiée ou intégrée à toute autre œuvre ou publication ou à tout autre site Web.

2 Résultats vplevris.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linux-tips-and-tricks.de comme domaine prioritaire	Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

17 Résultats www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Expenses also include amortization of tangible capital assets which are capitalized at their acquisition cost. Amortization of tangible capital assets is done on a straight-line basis over the estimated useful life of the asset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire	Les charges incluent également l’amortissement des immobilisations corporelles, qui sont capitalisées à leur coût d’acquisition. Les immobilisations corporelles sont amorties selon la méthode de l’amortissement linéaire sur la durée de vie utile estimative de l’actif.

www.sommer-card.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our service providers have limited access to your personal data in order to perform the tasks done on our behalf and are contractually required to protect and use them solely for the purposes for which they are communicated and pursuant to this Confidentiality Policy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montroyal-chantilly.tiara-hotels.com comme domaine prioritaire

Nos prestataires ont un accès limité à vos données à caractère personnel afin de réaliser les tâches qu’ils exécutent pour notre compte, et sont contraints contractuellement de les protéger et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été communiquées et conformément à la présente Politique de Confidentialité. Nous avons mis en place, avant de partager vos données à caractère personnel avec des tiers, les mesures nécessaires afin de nous assurer qu’il existe un niveau de protection suffisant des données chez ces derniers.

lareserveparis.blackbellapp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As a rule, it is generally possible to use Emil Frey Classics AG’s website without providing personal data. If personal data (for instance name, address or e-mail) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis wherever possible.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emilfreyclassics.ch comme domaine prioritaire

Die Nutzung der Webseite der Emil Frey Classics AG ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ausschliesslich zu Ihrer persönlichen Betreuung sowie zum Versand von Produktinformationen oder Angeboten gespeichert bzw. verarbeitet und ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

artprice.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	One needs to have a certain level of sensorial education and practice in order to be able to taste water. Palate must be clean and tasting should be done on an empty stomach, just like when tasting wine, oil and cheese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aguasdemondariz.com comme domaine prioritaire	Para catar un auga requírese un certo nivel de educación sensorial, práctica, paladar limpo e no posible estar en xaxún, como sucede nas catas de viños, aceites ou queixos. Ao igual que nestas estableceuse un vocabulario propio. Así, para catar un vaso de auga débense ter en conta os seguintes conceptos:

817 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Chair: We're congratulating our senior analyst on the excellent work he has done on the report.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Le président: Nous félicitons notre analyste principal pour l'excellent travail qu'il a accompli en produisant ce rapport.

7 Résultats www.sice.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AND WHEREAS a Protocol to Implement the Agreement establishing the Free Trade Area between the Caribbean Community and the Dominican Republic was done on the 28th Day of April 2000
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire	CONSIDERANDO que la República Dominicana y la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron el Protocolo para la Implementación del Acuerdo para el Establecimiento del Area de Libre Comercio entre la República Dominicana y la Comunidad del Caribe el 28 de abril del 2000.

www.heritagetrust.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yes, we have professional staff who conduct archaeological digs each year. In addition, whenever work is being done on one of our heritage buildings, we conduct archaeological digs to ensure that archaeological resources are appropriately documented and conserved.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heritagetrust.on.ca comme domaine prioritaire

Oui. Nous disposons de personnel professionnel qui effectue des fouilles archéologiques chaque année. Par ailleurs, chaque fois que nous entreprenons des travaux dans un de nos bâtiments du patrimoine, nous effectuons des fouilles archéologiques pour nous assurer que les ressources archéologiques sont bien documentées et conservées. Pour de plus amples renseignements sur la participation à l'une de nos fouilles ...

8 Résultats www.citizensinformation.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be done on a tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of a crime and can also be obtained from suspects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.

www.cgra.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, there is no legal basis for the deliverance of a ‘Confirmation of Statelessness Certificate’. Such a certificate is not required for registration in the Aliens Register, which is done on the basis of the residence permit issued by the Immigration Department.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cgra.be comme domaine prioritaire

Il n’existe toutefois pas de base légale pour la délivrance « d’une attestation de confirmation du statut d’apatride ». Cette attestation n’est pas davantage une condition pour l’inscription au Registre des étrangers. En effet, l’inscription se fait sur la base de l’autorisation de séjour lorsqu’elle est délivrée par l’OE. C’est pourquoi le CGRA ne délivrera plus d’« attestations de confirmation du statut d’apatride ».

2 Résultats www.merthyr.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In December 2014 the law on allergen labelling changed. From this date all food providers are required to provide adequate allergen information. This can either be done on packaging or by signposting depending on the food you are providing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merthyr.gov.uk comme domaine prioritaire	Ym mis Rhagfyr 2014 newidiodd y gyfraith ar labelu gwybodaeth alergedd. O’r dyddiad hwn ymlaen rhaid i bob darparydd bwyd ddarparu gwybodaeth ddigonol ar alergedd. Gellir gwneud hyn naill ai ar y pecynnu neu ag arwyddion yn dibynnu ar y bwyd rydych yn ei ddarparu.

www.croftport.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The use of our website is normally possible without giving personal data. If personal data (for example name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tesat.de comme domaine prioritaire	Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

wyburzeniaslask.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We collect, process and use personal data only to the extent necessary for justification relevant to the content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir remec.ch comme domaine prioritaire	Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à la justificationt, pertinenentes pour le contenu ou à la modification de la relation juridique (données d'inventaire). Cela se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. b DSGVO, qui permet au traitement de données de remplir un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l'utilisation de notre site Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre ou pour facturer l'utilisateur pour l'utilisation du service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir remec.ch comme domaine prioritaire	Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir remec.ch comme domaine prioritaire	Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la giustificazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati d'inventario). Questo avviene sulla base dell'articolo 6 n. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per eseguire un contratto o misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull'uso del nostro sito web (dati d'utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire o addebitare all'utente l'utilizzo del servizio.

www.portugal-live.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ambarella Limited publishes quality multilingual destination guides on the World Wide Web. Our guides are the foundation of much of the research done on the Internet by travel writers, journalists and tourists.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire

Ambarella Limited veröffentlicht mehrsprachige Reiseführer im World Wide Web. Unsere Reiseführer sind die Grundlage vieler Recherchen, die Reiseschriftsteller, Journalisten und Urlauber im Internet durchführen. Unsere Reiseführer, die besonderen Wert auf eine intuitive Navigation und einen schnellen Informationsabruf legen, haben viele Auszeichnungen gewonnen und werden von öffentlichen Serviceeinrichtungen als Informationsquelle empfohlen.

www.ambasadarusije.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Due to the termination of the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Belarus concerning Cooperation in the field of Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Establishment of a Committee on this Cooperation done on 5 November 1993, the Technical Secretariat of Japan-Belarus Committee on Cooperation for the Non-Proliferation of Nuclear Weapons has winded up its activities and dissolved.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tecsec.org comme domaine prioritaire

В связи с истечением срока действия «Соглашения между Правительством Японии и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области нераспространения ядерного оружия и создании Комитета по сотрудничеству в этих целях» от 5 ноября 1993 г., Технический секретариат Японо-белорусского комитета по сотрудничеству в области нераспространения ядерного оружия　прекратил свою деятельность и упразднен.

solarisquebec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nobody sets out on a successful expedition without planning where they want to go, without a map, or without a plan for surviving along the way. Planning means being clear about your targets and objectives, including others in the process, getting things done on time, and ignoring what's irrelevant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gettingtothegate.com comme domaine prioritaire	Personne nentreprend une expédition fructueuse sans prévoir sa destination, sans une carte ou sans un plan de survie pour le périple. Pour planifier, il faut être précis quant à ses buts et à ses objectifs, savoir inclure dautres personnes dans le processus, accomplir les tâches à temps et ignorer ce qui nest pas pertinent.

assadpower.com.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the private sector, where no legal regulations apply, the situation is even worse. Here, accessibility is done on a voluntary basis. To illustrate the issues, “Access for all” gives the example of news websites—at the time of the study, those showed the worst results in terms of accessibility.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nothing.ch comme domaine prioritaire

Es gibt jedoch ein Problem: Niemand stellt sicher, dass diese Gesetze eingehalten werden. In der Privatwirtschaft, wo keine gesetzlichen Regelungen gelten, ist die Situation noch bedenklicher. Barrierefreiheit, englisch „Accessibility“, ist hier freiwillig. „Zugang für Alle“ veranschaulicht die Probleme am Beispiel von Nachrichten-Websites – diese waren zum Zeitpunkt der Studie am wenigsten barrierefrei. Ähnlich problematisch sieht es bei Online-Shopping-Portalen aus.

3 Résultats membres.multimania.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, if any car has been lapped by the lead car, the restart is done on two lines, the lead cars on the outside, the lapped cars inside. During the restart, the latter must not change file before they reach the starting line under green flag, in which case a black flag is automatically issued (return to the pit, and stop for one second).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir membres.multimania.fr comme domaine prioritaire

Cependant, si des voitures sont à plus d'un tour de la voiture de tête, le démarrage se fait sur deux files, les voitures se situant dans le tour de tête à l'extérieur, les autres à l'intérieur. Lors du redémarrage, ces dernières ne doivent pas changer de file avant le passage de la ligne de départ sous drapeau vert, sous peine de se voir infliger un drapeau noir (retour au puits, et arrêt d'une seconde). Cette règle des deux files ne s'applique plus dans les dix derniers tours, le redémarrage s'effectuant alors sur une seule file.

4 Résultats www.entreprisescanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You can undertake simple activities that can be done on your own, such as creating a short customer satisfaction questionnaire or studying demographic data for your area, or undertake complex ones that require assistance from a professional market research firm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire

C'est vous qui déterminez le niveau de complexité de votre étude puisque l'étude du marché peut comporter un vaste éventail d'activités. Vous pouvez entreprendre des activités simples que vous pouvez réaliser vous-même, par exemple élaborer un bref questionnaire sur la satisfaction des clients ou étudier des données démographiques pour votre région ou encore entreprendre des activités complexes qui exigent que vous fassiez appel à une entreprise qui se spécialise dans l'étude de marchés. Quel que soit votre budget pour une étude de marché, le temps dont vous disposez ou votre expérience, vous pouvez réaliser une forme ou une autre d'étude de marché et cela peut vous aider à prendre de meilleures décisions d'affaires.

www.citego.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We hope the picture we have painted of energy efficiency, though clearly incomplete, will make our readers more aware of the important stakes involved, the progress already made and the work that remains to be done on the path to a harmonious energy transition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citego.org comme domaine prioritaire	Esperamos que el panorama que mostramos sobre el tema de la eficiencia energética, a pesar de ser obviamente parcial, permita a nuestros lectores tomar conciencia sobre la importancia de estos desafíos, del recorrido ya efectuado y del trabajo que queda por hacer en el camino de una transición energética armoniosa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

done on – Traduction – Dictionnaire Keybot