fajta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats www.babylon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Semmilyen körülmények között nem Babylon Ltd. teheto felelossé semmilyen közvetett, különleges, bünteto, járulékos vagy következményi kárért (ideértve, de nem kizárólagosan, kártérítés az elmaradt hasznot, üzemszünet, veszteség programok vagy adatok, az elmaradt haszon és megtakarítás és hasonlók), vagy bármilyen más kárért eredo elérhetetlensége, használata, támaszkodás, képtelenség, hogy kihasználja vagy helytelen használata a termék akkor is, ha Babilon értesítették a lehetséges Ebbol függetlenül a fajta fellépést, akár szerzodés , Tort, vagy más módon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL BABYLON LTD. AANSPRAKELIJK KUNNEN WORDEN GESTELD VOOR INDIRECTE, BIJZONDERE OF PUNITIEVE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE VOOR VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, ONDERBREKING VAN BEDRIJFSVOERING, VERLIES VAN PROGRAMMA'S OF GEGEVENS, VERLIES VAN WINSTEN EN BESPARINGEN EN DERGELIJKE), NOCH ENIGE ANDERE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET NIET BESCHIKBAAR ZIJN, GEBRUIK, AFHANKELIJK ZIJN VAN, ONVERMOGEN TOT GEBRUIK MAKEN OF ONJUIST GEBRUIK VAN HET PRODUCT, ZELFS WANNEER BABYLON MELDING ZOU HEBBEN ONTVANGEN VAN DE MOGELIJKHEID DAARVAN EN ONGEACHT DE VORM VAN ACTIE, HETZIJ IN CONTRACT, WANDAAD OF ANDERSZINS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	Under ingen omstændigheder vil Babylon Ltd holdes ansvarlig for nogen indirekte, specielle, straffende, tilfældige eller følgeskader (herunder, men ikke begrænset til, erstatning for tabt fortjeneste, driftstab, tab af programmer eller Information, tab af fortjeneste og besparelser og lignende), eller andre skader som følge af den manglende adgang, brug, afhængighed af manglende evne til at anvende eller forkert anvendelse af produktet, selv hvis Babylon er underrettet om muligheden heraf, og Uanset hvilken form for indsats, enten i kontrakt , erstatningsret, eller andet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	MISSÄÄN TAPAUKSESSA BABYLON LTD. VASTAA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, rankaisevista, sattumanvaraisista tai VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI AINOASTAAN korvausvelvollisuudesta liikevoiton menetykset, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN MENETYS OHJELMIEN TAI TIETOJEN, tulonmenetyksen ja säästöt ja LIKE), tai muista vahingoista JOTKA ei ole saatavissa, KÄYTTÖ, luottamus, kyvyttömyys KÄYTTÄÄ tai virheellinen käyttö TUOTTEEN, VAIKKA Babylonin ILMOITETTU niiden mahdollisuudesta Ja riippumatta oikeussuojakeinoksi, SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN, TAI MUUTEN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	V ŽIADNOM PRÍPADE BABYLON LTD. ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, TRESTNÉ ALEBO VEDĽAJŠIE NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD ZO STRÁT ZISKU, PRERUŠENIE PODNIKANIA, STRATY PROGRAMOV ALEBO INFORMÁCIÍ, ušlý zisk a úspory, Pod.), Alebo akékoľvek iné ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z POUŽITIA nefunkčné, spoľahnutie sa na, neschopnosť Využívať alebo Nesprávne použitie výrobku, aj keď Babylon NA MOŽNOSŤ ICH A bez ohľadu na formu AKCIA, ČI ZMLUVY, ALEBO INAK.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magyar.babylon.com comme domaine prioritaire	TRONG TRƯỜNG HỢP NÀO BABYLON LTD. KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ HOẶC GIÁN TIẾP, ĐẶC BIỆT, TỔN HẠI HẬU QUẢ (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, TỔN HẠI DO MẤT LỢI NHUẬN KINH DOANH, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, MẤT CHƯƠNG TRÌNH HOẶC THÔNG TIN, MẤT LỢI NHUẬN VÀ TIẾT KIỆM VÀ LIKE), HAY BẤT CỨ TỔN HẠI KHÁC PHÁT SINH BÊN NGOÀI VIỆC SỬ DỤNG, không có, DỰA VÀO KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG Sử dụng hoặc sử dụng không đúng SẢN PHẨM, NGAY CẢ KHI BABYLON ĐƯỢC KHUYÊN VỀ KHẢ NĂNG sản phẩm VÀ BẤT KỂ CÁC HÌNH THỨC HÀNH ĐỘNG, DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, LẦM LỖI, HOĂC.

  fracdespaysdelaloire.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ez a kérdés ez idő szerint nincs napirenden – a sokrétű bilaterális együttműködés az Unióval annál inkább. Meggyőződésünk, hogy ez a fajta együttműködés mindkét fél számára előnyös. Ugyanakkor szeretném hangsúlyozni: országunkról semmiképp nem mondhatják, hogy csak az előnyöket mazsolázza ki magának.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscham.hu comme domaine prioritaire

Das Thema steht aktuell nicht an der Tagesordnung – vielmehr die vielseitige bilaterale Zusammenarbeit mit der Union. Wir sind überzeugt, dass diese Art von Kooperation für beide Seiten vorteilhaft ist. Wobei ich betonen möchte, dass die Schweiz da keineswegs als Rosinenpicker bezeichnet werden kann. Wir investieren in und für Europa, und wir sind Teil wichtiger Kooperationen, wie etwa eben das Schengener Abkommen, oder die Freizügigkeit der Arbeitskräfte und viele andere mehr. Eine Million Bürger der EU-Länder arbeiten in der Schweiz. Wir haben grosse Investitionen im Interesse der Stabilität des Euro getätigt, auch Entwicklungsprogramme mitfinanziert. 30 Mrd. Franken dienten der Erweiterung des europäischen Schienenverkehrs durch die Alpen und wir spielen auch eine wichtige Rolle bei der Verbindung der Stromsysteme des Kontinents. Also kann Europa mit der Schweiz jederzeit rechnen und es handelt sich um eine win-win Situation. Wichtig ist, die Türe offen zu halten.

  bcm-center.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A régió ma több borvidékre tagolódik, a legkedveltebb fajtákat, az olaszrizlinget és a szürkebarátot szinte bárhol megkóstolhatjuk. A kéknyelű, egy fehér szőlőfajta kékre festett levélnyéllel, amely csak a Badacsony vulkanikus talaján nő, jelenleg a borkedvelők egyik legkeresettebb fajtája.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evesjelentes2012.audiportal.hu comme domaine prioritaire

Der Plattensee ist zwar vor allem für seine Weißweine bekannt, doch immer mehr Winzer bauen auch Rotweine an. In Csopak erwartet István Jásdi seine Gäste auf seinem Weingut mit beeindruckender Aussicht, in Balatonfüred ist es die Figula-Kellerei. In Badacsony zeigt der Winzer Huba Szeremley sein Können und im Süden, in Balatonboglár, lohnt es sich, die als „Wein des Jahres“ ausgezeichneten Sorten von János Konyári zu kosten. Wer unbekannte Schätze entdecken und kleine, ausgesuchte Kellereien erkunden möchte, sollte die Route entlang des Balaton-felvidék, des Plattensee-Hochlandes nehmen, wo einzelne Streckenabschnitte zu Ungarns schönsten Landschaften zählen.

  calierspa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

század elején a két kódex szövegét megszerkesztették ill. lemásolták, a számos altípust képviselő és számos funkciót betöltő levélmintagyűjtemények szerkesztése nagy múltra tekinthetett már vissza a középkori Magyarországon. Kétségtelen ugyanakkor, hogy az ilyes fajta tevékenység az ösztönzést Itáliától nyerte: az észak-itáliai egyetemek

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir institutumfraknoi.hu comme domaine prioritaire

When the texts of the two codices were edited and copied at the beginning of the 16th century, the compilation of the collections of sample letters having numerous sub-types and functions had already had a history in the medieval Hungary. Undoubtedly, though, that such activity was influenced by Italy: from the studies of the Hungarian students at the Northern Italian universities in the 13th century, through the official samples given by the papal legates of the early 14th century to the activities of the Italian vicars at the turn of the 15–16th century. Thus, samples were attached to the theoretical knowledge, which was finally completed by the personal practice. The most important characteristic of the secular and church formularies was that the legal order and the principles of the local judicial practice were put down in writing. Yet, this was always influenced by the theoretical law material acquired in the higher education, effectively, the customary law was the basis of the tribunals’ function, in this respect all the countries had their sovereign legal practice. The early formularies resulted in particular collections in both – secular and ecclesiastical – fields; the appearance of the syntheses was the outcome of the end of the 15th century.

  4 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A következő jelenettel meg tudjuk mutatni, hogy hogyan adja át az oxigén atomot az egyik fajta fém atomja egy másik fajta fém atomjának (Lavoisier alapján). A tanulók viseljenek háromféle színű polót, az oxigén és a két különböző fém atomjainak jelölésére (mindegyik színből azonos számú legyen).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

Aceasta este o metodă de a vedea schimbul de oxigen dintre diferiţi atomi de metale din seria redox(după Lavoisier). Fiecare student poartă un tricou cu una din cele trei culori, care reprezintă atomii de oxigen şi două metale diferite (ar trebui să fie un număr egal din fiecare culoare). În grupuri de câte 8-10, studenţii reprezinta reacţii redox simple cu raportul stoichiometric 1:1, cum ar fi CuO + Fe → Cu + FeO, după care se prezintă in faţa clasei. Studenţii găsesc de cele mai multe ori moduri creative de reprezentare a energiei de activare şi eliberare a energiei in aceste reacţii.

  www.apartments-lurda-punat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Jung von Matt reklámügynökség kreált egy olyan lakószobát, amely a németek átlagos ízlését tükrözi. Ezt a fajta standardot érti?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erfurt.com comme domaine prioritaire	The advertising agency Jung von Matt developed a living room, which reflects the taste of average Germans. Do you mean this kind of standard?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erfurt.com comme domaine prioritaire	Het reclamebureau Jung von Matt heeft een woonkamer ontwikkeld die overeenkomt met de gemiddelde smaak van Duitsers. Bedoelt u dit soort standaard?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erfurt.com comme domaine prioritaire	Agencja reklamowa Jung von Matt zaprojektowała salon, który wychodzi naprzeciw przeciętnym gustom Niemców. Ma Pan na myśli tę sztukę standardu?

  www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Először szkeptikusan hallgatta az úgynevezett jelenéseket és csodálatos gyógyulásokat, mert azt hitte, hogy ezek a fajta dolgok idős néniknek, nagymamáknak és naiv embereknek való, akik mindent elhisznek és nem egy fiatal rock énekes csillagnak.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire

Then one day, there was a special occasion, at which a bishop, along with 25 priests from the local parishes around the castle came for a visit during lunch. He found himself sitting next to a priest whom he was questioning about God, faith and prayer and he was surprised to see such peace and joy in these consecrated men, who from the worldly point of view had nothing, in difference to him who had everything. The conversation with this priest aroused his desire to go to confession. He had done some things in the past which he regretted and felt the urge to unload that burden so he took his phone number down called him a few days later and had his first confession since years.

  3 Résultats it.wikiquote.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az egyik fajta igazság kategóriájába az olyan egyszerű és világos megállapítások tartoznak, amelyek ellenkezője nyilvánvalóan nem tartható fenn. A másik fajta, úgynevezett "mély igazságok" ezzel szemben olyan állítások, amelyek ellenkezője is mély igazságot tartalmaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Kvantnega sveta ni. Je le abstraktni kvantni fizikalni opis. Napačno je mišljenje, da je naloga fizike ugotoviti, kakšna je narava. Fizika se ukvarja samo s tem, kar lahko o naravi rečemo.

  www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Blm prftlta, "(Isten) npe oly np amely maga fog lakni s nem szmlltatik a nemzetek kz." (Mzes II 23:9) Ez azt mondja, hogy Isten gyermekei egy ms fajta np, egy elvlasztott np. Nem szmtunk a nemzetek kz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Bileam prophezeite: „(Gottes) Volk, das abgesondert wohnt und sich nicht zu den Nationen rechnet“ (4. Mose 23,9). Dies sagt uns, dass Gottes Kinder eine andere Art von Nation bilden, ein abgesondertes Volk. Wir werden nicht zu den Nationen der Welt gezählt. Tatsächlich bilden die verschiedenen Glieder des Leibes Christi eine geistliche Nation innerhalb jeder Nation. Gott betont uns gegenüber: „Eure Sorge soll nicht lediglich sein, was in der Welt vor sich geht. Sie sollte sein, meine ewigen Absichten zu kennen, und sie auf der Erde zu erfüllen.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Balaam profetizó: “(El de Dios) es un pueblo que vive apartado, distinto de los otros pueblos" (Números 23:9). Esto nos dice que los hijos de Dios conforman una nación distinta, un pueblo separado. No contamos entre las demás naciones del mundo. En efecto, los diferentes miembros del cuerpo de Cristo son una nación espiritual dentro de cada nación. Dios nos enfatiza esto: “Tu preocupación no es solamente lo que ocurre en el mundo. Debería ser conocer mis propósitos eternos, y cumplirlos en la tierra."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Jesus was op die regte tyd gebore. Hy het opgedaag op presies die uur wat God in die ewigheid vasgestel het en geen koning, regering of godsdienstige leier kon dit keer nie. Jesus was ook gekruisig en het opgestaan volgens God se goddelike skedule. Niks kon die Here se ewige plan om die wêreld te red deur die offer van sy Seun verhinder nie.

  11 Résultats suttacentral.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2) Továbbá, szerzetesek, a szerzetes látván a temetőkertbe kihajítva egy testet, amelyet varjak, héják, keselyűk, gémek, kutyák, leopárdok, tigrisek, sakálok marcangolnak, vagy különféle fajta férgek özönlöttek el, így alkalmazza ezt [az észlelést] a saját testére: „Bizony, ez az én testem is ugyanilyen természetű, ugyanilyenné fog válni és el nem kerülheti ezt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	And again, monks, when a monk is walking he comprehends, ‘I am walking’; or when he is standing still he comprehends, ‘I am standing still’; or when he is sitting down he comprehends, ‘I am sitting down’; or when he is lying down he comprehends, ‘I am lying down.’ So that however his body is disposed he comprehends that it is like that. While he is thus diligent, ardent, self-resolute … the mind itself is inwardly settled, calmed, focussed, concentrated. Thus too, monks, does a monk develop mindfulness of body.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	ขณะนั้น พระผู้มีพระภาคเสด็จออกจากสถานที่ทรงหลีกเร้นอยู่ในเวลาเย็น เสด็จเข้าไปยังอุปัฏฐานศาลานั้น ครั้นแล้วจึงประทับนั่ง ณ อาสนะที่เขาแต่งตั้งไว้ แล้วตรัสถามภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย บัดนี้ พวกเธอนั่งประชุมสนทนาเรื่องอะไรกัน และพวกเธอสนทนาเรื่องอะไรค้างอยู่ในระหว่าง ฯ

  alligater.my1.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A fent emlitett ügynökök szabályos alkalmazásán felül, az ERM betartja a nemzetközi korrupció ill vesztegetés elleni jogszabályokat. Az ERM a legmagasabb szintű nemzetközi elvárásnak felel meg, mely szerint semmilyen fajta „elősegítő“ fizetést nem alkalmazunk, ellentétben az USA-i Foreign Corrupt Practices Act-el (“FCPA”).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erm.com comme domaine prioritaire

Excepto no caso de presentes modestos dados ou recebidos no curso normal dos negócios (incluindo viagens ou entretenimento), nem você nem os seus parentes podem dar presentes a, ou receber presentes de clientes e fornecedores da ERM. Outros presentes podem ser dados ou aceitos somente mediante aprovação prévia do seu supervisor imediato ou gerente. Em nenhuma circunstância deve colocar a ERM e a si mesmo em uma posição que possa ser embaraçosa se o presente se tornar público.

  2 Résultats www.klassbols.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dan megtudta késobb azt is, hogy ez a fajta egyetemi politika csak az 1980-as években kezdodött, mikor a diákok nagy számban kezdték használni a számítógépeket. Azelott az egyetemek másképp fegyelmezték a hallgatókat: ami csupán gyanús volt, azt nem büntették, csak azt, ami káros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.msn.by comme domaine prioritaire	Později se Dan dozvěděl, že takovýto druh univerzitní politiky započal teprve v 80. letech 20. století, kdy začali univerzitní studenti ve velkém počtu používat počítače. Předtím univerzity udržovaly jiný přístup ke studentské disciplíně; trestaly aktivity, které byly škodlivé, ne ty, které je pouze uváděli v podezření.

  setarehkavir.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Minden fajta/típusú járóképes alvázra helyezhető
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schwarzmueller.com comme domaine prioritaire	Tank code acc. to 4.3.4.1 ADR: LGBF
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schwarzmueller.com comme domaine prioritaire	Tankcodierung gem. 4.3.4.1 ADR: LGBF

  www.zoomitnow.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ma Primošten-t úgy ismerik, mint olívaolaj és bortermelő vidéket. A primošten-i szőlőskertekben a Babic fajta a „puszta földön” terem a köveken, ahol kilométer hosszú szárazfalak mutatják az emberek munkáját és kitartását (ez a primošten-i csipke).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelzora-adriatiq.com comme domaine prioritaire	Today, Primošten is known for its production of olive oil and wine. Primošten vineyards of Babić sort incurred in the "barren land" in stone (Primošten's lace), and with miles of stone walls, are ode to the human work and persistence. Their picture is exhibited in the headquarters building of the United Nations in New York. Vines in this region are grown from 8th century B.C., when vineyards were planted by Illyrians and Liburnians. Tradition was continued by the Greeks and Romans, and from the 7th century, also by Croats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelzora-adriatiq.com comme domaine prioritaire	Aujourd'hui Primosten est connu par la culture de l'huile d'olive et du vin. Les vignobles de Primosten, de la sorte de Babić, ont été crées sur un « sol pauvre », dans le rocher (la fameuse dentelle de Primosten) à l'aide des kilomètres de murs de pierre sèche. Une image de ces murs est exposée dans le bâtiment central des Nations unies à New York. La vigne y est cultivée depuis le 8ème siècle avant Jésus Christ, quand les tribus Illyriennes et Liburnes y ont planté les premiers vignobles. Cette tradition a été continuée par les Grecs et les Romains et depuis le 7ème siècle par les Croates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelzora-adriatiq.com comme domaine prioritaire	Heute ist Primošten auch für seine Herstellung von Olivenöl und Wein bekannt. Die Weinberge der Weinsorte Babić, die auf  kargem Boden entstanden sind, im Stein (die Spitze von Primošten) und kilometerlange Trockenbaumauern sind eine Ode an die menschliche Arbeit und den Fleiß. Dieses Bild hängt auch im Gebäude des Sitzes der Vereinten Nationen in New York. Die Weinrebe in diesem Gebiet wird seit dem 8. Jahrhundert vor Christus gezüchtet, als noch die Illyrer und Lieburnen sie anbauten, während die Griechen und Römer wie dann später im 7. Jahrhundert auch die Kroaten diese Tradition fortsetzten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelzora-adriatiq.com comme domaine prioritaire	Oggi Primošten è cittadina nota per la produzione d'olio d'oliva e di vino. I vigneti di Primošten che producono il famoso vino Babić, cresciuti sulla “terra arida”, in pietra (i merletti di Primošten) e chilometri di muri a secco, sono testimonianza del lavoro umano e della persistenza. La loro immagine è esposta nella sede del Palazzo delle Nazioni Unite a New York. In questa regione, la vite si coltiva dall'VIII secolo a.C., quando i vigneti erano piantati da Illiri e Liburni, tradizione continuata poi dai Greci e dai Romani, e dal VII secolo dai croati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelzora-adriatiq.com comme domaine prioritaire	Danas je Primošten poznat i po uzgoju maslinova ulja i vina. Primoštenski vinogradi sorte Babić nastali su na „škrtoj zemlji“ u kamenu (primoštenske čipke), a uz kilometre suhozida, oda su ljudskom radu i upornosti. Njihova slika izložena je i u zgradi sjedišta Ujedinjenih naroda u New Yorku. Vinova loza na ovom području uzgaja se od 8. st. pr. Kr. kada su vinograde sadili Iliri i Liburni. Tradiciju su zatim nastavili Grci i Rimljani, a od 7. st. i Hrvati.

  queerlisboa.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

században hullott alá és került a debreceni Hatvani István vegyész- és fizikusprofesszor (a ‘magyar Faust’, aki az ördöggel cimborált) birtokába. Ez egy igen különleges fajta, ún. gyémántmagvú meteorit, mely ráadásul nanoképződményeket is tartalmaz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atomki.hu comme domaine prioritaire

This part of the adventure game set opens the window to physics. Sándor Szalay, the founding director of Atomki hid a meteorite in the institute. This meteorite had fallen down in the 18th century and was in possession of the professor in physics and chemistry István Hatvani who has been mentioned as Hungarian Faust or devil's friend. This meteorite is of special type with diamond core having nanoformations in it. Professor Szalay recognized its danger soon and took it to a secure place until the advances in science and technology would make possible its studies without serious risk. The nanoformations contain unknown toxic material - called miasma - which can cause tragic harm if gets out.

  kepler.mech.tohoku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Magyarországon egy-két évtizednyi szünet után újra használják az általános iskolában. Az 1960-as évek elején, még ott állt az osztályterem sarkában egy nagyméretű golyós számológép (a legegyszerűbb, soronként tízgolyós fajta).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire

In certain parts of the world, the abacus is still in everyday use for business purposes. In the 1980s, the traditional 10-ball version was still widely used in the Soviet Union: although the stores had electronic cash registers, the cashier would first use the abacus to calculate (amazingly fast) the total price, then enter this into the register. The abacus was also used by waiters, as well as stewardesses selling souvenirs on airplanes. In Hungary, after a few decades of pause, it is being used again in primary schools. At the beginning of the 1960s, a large abacus used to stand in the corner of every classroom (the simplest type with 10 balls per row). In recent years however, kids have been using the Japanese equivalent of the abacus, the 4+1-ball soroban to learn counting.

  www.gnu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dan megtudta késobb azt is, hogy ez a fajta egyetemi politika csak az 1980-as években kezdodött, mikor a diákok nagy számban kezdték használni a számítógépeket. Azelott az egyetemek másképp fegyelmezték a hallgatókat: ami csupán gyanús volt, azt nem büntették, csak azt, ami káros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire	Depois, Dan aprenderia que esse tipo de política universitária havia começado apenas por volta dos anos 1980, quando mais alunos começaram a usar os computadores. Anteriormente, as universidades tinham uma abordagem diferente para a disciplina; eles puniam atividades que eram danosas, não aquelas que meramente levantavam suspeitas.

  4 Résultats christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vajon a rossz fajta embert vonzod?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	¿Atraigo al tipo de persona equivocado?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ben ik iemand die het verkeerde type personen aantrekt?

  www.iag.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tyvek [filc fajta]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sanner-group.com comme domaine prioritaire	Indicateurs d'humidité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sanner-group.com comme domaine prioritaire	Schutzbekleidung

  www.hotelchavanel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az egyéni tanácsadást, valamint a személyre szabott ellátást, a nagyon sokféle fajta növények (amik színben és méretben választhatók), teszik lehetővé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piantemarconi.it comme domaine prioritaire	Green landscapers and architects choose Marconi to find a single and quick answer to their own needs. An individual advice and tailored nursery supplies, are made ​​possible by a very wide range of plant species and variations of colours and sizes.

  mnm.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A gerincoszlop 17 csigolyájának összenövését, a „bambuszgerinc” kialakulását, gyulladásos folyamatok okozták. Ez a fajta gyulladás hátaslovaknál figyelhető meg, a keszthelyi ló esetében azonban súlyos, a csontokat és az ízületeket érintő betegséggel is összefügghet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mnm.hu comme domaine prioritaire

This diseased spinal column was part of the skeleton of a stallion aged approximately 8 years. The skeleton was recovered from a Germanic animal burial along with the remains of a male dog. The fusion of 17 vertebrae in the spinal column, namely the development of ‘bamboo spine’, was caused by processes to do with inflammation. This type of inflammation can be observed in horses for riding. In the case of the Keszthely horse, however, it was serious, and may also have been connected with disease affecting the bones and the muscles.

  www.sma-sunny.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eloször azt kérdezték, o képességeinek, érdeklodésének, és az a fajta munkát o szeretne csinálni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nazi-lauck-nsdapao.com comme domaine prioritaire	In primo luogo, gli è stato chiesto quali sono le sue capacità, i suoi interessi e il tipo di lavoro che gli piacerebbe fare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nazi-lauck-nsdapao.com comme domaine prioritaire	Po pierwsze, zostal spytany o swoje umiejetnosci, zainteresowania, oraz rodzaj pracy, jaka by chcial wykonywac.

  www.flughafentaxi-graz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eloször azt kérdezték, o képességeinek, érdeklodésének, és az a fajta munkát o szeretne csinálni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nazi-lauck-nsdapao.com comme domaine prioritaire	In primo luogo, gli è stato chiesto quali sono le sue capacità, i suoi interessi e il tipo di lavoro che gli piacerebbe fare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nazi-lauck-nsdapao.com comme domaine prioritaire	Po pierwsze, zostal spytany o swoje umiejetnosci, zainteresowania, oraz rodzaj pracy, jaka by chcial wykonywac.

  www.civilia.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Szőlőfajta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carastelecwinery.com comme domaine prioritaire	Soiuri

  grupowerthein.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kínálatunkban szerepel körasztal, sarokasztal, söröző szett, valamint elegáns parti asztalok. Az asztalokhoz terítőket és dekorációt biztosítunk. Több fajta székből lehet választani. Tekintse meg a „parti sátrak“ kiegészítőinek teljes kínálatát:https://www.mutton.sk/…nstva-stany/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutton.sk comme domaine prioritaire	Oprócz dachu nad głową podczas waszego eventu zadbamy również o wyposażenie. Postaramy się o stoły i siedzenie zgodnie z wymaganiami klienta. Mamy w ofercie stoły okrągłe, prostokątne, zestawy piwne, ale także eleganckie zestawy koktajlowe. Dostarczymy również obrusy i udekorowanie stołów. mamy do wyboru różne typy krzeseł. Naszą kompletną ofertę można obejrzeć na namioty party

  2 Résultats www.hosestechnology.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fűszeres rum (spiced) - az arany és a sötét rumból készített fajta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dunaihajospalinka.hu comme domaine prioritaire	Spicy rum (spiced) - the gold and from the dark rum prepared kind.

  2 Résultats www.commoncraft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cookie a két leggyakoribb fajta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commoncraft.com comme domaine prioritaire	임시 쿠키는 당신이 방문한 사이트의

  sunai.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A védett gyepek állapotának fenntartásában ma is nagy a jelentősége a szürke gulyáknak. A fajta genetikai állományának fenntartása és a védett természeti területek kezelése céljából a Kiskunsági Nemzeti Park közel 1500 egyedet tart belőlük.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puszta.com comme domaine prioritaire	Today, cattle are grazed across the pastures of the National Parks year round, being integral parts of the puszta scenery as is the above mentioned sweep well or the legendary mirage. The cattle brave the often extreme weather conditions of the puszta – winter freezes, summer heat, thunderstorms –, the cows often giving birth to their calves on the February snow.

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nelson Mandela, aki akár bolygók között is tudna közvetíteni. Akit egy egész világ tisztel: hazájának, Dél-Afrikának határain kívül is. Az a fajta… 28/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	أفراد من أسرة زعيم جنوب افريقيا نيلسون مانديلا يزورونه في المشفى حيث يتلقى عناية مركزة إثر اصابته بالتهاب رئوي حاد. القصر الرئاسي اعلن من جهته أن حالة الرئيس… 10/06/2013

  www.skhinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	az a diktatúra, ami élni hagy, veszélyesebb annál, ami el akar pusztítani, mert a második fajta legalább nem kínálja fel a kompromisszum és megalkuvás lehetőségét. A jó diktatúra mindent...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gyorgydragoman.com comme domaine prioritaire	Houghton Mifflin Harcourt will publish the novelin early 2016 but the cover is allready here. Very diffrent from the Hungarian one it has a lovely art-deco feel to it,...

  www.gladiatorsup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• 17 fajta öltés- amiből 2 rugalmas és 2 díszítésre való
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aisin.at comme domaine prioritaire	● Top loading rotary system with see through cover

  2 Résultats www.radioislam.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Így a számbeli csökkenés az egyén erõsödését és végsõ eredményben a fajta tartósságát eredményezi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radioislam.net comme domaine prioritaire	Das Ergebnis wäre wohl eine augenblickliche Beschränkung gewesen, allein eine große und mächtige Zukunft.

  2 Résultats www.starnet.ba  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MÁS FAJTA ANYAGOK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir havel-composites.com comme domaine prioritaire	Kretzer - Schere

  2 Résultats radioislam.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Így a számbeli csökkenés az egyén erõsödését és végsõ eredményben a fajta tartósságát eredményezi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radioislam.org comme domaine prioritaire	Das Ergebnis wäre wohl eine augenblickliche Beschränkung gewesen, allein eine große und mächtige Zukunft.

  2 Résultats www.abbc.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Így a számbeli csökkenés az egyén erõsödését és végsõ eredményben a fajta tartósságát eredményezi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abbc.net comme domaine prioritaire	Das Ergebnis wäre wohl eine augenblickliche Beschränkung gewesen, allein eine große und mächtige Zukunft.

  2 Résultats belleroyalle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Több termék hűtésére – különösen a fuvarozás területén – a szárazjég (azaz a szilárd szén-dioxid) lehet a legjobb megoldás, mivel ez a fajta hűtőanyag nagyon könnyen kezelhető.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lindegas.hu comme domaine prioritaire	For many cooling purposes especially in the transport area, dry ice (i.e. solid carbon dioxide) could be the best solution as this kind of cooling agent is quite easy to handle.

  www.dynastyhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Abban, hogy ez a fajta gyors fejlődés végbemehessen, egyaránt nagy szerepe volt a városvezetésnek és a városfejlesztésnek. Nekik köszönhetően 25 év alatt három jól kidolgozott terv is sikeresen megvalósult, amelyek mindegyike nagyban hozzájárult a növekedési irány fenntartásához.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geopolitika.hu comme domaine prioritaire

However, for a city that experienced the type of rapid growth, it was very fortunate to have had forward thinking city officials and planners to help manage its success. Shenzhen officials remarkably were able to implement a total of three master plans within the span of 25 years; each adding to the fuel and direction of growth. The first master plan of 1986 put in six “cluster cities” that concentrated growth and infrastructure along three highways. In the ten years to follow this, unprecedented growth and lack of zoning controls lead to major urban sprawl in Shenzhen. By 1996, the urban sprawl covered over 645 sq. kilometres of land (Budapest is 525.3 sq. km). The city was running out of land and most of the structures being built were low-density manufacturing and housing units. City planners were also concerned about liveability and taking a page from more developed nations, created a new 1000 sq. kilometre growth boundary. “Periphery growth clusters” were also implemented around the existing six “cluster cities” to encourage growth and greater density while even more infrastructure, highways and a massive subway system began construction. By the mid 2000’s when a third master plan was being drawn up planners faced another dilemma entirely. The amount of space that could actually be used for development was dwindling, and quickly. Only about 100 sq. kilometres of legally developable land was left, and officials feared that without more space that the economic engine of Shenzhen would come to a halt. Eventually, instead of diminishing the green growth boundary, Chinese officials designated more than 200 square kilometres of occupied land as “urban regeneration areas”.  The idea was to clear dilapidated low-density buildings and properties to build newer, higher density facilities. The government opted to buy back occupied land from private stakeholders and would then build new facilities themselves or give large plots back to developers. This plan was reinforced by stricter building codes. This tactic proved to be successful; Shenzhen has added almost 3 million people since the last master plan was put in place. This unprecedented growth however did not come without its consequences. The city also symbolizes many of China’s most acute problems — overcrowding, corruption, pollution and the stark absence of accountability.[ix] Only a quarter of Shenzhen ‘s population hold urban identity cards (hukou); the other 9 million people are migrant workers,  but

  www.atlassweden.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Csak az van, amit csinálsz. Ha ezt a fajta tudatod magaddal tudod vinni más pillanatokba, akkor azok is ilyenné válnak. Amikor meglátod, hogy a démonok eredetileg az igazi éned, akkor az erejük a te erőddé válik.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kvanumzen.hu comme domaine prioritaire

One suggestion -- don't increase formal practice beyond what your daily routine is in order to fix this. That has several errors. First, that there's something to fix. Second, doing something at one point in time will fix something that either already happened or hasn't happened yet. Sometimes that's true, but that doesn't dispel demons. Rather, gain strength by practicing ordinary things. Find simple everyday tasks and make them your practice as well. That cultivates a  mind habit of continuous practice. At the moment of attentive engagement, there is nothing to fight. There is not a thing to hold on to and not a thing to push away. Just what you're doing. If you take that mind into other moments, they become that way too. When you see that your demons are originally your own true self, their power becomes your power. Don't be deceived by power. It's only swallowing juice, when you drink it. Refrain from looking for truth. Just see. Then your mind, my mind and Buddha's mind are the same. If you feel like your own worst enemy, consider that that's also what makes you your own best teacher.

  www.atticointerni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

(…) Nagyon szép, vagy akár megrázó képek születhetnek ugyan, de az a fajta zsigeri érzet, amit egy Ady-vers vagy egy Bach mű kivált, de mondhatnék festőt, filmrendezőt vagy népdal énekest is, mindegy, szóval ez az érzet a fotográfia esetében elmarad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kuk.btk.ppke.hu comme domaine prioritaire

I came across the newly published conversation book by Attila Bartis and István Kemény on a sunny afternoon in autumn. The first thing I felt was disappointment because it seemed that two of the three conversations in the book have already been published on litera.hu. I cursed the publisher for being so mercenary, publishing texts that are already available on the web, selling it for seroius cash. However, this practice is self-evident and looking back, I think my indignation was unintelligible. I only realised that these two conversations are not exactly the same as the ones on litera.hu when, upon receiving my copy to review, I thought I should reread them for the article.

  admissions.apu.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fontos, hogy semmi mesterséges fűszerezés, vagy MSG (monosodium glutamát) ne legyen a kolbászban. Azt tanácsolom, hogy keressünk egy megbízható helyi hentest, aki rendelésre elkészíti ezt a fajta kolbászt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaps.me comme domaine prioritaire

• Przykład angielskiego śniadania: jajka przyrządzane na indywidualne życzenie i podawane z kiełbasą i warzywami, niektóre gotowane, niektóre świeże jako sałatka (pomidor, ogórek, cebula, seler itp.) i/lub awokado i/ lub mięso. Żółtka najlepiej spożyć na surowo, białka - ścięte. Używaj dużej ilości tłoczonej na zimno oliwy z oliwek jako sosu do sałatek i jaj. Wymieszaj z sałatą łyżkę namoczonego lub skiełkowanego słonecznika i/lub sezamu i/lub pestek dyni. Kiełbasy (pełnotłuste) powinny być wykonane z czystego mięsa mielonego (pełnotłustego!) z dodatkiem tylko soli i pieprzu (do mieszaniny można dodać dowolne świeże warzywa lub zioła). Sprawdź czy kiełbasa nie zawiera żadnych komercyjnych przypraw lub glutaminianu sodu. Polecam znaleźć lokalnego rzeźnika, który na zamówienie zrobi dobrej jakości kiełbasę.