eager – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'256 Results   4'102 Domains   Page 9
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Till Brönner, a good friend of mine and in my opinion one of the BEST trumpet players in the world, has also been a passionate photographer for many years. He had been very eager to have a photo of me in his book "Faces of Talent" and therefore we agreed to meet in the summer for a joint photo session.
Mein Freund Till Brönner, einer der BESTEN Jazz-Trompeter der Welt und einer meiner Lieblingsmusiker, ist schon seit Jahren auch ein leidenschaftlicher Fotograf. Für sein Buch "Faces of Talent" wollte er unbedingt ein Foto von mir und so verabredeten wir uns im Sommer zu einem gemeinsamen Fotoshooting. Das Ergebnis präsentiert "Gala" heute in einer sehr liebevollen Fotostrecke.
  public.careercruising.com  
They are just as eager to discover the value that employers place on soft skills: interacting with co-workers, friendliness, optimism, being organized, effective time management, working well within teams, showing leadership, taking responsibility and strong interpersonal communications.
ccInspirateur donne aux entreprises la possibilité de communiquer leurs besoins et leurs préférences parmi un large éventail de compétences, de qualifications et de qualités personnelles. Les élèves ont envie de savoir quels cours ils doivent suivre pour chacun des postes offerts par un employeur. Ils sont tout aussi désireux de découvrir la valeur qu’un employeur accorde aux compétences générales : l’interaction avec les collègues, l’entregent, l’optimisme, le sens de l’organisation, la bonne gestion de son temps, l’esprit d’équipe, le sens du commandement, le sens des responsabilités et de solides habiletés de communication.
  www.amazonz.info  
All managers from our Head Office and our Stores go through a curriculum that will allow them to be effective, and to easily adapt to the needs of an ever-changing industry. They all walk away equipped with impactful leadership strategies, eager to put them into action.
Nos employés sont au cœur de notre succès! Le programme de Leadership GD mise sur leur développement et nous permet de continuellement faire passer nos talents à un niveau supérieur. Tous nos Gestionnaires du Siège social et nos Gérantes de magasin suivent cette formation qui leur permet d’être plus efficaces et de s’adapter facilement à une industrie en constante évolution. Ils en ressortent avec une foule de stratégies de leadership utiles qu’ils ont hâte de mettre en action.
  legalaid.on.ca  
Articling students learn about the justice system from the inside out through family law, criminal law and refugee law rotations. They have the opportunity to assist seasoned professionals, such as advice and duty counsel, who are eager to advise them and share their experiences.
Les stagiaires en droit ont une connaissance plus variée du système de justice, car ils ont l’occasion de pratiquer tour à tour le droit de la famille, le droit criminel et le droit des réfugiés. Ils peuvent également aider des professionnels chevronnés, comme les avocats de service et les avocats-conseils, qui sont plus que disposés à les conseiller et à leur transmettre leurs connaissances. Ils communiquent également avec des avocats, des agents de police, des greffiers, des travailleurs en santé mentale, des sténographes et des médiateurs.
  5 Hits karriere.thyssenkrupp.com  
Then we would like to be the first to congratulate you on a wise decision. We are always eager to speak to motivated interns like you – as you will notice from the number of internships available at the company.
Wir haben Sie überzeugt, Ihr Praktikum bei ThyssenKrupp zu absolvieren? Dann beglückwünschen wir Sie zu Ihrer Entscheidung. Motivierte Praktikanten wie Sie sind bei uns stets willkommen. Dafür steht zum Beispiel unser großes Praktikumsangebot, das Sie in unserer Online-Praktikumsbörse finden.
  2 Hits www.acco.be  
If you are as eager for knowledge as we are, you will know that learning doesn’t stop once you have been awarded your diploma or degree. On the contrary. With Acco, you learn throughout your whole life.
Als je net als wij hongerig naar kennis bent, weet je dat leren niet ophoudt eens je je diploma op zak hebt. Integendeel. Met Acco leer je je leven lang bij. Bijvoorbeeld op de studiedagen die we organiseren voor jouw vakgebied. En dat is maar één van de vele initiatieven waarmee we jouw geest (en de onze) uitdagen en scherp houden.
  8 Hits www.pep-muenchen.de  
What incredible news to the Ethiopian’s ears. It’s no wonder he was eager to leap out of his chariot and be baptized. “He answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him” (Acts 8:37-38).
Watter ontsaglike nuus was dit vir die Ethiopiër se ore. Dit is geen wonder hy was gretig om uit sy wa te spring en gedoop te word nie. “Toe sê Filippus: As u glo met u hele hart, is dit geoorloof. En hy antwoord en sê: Ek glo dat Jesus Christus die Seun van God is. En hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, Filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop” (Handelinge 8:37-38).
  www.smb.museum  
Younger generations, who are globally interconnected to each other and form social networks among themselves via the Internet, are also eager to encounter the cultures of the world. Claudia Lux, General Director of the Central and Regional Library Berlin, also expressed her wish to use 'the library's broader range of services to provide this generation with advanced information from around the world, thus giving young people well-founded knowledge and heterogeneous sources to encourage a tolerant and open understanding of the world.
Auch die junge Generation, die untereinander global vernetzt ist und über das Internet soziale Netzwerke bildet, ist begierig auf die Kulturen der Welt. Claudia Lux, Generaldirektorin der Zentral- und Landesbibliothek Berlin, will "auch dieser Generation mit dem bibliothekarischen Angebot der Zentral- und Landesbibliothek zu Berlin weitergehende Informationen aus aller Welt verschaffen und damit fundiertes Wissen und heterogene Quellen für ein tolerantes und offenes Weltverständnis anbieten."
  2 Hits mondial-reisen.com  
Working under the Narrative Director, they are responsible for both writing creative content and implementing their work throughout the game’s production. This highly creative individual is eager to collaborate with other departments in order to deliver a captivating interactive story experience.
Eidos-Montréal, une entreprise renommée pour son action sur les jeux narratifs, recherche un écrivain de jeu sénior techniquement propice à un nouveau projet ambitieux. En travaillant sous la direction de Narrative, la personne sera responsable de l'écriture de contenu créatif et de sa mise en œuvre tout au long de la production du jeu. Cet individu est hautement créatif et désireux de collaborer avec les autres départements afin de réaliser une expérience narrative interactive et captivante.
  solarcasa.energy  
Some families challenged themselves without racing against the clock, while others joined the timed 10 km walking and running race. The smaller children were eager to participate in the children’s races.
Проходящий в сентябре осенний забег стал замечательной ежегодной спортивной традицией для многих эстонских приютов и патронатных домов. И в этом году дети с воспитателями участвовали в осеннем забеге. Часть семей испытала свои силы в беге без зачета времени, другие же занялись спортивной ходьбой на время на дистанции в 10 км. Маленькие старательно участвовали в детских забегах.
  www.luxresorts.com  
‘On behalf of our entire team at Nicklaus Design, we are eager to unveil Ajman’s first golf course. The site at Al Zorah is truly spectacular. Our design team, led by Dirk Bouts, fit the golf course into land that already features stunning mangroves, and the result is a picturesque golf course with good shot values that will be enjoyable for all levels of players.
"Das gesamte Team von Nicklaus Design fiebert der Eröffnung des ersten Golfplatzes in Ajman entgegen. Die Anlage in Al Zorah ist wirklich spektakulär. Unser Designteam unter der Führung von Dirk Bouts hat den Golfplatz in eine Landschaft mit einem atemberaubenden Bestand an Mangroven eingepasst. Das Ergebnis ist ein Golfplatz, der Golfern unabhängig von ihrem Handicap pures Spielvergnügen verspricht. Nicklaus Design ist stolz, einen Beitrag zu diesem Meilenstein für die Verbreitung des Golfsports in dieser schönen Region leisten zu dürfen.“ Jack Nicklaus, President von Nicklaus Design
  educationau-incanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence! Teachers and professors are always available and eager to help with lessons, and studies fuse academic excellence with interaction and collaboration in the classroom.
Dans l'environnement académique hautement dynamique et pragmatique du Canada, vous acquerrez des connaissances et compétences en analyse et communication, mais surtout vous apprendrez à vous exprimer, démontrer votre créativité, et développer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider avec les cours, et les études combinent excellence avec interaction et collaboration en classe.
  14 Hits www.elevate-consulting.com  
We also want to connect you, our professors, to what matters to you: classrooms of intelligent, engaged and eager students; passionate, brilliant and curious researchers; research opportunities that produce relevant business knowledge that is influential and impactful; and access to professional networks you can use to advance your work and propel your careers.
Les étudiants ne sont pas les seuls que nous voulons aider à atteindre leurs objectifs universitaires et professionnels. Nous voulons être le lien avec ce qui compte pour vous, les membres du corps professoral : des salles de classe avec des étudiants intelligents, motivés et enthousiastes; des chercheurs brillants et curieux; des possibilités de recherche qui aboutissent à des connaissances pertinentes en affaires qui font réellement bouger les choses; et l'accès à des réseaux professionnels pour vous aider dans vos travaux et propulser votre carrière.
  www.wesearchers.com  
We are eager to discuss your business needs, and answer any question you may have. Enter your details and we'll get back to you shortly !
Nous sommes impatients de connaitre les besoins de votre entreprise. Envoyez-nous un mail avec tous vos détails et nous reviendrons vers vous rapidement !
  www.golfdechamonix.com  
And are you interested in a work-study programme that would give you an opportunity to put theory into practice? We're looking for motivated and interested individuals who are eager to learn and who would like to prepare themselves for their careers with a work-study programme.
Vous avez déjà accumulé de nombreuses connaissances dans le cadre de vos études et recherchez un stage pour mettre la théorie en pratique ? Nous recherchons des personnes motivées, intéressées et prêtes à apprendre qui souhaitent faire un stage pour se préparer à l’entrée dans la vie professionnelle.
  www.robic.ca  
The conference series will end on December 15 in downtown Montreal. ROBIC invites all innovative businesses eager to learn more about patents to register at the following site (French only). Partner François Painchaud will be on location to introduce Ms. Jean and to discuss intellectual property matters.
La tournée de conférences se terminera le 15 décembre au centre-ville de Montréal. ROBIC invite toutes les entreprises innovatrices qui voudraient en savoir davantage sur les brevets à s’inscrire ici. François Painchaud, associé, sera sur place pour présenter la conférencière et discuter de propriété intellectuelle.
  6 Hits www.ieu.edu.tr  
Prof. Dr. Ender Yazgan Bulgun, Dean of IUE Faculty of Fine Arts and Design, stated that students were eager to use their creative skills and came up with very successful designs. Prof. Dr. Bulgun said that they’ve encountered unique designs at the contest which became a tradition.
İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ender Yazgan Bulgun, öğrencilerin yaratıcılıklarını kullanmalarını istediklerini, öğrencilerin çok başarılı tasarımlar yaptığını söyledi. Yarışmanın gelenekselleştiğini kaydeden Prof. Dr. Bulgun, öğrencilerin hayallerini süsleyen özgün tasarımlarla karşılaştıklarını aktardı.
  3 Hits www.sinfonieorchester.ch  
Under the guidance of longstanding and experienced members of the Lucerne Symphony Orchestra, Academy members learn about the orchestra’s distinctive style and sound. They also gain a sense of what it means to be a complete musician – as someone not just focused on their own patch but who takes a broader view of the world and is eager to learn more.
In der Zusammenarbeit mit langjährigen und erfahrenen Mitgliedern des Luzerner Sinfonieorchesters lernen die Stipendiaten den besonderen Stil und das Klangideal des Orchesters kennen. Die jungen Instrumentalisten bekommen ein Gefühl dafür, was es heisst ein kompletter «Musiker» zu sein, der sich nicht nur intensiv mit sich selbst beschäftigt, sondern über den Tellerrand hinausblickt und der Welt mit offenen und wissbegierigen Augen begegnet.
  www.axomatic.com  
However, everybody knows that a good jam session is something you don't want to miss out on. With some of Trondheims finest young musicians hosting this jam session, and eager ISFiT participants from all over the world joining in, this is most likely one of those you don’t want to miss.
Man kan aldri vite hvordan en jam session kommer til å bli. Det hele avhenger av musikerne, publikum og stemningen. Alle vet imidlertid at en bra jam session ikke er noe du vil gå glipp av. Når noen av Trondheims beste unge musikere arrangerer jam session med ivrige ISFiT-deltakere fra hele verden, vil dette være et av de arrangementene du absolutt bør få med deg!
  pl.pycon.org  
Brooches, necklaces and bracelets more and more interesting quickly made ​​their appearance on the bench, givent the high creativity of participants . We loved that everyone was open minded and eager to learn new techniques of creative recycling.
Des broches, des colliers et des bracelets ont rapidement fait leur apparition sur la table, donc la créativité des participants  a été  élevée. Nous avons apprécié le fait que tout le monde a été réceptif et désireux d’apprendre de nouvelles techniques de recyclage créatif. Nous avons passé un très bon moment dans cet espace et nous espérons revenir à Arca Urbana pour un autre atelier.
  az-xxx.com  
Eager to offer visual services throughout the year in Haiti, IRIS Mundial has implemented two “Programs for the Prevention and Fight against Blindness (PPFB)” that aims to make available a quality eye care system to the most disadvantaged population located in isolated areas.
Soucieux de favoriser une plus grande autonomie en termes de soins visuels dans les pays en développement, IRIS Mundial vise la mise en place et la prise en charge de services ophtalmologiques permanents par des partenaires locaux, dans le respect des cultures et des structures du pays. Dans le but d’offrir des services visuels en Haïti toute l’année durant, IRIS Mundial a mis en place deux programmes de prévention et de lutte contre la cécité (PPLC) qui ont pour but de rendre accessible aux populations défavorisées, dans des zones isolées, un système complet de soins oculaires de qualité.
  6 Hits www.kettenwulf.com  
The lieutenant commented that many members are not aware of the existence of this commission or its function. This began a series of talks I have given about the role of this commission. The response has been excellent as our members are eager to learn how the projects we fund are being monitored.
Vor mehreren Jahren bat man mich bei einer Investitur in den USA, über die Heilig-Land-Kommission zu sprechen. Dem Statthalter zufolge kennen viele Mitglieder weder die Existenz dieser Kommission noch ihre Funktion. Ich hielt also eine Reihe von Reden, um die Rolle dieser Kommission zu erklären. Die Reaktion unserer Mitglieder war sehr positiv, da sie gespannt waren zu erfahren, wie die Projekte kontrolliert werden, die wir finanzieren.
  3 Hits hrodna.life  
According to a report by World Bank, it is classified as an upper-middle-income country with sources of revenues primarily derived from the service sector. Because of its competitive economic condition, foreign investors are eager to venture and expand more businesses.
Suráfrica es líder mundial en minería y tiene la mayor economía de África, junto a Nigeria. De acuerdo con un informe del Banco Mundial, éste es clasificado como un país de ingreso medio-alto, cuya principal fuente de ingresos proviene del sector de servicio. Gracias a su economía altamente competitiva, los inversionistas extranjeros ansían aventurarse y expandir sus empresas en este territorio. Además, sus mercados están bien diversificados y existen oportunidades en los sectores financieros y de productos de consumo.
  11 Hits www.interpon.com  
Thanks to a multilingual and skilful sales team, Hubitools is always eager to find the customer its winning products... and for the best price.
Dank einer mehrsprachigen und geschickten Verkaufsmannschaft hat Hubitools immer den Wunsch seinen Kunden die persönlichen Gewinn-Produkte zur besten Preise zu finden.
  132 Hits www.motogp.com  

Having been demoted to the role of spectator for the last seven races, Ben Spies is more than eager to return to the race track as the season continues at Indianapolis.

Limité au rôle de spectateur pour les sept dernières courses, Ben Spies reprendra enfin la compétition la semaine prochaine à l’Indianapolis Motor Speedway, lors de la reprise de la saison MotoGP™ 2013.

Nachdem er bei den letzten sieben Rennen zum Zuschauer degradiert wurde, kann Ben Spies seine Rückkehr auf die Rennstrecke mit Beginn der zweiten Saison-Hälfte in Indianapolis kaum erwarten.

Después de muchos meses de espera, Ben Spies estará de vuelta al Campeonato del Mundo de MotoGP™ en Indianápolis, justo en el inicio de la segunda mitad de la temporada de MotoGP.

 

Due giornate di test in Giappone portati a termine dalla casa giapponese nonostante la forte pioggia caduta nella giornata di ieri.
 

Depois de ter sido despromovido a espectador nas últimas sete corridas, Ben Spies está mais que desejoso por voltar à competição no reatar da época em Indianápolis.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow