|
|
The Collective was first formed of four coalitions of women organizations of Burundi, DCR and Rwanda; then, it expanded to 11 coalitions that include 601 organizations and 1,790 grassroots organizations or women’s groups.
|
|
|
La COCAFEM/GL s’est mise en place en 2001, pendant une période de tensions dans la région, sur le constat qu’en temps de guerre et de retour à la paix, les femmes sont victimes de violences. Elle s'est d’abord constituée autour de 4 collectifs d’organisations féminines du Burundi, de la RDCongo et du Rwanda, puis elle s’est élargie à 11 collectifs comptant 601 organisations et 1,790 associations de base ou groupements de femmes. L’idée de départ, qui anime toujours la COCAFEM/GL, est de solidariser les femmes des 3 pays pour contribuer à la paix, à la tolérance, à la non-violence et au respect des droits des femmes et des droits humains.
|
|
|
Durante los últimos años, la región de los Grandes Lagos fue marcada por conflictos sangrientos, donde murieron millones de gente. Las mujeres oriundas de Burundi, de la RDC y de Ruanda fueron particularmente afectadas por las consecuencias de la guerra y de la inseguridad: muchas han sufrido de violencias sexuales, de desplazamientos, de duelos, etc. Las que viven solas son muy vulnerables a los abusos y a la violencia. Como consecuencia de estas situaciones, las familias y la comunidad en general sufren de manera devastadora y siguen en la pobreza. En efecto, la paz se instala de manera progresiva en la región; sin embargo, la magnitud de la violencia hacia las mujeres durante tiempos de guerra ha acentuado la banalización del fenómeno.
|
