orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'250 Ergebnisse   328 Domänen   Seite 4
  www.an-von.ch  
Infecciones de orina
Infections urinaires
Infecções urinárias
  ri.gru.com.br  
Adquisición de una máquina Hidrolimpiadora que funcionará con agua a presión para mantener limpio el mobiliario urbano, limpiar las fuentes y pintadas así como la orina de los perros.
Adquisició d'una màquina Hidronetejadora que funcionarà amb aigua a pressió per a mantenir net el mobiliari urbà, netejar les fonts i pintades així com l'orina dels gossos.
  21 Hits www.biocat.cat  
Devicare patenta la teobromina, un inhibidor de la formación de cristales de ácido úrico en la orina
Devicare patents theobromine as an inhibitor of uric acid crystals in urine
Devicare patenta la teobromina, un inhibidor de la formació de cristalls d’àcid úric en l’orina
  www.sapv.sk  
El proyecto de Gerard Ortín para el Espai 13 parte de los siguientes casos de estudio: las trampas construidas antiguamente para la caza del lobo; un estercolero para alimentar aves carroñeras en un parque natural; un campeonato de tiro con arco 3D en el bosque, y el uso de orina de lobo en las carreteras para disuadir a los animales y evitar accidentes de tráfico.
Gerard Ortín’s project for Espai 13 stems from the following research subjects: traps formerly built to hunt wolves; a feeding station for carrion-eating birds in a natural park; a 3D archery championship in a forest; and the use of wolf urine on roads to drive away animals and avoid traffic accidents. Based on the observation of these phenomena, the artist explores the meaning of the boundaries that human beings set in order to counter the harmful effects of their activity on certain natural environments.
  www.pianofab.com  
El cuadro clínico puede ir desde un padecimiento leve con síntomas como fiebre, náuseas, cansancio, color amarillo de la piel, pérdida de apetito, dolores musculares, orina oscura…, hasta una afección grave y permanente que puede desembocar en cirrosis o cáncer de hígado.
L’hepatitis C és una malaltia vírica que ataca el fetge i que pot tardar anys a manifestar-se i sovint causa danys irreversibles. El quadre clínic pot anar des d’un patiment lleu amb símptomes com ara febre, nàusees, cansament, color groc de la pell, pèrdua de la gana, dolors musculars, orina fosca..., fins a una afecció greu i permanent que pot desembocar en cirrosi o càncer de fetge. El virus de l’hepatitis C es pot transmetre pel contacte amb la sang d’una persona infectada a través de transfusions, tatuatges, injeccions que no són d’un sol ús, pírcings, etc.
  59 Hits aeromag2000.com  
Test de orina
Tests Génétiques
Test Genetico
  51 Hits www.agro.eu  
Indicaciones: Hepatitis aguda; Hepatitis A, B y E, colecistitis; Cirrosis; Estreñimiento; orina oscura; cálculos biliares; leptospirosis Icterohemorragia; Oliguria, ictericia, urticaria ...
Indicações: Hepatite aguda; Hepatite A, B e E, colecistite; Cirrose; urina escura; calculos biliares; Icterohemorragia, leptospirose; Oligúria, icterícia, urticária ...
  44 Hits www.eurospapoolnews.com  
3. ORINA SINTÉTICA
3. SYNTHETIC URINE
3. L'URINE SYNTHÉTIQUE
3. SYNTHETISCHER URIN
3. URINA SINTETICA
  18 Hits www.mercuryconvention.org  
La vigilancia biológica (muestras de pelo y orina) y la evaluación de la salud de los mineros y de sus familias y de la población que vive o trabaja muy cerca de los "talleres de oro" representan métodos útiles para evaluar el estado de la salud de los integrantes de esas comunidades.
Le niveau d’exposition d’une population non exposée en milieu de travail peut également être estimé au moyen d’un échantillonnage et d’une analyse des voies clés, telles que les produits alimentaires, en particulier, les poissons. Pour mener de telles évaluations, une surveillance du mercure dans le tissu des poissons pêchés en aval des régions minières est essentielle.
  www.fuds.si  
Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп
  3 Hits www.alpinist.it  
Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).
Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).
  www.helpargentina.org  
Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Refractometer à mão de pouco peso, Refractometer clínico do animal de estimação da urina 10~30 graus de Temp
Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп
  www.forttour.net  
Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп
  www.hamsun.dk  
Colchón lavable, la solución perfecta para los "problemas" causados por la orina, vómitos y otras causas que hacen que el colchón de nuestro bebé no se mantenga en las condiciones higiénicas ideales y al poco tiempo de comprarlo, tengamos que reponerlo.
Matalàs rentable, la solució perfecta per als "problemes" causats per l'orina, vòmits i altres causes que fan que el matalàs del nostre bebe no es mantingui en les condicions higièniques òptimes i que al poc temps de comprar-lo, el tinguem que reposar.
  3 Hits www.cites.org  
Para algunos animales, es preferible que la base del contenedor sea de listones o de malla, para que la orina y los excrementos pisoteados caigan en las bandejas que hay, debajo del piso, con material absorbente.
For some animals a slatted or mesh floor is preferable, in order that urine and excreta may be trampled through by the animals and fall into the liquid-proof trays beneath the floor. The dimensions of the slats, and the spacing between them, will be governed by the species of animal to be housed; the spacing should be such that there is no possibility of the animals' feet being trapped.
Pour certains animaux, un fond à claire-voie ou en treillis est préférable, afin que l'urine et les excréments piétinés par l'animal passent au travers et soient recueillis dans des récipients étanches; la dimension des lattes et leur espacement dépendront de l'espèce à loger; l'espacement devrait être tel qu'il soit impossible à l'animal d'y prendre ses pattes.
  28 Hits www.renner-powder.de  
Examen de orina
Urinanalysis
Examen des urines
Immun-Analyse: CD4 und CD8
Esame delle urine
  186 Hits ask.org.az  
Orina
Urine
Urine
Coletores
尿
Моча
  3 Hits www.cnio.es  
Los resultados sugieren el análisis de este gen en muestras de orina como posible marcador diagnóstico en este tipo de tumores
The results suggest the analysis of this gene in urine samples as a possible diagnostic marker for this type of tumour
  www.metalflaque.fr  
Esto es más complicado de lo que pueda parecer, pues requiere aprender, de entrada, a hacer pis antes de hacer lo otro, pues si no se acumularía la orina en la misma bolsa que el sólido elemento, se congelaría, y al retornarse a Chile se fundiría, suponiendo una asquerosidad mayúscula, como ya os podéis imaginar.
Un dels principals detalls a tenir en compte quan s’està d’expedició a l’Antàrtida és que les normes, i més que les normes el propi compromís personal de cadascú, exigeix recuperar tota la brossa i les restes sòlides personals (caca en llenguatge del poble). Això és més complicat del què podria semblar, doncs requereix aprendre, d’entrada, a fer pipi abans de fer lo altre, doncs si no s’acumularia la orina a la mateixa bossa del sòlid element, es congelaria, i al retornar-la cap a Xile es fondria i seria un fàstic que ja us podeu imaginar. Per això, si que es pot fer pipi al gel, però usant sempre el mínim de llocs possibles durant l’expedició. D’aquesta manera, existeix el compromís ferm per part de tots els muntanyencs, de que només faran pis a un forat prèviament establert a cada campament, i durant el trajecte, si tenen necessitat d’orinar, utilitzarem l’ampolla que ja portem sempre a tal efecte per la nit.
  10 Hits www.oie.int  
El penacho de pelos del orificio prepucial de los toros, que suele estar sucio, se cortará a unos 2 cm. No se cortará por completo, a causa de su función protectora. Si se deja demasiado corto, puede provocar una irritación de la mucosa prepucial, ya que ayuda a drenar la orina.
La touffe de poils à l’orifice du prépuce des taureaux, qui est souvent souillée, doit être maintenue à une longueur de 2 cm environ. Elle ne doit cependant pas être supprimée en raison de son rôle protecteur ; coupés trop courts, les poils risquent de provoquer une irritation de la muqueuse préputiale car ils aident à l’écoulement de l’urine.
  2 Hits www.caboactivo.com  
En el organismo regula el equilibrio del Na+ y del K+, cuya interacción a nivel renal controla. El exceso de aldosterona provoca una disminución del potasio que se elimina en la orina.
It regulates the Na+ and K+ balance, where it controls kidney functions, in the body. Excess aldosterone causes a drop in potassium that is eliminated in urine.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow