Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 402 Ergebnisse 166 Domänen Seite 9

3 Treffer www.numeroventuno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per a recuperar l’import pagat a l’Ajuntament indegudament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hostalric.cat als Prioritätsdomäne definieren	Para recuperar el importe pagado al Ayuntamiento indebidamente.

www.eunomia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el desert ens hem fet un fart de fer fotos i gravar amb el Dron, però després ho hem pagat car, perquè hem arribat a destí a dos quarts de tres de la matinada, després de sortir de Granada a les set del matí... en total 270km de matxacada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	In the desert we have done a lot of take photos videos with the Dron, but then we paid a hard price for it, because we arrived at the destination at 2h30 a.m. after leaving Granada at seven in the morning... 270Km completed in total. We do not do too many kilometers per Day, but we need a lot of hours to be able to move from stage to stage and to visit and document all the points of interest we have planned in this challenge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	En el desierto nos hemos forrado a hacer fotos y grabar con el Dron, pero luego lo hemos pagado caro, porque hemos llegado a destino a las dos y media de la madrugada, después de salir de Granada a las siete de la mañana... en total 270Km de etapón. No hacemos demasiados kilómetros al día, pero necesitamos todas las horas para podernos mover de etapa en etapa y para visitar y documentar todos los puntos de interés que buscamos en este reto.

www.metrothegame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vas estacionar el teu cotxe correctament havent pagat amb e-park i t'ha arribat una multa a casa, no et preocupis! Amb i-park pots recórrer la multa gratuïtament gràcies al servei de recursos de RACE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-park.es als Prioritätsdomäne definieren	Si estacionaste tu coche correctamente habiendo pagado con e-park y te ha llegado una multa a casa, ¡no te preocupes! Con e-park puedes recurrir la multa gratuitamente gracias al servicio de recursos de RACE. Entra en ventajas de usuario y recurre tu multa y despreocúpate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-park.es als Prioritätsdomäne definieren	Se estacionaches o teu coche correctamente pagando con e-park e chegouche unha multa a casa, non te preocupes! Con e-park podes recorrer a multa gratuitamente grazas ao servizo de recursos de RACE. Entra en vantaxes de usuario e recorre a túa multa e despreocúpate.

gewinnspiel.sporthilfe.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.2 El desistiment La desestimació comporta la devolució de l'import pagat. Per això, el client haurà d'indicar al full de devolució el número i el titular de la targeta de crèdit, a la qual INDUSTRIAS VALLS 1 S.A. haurà d'efectuar l'abonament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puntoblanco.com als Prioritätsdomäne definieren	5.2 This will entail the return of the amount paid. To do so, the client must indicate on the return sheet the number and the holder of the credit card to whom INDUSTRIAS VALLS 1 S.A. must make the refund. The term for this refund will be as established by Law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puntoblanco.com als Prioritätsdomäne definieren	5.2 Le désistement inclut le remboursement du montant payé. À cette fin, le client devra indiquer sur le formulaire de retour le numéro et le titulaire de la carte de crédit que INDUSTRIAS VALLS 1 S.A. devra créditer. Le délai de remboursement sera celui établi par la Loi.

2 Treffer www.java-hosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Els consumidors compren el producte envasat i paguen el dipòsit per cada envàs al comerç. Quan han consumit el producte, si lliuren l'envàs buit en qualsevol comerç, se'ls retorna íntegrament el dipòsit pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retorna.org als Prioritätsdomäne definieren	-Los consumidores compran el producto envasado y pagan el depósito por cada envase al comercio. Cuando han consumido el producto, si entregan el envase vacío en cualquier comercio, se les devuelve íntegramente el depósito pagado. Si el consumidor no quiere devolver el envase, la cantidad queda en el circuito y ayuda a financiar el sistema.

2 Treffer www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El cap de la Demarcació de Carreteres de l'Estat a València, Ismael Ferrer, ha informat l'alcalde que ja s'han pagat uns 300.000 euros als propietaris dels terrenys per on passarà el desviament de la N-340.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	El jefe de la Demarcación de Carreteras del Estado en Valencia, Ismael Ferrer, ha informado al alcalde que ya se han pagado unos 300.000 euros a los propietarios de los terrenos por donde pasará el desvío de la N-340. Sólo faltan localizar cinco propietarios.

www.eden-hotel-wolff.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tots els inscrits en les jornades, ja siga en la modalitat presencial com en la virtual, tindran dret a veure les xarrades i els cursos pels quals hagen pagat en diferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	All the inscribed in the days, already was in the face-to-face modality as in the virtual, will have right to see the talks and the courses by which have paid in differed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos los inscritos en las jornadas, ya sea en la modalidad presencial como en la virtual, tendrán derecho a ver las charlas y los cursos por los que hayan pagado en diferido.

peopleforeducation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Molt d’aquest software, però, es troba gratuït després que algú ja ha pagat la seva elaboració, doncs el seu autor ja ha cobrat per la seva feina, i la llicència dóna dret a la redistribució i publicació per part dels demés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actiu.net als Prioritätsdomäne definieren	Hay que tomar en consideración que se puede cobrar por software libre. Mucho de este software, pero, se encuentra gratuito después de que alguien ya pagó su elaboración, pues su autor ya ha cobrado por su trabajo, y la licencia da derecho a la redistribución y publicación por parte de los demás.

7 Treffer ginza-sushiichi.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cas de pluja o inclemències climatològiques es retornarà íntegrament el 30% pagat amb antelació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	In case of rain or inclement weather will be fully refunded the 30% paid in advance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winsiderbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso de lluvia o inclemencias climatológicas se devolverá íntegramente el 30% pagado con antelación.

7 Treffer www.introdive.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si heu pagat amb targeta de crèdit, dirigiu-vos a la vostra entitat de crèdit per demanar l’anul·lació del càrrec i el corresponent reemborsament al vostre compte. Si no us ho accepten presenteu una reclamació/queixa/denúncia davant la pròpia entitat financera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Si ha pagado con tarjeta de crédito, diríjase a su entidad de crédito para pedir la anulación del cargo y el correspondiente reembolso en su cuenta. Si no te lo aceptan presente una reclamación / queja / denuncia ante la propia entidad financiera.

lsl.luiss.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les ofertes ofertes en brottdog.com són vàlides fins a fi d'existències. En cas de tenir l'estoc esgotat, es procedirà a la devolució de l'import pagat pel client o bé se li oferirà un producte d'iguals característiques o superiors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brottdog.com als Prioritätsdomäne definieren	The deals offered in brottdog.com are valid while stocks last. If you have the stock exhaust, is required to reimburse the amount paid by the customer and we will offer a product of equal or superior characteristics.

2 Treffer www.salvador-dali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Últim preu pagat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Last price paid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Dernier prix payé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	Último precio pagado

7 Treffer sri.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si has pagat pel banc ->el rebut segellat pel banc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	If you have paid by the bank ->the receipt sealed by the bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Si has pagado por el banco ->el recibo sellado por el banco.

www.museocerabcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. El Museu de Cera de Barcelona farà tot el que raonablement pugui per estar obert i operatiu durant les hores d'obertura publicades, però es reserva el dret de tancar sense previ avís durant qualsevol dia donat, ja sigui per raons de seguretat o qualsevol altra raó. En el cas de tal tancament, les entrades venudes per a ser utilitzades durant el dia, seran canviades per qualsevol altre dia que desitgi el visitant o reemborsat l'import pagat per elles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	6. The Barcelona Wax Museum shall take all reasonable steps to remain open and operative during the advertised opening times, but reserves the right to close without prior notice on any day on safety grounds, or for any other reason. In the event of such closures, tickets sold to be used on said day will be exchanged for any other day requested by the visitor, or fully refunded. In such cases, the Barcelona Wax Museum will not be liable for compensation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	6. El Museo de Cera de Barcelona hará cuanto razonablemente pueda para estar abierto y operativo durante las horas de apertura publicadas, pero se reserva el derecho de cerrar sin previo aviso durante cualquier día dado, ya sea por razones de seguridad o cualquier otra razón. En el caso de tal cierre, las entradas vendidas para ser utilizadas durante dicho día, serán cambiadas por cualquier otro día que desee el visitante o reembolsado el importe pagado por ellas. En este caso, el Museo de Cera de Barcelona no pagará ninguna compensación.

shop.inf-fni.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les condicions de pagament mensuals ofereixen una manera còmode de comprar el HBW. Cada volum s'enviarà una vegada s'hagi pagat totalment. Per a aquesta modalitat, només s'admet el pagament amb targeta de crèdit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynxeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Las condiciones de pago mensuales ofrecen una forma cómoda de comprar el HBW. Cada volumen se envia una vez se ha pagado por completo. Para esta modalidad, sólo se admite pago con tarjeta de crédito.

www.blanquerna.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Només es retornarà l'import pagat en concepte d'inscripció al curs en el cas que aquest sigui anul·lat per la facultat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blanquerna.edu als Prioritätsdomäne definieren	Sólo se devolverá el importe pagado en concepto de inscripción al curso en el caso de que éste sea anulado por la facultad

www.umagnets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En tot cas, i dins el que permetin les normes d'obligat compliment, la responsabilitat quedarà limitada al preu pagat pel Servei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invitaenunclic.com als Prioritätsdomäne definieren	En todo caso, y dentro de lo que permitan las normas de obligado cumplimiento, la responsabilidad quedará limitada al precio pagado por el Servicio.

7 Treffer portal.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podrás tornar un rebut ja pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Consulta y gestiona los recibos

3 Treffer evolvingtraditions.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Igualada - Plataforma per Catalunya destapa que el govern municipal ha pagat despeses corrents amb diners destinats a protecció social
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plataforma.cat als Prioritätsdomäne definieren	Igualada - Plataforma per Catalunya destapa que el gobierno municipal ha pagado gastos corrientes con dinero destinado a protección social

www.galleri-lofoten.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Resguard acreditatiu d¿haver pagat la taxa de l¿examen (DUI, exemplar per a l¿Administració), en el qual ha de figurar el segell de l¿entitat bancària que acrediti que s¿ha efectuat el pagament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opoibsalut.caib.es als Prioritätsdomäne definieren	b) Resguardo acreditativo de haber pagado la tasa del examen (DUI, ejemplar para la Administración), en el que debe figurar el sello de la entidad bancaria que acredite que se ha efectuado el pago.

2 Treffer fcsalud.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rebut de taxes pagat. Pot sol·licitar-se mitjançant correu electrònic o arreplegar-se en la Secretaria de Centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcsalud.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibo de tasas pagado. Puede solicitarse mediante correo electrónico o recogerse en la Secretaría de Centro

14 Treffer lletres.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Personar-te en la secretaria, en aquest cas, és necessari que portes el teu DNI i el rebut de taxes pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lletres.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	- Personarte en la secretaría, en este caso, es necesario que traigas tu DNI y el recibo de tasas pagado.

www.saitaku-food.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un cop s'ha efectuat la inspecció i s'ha pagat el pressupost, els nostres clients poden anar a Sorea a contractar el servei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maynousl.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez se ha efectuado la inspección y se ha pagado el presupuesto, nuestros clientes pueden ir a Sorea a contratar el servicio.

32 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He pagat per un curs que no es realitzarà per causes imputables a la Universitat Popular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	He pagado por un curso que no se realizará por causas imputables a la Universitat Popular

www.chencpas.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La propietat dels productes és de ARTIC, S.A. fins que la compra no hagi pagat en la seva totalitat pel comprador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen articsa.net als Prioritätsdomäne definieren	La propiedad de los productos es de ARTIC, S.A. hasta que la compra no haya sido pagada en su totalidad por el comprador.

www.domoticalia.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un cop pagat la persona escollida rebrà un email amb el xec regal. Tú també rebràs copia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valemany.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez efectuado el pago, la persona escogida recibia un email con el cheque regalo. Ud. también recibirá copia.

cla-fr.pointstreaksites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El reemborsament de tot el que heu pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consum.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El reembolso de todo lo que ha pagado.

www.barts.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els diners que hagis pagat hauran començat a fer el seu servei de manera immediata. 12 euros per una gran causa. Anima't i ajuda'ns a córrer la veu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barts.cat als Prioritätsdomäne definieren	El dinero que hayas pagado habrán comenzado a hacer su servicio de manera inmediata. 12 euros para una gran causa. Anímate y ayúdanos a correr la voz.

museocerabcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. El Museu de Cera de Barcelona farà tot el que raonablement pugui per estar obert i operatiu durant les hores d'obertura publicades, però es reserva el dret de tancar sense previ avís durant qualsevol dia donat, ja sigui per raons de seguretat o qualsevol altra raó. En el cas de tal tancament, les entrades venudes per a ser utilitzades durant el dia, seran canviades per qualsevol altre dia que desitgi el visitant o reemborsat l'import pagat per elles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	6. The Barcelona Wax Museum shall take all reasonable steps to remain open and operative during the advertised opening times, but reserves the right to close without prior notice on any day on safety grounds, or for any other reason. In the event of such closures, tickets sold to be used on said day will be exchanged for any other day requested by the visitor, or fully refunded. In such cases, the Barcelona Wax Museum will not be liable for compensation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	6. El Museo de Cera de Barcelona hará cuanto razonablemente pueda para estar abierto y operativo durante las horas de apertura publicadas, pero se reserva el derecho de cerrar sin previo aviso durante cualquier día dado, ya sea por razones de seguridad o cualquier otra razón. En el caso de tal cierre, las entradas vendidas para ser utilizadas durante dicho día, serán cambiadas por cualquier otro día que desee el visitante o reembolsado el importe pagado por ellas. En este caso, el Museo de Cera de Barcelona no pagará ninguna compensación.

2 Treffer www.uplyftr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Embargament: Quan un propietari no ha complert amb algunes de les seves obligacions, pot passar que un creditor faci inscriure un embargament en la finca, i que aquesta no pot ser transmesa fins que el deute sigui pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	b) Embargo: When an owner has not fulfilled some of its obligations, it may take a creditor to register a lien on the property, and that this can not be transmitted until the debt is paid. This situation may involve quite lengthy paperwork, but your real estate agent again will handle everything.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	a) Hypothek: eine Inschrift ist in der Regel durch eine Bankgarantie, dass der Erlös aus dem Verkauf der Immobilie wird eine Priorität sein, die Schulden durch den Eigentümer unter Vertrag zurück zu zahlen. Allzu oft folgt die Eintragung in das Register, wenn die Schulden lange zurück wurde. Die Registrierung Stornierung bedeutet Kosten, die vom Verkäufer bezahlt werden. Ihre Immobilien Einfach Brava wird kümmern sich um die notwendigen Papiere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren	b) Embargo: Cuando un propietario no ha cumplido con algunas de sus obligaciones, puede pasar que un acreedor haga inscribir un embargo en la finca, y que esta no puede ser transmitida hasta que la deuda sea pagada. Esta situación puede implicar unos trámites bastantes largos, pero su agente inmobiliario una vez más se encargará de todo.

8 Treffer www.cta-brp-udes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el cas que l'estudiant sigui expulsat del pis per incompliment del contracte, perdrà la fiança i el que hagi pagat per avançat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas où l’étudiant est expulsé de l’appartement suite à l’inaccomplissement du contrat, il perdra sa caution et les jours déjà payés à l’avance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Falls der/die Student/in wegen Vertragsbruchs aus der Wohnung verwiesen wird, werden die Kaution und alle Zahlungen, die im Voraus getätigt wurden einbehalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que el estudiante sea expulsado del piso por incumplimiento del contrato, perderá la fianza y lo que haya pagado por adelantado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Nel caso in cui lo studente venga espulso dall’appartamento per inadempimento del contratto, perderà la caparra e quello che abbia pagato anticipatamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Em caso do estudante ser expulso da habitação por incumprimento do contrato, perderá a caução e todos os custos pagos adiantados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	في حال أن يتم طرد الطالب من الطابق عن الإخلال بالعقد، سوف تفقد إالكفالة وما كنت قد دفعت مقدما.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que el estudiante sea expulsado del piso por incumplimiento del contrato, perderá la fianza y lo que haya pagado por adelantado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aluni.net als Prioritätsdomäne definieren	В том случае, если студент был выселен из квартиры по причине невыполнения условий договора, он теряет залог и всю ту сумму, которую он оплатил наперед.

www.triocatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El codi pagat per la gent ha d’estar disponible per a altres persones!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le code payé par le peuple devrait être disponible pour le peuple!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	El código pagado por los ciudadanos debería estar disponible para los ciudadanos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il codice pagato dalle persone dovrebbe essere disponibile alle persone!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Código financiado pelo público deve permanecer disponível para o público
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Κώδικας που πληρώνεται από τους πολίτες πρέπει να είναι διαθέσιμος και στους πολίτες!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Code die betaald is door iedereen moet beschikbaar zijn voor iedereen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kode betalt af folket bør også være tilgængelig for folket!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	A lakosság által finanszírozott programoknak elérhetőnek kellene lenniük a lakosság számára!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kod betalad av folket borde vara tillgänglig för folket!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publiccode.eu als Prioritätsdomäne definieren	Halkın parasıyla üretilen kod, halka açık olmalıdır!

3 Treffer www.zernotorg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Anul•lació amb menys de 15 dies d'antelació, es perd el total pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingpedraforca.com als Prioritätsdomäne definieren	-Anulación con menos de 15 días de antelación, se pierde el total pagado.

www.cbyex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La factura del Casino pot arribar als 20 milions, 12 més dels que shan pagat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocajunyent.com als Prioritätsdomäne definieren	Mergers & Acquisitions in 66 jurisdictions worldwide

6 Treffer www.evolvestar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com recuperar l'IVA pagat per les compres efectuades abans d'iniciar l'activitat?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portaldelcomerciante.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Como recuperar el iva pagado por las compras efectuadas antes de iniciar la actividad?

www.instigo.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Important un fitxer AEB43 amb els moviments del teu compte, el portal realitzarà una conciliació. Com a resultat d’aquesta acció, canviarà l’estat de les factures que s’hagin pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b2brouter.net als Prioritätsdomäne definieren	Para aquellas facturas que emites cuyo método de pago sea domiciliación bancaria, desde la opción “Pagos”, puedes generar un fichero SEPA, descargarlo y enviarlo a tu banco para que lo procese.

www.caja-ingenieros.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Totes les compres realitzades abans del dia 22 del mes, es carregaran al teu compte el dia 1 del mes següent i en aquest moment, és quan es reposa el límit de crèdit per l'import que has pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caja-ingenieros.es als Prioritätsdomäne definieren	Todas las compras realizadas antes del día 22 del mes, se cargarán en tu cuenta el día 1 del mes siguiente y en ese momento, es cuando se repone el crédito por el importe que has pagado.

www.caixa-enginyers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Totes les compres realitzades abans del dia 22 del mes, es carregaran al teu compte el dia 1 del mes següent i en aquest moment, és quan es reposa el límit de crèdit per l'import que has pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caixa-enginyers.com als Prioritätsdomäne definieren	Todas las compras realizadas antes del día 22 del mes, se cargarán en tu cuenta el día 1 del mes siguiente y en ese momento, es cuando se repone el crédito por el importe que has pagado.

29 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'emoció per trepitjar el naixement del Nil Blanc enfosqueix qualsevol servitud turística amb la qual aquest lloc màgic ha pagat el peatge del pas del temps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	The thrill of stepping on the birth of the White Nile obscures any tourist bondage with this magical place has paid the toll of time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Le frisson de marcher sur la naissance du Nil Blanc obscurcit toute servitude touristique de cet endroit magique a payé le péage de temps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Nervenkitzel Betreten der Geburt des Weißen Nil verdeckt jeder Tourist Bondage mit diesem magischen Ort hat die Maut von Zeit bezahlt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	L'emozione di salire sulla nascita del Nilo Bianco oscura qualsiasi schiavitù turistica con questo luogo magico ha pagato il pedaggio del tempo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A emoção de pisar no nascimento do Nilo Branco obscurece qualquer servidão turístico com que este lugar mágico pagou o pedágio de tempo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De opwinding voor intensivering op de geboorte van de Witte Nijl verduistert elke toerist dienstbaarheid waarmee deze magische plek de tol van de tijd heeft betaald
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Uzbuđenje koračni na rođenju Bijele Nila zamagljuje bilo turističko ropstva s ovom čarobnom mjestu je platio danak vremena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Острые ощущения наступая на рождение Белый Нил скрывает любой турист рабства с этим волшебным местом заплатил дань времени
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Magikoa leku honekin edozein bondage turismo emozioa White Nilo jaiotza hurrats obscures denbora bidesaria ordaindu

www.gvajove.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una vegada rebut el document I-20 que envia l'escola, l'estudiant haurà de concertar una entrevista personal a l'Ambaixada dels EEUU a Madrid i justificar haver pagat la taxa de visat (uns 200 $). Per a més informació, consulteu-ne el web de l'ambaixada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gvajove.es als Prioritätsdomäne definieren	. Para los cursos en EEUU de menos de 18 horas semanales, el estudiante puede consultar en la Embajada la posibilidad de viajar sin visado, indicando que el motivo principal de su viaje es turístico.

www.seguroslagunaro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El prenedor de l'assegurança tindrà dret a la devolució de la prima que hagués pagat, llevat de la part corresponent al temps en què el contracte hagués tingut vigència i la part corresponent als impostos i recàrrecs legalment repercutibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seguroslagunaro.com als Prioritätsdomäne definieren	Kontratua alde bakarrez suntsiarazteko ahalmen hori aipatutako epean idazki bat bidaliz gauzatu beharko du Aseguru Hartzaileak, eta bidalketa egiten den egunetik sortuko ditu ondorioak, une horretan etenda geratuko baita Aseguratzailearen aldetiko arrisku-estaldura.

7 Treffer www.devinterface.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que queda trencada a causa dels deutes i de la fallida de la immobiliària Martinsa-Fadesa, que deixa milers de ciutadans sense els pisos que havien pagat i sense els diners... Un dels afectats és vostè mateix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Que se trunca por las deudas y por la quiebra de la inmobiliaria Martinsa-Fadesa, que deja a miles de ciudadanos sin los pisos que habían pagado y sin el dinero... Uno de los afectados es usted mismo.

icsgirona.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	alguns usuaris han pagat a canvi de noves funcionalitats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	some users have paid for new features
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	des utilisateurs ont payé pour de nouvelles fonctionnalités,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	haben einige Benutzers für neue Eigenschaften bezahlt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	ciertos usuarios han pagado a cambio de nuevas funcionalidades
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	alcuni utenti hanno pagato per avere nuove funzionalità
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	お金を支払って新しい機能を作ってもらったユーザがいました。

www.agenciatributaria.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb motiu de l'entrada en vigor del Reial Decret-llei 4/2012, pel qual es va aprovar un programa de pagament a proveïdors, es va posar de manifest un problema interpretatiu en relació amb l'IVA en aquelles operacions en les quals s'havia rectificat la base imposable i, posteriorment, s'havia pagat l'operació per l'import restant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenciatributaria.es als Prioritätsdomäne definieren	After the entry into force of Royal Decree-law 4/2012, which approved a supplier payment programme, it became clear that there was some interpretative confusion over VAT on operations whose taxable bases had been adjusted, when the outstanding amount was later paid.

2 Treffer www.bancosantander.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cas d'accident, la pòlissa d'assegurança li cobreix la reparació i l'assistència en viatge en aquests països, i si requereix reparacions mecàniques del vehicle o substitucions o reparacions de pneumàtics realitzades en un d'aquests països estrangers li abonarem les factures que hagi pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bancosantander.es als Prioritätsdomäne definieren	En caso de accidente la póliza de seguro le cubre la reparación y la asistencia en viaje en estos países, y si requiere reparaciones mecánicas del vehículo o sustituciones o reparaciones de neumáticos realizadas en uno de estos países extranjeros le abonaremos las facturas que haya pagado.

3 Treffer descobertasboutiquehotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El consell d’administració d’Inversis Banco va decidir ahir vendre les accions a Banca Privada d’Andorra després d’una última oferta. El preu final pagat és de 215 milions d’euros corresponent al cent per cent de les accions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nouaire.com als Prioritätsdomäne definieren	El consejo de administración de Inversis Banco decidió ayer vender las acciones a Banca Privada de Andorra tras una última oferta. El precio final pagado es de 215 millones de euros correspondiente al cien por cien de las acciones.

www.ibestat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els resultats bàsics de les estadístiques d'interès de la comunitat autònoma de les Illes Balears s'han de fer públics mitjançant publicacions o altres vehicles d'ampli abast de suport d'informació, i han de ser accessibles per a totes les persones interessades, havent-ne pagat prèviament un preu adequat al seu cost, d'acord amb la normativa reguladora de taxes i preus públics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibestat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Los resultados básicos de las estadísticas de interés de la comunidad autónoma de las Illes Balears se harán públicos mediante publicaciones u otros vehículos de amplio alcance de soporte de información, y serán accesibles para todas las personas interesadas, previo pago de un precio adecuado a su coste, de acuerdo con la normativa reguladora de tasas y precios públicos.

4 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Comunitat Autònoma de les Illes Balears és la que més doblers d'aquests ajuts ha pagat ja als pagesos i ramaders; concretament, 22,8 milions d'euros dels aproximadament 25 milions que corresponen a les Illes Balears, quantitat que suposa el 90 % del total previst per a les illes, percentatge molt superior a la mitjana estatal, que és del 49,9 %.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	La Comunidad Autónoma de las Islas Baleares es la que más dinero de estas ayudas ha pagado ya a los agricultores y ganaderos, concretamente 22,8 millones de euros de los aproximadamente 25 millones que corresponden a las Islas Baleares, lo que supone el 90% del total previsto para las islas, porcentaje muy superior a la media estatal, que es del 49,9%.

veu.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, que a les 22.30 s’interpretava en l’Arniches –és coneguda l’enutjosa aglomeració d’obres que caracteritza la Mostra i que impedeix veure-ho tot–; tanmateix , sens dubte, en aquesta ocasió ha pagat la pena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veu.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	, que a las 22.30 se desarrollaba en el Arniches –es conocida la fastidiosa aglomeración de obras que caracteriza la Muestra y que impide verlo todo–; sin embargo, sin duda, en esta ocasión ha merecido la pena. Agradecemos que en Alicante, aunque sea durante dos semanas, podamos embadurnarnos de estupefacción, de la fascinación que nos producen espectáculos de la talla de

4 Treffer www.powysmentalhealth.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Però el Ministeri d'Economia posarà límit a les quantitats que el banc pot cobrar al deutor insolvent. A partir de l'entrada en vigor dels canvis normatius la taxa de demora s'aplicarà únicament sobre l'import no pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren	Pero el Ministerio de Economía pondrá coto a las cantidades que el banco puede cobrar al deudor insolvente. A partir de la entrada en vigor de los cambios normativos la tasa de demora se aplicará únicamente sobre el importe no pagado. Hasta ahora se establecía el saldo total de la hipoteca desde su constitución. Por tanto, por este concepto se rebaja considerablemente las deudas.

sa.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2º - Si has obtingut plaça en la crida de la teua titulació i ja estàs matriculat en un altre estudi de la Universitat d'Alacant, has de comunicar-ho a la secretaria del Centre on et vages a matricular a través del correu electrònic i i indicant si has pagat ja el rebut de la teua anterior matrícula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	2º - Si has obtenido plaza en el llamamiento de tu titulación y ya estás matriculado en otro estudio de la Universidad de Alicante, debes comunicarlo a la secretaría del Centro donde te vayas a matricular a través del correo electrónico e e indicando si has pagado ya el recibo de tu anterior matrícula.

www.uv.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgrat que l'adquisició de la llicència d'un producte amb llicència de campus no supose cap cost per a l'usuari final ni per al seu departament o centre, no s'ha de considerar programari de distribució lliure, ja que la Universitat ha pagat l'import corresponent per l'ús de les llicències i de tots els usuaris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uv.es als Prioritätsdomäne definieren	Aunque la adquisición de la licencia de un producto con licencia de campus no suponga coste alguno para el usuario final ni para su departamento o centro, no debe ser considerado software de libre distribución, ya que la universidad ha pagado el importe correspondiente por el uso de las licencias y de todos los usuarios.

3 Treffer www.atib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Per a això, en la informació del càrrec en compte de l’import del rebut que podeu rebre o obtenir de la vostra entitat bancària apareixerà un codi alfanumèric, el qual, una vegada introduït en el marc que teniu a continuació, us permetrà accedir a aquesta informació i, quan consti el pagament (recordeu que en el cas de rebuts domiciliats, per normativa bancària, s’ha establert un temps entre el càrrec en el compte de domiciliació i el moment que es considera pagat el rebut), obtenir el justificant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atib.es als Prioritätsdomäne definieren

Para ello, en la información del cargo en cuenta del importe del recibo que pueda remitir u obtener de su entidad bancaria aparecerá un código alfanumérico, el cual, una vez introducido en el marco que tiene a continuación le permitirá acceder a esta información y, una vez que conste el pago (recuerde que en el caso de recibos domiciliados, por normativa bancaria, se ha establecido un tiempo entre el cargo en la cuenta de domiciliación y el momento que se considera pagado el recibo) obtener el justificante.

2 Treffer www.loteriasyapuestas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si aquesta persona aconsegueix un premi major (a partir de 2.500 euros), aquest serà pagat automàticament al compte corrent que la persona ens hagi comunicat en el procés de registre o en el procés de confirmació de premi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Las apuestas realizadas a través de loteriasyapuestas.es, están asociadas unívocamente, a la persona que las ha realizado. Si esta persona consigue un premio mayor (a partir de 2.500 euros), éste será pagado automáticamente a la cuenta corriente que dicha persona nos haya comunicado, bien en el proceso de registro o bien en el proceso de confirmación de premio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	. loteriasyapuestas.eswebgunearen bidez egindako apustuak, dudarik gabe daude lotuta horiek gauzatu zituen pertsonarekin. Pertsona horrek sari handietako bat lortzen badu (2.500 eurotatik aurrera), automatikoki ordainduko da hark erregistroan zehar edo saria berresterakoan emandako kontu korrontean.

www.muface.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les factures han de ser originals, posseir tots els requisits legals, detallar conceptes i preus i tenir constància del pagament (“vaig rebre o pagat”) o anar acompanyades del corresponent rebut que acrediti aquell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	Fakturak jatorrizkoak izango dira, edo legezko betebehar guztiak, eta ordainketa kontzeptu berri izateko eta prezioak zehaztu genituen (edo ordaindu dut “ ”) edo hura frogatzen duen agiria aurkeztu zuten. Material ortoprotésico kasuan. fakturetan beti adierazi behar da (produktu kodea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muface.es als Prioritätsdomäne definieren	As facturas deben ser orixinais, posuír todos os requisitos legais, detallar conceptos e prezos e ter constancia do pago (“recibín ou pago”) ou ir acompañadas do correspondente recibo que acredite aquel. No caso de material ortoprotésico, nas facturas debe figurar sempre o código do produto.

13 Treffer conf-is.ulstu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La notificació al deutor de la cessió del seu crèdit no és un requisit de validesa, sinó de legitimació del nou creditor, l'únic dret que el deutor pot adquirir singularment a causa de la cessió és el que li assigna l'article 1535 del Codi Civil, consistent en la facultat d'extingir el crèdit reemborsant al cessionari el preu satisfet, les costes que se li haguessin ocasionat i els interessos del preu des del dia en s'hagués pagat, però únicament quan es tracti d'un crèdit litigiós.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notarisdecatalunya.org als Prioritätsdomäne definieren

El deudor de un crédito cedido no se encuentra entre los sujetos a los que reglamentariamente se les reconoce específicamente el derecho a obtener copia, por lo que debe acreditarse por el solicitante, a juicio del notario, tener interés legítimo en el documento. La notificación al deudor de la cesión de su crédito no es un requisito de validez, sino de legitimación del nuevo acreedor, el único derecho que el deudor puede adquirir singularmente a causa de la cesión es el que le asigna el artículo 1535 del Código Civil, consistente en la facultad de extinguir el crédito reembolsando al cesionario el precio satisfecho, las costas que se le hubiesen ocasionado y los intereses del precio desde el día en se hubiera pagado, pero únicamente cuando se trate de un crédito litigioso. Por lo tanto, el carácter de litigioso es clave para resolver el recurso.

6 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Còpia compulsada del títol de diplomat o llicenciat o resguard d'haver pagat les taxes d'obtenció del títol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Certified copy of the certificate or diploma, or receipt of the course fee payment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Copia compulsada del título de diplomado o licenciado o resguardo de haber pagado las tasas para la obtención del título.

www.celebi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El personal de serveis centrals i els serveis de la Secretaria General de institucions penitenciàries i l'entitat de dret públic presó Estatal de treball i formació per ocupació, els horaris no estan subjectes a canvi, vostè tindrà dret a gaudir durant l'any 2014 per un dia més de permís addicional amb motiu del 1 de novembre i 6 de desembre de 2014 festius pagat caràcter nacional esno recuperable i no substituïble per les comunitats autònomes i partit el dissabte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acaip.es als Prioritätsdomäne definieren	Travaille le personnel dans les services centraux et les services du général Secrétariat des établissements pénitentiaires et de l'entité étatique de la prison de droit public et formation pour l'emploi, dont les horaires ne sont pas soumises Maj, vous aurez droit à jouir au cours de l'année 2014 pour un jour de plus de permis supplémentaires à l'occasion du 1er novembre et 6 décembre 2014 les jours fériés rémunéré caractère nationalnon récupérable et non remplaçable par les communautés autonomes et correspondance avec les deux le samedi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acaip.es als Prioritätsdomäne definieren	El personal destinado en los servicios centrales y en los servicios periféricos de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias y la Entidad Estatal de Derecho Público Trabajo Penitenciario y Formación para el Empleo, cuyos horarios no estén sujetos a turnicidad, tendrá derecho al disfrute durante el año 2014 de un día más de permiso adicional con motivo de ser los días 1 de noviembre y 6 de diciembre de 2014 festivos de ámbito nacional de carácter retribuido, no recuperable y no sustituible por las Comunidades Autónomas, y coincidir ambos en sábado.

4 Treffer www.albasud.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un moment donat en Jaume Font va dir que demanaria al Ministeri que ho compràs. No sé el que n'haurien pagat (comissions incloses).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albasud.org als Prioritätsdomäne definieren	En un momento dado, Jaume Font dijo que pediría al Ministerio que lo comprara. No sé lo que habrían pagado (comisiones incluidas).

newthinking.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les façanes es resolien mitjançant unes persianes corredisses que propiciaven una imatge sempre canviant. El client i propietari del solar l’hi va vendre, amb el nostre projecte, sense haver-nos mai pagat gens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren	The strange position of the plot which faces at Roma ave. and a Aragon St. roads that allow different heights of floor, 5 and 6, respectively, which, adding with the natural slope toward the sea around the “Ensanche”, lead us a series of floors at different levels that were settled at a rate of two houses per floor, with the bedrooms giving to a courtyard and classrooms giving to the street. To highlight the difficulty in resolving the parking lot, this was going from side to side of the block, and the ground floor proposing the creation of a social club for dwellings with a pool included. The facades were resolved with sliding blinds enabling an image always changing. The client and owner of the plot, sold the plot with our project, without ever having paid anything.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen octaviomestre.com als Prioritätsdomäne definieren	Curieuse position la de cet îlot qui donne, au même temps, sur l´ avenue Roma et sur la rue Aragón, rues que permettent construire en hauteurs différentes de 6 et 5 étages, respectivement (en fonction de la largeur de la rue), ce que, uni au dénivellement naturel vers la mer de tout l´ Extension Cerdà, va donner une série d´appartements à différents niveaux que se résoudraient à deux habitations par étage avec les chambres à coucher sur la cour centrale et les séjours, toujours côté rue. À remarquer la difficulté en résoudre le parking, d´un coté à l´autre de l´Îlot, et la complexité du R-de-C que proposait la création d´un club sociale pour les habitants de l´immeuble avec crèche, gymnase et piscine (un peu à l´image des Unités d´Habitations). Les façades se ressoudaient avec nos biens aimés volets coulissantes que procurait une image dynamique, toujours renouvelée. Le client et propriétaire du sol (celui de Via Wagner) a vendu le sol, avec notre projet, sans rien nous payer, jamais.

3 Treffer www.belsit.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No s’acceptarà la devolució de l’import del curs pagat abans de 48h de l’inici del curs sense una causa justificada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apic.es als Prioritätsdomäne definieren	No se aceptarán la devolución del importe del curso pagado antes de 48h del inicio del curso sin una causa justificada.

2 Treffer www.kulturzentrum-klausenburg.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hem creat el que veus i hem pagat el que fem servir d'altres, i només nosaltres tenim els drets per fer ús d'aquests continguts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thatsenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Nosotros hemos creado lo que ves y pagado por lo que utilizamos de otros, y solo nosotros tenemos los derechos para hacer uso de estos contenidos.

www.hanwhacorp.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mitjançant certificació supletòria, o mitjançant el justificant d’haver pagat els preus públics del títol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cienciesjuridiques.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Mediante certificación supletoria, o mediante el justificante de haber pagado los precios públicos del título.

www.weew-design.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	40% en el moment de realitzar la reserva i el 60% restant ha de ser pagat 30 dies abans del començament del viatge .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen runinafrica.com als Prioritätsdomäne definieren	40 % up on booking and the remaining 60 % should be paid 30 days prior to commencement of travel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen runinafrica.com als Prioritätsdomäne definieren	40 % en el momento de realizar la reserva y el 60 % restante debe ser pagado 30 días antes del comienzo del viaje.

2 Treffer athletic.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si per qualsevol causa el curs ja estigués ple, però el sistema informàtic t’ha deixat fer la reserva, t’avisaríem amb un plaç màxim de 72h i et retornaríem l’import pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen entrenuvols.com als Prioritätsdomäne definieren	Podrás modificar la reserva hasta 15 días antes del inicio del curso. Cualquier modificación o cancelación con menos de 15 días de antelación supone la pérdida del depósito.

ssyf.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Justificant d'haver pagat el curs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssyf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Justificante de haber pagado el curso

2 Treffer ciencias.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rebut pagat de les taxes de l'estudi de les sol·licituds de reconeixement i / o transferència de crèdits, si escau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	I get paid rates of the study of recognition applications and / or credit transfer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Recibo pagado de las tasas del estudio de las solicitudes de reconocimiento y / o transferencia de créditos, si procede.

www.base.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El certificat de pagament de multes de trànsit permet acreditar el pagament d'una multa de circulació en el cas de pèrdua del rebut de l'import pagat. Podeu sol·licitar-lo a les oficines de BASE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen base.cat als Prioritätsdomäne definieren	A certificate of payment serves to accredit payment of the traffic fine if you have lost the original receipt. This can be obtained at the BASE offices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen base.cat als Prioritätsdomäne definieren	El certificado de pago de multas de tráfico permite acreditar el pago de una multa de circulación en el caso de pérdida del recibo del importe pagado. Puede solicitarlo en las oficinas de BASE.

seuelectronica.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No haver pagat amb anterioritat l'ajuda que se sol·licita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seuelectronica.vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	No haber pagado con anterioridad la ayuda que se solicita.

www.snatts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cas de cancel · lació d'una comanda pagat amb paypal aquest se li reemborsarà al seu compte excepte la comissió que ens cobra aquesta empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frusenet.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso de cancelación de un pedido pagado con paypal este se le reembolsara a su cuenta excepto la comisión que nos cobra dicha empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frusenet.com als Prioritätsdomäne definieren	Em caso de cancelamento de um pagamento com paypal esta solicitação será devolvido à sua conta, exceto a comissão que a empresa nos cobra.

2 Treffer memoria.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAGAT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memoria.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	CONTRAÍDO

economicas.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per a finalitzar el tràmit hauràs de lliurar en la nova Universitat/Centre universitari a la qual et trasllades el rebut original pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economicas.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	To finalise the formality will have to deliver in the new University/Centre university to which move you the original receipt paid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economicas.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Para finalizar el trámite deberás entregar en la nueva Universidad/Centro universitario a la que te traslades el recibo original pagado.

lapone.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els catalans aniríem pel món i ho tindríem tot pagat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joanillo.org als Prioritätsdomäne definieren	Los catalanes iríamos por el mundo y lo tendríamos todo pagado

2 Treffer investissement.ssq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	També que sigui pagat amb equitat d’acord al valor afegit que produeix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aedipecatalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	También que sea pagado con equidad de acuerdo al valor añadido que produce.

2 Treffer www.cornella.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Viatge d'anada i tornada (pagat al retorn).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cornella.cat als Prioritätsdomäne definieren	- Viaje de ida y vuelta (pagado al retorno).

4 Treffer ieg.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si ja has pagat el rebut consulta la devolució de taxes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieg.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Si ya has pagado el recibo consulta la devolución de tasas.

netexplo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Despeses de mudança i vol a Alemanya pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abchumboldt.com als Prioritätsdomäne definieren	Informationsveranstaltungen und Auswahl.

3 Treffer sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En primer lloc, comproveu que efectivament heu pagat la taxa, consultant:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	I have carried out the first steps of the request, but when I am making the payment, an error is returned. What should I do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	En primer lugar, compruebe que efectivamente ha pagado la tasa, consultando:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Eskaera egiten hasi naiz, baina, ordainketa egiteko orduan, errorea ematen dit. Zer egin dezaket?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Realicei os primeiros pasos da solicitude, pero á hora de realizar o pagamento, devólvenme un erro, que podo facer?

2 Treffer beautygroup.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cancel·lacions sense càrrec fins a 24 hores abans del dia d'arribada. Devolució de l'import pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protur-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Bookings can be cancelled with no cancellation charge up to 24 hours prior to arrival. The deposit paid will be returned.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protur-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Annulations sans frais jusqu'à 24 heures avant le jour d'arrivée. Remboursement de la somme réglée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protur-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Kostenlose Stornierung mit Rückerstattung der geleisteten Anzahlung möglich bis 24 Stunden vor Anreise.

www.cryolab.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Assemblea General és l'òrgan sobirà d'EURAO i està composta per tots els membres que s'han afiliat a l'Organització i han pagat la seva contribució per a l'any en curs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	The General Assembly shall be the sovereign body of the EURAO and consists of all members which have joined the Organization and have paid the contribution for the current year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	L'Assemblée Générale est l'organe suprême de l'EURAO et se compose de tous les membres qui ont adhéré à l'Organisation et qui ont payé la cotisation pour l'année en cours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	La Asamblea General es el órgano soberano de EURAO y está compuesta por todos los miembros que se han afiliado a la Organización y han pagado su contribución para el año en curso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	De Algemene Vergadering is het hoogste orgaan van EURAO en is samengesteld uit alle leden van de Organisatie die in regel zijn met hun bijdrage voor het lopende jaar.

administracionelectronica.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquests serveis arrepleguen els títols oficials registrats per a un ciutadà. En el cas dels títols universitaris, és necessari haver pagat la Taxa d'Expedició perquè el servei mostre la informació relativa al títol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Zerbitzu hauek jaso dute titulu ofizialak lortzeko herritar unibertsitate-titulu Kasuan, beharrezkoa da ordaindu behar zerbitzua Emateko tasari buruzko informazioa bistaratzeko izena irudian.

www.biblibre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

És com dir “jo mai he fet la declaració de la renda”. Bé, però cada cop que el teu nom ha aparegut a una nòmina o has pagat amb una tarja, queden empremtes, has deixat una traça econòmica, encara que no hagis fet la declaració.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genisroca.cat als Prioritätsdomäne definieren

No. Identidad digital tenemos todos. Es el resultado de lo que tú has hecho en la red o bien el resultado de lo que otros han opinado de ti en la red. Es como decir “yo nunca he hecho la declaración de la renta”. Bueno, pero cada vez que tu nombre ha aparecido en una nómina o has pagado con una tarjeta, quedan huellas, has dejado una traza económica, aunque no hayas hecho la declaración. Del mismo modo, aunque no utilices internet, hay una traza digital de tu actividad. Tú no estás en internet, pero tu operador de telefonía móvil sabe por dónde te mueves y a quién llamas, tu banco sabe cuánto dinero ganas, quién te lo paga y en qué te lo gastas. Y esos operadores trabajan en digital, no en tablillas de barro. Así que tu actividad deja una traza digital. A partir de ahí, si quieres te preocupas por ella y por lo que se dice de ti o escondes la cabeza en plan avestruz como si eso no fuese contigo.

9 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La matrícula es fa efectiva quan sha pagat limport del curs o dels cursos amb targeta de crèdit o de dèbit. Un cop pagada la matrícula, no saccepten canvis ni anul·lacions excepte en els casos previstos en la normativa corresponent de la Universitat de Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Registration is complete after paying the fees for the course or courses with a credit or debit card. No changes or cancellations will be accepted after payment of the fees, except for the cases foreseen in the corresponding University of Barcelona regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	La matrícula se hace efectiva cuando se ha pagado el importe del curso o de los cursos, con tarjeta de crédito o débito. Una vez pagada la matrícula, no se aceptan cambios ni anulaciones excepto en los casos previstos en la normativa correspondiente de la Universidad de Barcelona.

2 Treffer www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assegureu-vos que rebeu el que heu pagat:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Make sure you got what you paid for:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	التأكد من الحصول على ما دفعت للحصول عليه:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Уверете се, че сте получили това, за което сте платили:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Sørg for, at du får, hvad du har betalt for:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Varmista, että sait kaiken tilaamasi:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Ellenőrizze, hogy azt kapta-e, amit kifizetett:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Tryggðu að þú hafir fengið það sem þú borgaðir fyrir:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	실제 주문한 상품을 받았는지 확인하세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Sjekk at du fikk det du betalte for:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Уверите се да сте добили тачно оно што сте платили:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Uistite sa, že ste dostali to, za čo ste zaplatili:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Kontrollera att du fått det du betalat för:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายเงินซื้อ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Ödemesini yaptığınız şeyi aldığınızdan emin olun:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Đảm bảo bạn nhận được thứ mà bạn đã trả tiền:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	আপনি কি কারণে অর্থ প্রদান করছেন তা নিশ্চিত করুন:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Pārbaudiet, vai esat saņēmis to, par ko samaksājāt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Переконайтеся, що ви отримали саме той продукт, за який заплатили.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Pastikan anda mendapat item yang dibayar:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	ખાતરી કરો કે તમે જેના માટે ચુકવણી કરી છે તે જ મેળવ્યું છે:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	یقینی بنائیں کہ آپ کو وہی چیز ملی جس کیلئے آپ نے ادائیگی کی:

waterworld.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La direcció del parc, que es reserva el dret d’admissió, podrà també, si la conducta d’un o diversos usuaris no és la correcta, procedir a la seva expulsió del recinte del parc. En aquest cas, l’usuari no tindrà dret a devolució de cap quantitat que hagués pagat en concepte d’entrada o de qualsevol servei dels que es deixen a l’interior del parc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen waterworld.es als Prioritätsdomäne definieren	La dirección del parque, que se reserva el derecho de admisión, podrá también, si la conducta de uno o diversos usuarios no es la correcta, proceder a su expulsión del recinto. En este caso, el usuario no tendrá derecho a devolución de ninguna cantidad que hubiera pagado en concepto de entrada o de cualquier servicio de los que se dejan en el interior del parque.

shoryudo.go-centraljapan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si es comunica formalment entre 20 i 5 dies d’antelació (ambdós inclosos) es reemborsarà el 70% de l’import pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camideronda.com als Prioritätsdomäne definieren	Si se comunica formalmente entre 20 i 5 días de antelación (ambos incluidos) se reembolsará el 70% del importe pagado.

3 Treffer www.threestepsapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per poder tramitar la transferència de titularitat d'un vehicle cal acreditar que s'ha pagat l'últim rebut de l'impost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molletvalles.cat als Prioritätsdomäne definieren	Para poder tramitar la transferencia de titularidad de un vehículo es necesario acreditar que se ha pagado el último recibo del impuesto.

estudis.uib.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dins termini de matrícula: heu d'anar a automatrícula i canviar com voleu fer el pagament. Si ja heu pagat, no és possible fer el canvi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudis.uib.cat als Prioritätsdomäne definieren	durante el plazo de matrícula: debe ir a automatrícula y cambiar la forma de pago. Si ya ha pagado, no es posible hacer el cambio.

www.riocarnaval.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genisroca.cat als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer blogs.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El llibre, dedicat al duc d’Urbino, va ser finançat pel noble Leonardo Grassi, protonotari apostòlic, aficionat a l’arquitectura i responsable de les fortificacions de Pàdua, i imprès a Venècia per Aldo Manuzio, un dels impressors més famosos del moment. Vaja, com si Planeta hagués editat un llibre dedicat al comte de Godó pagat per la família Güell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	(https Hypnerotomachia Poliphili), published in 1499, tells the story of Poliphilus, who dreams of recovering his beloved Polia as he crosses imaginary landscapes of fabulous architecture. This is one of the first examples of a work combining architecture with eroticism. It contains 171 of the author’s woodcuts, among them “Sacrifice of an Ass in Honour of Priapus”, which is shown in the exhibition. The book, dedicated to the Duke of Urbino, was financed by the aristocrat Leonardo Grassi, Apostolic Protonotary, an architecture enthusiast and the man responsible for the fortifications of Padua, and printed in Venice by Aldo Manuzio, one of the most renowned printers of the day. It is almost as if Planeta had published a book dedicated to Count of Godó and financed by the Güell family!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	), publicado en 1499, narra la historia de Polífilo, el cual sueña en recuperar a su estimada Polia mientras recorre paisajes imaginarios de arquitectura fabulosa: es uno de los primeros ejemplos que une arquitectura con erotismo. Contiene 171 grabados de autor desconocido, entre ellos, el sacrificio de un asno en honor a Príapo que se puede ver en la exposición. El libro, dedicado al duque de Urbino, fue financiado por el noble Leonardo Grassi, protonotario apostólico, aficionado a la arquitectura y responsable de las fortificaciones de Padua, e impreso en Venecia por Aldo Manuzio, uno de los impresores más famosos del momento. Vaya, como si Planeta hubiera editado un libro dedicado al conde de Godó pagado por la familia Güell.

www.feldhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si per qualsevol motiu desitges revocar la teva comanda, ens ho hauràs de notificar per email a info@ralet-ralet.com. Els productes hauran de ser retornats sempre a compte del client, en perfecte estat i en el seu embalatge original, només d’aquesta manera podrem reemborsar-te l’import pagat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ralet-ralet.com als Prioritätsdomäne definieren

El Artículo 44 de la Ley 7/1996 de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista, te confiere el derecho a la revocación del pedido solicitado en un plazo de siete días desde la recepción dela misma. Sipor cualquier motivo deseas revocar tu pedido, nos lo deberás notificar por email a info@ralet-ralet.com. Los productos deberán ser devueltos siempre a cuenta del cliente, en perfecto estado y en su embalaje original, sólo de esta manera podremos reembolsarte el importe pagado.

aquadiver.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Direcció del parc, que es reserva el dret d'admissió, podrà també, si la conducta d'un o diversos usuaris no és la correcta, procedir a la seva expulsió del recinte del parc. En aquest cas, l'usuari no tindrà dret a devolució de cap quantitat que hagués pagat en concepte d'entrada o de qualsevol servei dels que es presten a l'interior del parc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquadiver.com als Prioritätsdomäne definieren	La Dirección del parque, que se reserva el derecho de admisión, podrá también, si la conducta de uno o diversos usuarios no es la correcta, proceder a su expulsión del recinto del parque. En este caso, el usuario no tendrá derecho a devolución de ninguna cantidad que hubiera pagado en concepto de entrada o de cualquier servicio de los que se prestan en el interior del parque.

2 Treffer www.comocabin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El fill d'una família que no ha pagat la quota de material o de determinades sortides escolars per manca de recursos ha de poder fer la seva activitat escolar de manera normalitzada, en condicions d'igualtat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sindicgreugescat.org als Prioritätsdomäne definieren	El hijo de una familia que no ha pagado la cuota de material o de determinadas salidas escolares por falta de recursos debe poder realizar su actividad escolar de manera normalizada, en condiciones de igualdad.

www.finker.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Em vaig inscriure ja a una sola carrera. He pagat més?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren	I have already signed up, have I lost out on a discount?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren	Mi sono già iscritto, ma ad una sola corsa. Questo significa allora che ho pagato troppo?

www.casagraciabcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si cancel·les amb menys de 48 hores d’antelació, et cobrarem la primera nit d’estada (et descomptarem el 15% del dipòsit que ja havies pagat). Si havies escollit una tarifa no subjecta a reemborsament, no et retornarem la reserva si en algun moment cancel·les.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casagraciabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	Prepago: Esta tarifa tiene un descuento, por lo que te cobraremos el 100% de la reserva en el momento de reservar. Esta tarifa no está sujeta a reembolso, por lo que no te devolveremos la reserva si decides cancelar o modificar en algún momento.

2 Treffer www.sew-eurodrive.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- ELS GASTOS DE DEVOLUCIÓ, ANIRAN A CÀRREC DEL CLIENT, SI ESTE NO HA PAGAT GASTOS D’ENVIAMENT, I AL NOSTRE CÀRREC, SI EL CLIENT SI HA PAGAT ELS GASTOS D’ENVIAMENT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oasisdecor.com als Prioritätsdomäne definieren	- LOS GASTOS DE DEVOLUCIÓN, CORRERÁN A CARGO DEL CLIENTE, SI ESTE NO HA PAGADO GASTOS DE ENVÍO, Y A NUESTRO CARGO, SI EL CLIENTE SI HA PAGADO LOS GASTOS DE ENVÍO.

3 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els salaris en el sector públic no s'han pagat durant gairebé un any i la capacitat de les persones per guanyar-se la vida s'ha ensorrat a mesura que l'economia ha delmat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Los salarios en el sector público no se han pagado durante casi un año y la capacidad de las personas para ganarse la vida se ha derrumbado a medida que la economía ha diezmado.

fowlershotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reemborsament del 90% En el cas que aquests esdeveniments tinguin lloc dins dels 30 dies previs a la data prevista d’arribada i hagi pagat la totalitat de la seva estada, serà reemborsat del 90% (deduint el senyal a compte de reserva, els despeses de reserva i el cost de la garantia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calagogo.es als Prioritätsdomäne definieren	90% In case that these events take place within 30 days before the expected date of arrival, and you have paid the total amount of your stay, 90% will be refunded (deducting the down payment as a reservation fee, the booking fees and the cost of the guarantee)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calagogo.es als Prioritätsdomäne definieren	90% Dans le cas où l’événement décrit aurait lieu dans les 30 jours avant la date d’arrivée, et que vous avez déjà payé 100% de votre séjour, 90% vous seront remboursés (prix de la réservation moins coûts de garantie annulation et frais de réservation).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calagogo.es als Prioritätsdomäne definieren	90% Wenn die über genentten Ereignisse zwischen dem 30 Tagen vor dem Aufenthaltsbeginn erfolgt, und sie haben die volle Reservierung bezhalt, bekkommen Sie 90% zurück (min die Buchungsgebühr und die Kosten dieser Garantie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calagogo.es als Prioritätsdomäne definieren	90%. Als één van de bovenstaande gebeurtenissen voorkomt tussen de reserveringsdatum en binnen 30 dagen voor aankomst plaats vind, en U heeft het volledige bedrag al betaald (min de administratie kosten en de kosten can de annuleringsverzekering).

3 Treffer www.bekament.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Només faltaria. Si ni tan sols hagués ofert això, aleshores a sant de què estaríem parlant d’aquest assumpte i regalant, altre cop, espai publicitari no pagat a Microsoft? El problema de fons no és, com diu Gates, l'”interès del consumidor” tan santificat, o la importància innegable de la seva empresa en l’economia mundial.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coladepez.com als Prioritätsdomäne definieren

The truth is that this question is best answered the other way round. For, since the Internet appeared on his company’s horizon, Gates has not got it right once. Yes, I know this sounds very categorical and that Microsoft has given us many wonderful products, accompanied by brilliant marketing strategy and superb R+D policies. This is the least one could expect. In fact, if this were not the case, why on earth would we be talking about Microsoft now and giving them more free advertising, once again? The real problem is not, as Gates says, the all-hallowed “consumer interest” or the undeniable world-wide importance of his company. The real problem is, in fact, one of the greatest ironies of this turn of the century: Gates, the man who has distributed computers all over the planet, has not understood the Net and this has made him commit enormous mistakes. It is as though he himself handed Judge Thomas Jackson the knife to slice up his cake.

www.trattoriacesarino.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una de les lletrades, Isabel Palomino, assegura que “cadenes com Dentix o IDental han comès una estafa en tota regla contra persones amb pocs recursos que han pagat tot els pactes en el contracte, però que no els han fet res o simplement els han destrossat la boca”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicasanza.com als Prioritätsdomäne definieren

One of these groups is the Platform of People Affected by Dental Clinics (Afecade). Its lawyers, in just one year of work, already defend more than 300 victims from three provinces: Madrid, Palencia and Valladolid. One of the lawyers, Isabel Palomino, assures that “chains like Dentix or iDental have committed a full-blown fraud against people with few resources who have paid for everything agreed in the contract, but who have not done anything to them or have simply destroyed their mouths”.

obrasociallacaixa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tant si t’has matriculat fa poc com si et vas matricular fa anys, només podràs presentar una sol•licitud de beca si no has pagat en cap moment les taxes de la matrícula del mateix programa de doctorat per al qual sol•licites la beca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Whether you have recently enrolled or you enrolled many years ago, you may only apply for the fellowship if you have not paid any enrolment fees for the same doctoral degree programme for which you are applying for the fellowship.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Tanto si te has matriculado recientemente como si te matriculaste hace años, solo podrás presentar una solicitud de beca si no has pagado en ningún momento las tasas de la matrícula del mismo programa de doctorado para el que solicitas la beca.

www.jytyliitto.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En cas de produir-se aquesta situació Torrons vicens es compromet a la ràpida devolució de l'import pagat pel client o el lliurament d'un altre producte de gamma igual a l'adquirida pel client si aquest així ho prefereix.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vicensonline.com als Prioritätsdomäne definieren

Torrons vicens no podrá garantizar la disponibilidad de la totalidad del catálogo quedando a expensas del suministro por parte de los fabricantes de los distintos productos. En caso de producirse esta situación Torrons vicens se compromete a la rápida devolución del importe pagado por el cliente o la entrega de otro producto de gama igual a la adquirida por el cliente si éste así lo prefiere.

lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A principis de novembre es va témer que la connexió a Internet del país mediterrani tindria greus problemes després de retards en el pagament a l’empresa que opera IMEWE. El 2 de novembre, el ministeri de telecomunicacions va informar la premsa que havien pagat els 3,2 milions de dòlars que devien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Areas in which the water is less than 1000 metres deep pose the greatest difficulties when it comes to laying cables. Threats to the physical integrity of cables in these areas include ship anchors, shark bites, or being entangled in fishing nets at the bottom of the sea. Sabotage can also come into play, as it did in March this year when the Egyptian police arrested three scuba divers who cut the SEA-ME-WE 4 cable near Alexandria. Their actions slowed down the Internet connection for more than 24 hours in this Egyptian city and other areas that relied on the cable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Como se menciona al comienzo de este artículo, el incidente que dejó a Armenia sin Internet mostró la vulnerabilidad de la infraestructura en ese país. Si algo tan sencillo como una sierra de mano tiene la capacidad de anular tu red, tienes un serio problema. En el caso de sistemas más desarrollados como en Europa y Estados Unidos, existen tantas maneras diferentes para llegar del punto A al punto B, que ante un potencial incidente los datos tienen más posibilidades de encontrar rutas alternativas para llegar a su destino. Cuando salimos de territorios occidentales y entramos en zonas más conflictivas, la configuración de infraestructura digital toma un tamiz complejo, pero también muy interesante desde el punto de vista geopolítico.

www.al-ghurair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A mi m’agrada el contacte amb el públic: em quedo amb el teatre i amb la tele. Ara a molts shows de la tele hi ha públic, en directe, i no té tot el dolent del teatre: treballar els cap de setmana i sovint mal pagat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elmolinobcn.com als Prioritätsdomäne definieren	“A mi me gusta el contacto con el público: me quedo con el teatro y con la tele. Ahora en muchos shows de la tele hay público, en directo, y no tiene lo malo del teatro: trabajar los fines de semana y a menudo mal pagado. Queda más cool, por eso, hacer teatro o cine, y si puede ser drama, no comedia: parece que tenga más caché intelectual…”

it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon amic no es pagat a cap preu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	« Amiko fidela estas trezoro plej bela. »

www.cedat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La preinscripció té una taxa de 30 € no reemborsable, que és imprescindible abonar en el moment de realitzar la preinscripció en línia. Aquest pagament es fa amb targeta de dèbit o de crèdit. La preinscripció només és vàlida quan s'ha pagat aquesta taxa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cedat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Present the original documents at the corresponding secretary's office or the Postgraduate and Doctoral School (international students), either in person or by post.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cedat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Presenta la documentación original a la Secretaría de centro correspondiente o a la Escuela de Posgrado y Doctorado (estudiantes internacionales), bien personalmente o por correo postal.

2 Treffer www.blog.easybranches.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La víctima truca a la casa per confirmar la reserva, però la responsable de la casa li diu que ja la té reservada a una altra família. En aquest cas, que ha passat a Calonge, la víctima havia pagat 2.040 euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apigirona.com als Prioritätsdomäne definieren	Antes de comprar o alquilar un inmueble asegúrese que el agente inmobiliario sea de confianza y debidamente registrado en www.apigirona.com así como en el Registro AICAT de la Generalitat de Catalunya:

www.bolit.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

l'artista compra i enregistra les excuses telefòniques dels treballadors als seus caps. El preu pagat pel dret a la gravació de cada excusa és equivalent al descompte del salari que correspon als dies no treballats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolit.cat als Prioritätsdomäne definieren

the artist bought and recorded excuses that were telephoned in to the workplace by workers justifying their absence. The sum of money paid to the workers for the right to record their excuses was the same as the sum deducted from their salary for the corresponding absence. At the end of each period of absence, the workers received payment in Cuban pesos. The artist then logged all the figures onto a data map.

www.publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	s'estenen sobre terrenys que mai no s'han pagat i són només una de les modalitats d'ocupació il·legal que existeixen en el paisatge urbà brasiler. Dit d'una altra manera, els habitants de les
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	2 Different formations of such insurgent citizenship movements are found in all regions of the global south, for example in Latin America (Caldeira, 2000 and 2006; Holston, 2008; Postero, 2007), Asia (Patel, d'Cruz, and Burra, 2002; Somsook, 2005; Zhang, 2001), and Africa (Beall, 2002; Simone 2004).

2 Treffer raportroczny.kghm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En cas de terminació d'aquest acord per part de Classcraft, Classcraft no podrà ser declarada responsable dels danys que excedeixin la quota que vostè hagi pagat per utilitzar els Serveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classcraft.com als Prioritätsdomäne definieren	If a provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, any other provision contained herein shall be separately valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classcraft.com als Prioritätsdomäne definieren	В случае расторжения данного Соглашения компанией Classcraft, Classcraft не несет ответственности за любой ущерб в сумме, превышающей уплаченную вами за использование Сервисов.

publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	s'estenen sobre terrenys que mai no s'han pagat i són només una de les modalitats d'ocupació il·legal que existeixen en el paisatge urbà brasiler. Dit d'una altra manera, els habitants de les
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	2 Different formations of such insurgent citizenship movements are found in all regions of the global south, for example in Latin America (Caldeira, 2000 and 2006; Holston, 2008; Postero, 2007), Asia (Patel, d'Cruz, and Burra, 2002; Somsook, 2005; Zhang, 2001), and Africa (Beall, 2002; Simone 2004).

www.glassinvenice.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pel reciclatge mai s'ha pagat ni es paga ara. Però reciclant més els costos de tractament baxaran i pagarem menys de taxa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corbera.es als Prioritätsdomäne definieren	Por el reciclaje nunca se ha pagado ni se paga ahora. Peró reciclando más los costes de tratamiento bajaran y pagaremos menos de tasa.

interfestplus.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’abast és el número de persones que veu una publicació, i pot ser orgànic (els teus seguidors i la teva audiència potencial) o pagat (els meravellosos Facebook Ads). Durant els darrers dos anys, l’abast orgànic de les pàgines s’ha reduït moltíssim, i la tendència va a més.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhios.es als Prioritätsdomäne definieren

El alcance es el número de personas que ve una publicación, y puede ser orgánico (tus seguidores y tu audiencia potencial) o pagado (los maravillosos Facebook Ads). En los últimos dos años, el alcance orgánico de las páginas se ha reducido muchísimo, y la tendencia va a más. ¿Por qué? Evidentemente, Facebook quiere ofrecer contenido de valor a sus usuarios. Y de paso hacer negocio con Facebook Ads.

www.wilson.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deixant de banda els senyors Borrell i Llorach (i potser també Antonio Zabalza i Rocío Martínez-Sampere, que han caigut en el mateix argument falaç, el primer de manera reiterada i carregosa), tothom entendria que per al Sr. Borrell el cost d'un regal com aquest seria de 50.000 euros, per més que ho hagués pagat amb la targeta de crèdit en lloc de fer-ho amb diners en efectiu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wilson.cat als Prioritätsdomäne definieren

El argumento es tan sencillo que parece extraño que todo un ex ministro y catedrático y todo un empresario tengan que pedir ayuda a los lectores para que se lo aclaren. Claro que a lo mejor no lo entienden porque tienen un poco de mala fe. E intuyo que hay un poco de mala fe porqué B-Ll utilizan los datos de 2009 (que es el año en el que gobierno del Estado utilizó la VISA con más alegría) y no los últimos datos disponibles que son los de 2010, a pesar de que estos datos ya hace ocho meses (repito OCHO MESES) que han sido publicados. Si en lugar de tomar los datos de 2009, tomamos los de 2010, resulta que los ingresos que el Estado recaudó en Catalunya fueron de 51.164 millones de euros, mientras que los gastos del Estado en Catalunya fueron de 45.329. El saldo total, pues, fue de un déficit en contra de Catalunya de 5.835 millones de euros en lugar de los pírricos 792 millones de 2009. El resultado final es el mismo. Ya he explicado que el saldo sin neutralizar (es decir, sin tener en cuenta lo que el Estado compró con nuestra tarjeta de crédito) no tiene sentido. Y las cuentas de 2010 demuestran que, una vez neutralizado, el déficit de la balanza fiscal catalana vuelve a arrojar un saldo desfavorable de 16.543 o 8,5% del PIB Catalán. Esa es la constante de la que hablan Mas y Junqueras y de la que se cachondean B-Ll. Pero que el resultado hubiera sido el mismo no esconde que B-Ll hayan escogido un año en los que los datos eran especialmente favorables para su intento de minimizar el déficit fiscal de Catalunya, sabiendo que los últimos datos disponibles no dibujaban un escenario tan bonito para sus intereses. A lo mejor B-Ll no se habían enterado que hacía ocho meses que los datos de 2010 ya estaban disponibles. Es posible. Aunque es muy sospechoso.

2 Treffer www.whylinuxisbetter.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat. Der Preis einer Windows-Lizenz beläuft sich auf einem Anteil von bis zu einem Viertel des Preises eines jeden neuen Computers. Wenn du dir Windows also nicht illegal beschafft hast, hast du vermutlich dafür bezahlt. Was glaubst du, woher Microsoft sein Geld bekommt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren	「でも、Windowsなんて買わないよ」って言うのかなあ。それ本当？　パソコン買ったらWindowsが入ってたって、それオマケじゃないんだよ。請求書の明細に書いてなくっても、値段はきっちり入っている。新しいパソコンの値段のだいたい4分の1が、Windowsのライセンシング料。だから自作パソコンとか中古パソコンで最初っからOSがついていないんでもなければ、たいていはパソコン買ったときにWindows代を払っているわけ。もちろんそれは、あなたの財布から。

1 2 3 4 5

bm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch