hs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  achatsetventes.gc.ca
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metal swivel chairs (HS 9401.30) were constructed using domestic labour/materials and some imported parts (HS 9401.90).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les sièges pivotants en métal (SH 9401.30) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des parties importées (SH 9401.90).
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electric space heaters (HS 8516.21) were constructed using domestic labour/materials and imported parts (HS 8516.90).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les radiateurs à accumulation (SH 8516.21) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des parties importées (SH 8516.90).
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telephone sets (HS 8517.11) were constructed using domestic labour/materials and some imported plastic tubes (HS 3917).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les appareils téléphoniques pour usagers (SH 8517.11) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des tubes en matières plastiques importés (SH3917).
  ARCHIVED Canadian Conte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Look up leather, bovine in the index. Leather, bovine falls under HS heading 4104.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Relever « cuir de bovins » dans l'index du SH, c'est-à-dire la position du 4104 du SH.
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electric space heaters (HS 8516.21) were constructed using domestic labour/materials and imported parts (HS 8516.90).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les radiateurs à accumulation (SH 8516.21) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des parties importées (SH 8516.90).
  ARCHIVED Canadian Conte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NAFTA rules of origin covering HS 9401.30 (metal swivel chairs) allow a change from subheading 9401.90, provided there is a regional value content of not less than 60% where the transaction value method is used or 50% where the net cost method is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les sièges pivotants en métal (SH 9401.30) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des parties importées (SH 9401.90).
  ARCHIVED Canadian Conte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NAFTA rules of origin covering HS 8516.21 (electric space heaters) allow a change from subheading 8516.90, provided there is a regional value content of not less than 60% where the transaction value method is used or 50% where the net cost method is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les radiateurs à accumulation (SH 8516.21) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des parties importées (SH 8516.90).
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telephone sets (HS 8517.11) were constructed using domestic labour/materials and some imported plastic tubes (HS 3917).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les appareils téléphoniques pour usagers (SH 8517.11) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des tubes en matières plastiques importés (SH3917).
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metal swivel chairs (HS 9401.30) were constructed using domestic labour/materials and some imported parts (HS 9401.90).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les sièges pivotants en métal (SH 9401.30) ont été fabriqués grâce à de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens ainsi qu'à des parties importées (SH 9401.90).
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Look up "leather, bovine" in the index: it falls under HS heading 4104.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Chercher « cuir de bovins » dans l'index. Le terme se retrouve sous l'en-tête du SH 4104.
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfinished wooden office desks (HS 9403.30) were imported and finished in Canada. The final good (finished wooden office desks) falls in same the subheading (HS 9403.30) as the unfinished good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Des meubles en bois des types utilisés dans les bureaux (SH 9403.30) ont été importés non finis et ont été finis au Canada. Le produit ultime (meubles en bois finis des types utilisés dans les bureaux) est classé en vertu de la même sous-position (SH 9403.30) que le produit fini.
  Annex: Canadian Content...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfinished wooden office desks (HS 9403.30) were imported and finished in Canada. The final good (finished wooden office desks) falls in same the subheading (HS 9403.30) as the unfinished good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Des meubles en bois des types utilisés dans les bureaux (SH 9403.30) ont été importés non finis et ont été finis au Canada. Le produit ultime (meubles en bois finis des types utilisés dans les bureaux) est classé en vertu de la même sous-position (SH 9403.30) que le produit fini.