Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 766 Ergebnisse 158 Domänen Seite 10

www.airbaltic.com

61 Hits www.luontoportti.com

Show text Show cached source Open source URL	Liity BalticMiles-kanta-asiakasohjelmaan! Lennä ja hyödy siitä! Liittyäksesi ohjelmaan sinun pitää vain kirjautua sisään asiakastilillesi ja päivittää tilisi!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airbaltic.com as primary domain	Treten Sie BalticMiles bei! Einfach Fliegen und dabei Prämien sichern! Um beizutreten, einfach Ihr Konto aktualisieren!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airbaltic.com as primary domain	NB! Kui broneerite oma konto kaudu piletit teisele reisijale, muutke enne maksete lehele minekut kindlasti ära reisija andmed. Vastasel juhul teete broneeringu iseendale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airbaltic.com as primary domain	Prisijunkite prie lojalumo programos BalticMiles! Skriskite ir Jums bus atlyginta! Jeigu norite prisijungti, prisiregistruokite ir atnaujinkite savo paskyrą!

2 Hits eurofinsgenomics.eu

Show text Show cached source Open source URL	Lehdet: Kierteisesti, kanta tuppimainen, ruusukelehdet pitkäruotisia. Lapa pyöreähkö, kiiltävän tummanvihreä, 3–5-liuskainen, liuskat soikeita–vastapuikeita, laita hampainen–liuskainen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	Leaves: Alternate, base pod-like, rosette leaves long-stalked. Blade roundish, glossy, dark green, 3–5-lobed, lobes elliptic–obovate, margin serrate–lobed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	Feuilles : Alternes, base de type cosse, feuilles de la rosette à long pétiole. Limbe arrondi, vernissé, vert foncé, 3–5 lobes elliptiques–obovales, bords dentelés–lobés.

www.drrosakincaid.com

Show text Show cached source Open source URL	Komposiittikanta. Kestävä 3d-kanta, jossa äärimmäinen eteenpäin taivutus ja sivuttaistukevuus, joka maksimoi luistelijan askeleen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccmhockey.com as primary domain	Composite Quarter: 3D-lasted quarter with ultimate forward flexion and lateral stability design, maximizing the skater’s stride.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccmhockey.com as primary domain	Quartier monté 3D avec flexion optimale vers l’avant et stabilité latérale pour maximiser l’enjambée du joueur.

Show text Show cached source Open source URL	KANTA-HÄME
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weckmansteel.fi as primary domain	Julkisivuneliö Oy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weckmansteel.fi as primary domain	Julkisivuneliö Oy

www.bilimilac.com.tr

Show text Show cached source Open source URL	Liity kanta-asiakkaaksi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define malmitalo.fi as primary domain	Become a regular customer

213214149059.edelkey.net

Show text Show cached source Open source URL

Matkailijan tulee itse tarkistaa Venäjän viranomaisilta esimerkiksi Venäjän Helsingin-suurlähetystöstä, mitä lääkkeitä maahan saa viedä tai mitä asiakirjoja maan tulliviranomaiset hyväksyvät. Omat reseptit voi matkallakin tulostaa sähköisestä palvelusta osoitteessa http://www.kanta.fi/.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 213214149059.edelkey.net as primary domain

Om du medför starka mediciner (triangelmärkta eller receptbelagda) ska du komma ihåg att de måste anges på blanketten för tulldeklaration. Man får endast införa den mängd mediciner som man själv behöver under resan och man måste ha med sig recept. Kontrollera att tullen stämplar deklarationsblanketten. Du kan skriva ut dina egna recept på e-tjänsten http://www.kanta.fi/. Du måste själv kontrollera med de ryska myndigheterna eller Rysslands ambassad i Helsingfors vilka mediciner man får föra in i landet och vilka dokument som tullmyndigheterna accepterar.

2 Hits www.livartis.si

19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Olitpa sitten ottamassa ensiaskelia terveelliseen elämäntapaan tai kuntosalin kanta-asiakas, nämä kuulokkeet pysyvät tiukasti korvissasi patentoidun kardaaninivelellä varustetun 3D Active Fit -rakenteen ansiosta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pioneer-audiovisual.eu as primary domain	Vous vous êtes décidé pour un style de vie plus sain ? Vous êtes un habitué des salles de sport ? Ces écouteurs, avec leur conception 3D Active Fit brevetée et leur cardan ne vous quitteront pas. Une fois les tours d’oreille souples bien en place, l’articulation maintient sans appuyer les écouteurs dans l’axe de vos oreilles, améliorant le son et la stabilité.

2 Hits www.acregroup.ca

Show text Show cached source Open source URL

Hänet voidaan myös kutsua esittämään unionin kanta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa siellä käsiteltävänä olevasta aiheesta turvallisuusneuvoston jäseninä olevien jäsenvaltioiden pyynnöstä, jos unioni on määritellyt kantansa kyseisestä aiheesta (III-206 artikla).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

The Foreign Affairs Minister will represent the EU in matters concerning the common foreign and security policy, conduct political dialogue on the Union's behalf and express the Union's position in international organisations and at international conferences. He or she is also responsible for coordinating Member States' action in international forum (Article III-206). In this capacity, he or she may, where the Union has defined a position on a subject which is on the United Nations Security Council agenda, be called upon by the Member States sitting on the Security Council to present the Union's position (Article III-206).

www.isa-sari.com

Show text Show cached source Open source URL	Säilytämme henkilötietojasi niin pitkään kuin olet kerhon jäsen tai meillä aktiivisena asiakkaana, eli 36 kuukautta viimeisestä ostoksesta. Käsittely on tarpeen, jotta voimme hallinnoida jäsenten kanta-asiakasohjelman toimintaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gudrunsjoden.com as primary domain	We store your data as long as you are a member of our club or as long as you are an active customer with us, i.e. 36 months after your last purchase. This processing is necessary for the agreement to membership in the loyalty program.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gudrunsjoden.com as primary domain	Nous conservons ces informations tant que vous restez membre de notre club ou cliente active chez nous, en d'autres termes 36 mois après votre dernier achat. Le traitement de ces données est nécessaire dans le cadre de l'adhésion au programme de fidélité.

4 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Vai kannattaisiko mieluummin jakaa kylkiäisiä ja lisäetuja? Saisiko kanta-asiakaskortti asiakkaat pysymään uskollisina yrityksellesi? Kyselytutkimuksilla voit selvittää, mitä asiakkaat todella haluavat, ja lakata arvailemasta, kuinka asiakasuskollisuusohjelmaa tulisi kehittää.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fi.surveymonkey.com as primary domain

Afprøve ideer til at opbygge bedre kundeloyalitetsprogrammer. Burde du tilbyde rabatter? Hvor store? Hvor ofte? Eller burde du fokusere på gratis ting og skjulte fordele? Ville kundeloyalitetskort få folk til at klæbe sig til dig? Brug spørgeundersøgelser til at finde ud af, hvad forbrugerne i virkeligheden vil have, og slip for gætteriet, når du udvikler et loyalitetsprogram til dine kunder.

3 Hits www.philpa.gr

Show text Show cached source Open source URL

Tuomioistuin totesi kuitenkin, että EKP:n riippumaton asema ei tarkoita, että EKP olisi täysin erillään Euroopan yhteisöstä ja kaikkien yhteisön oikeuden säännösten soveltamisalan ulkopuolella. Tässä suhteessa tuomioistuimen kanta on EKP:n kannan mukainen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

The Court ruling unambiguously placed the ECB “within the framework of the Community”. At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it. However, the Court ruled that this independence does not have the consequence of separating the ECB entirely from the Community and exempting it from every rule of Community law. This is in line with the approach taken by the ECB. The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB’s tasks.

3 Hits rychnov.tritius.cz

Show text Show cached source Open source URL

Finnair Plus – jäsenenä saat ainutlaatuisia etuja hotelleista ympäri maailmaa! Tästä valikosta löydät Finnair Plus –kanta-asiakasohjelmaan kuuluvat hotellit sekä Suomessa että ulkomailla. Ne tarjoavat sinulle vaihtelevasti mahdollisuuksia niin pisteiden keräämiseen kuin niiden käyttämiseenkin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finnairshop.com as primary domain

As a Finnair Plus member, you can enjoy great benefits from our partner hotels around the world! Here you will find all our partner hotels both in Finland and abroad. They offer opportunities for earning and using your Finnair Plus points. In addition to this, some of our hotel partners offer other interesting benefits when presenting your membership card. Please take notice of the possible terms and conditions when booking your stay.

www.redesurbanascaloryfrio.com

Show text Show cached source Open source URL	Todista kuinka suuri playeri olet, uudella "Jasmin Elite" Kanta-asiakasohjelmalla. Etene olemalla ensin vain "Crush" koko matkan ultimaattiseen "Casanova". Vain käytä meidän palvelua ja meidän monta ominaisuuksia, keräämään pisteitä ja etenemään "Jasmin Elite" rankeissa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define livejasmin.com as primary domain	Prove how big of a player you are with the new "Jasmin Elite" Loyalty Program. Advance from being just a "Crush" all the way to becoming the ultimate "Casanova". Simply use our service and our many features to collect points and rise in ranks of the "Jasmin Elite".

3 Treffer es.wiktionary.org

Show text Show cached source Open source URL	Vahvistettuasi edellä mainitun listan asiat, käyttörajasi voidaan nostaa kymmeniin tuhansiin dollareihin. Kanta-asiakkaat voivat nostaa rajansa vieläkin korkeammalle osallistumalla Skrillin tarjoamaan VIP Ohjelmaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	Los costos por Retiro son tan bajos como $2.38 para transferencias bancarias y tarjetas de crédito Visa, mientras que los cheques están sujetos a una comisión de $4.63.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(matematiikka) kanta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	Zelfstandig naamwoord
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	base (daugiskaita bases)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	f. 基础，根本，基数，基地，碱
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	base ♦ AAI : fanononana ?

4 Treffer ide.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liity kanta-asiakkaaksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savonlinja.fi als Prioritätsdomäne definieren	Holiday schedules

2 Treffer www.ecophon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	26304058 – Connect asennusruuvi MVL – PH2 kanta. L=35 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecophon.com als Prioritätsdomäne definieren	G35571002 – Akusto Wall C/Texona/Tech – L=2700 mm W=600 mm T=40 mm – Garlic

www.ttc.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moni kanta-asiakkaistasi (minä mukaan lukien) haluaisi ostaa lippuja varastoon vanhalla hinnalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilkka.kaikuvuo.com als Prioritätsdomäne definieren	URIs are not that pretty. For example the front page’s address (cool URI is http://www.aamulehti.fi) is:

www.qspproducts.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HS: EU-komission kanta alkoholin etämyyntiin sai ministeriön virkamiehen ”sanattomaksi” – Kokoomuksen edustajat juhlivat lausuntoa ”voittona vapaudelle”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordicwelfare.org als Prioritätsdomäne definieren	NY Times: Flashy Science Hub and Vaping Parties Fail to Win Friends at W.H.O. Tobacco Talks

2 Treffer www.profitablewebprojects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www.caruna.fi/ajankohtaista/caruna-tarkastaa-sahkoverkkoa-helikopterilla-kanta-hameessa-lounais-suomessa-ja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caruna.fi als Prioritätsdomäne definieren	https://www.caruna.fi/sv/nyheter/carunas-fakturering-fornyas-faktureringsbolaget-vara-natkunder-andras-under-hosten-2017

2 Treffer www.surveylang.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puhdista paprikat, leikkaa neljään osaan, poista siemenet ja valkoiset osat ja paloittele. Huuhtele kesäkurpitsa, poista kanta ja leikkaa sopiviksi paloiksi. Kuori sipulit ja leikkaa neljään osaan. Puhdista herkkusienet talouspaperilla ja ryöppää suolavedessä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severin.com als Prioritätsdomäne definieren	Was de paprika's, snijd ze in vieren, verwijder de pitjes en witte delen en snijd in ze stukken. Was de courgette, verwijder beide uiteinden en snijd eveneens in hapklare stukken. Schil de uien en snijd ze in vieren. Wrijf de champignons schoon met keukenpapier en blancheer ze kort in zout water. Steek de stukken paprika, courgette, ui en de champignons om en om op 4 spiesen. Was de tijm en rozemarijn en schud ze droog. Haal de blaadjes van de steeltjes, hak deze klein, roer ze samen met de olijfolie, jodiumzout en peper door elkaar. Bestrijk de groentespiesen daarmee en laat ze rondom gaar worden op de hete barbecue. Was de aardappelen grondig, snijd ze in plakken van een centimeter dik, leg ze eveneens op de barbecue en bak ze aan beide kanten. Bestrooi de aardappels en groetespiesen tot slot licht met knoflookzout en serveer direct, terwijl alles nog warm is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severin.com als Prioritätsdomäne definieren	Paprykę oczyścić, pokroić w ćwiartki, usunąć pestki i białe błonki. Pokroić na kawałki. Cukinię umyć, odkroić nasadę łodygi i pokroić na średnie kawałki. Obrać cebulę i pokroić w ćwiartki. Za pomocą papierowego ręcznika zetrzeć skórkę z pieczarek i chwilę obgotować w posolonej wodzie. Na 4 patyczki do szaszłyków nasadzić na przemian paprykę, cukinię, cebulę i pieczarki. Umyć tymianek i rozmaryn, otrzepać z wody. Oderwać listki od łodyżek, drobno posiekać, wymieszać z oliwą i doprawić solą jodowaną oraz pieprzem. Posmarować tym szaszłyki i ułożyć na gorącym grillu. Grillować z każdej strony. Dobrze umyć ziemniaki, pokroić w plasterki o grubości 1 centymetra, również ułożyć na grillu i grillować z obu stron. Na koniec lekko doprawić ziemniaki i szaszłyki solą czosnkową. Podawać natychmiast, kiedy wszystko jest jeszcze gorące.

1 2 3 4

kanta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch