irc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'694 Ergebnisse   671 Domänen   Seite 4
  www.hirschmann-stipendium.ch  
The spectrum of the relevant groups ranges from international church and governmentally-related organizations (Caritas, Dobrotvor, IRC etc.) to initiatives operating on a local level (IMIC, Oci u Oci, NoviMost etc.).
In "Neuen Kriegen" - Bosnien, Libanon, Palästina etc. - sind verschiedene Religionen eskalierend aber auch deeskalierend involviert. Das Forschungsprojekt untersucht abrahamitische Religionen in diesem Kontext am Beispiel Bosnien-Herzegovinas und vergleicht religiöse Institutionen und Allianzen, die sich in der Transformation der gesellschaftlichen Konflikte friedensfördernd engagieren. Dreh- und Angelpunkt des aktuellen bosnischen Versöhnungsprozesses sind neben humanitären Hilfsprojekten vor allem interreligiöse Dialogbemühungen, insbesondere also religiöse Aufklärung und Erziehung, die auf die Überwindung religiösnationalistischer Feindbilder ausgerichtet sind. Das Spektrum der in diesem Zusammenhang relevanten Gruppen erstreckt sich von internationalen kirchen- und regierungsnahen Organisationen (Caritas, Dobrotvor, IRC etc.) bis hin zu bloß lokal operierenden Initiativen (IMIC, Oci u Oci, NoviMost etc.).
  77 Treffer www.pc.gc.ca  
The IRC shall appoint one member on the advice of the PCC;
La SRI désigne un membre sur l'avis de la SCP;
  www.discountedtime.com  
1.5 It shall be prohibited to install software that originates external connections, such as IRC or proxy servers;
1.5 Запрещается устанавливать ПО, инициирующее внешние соединения, такое как IRC или прокси серверы;
  foodyt.com  
The spectrum of the relevant groups ranges from international church and governmentally-related organizations (Caritas, Dobrotvor, IRC etc.) to initiatives operating on a local level (IMIC, Oci u Oci, NoviMost etc.).
In "Neuen Kriegen" - Bosnien, Libanon, Palästina etc. - sind verschiedene Religionen eskalierend aber auch deeskalierend involviert. Das Forschungsprojekt untersucht abrahamitische Religionen in diesem Kontext am Beispiel Bosnien-Herzegovinas und vergleicht religiöse Institutionen und Allianzen, die sich in der Transformation der gesellschaftlichen Konflikte friedensfördernd engagieren. Dreh- und Angelpunkt des aktuellen bosnischen Versöhnungsprozesses sind neben humanitären Hilfsprojekten vor allem interreligiöse Dialogbemühungen, insbesondere also religiöse Aufklärung und Erziehung, die auf die Überwindung religiösnationalistischer Feindbilder ausgerichtet sind. Das Spektrum der in diesem Zusammenhang relevanten Gruppen erstreckt sich von internationalen kirchen- und regierungsnahen Organisationen (Caritas, Dobrotvor, IRC etc.) bis hin zu bloß lokal operierenden Initiativen (IMIC, Oci u Oci, NoviMost etc.).
  17 Treffer parl.gc.ca  
The Clerk: My comment was directed towards the FSIN people. The IRC people have not yet been approached.
Le greffier: Ma remarque concernait la FSIN. Les gens du CRI n'ont pas été contactés.
  4 Treffer www.ccht-cctr.gc.ca  
The Canadian Centre for Housing Technology is participating with the National Research Council Canada Institute for Research in Construction (NRC-IRC) and Institute for Microstructural Sciences (NRC-IMS), University of Ottawa, Université de Sherbrooke, Cyrium Technologies Inc. and Opel International Inc. in the project "Semiconductors Using Nanostructures for Record Increases in Solar-cell Efficiency".
Le Centre canadien des techniques résidentielles collabore actuellement, avec l'Institut de recherche en construction du Conseil national de recherches (IRC-CNRC), l'Institut des sciences des microstructures (ISM-CNRC), l'Université d'Ottawa, l'Université de Sherbrooke, Cyrium Technologies Inc. et Opel International Inc., à un projet intitulé « Semi-conducteurs utilisant des nanostructures pour une amélioration inégalée de l'efficacité des photopiles ».
  6 Treffer www.mapfre-asistencia.com  
IRC Guidelines
IRC 지침
  www.villaeni.com  
We do not host any adult content. Content on hacking, cracking, Warez and IRC is not allowed. Software, audio, and video downloads can only be hosted if you are the owner of the copyright and the owner of the resources or have the right to distribute the materials.
Ilegalitate sub orice formă, inclusiv, dar fără a se limita la distribuirea neautorizată sau copierea de software cu drepturi de autor sau a altor date, hărțuire, fraudă, trafic de materiale obscene este interzisă. Anumite tipuri de conținut nu sunt permise pe rețeaua noastră. Noi nu găzduim niciun fel de conținut pentru adulți. Conținut cu privire la hacking, cracking, Warez și IRC nu este permis. Descărcări de software, audio și video pot fi găzduite doar dacă sunteți proprietarul drepturilor de autor și proprietar al resurselor sau aveți dreptul de a distribui materialele. Conturile suspendate datorită conținutului sau incălcării politicii de utilizare acceptabilă nu sunt rambursate în nici un caz.
  bondageporn.icu  
The Refugee Education Trust (RET) and a steering committee composed of representatives from CARE, Education International, IRC, JRS, LWF, Windle Trust/Hugh Pilkington Charitable Trust, UNESCO, UNHCR, UNICEF and IUED.
The Refugee Education Trust (RET) et le comité directeur composé de représentants de CARE, Education International, IRC, JRS, LWF, Windle Trust/Hugh Pilkington Charitable Trust, UNESCO, UNHCR, UNICEF et l'IUED.
  18 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
General Medical Council v. IRC
General Medical Council c. IRC
  www.site24x7.com  
IRC acquires majority in Transa
IRC erwirbt Mehrheit an Transa
  5 Treffer www.genomecanada.ca  
The International Regulome Consortium (IRC) is led by Michael Rudnicki at the University of Ottawa. This Canadian led international consortium includes Drs Jack Greenblatt and Janet Rossant at the University of Toronto, Professor Bartha Knoppers at the University of Montreal as well as key participants in France, the Netherlands, Singapore, the UK and the USA.
Le Consortium international du régulome (CIR) est dirigé par M. Michael Rudnicki de l’Université d’Ottawa. Ce consortium international, dirigé par des chercheurs canadiens, comprend M. Jack Greenblatt et Mme Janet Rossant de l’Université de Toronto, la professeure Bartha Knoppers de l’Université de Montréal, et d’éminents participants de la France, des PaysBas, de Singapour, du Royaume-­Uni et des États-Unis. Le CIR a pour grand objectif d’explorer la régulation de la fonction des gènes dans les cellules de mammifères pendant le développement, ce qui a des répercussions sur la recherche sur les cellules souches et la médecine régénérative.
  healthytokyo.com  
UNHCR, UNICEF, and IRC established a consultative process to support states to better operationalise their response for the protection of UASC in Europe –the Roadmap to Strengthened Policies and Practices and the document presents concrete recommendations developed as result of the consultative process.
УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и МКК создали консультативный процесс для оказания поддержки странам с целью совершенствования практической реализации мер по защите несопровождаемых и разлученных с семьями детей в Европе – Дорожную карту по укреплению политики и практики. Документ содержит конкретные рекомендации, разработанные в результате данного консультативного процесса.
  oas.org  
Participants included the States of the English-speaking Caribbean-Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago-as well as international experts, the International Red Cross (IRC), and the Pan American Health Organization (PAHO).
La Relatoría sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) finalizó el Segundo Seminario Regional sobre "Buenas Prácticas Penitenciarias" realizado en Kingston, Jamaica del 2 al 3 de diciembre pasado. Participaron los Estados del Caribe anglófono: Antigua y Barbuda, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, San Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Bahamas, y Trinidad y Tobago, así como expertos internacionales, la Cruz Roja Internacional (CICR) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
  www.ecb.europa.eu  
The International Relations Committee (IRC) assists in the performance of the ECB's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations.
Le comité des relations internationales (IRC) prête son concours à l’accomplissement des missions statutaires de la BCE dans le domaine de la coopération internationale et est une enceinte permettant des échanges de vues sur des questions d’intérêt commun touchant aux relations internationales.
Der Ausschuss für internationale Beziehungen (IRC) unterstützt die EZB bei der Erfüllung ihrer satzungsmäßigen Aufgaben im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit und fungiert auf dem Gebiet der internationalen Beziehungen als Forum für den Meinungsaustausch über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse.
El Comité de Relaciones Internacionales (IRC) asiste en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales.
Il Comitato per le relazioni internazionali (IRC) coadiuva la BCE nell’espletamento dei suoi compiti statutari in materia di cooperazione internazionale e offre una sede per lo scambio di opinioni su questioni di interesse comune nel medesimo settore.
Het Comité voor Internationale Betrekkingen (IRC) assisteert de ECB bij de uitvoering van haar statutaire taken ten aanzien van internationale samenwerking en biedt een forum voor het uitwisselen van standpunten over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang op het vlak van internationale betrekkingen.
Výbor pro mezinárodní vztahy (IRC) napomáhá při výkonu statutárních úkolů ECB v rámci mezinárodní spolupráce a působí jako fórum pro výměnu názorů na záležitosti společného zájmu v oblasti mezinárodních vztahů.
Komiteen for Internationale Relationer (IRC) medvirker til at gennemføre ECB's lovbestemte opgaver med hensyn til internationalt samarbejde og fungerer som forum for udveksling af synspunkter på områder af fælles interesse, når det gælder internationale forbindelser.
Rahapoliitika komitee (MPC) nõustab peamiselt raha- ja vahetuskursipoliitikaga seotud strateegilistes ja pikaajalisemates küsimustes ning vastutab eurosüsteemi ekspertide ettevaadete eest.
Rahoitusvakauskomitea avustaa päätöksentekoelimiä luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvien tehtävien hoitamisessa.
A Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága (IRC) az EKB nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos alapokmányban meghatározott feladatainak ellátásában nyújt segítséget, továbbá fórumot biztosít a véleménycserére a nemzetközi kapcsolatok tekintetében közös érdeklődésre számot tartó kérdésekben.
Il-Kumitat għar-Relazzjonijiet Internazzjonali (IRC) jgħin fit-twettiq tad-dmirijiet statutarji tal-BĊE dwar il-kooperazzjoni internazzjonali u jservi ta' forum għall-iskambju ta’ opinjonijiet dwar kwistjonijiet ta’ interess komuni fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali.
  bitlive.pro  
The Enterprise Europe Network was created in January 2008, the product of the merger of two pre-existing networks which had advised SMEs for the previous ten years (Euro Information Centres (EIC) and the Innovation Relay Centres (IRC)).
La red Enterprise Europe Network nace en enero de 2008, producto de la fusión de dos redes preexistentes que asesoraban a las pymes desde hacía diez años (Euro Info Centros (EIC) y los Centros de Enlace para la Innovación (IRC)).
  open.laax.com  
IRC Report To Unitholders
Rapport du comité de révision indépendant
  16 Treffer www.nsercpartnerships.ca  
The objective of the Industrial Research Chairs (IRC) is to assist universities in pursuing new directions, or in building on existing strengths to achieve the critical mass required for a major research endeavour in science and engineering of interest to industry.
Les subventions de professeurs-chercheurs industriels (PCI) visent à aider les universités à explorer de nouvelles orientations ou à miser sur leurs forces actuelles pour atteindre la masse critique nécessaire pour entreprendre une recherche de grande envergure dans un domaine des sciences ou du génie qui est d'intérêt pour l'industrie.
  at.bi.no  
4.10. It is prohibited for users to set up their own information servers (www, ftp, irc, etc.) or multi-use systems (Linux, Unix, NT, etc.) without the express, written permission of the IT department.
4.10. Bruker har ikke lov til å sette opp egne informasjonstjenere (www, ftp, irc, etc) eller flerbrukersystemer (Linux, Unix, NT, etc.) uten å ha søkt og fått godkjenning fra IT-avdelingen.
  5 Treffer www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
2010 NRC-IRC Housing Activities Report Available
Le rapport 2010 de l'IRC-CNRC sur l'habitation est disponible
  3 Treffer emix.com.pl  
Hashtags first appeared within IRC networks where they were used to label certain topics and groups. The popularity of hashtags started to grow when they began to be widely used on Twitter. Following the example of Twitter, other social networks and social media started to introduce hashtags.
Хэштеги впервые появились в сетях IRC, где они использовались для маркировки отдельных тем и групп. Позже хэштеги распространились и по другим сервисам интернета, а сегодня их можно увидеть во всех основных социальных сетях, в сервисах микроблогов вроде Twitter или Tumblr и т. д. Работают хэштеги также в Instagram, Pinterest, YouTube.
  5 Treffer www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
2010 NRC-IRC Housing Activities Report Available
Le rapport 2010 de l'IRC-CNRC sur l'habitation est disponible
  2 Treffer www.uantwerpen.be  
Imagination and Religious Credence (IRC).
Verbeelding en religieus geloof (IRC).
  3 Treffer ccc.de  
The Hamburg Erfakreis meets at second to fifth tuesdays of the month from 8pm at Humboldtstraße 53-55, 22083 Hamburg. More information here or in IRC-Channel #ccchh on IRCnet3.
Der Hamburger Erfakreis trifft sich vom zweiten bis fünften Dienstag im Monat ab etwa 20 Uhr in der Humboldtstraße 53-55, 22083 Hamburg. Mehr Informationen im Web oder im IRC-Channel #ccchh im IRCnet3.
  9 Treffer balcondecordoba.com  
IRC Chatroom
Sala de chat IRC
Chatroom IRC
IRC Чат
IRC Sohbet Odası
  3 Treffer www.phonecopy.com  
Our lawyers are challenging the state’s characterization as business income of gain from a disposition of a business segment through an IRC Section 338(h)(10) election, arguing that the client, as a matter of law, triggered non-business income under the “cessation of business” exception to the business income functional test.
Unsere Anwälte gehen dagegen vor, dass der Bundesstaat Gewinne aus der Veräußerung eines Geschäftsbereichs im Rahmen der Wahlmöglichkeit gemäß IRC Section 338(h)(10) als „business income“ einstuft und argumentieren damit, dass der Mandant rechtlich gesehen im Rahmen der für die „Einstellung der Geschäftstätigkeit“ („cessation of business“) geltenden Ausnahme im funktionalen Test für die Ermittlung des „business income“ tatsächlich nicht gewerbliche Erträge („non-business income“) erzielt hat
  5 Treffer www.cicr.org  
" At the time WYSS DUNANT summoned Bon and Kuhne to Algiers, he announced he was sending DUCHOSAL to Cairo. It would not appear that Cairo is an important base for IRC activities, but it is significant that DUCHOSAL was sent there at a time that coincided exactly with the Cairo Conference [... ] . "
“ Cuando WYSS DUNANT convocó a Bon y a Kuhne a Argel, anunció que enviaba a DUCHOSAL a El Cairo. No parece que El Cairo sea un importante centro de actividades para el CICR, pero es significativo que DUCHOSAL haya sido enviado precisamente allí cuando se celebraba la Conferencia(...) ”.
  3 Treffer www.artpoint.gr  
Infrared Network and CAN node (IrC R(2))
Infrarot zu CAN Knoten (IrC R(2))
  19 Treffer knowledge.cta.int  
Authors: European Commission Publication: Report, European Commission, Brussels, Belgium Date: 2009http://ec.europa.eu/research/iscp/pdf/drivers_sti.pdf International research collaboration (IRC) is getting more policy attention in all countries.
Auteurs : Commission européenne Publication : Rapport, Commission européenne, Bruxelles, Belgique Date : 2009 http://ec.europa.eu/research/iscp/pdf/drivers_sti.pdf La collaboration internationale en matière de recherche (CIR) fait l’objet de politiques de plus en plus nombreuses, et ce dans tous les pays. Il existe un « paradigme étroit » (découlant de la dynamique de la science et de la recherche) et un « paradigme plus large » (découlant d’autres objectifs stratégiques qui utilisent la collaboration dans le domaine de la science, de la technologie et de l’innovation (STI) pour atteindre des objectifs socioéconomiques plus vastes). Les politiques et les programmes de CIR alliant plusieurs facteurs stratégiques présentent généralement des objectifs confus, difficiles à mesurer. Bien que les décideurs et les bailleurs de fonds admettent plusieurs hypothèses concernant l’impact que peut avoir la CIR sur les objectifs de ces politiques, il est rare que ces objectifs soient spécifiés. Dans le « paradigme plus large », il est impossible d’établir des rapports de cause à effet entre les objectifs et les programmes. Compte tenu de la diversité des acteurs, des facteurs, de la situation nationale de départ dans le domaine de la CIR en STI et de l’utilisation parallèle de stratégies ascendantes et plus descendantes, il sera difficile d’établir un cadre cohérent d’évaluation et d’indicateurs. Pourtant, l’établissement d’un cadre « délimité » et d’indicateurs clés du paradigme « étroit » pourrait bien constituer une première étape nécessaire.
  www.oas.org  
Participants included the States of the English-speaking Caribbean-Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, and Trinidad and Tobago-as well as international experts, the International Red Cross (IRC), and the Pan American Health Organization (PAHO).
La Relatoría sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) finalizó el Segundo Seminario Regional sobre "Buenas Prácticas Penitenciarias" realizado en Kingston, Jamaica del 2 al 3 de diciembre pasado. Participaron los Estados del Caribe anglófono: Antigua y Barbuda, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, San Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Bahamas, y Trinidad y Tobago, así como expertos internacionales, la Cruz Roja Internacional (CICR) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow