hadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'337 Ergebnisse   380 Domänen   Seite 5
  citizengo.org  
They are often accused of "endangering national security by setting up house churches", "being missionaries", or "insulting the prophet" (blasphemy). Two of them, Amin Afshar Naderi and Hadi Asgari have already been on hunger strike in protest against the bad treatment they experienced in the Evin prison.
Oproep aan de Islamitische Republiek Iran

Bekeerlingen tot het christendom hebben het in de Islamitische Republiek Iran zwaar te verduren.

In 2016 werden zeker 193 christenen gevangengezet, waaronder veel bekeerlingen vanuit de islam.

Zij worden veelal beschuldigd van 'de nationale veiligheid in gevaar brengen door het opzetten van huiskerken', 'missioneren' of 'het beledigen van het heilige' (blafemie).

Twee van hen, Amin Afshar Naderi en Hadi Asgari gingen al eerder in hongerstaking uit protest tegen de slechte behandeling die zij ondervonden in de Evin-gevangenis. Zij moesten daar toen om medische redenen mee stoppen.

Naderi is nu echter opnieuw in hongerstaking gegaan. Op de vijfde dag schreef hij een dramatische open brief aan de autoriteiten.

Hieronder de gehele tekst van de brief:

"Wat heb ik u en ons land aangedaan dat u mij zo haat? Ik heb uit de Bijbel geleerd om mijn vijanden lief te hebben en om te bidden voor hen die mij haten.

Ik heb geleerd om geen beledigende taal te gebruiken, maar wat heeft u geleerd? U gebruikte ruwe taal tijdens de verhoren, u maakte mijn geloof belachelijk en u viel mijn monotheïstische re

  2 Treffer www.firenze-oltrarno.net  
Alexandria— The BA Dialogue Forum is organizing a seminar on Saturday, 5 January 2008, entitled "Dimensions of Immigration" by Aisha Abdel Hadi, Minister of Manpower and Immigration, chaired by Dr. Fathi Abu Eyana, Faculty of Arts, University of Alexandria.
Alexandrie— La Bibliotheca Alexandrina organise du 20 au 25 octobre 2007. la troisième édition du Forum Mondial de l'Environnement Spatial (WSEF 2007), co-organisé par le Centre des Sciences du Planétarium (PSC) à la BA et l'Institut National pour la Recherche Spatiale en Brésil. Dr Omar Fikry, ...
الإسكندرية— وجه الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية دعوة رسمية إلى وزيرة الثقافة الجزائرية السيدة خليدة تومي لتكون الجزائر ضيف شرف معرض الإسكندرية الدولي للكتاب في دورته السادسة، والذي تقيمه المكتبة بالتعاون مع اتحاد الناشرين المصريين في الفترة من 21 فبراير إلى 5 مارس 2008. وقد ...
  3 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hadi
Aril
Aril
Aril
Aril
Heru
Heru
Heru
Heru
Fajar
Aril
Aril
Aril
Aril
Amell
Amell
Amell
Amell
Andini
Andini
Andini
Andini
Andini
Heru parsya
Dinda
  www.aqua.dtu.dk  
Alexandria— The BA Dialogue Forum is organizing a seminar on Saturday, 5 January 2008, entitled "Dimensions of Immigration" by Aisha Abdel Hadi, Minister of Manpower and Immigration, chaired by Dr. Fathi Abu Eyana, Faculty of Arts, University of Alexandria.
Alexandrie— La BA tiendra le lundi 27 août 2007, la Convention Arabe de la Jeunesse et l'Environnement qui traitera des problèmes de l'environnement dans les pays arabes. Plus de 500 jeunes provenant de tous les pays arabes; dont Bahreïn, Jordanie, Maroc, Arabie Saudi et Emirats Arabes; sont ...
الإسكندرية— وجه الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية دعوة رسمية إلى وزيرة الثقافة الجزائرية السيدة خليدة تومي لتكون الجزائر ضيف شرف معرض الإسكندرية الدولي للكتاب في دورته السادسة، والذي تقيمه المكتبة بالتعاون مع اتحاد الناشرين المصريين في الفترة من 21 فبراير إلى 5 مارس 2008. وقد ...
  www.acquavillage.it  
The Braunschweig quartet Les Soleils vibes so lightly that they lift jazz, folk and Latin music into the air. In The Old Damaskus Duo, Ahed Nofal plays the oud and Hadi Andywi the two drums darbuka and riq, presenting (neo-)classical oriental instrumental music forms in modern interpretation.
Großes Finale: Zwei Jahre lang trafen sich im Schauspiel Hannover jeden Monat zwei Bands. Jede spielte ein Konzert, es gab Essen und schließlich eine Jam-Session. Dance The Tandem läuft nun aus, und die Theaterformen präsentieren eine doppelt besondere Ausgabe. Erstens läuft Dance The Tandem zum ersten und letzten Mal in Braunschweig. Zweitens ist es danach vorbei mit dem Format. Das Braunschweiger Quartett Les Soleils hebt Jazz, Folk und Latin in die Luft, so leicht schwingen sie. Beim Old Damaskus Duo spielt Ahed Nofal die Oud und Hadi Andywi die beiden Schlagzeuge Darbuka und Riq. Das Old Damaskus Duo vermittelt (neo-)klassische Instrumentalformen der orientalischen Musik in zeitgemäßer Interpretation.
  2 Treffer www.expansion.be  
Alexandria— The BA Dialogue Forum is organizing a seminar on Saturday, 5 January 2008, entitled "Dimensions of Immigration" by Aisha Abdel Hadi, Minister of Manpower and Immigration, chaired by Dr. Fathi Abu Eyana, Faculty of Arts, University of Alexandria.
Alexandrie— Une Délégation Senior de l'Argentine, présidée Juan Carlos Rioja du Congrès National de l'Argentine a visité la BA le lundi 27aout 2007. L'Ambassadrice Hagar Islamboul, chef du secteur des Affaires Etrangères et Dr Chérif Riad, directeur des Relations Publiques à la BA, ont ...
الإسكندرية— وجه الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية دعوة رسمية إلى وزيرة الثقافة الجزائرية السيدة خليدة تومي لتكون الجزائر ضيف شرف معرض الإسكندرية الدولي للكتاب في دورته السادسة، والذي تقيمه المكتبة بالتعاون مع اتحاد الناشرين المصريين في الفترة من 21 فبراير إلى 5 مارس 2008. وقد ...
  www.international.gc.ca  
; Hadi Alajmi, President and General Manager for SNC-Lavalin in Saudi Arabia; Minister Fast; Khalid Abokhodair, Vice-President for Business Development of Al Mashura Health Group (local partner of Accreditation Canada International); Mohammed Sarfraaz Ali, Chief Country Representative for Bombardier Transportation; Mariam Hasan, Regional Manager for the Saudi Region at InterHealth Canada
Photo (de gauche à droite) : Daniel Shiels, directeur régional des activités en Arabie saoudite de Manitoba Hydro International; Tom MacDonald, ambassadeur du Canada en Arabie saoudite; Ryan Wiley, vice-président de SHI Consulting Inc.; Hadi Alajmi, président-directeur général de SNC-Lavalin en Arabie saoudite; le ministre Fast; Khalid Abokhodair, vice-président pour le développement des affaires d’Al Mashura Health Group (partenaire local d’Agrément Canada International); Mohammed Sarfraaz Ali, représentant principal au pays pour Bombardier Transport; Mariam Hasan, directrice régionale pour la région saoudienne d’InterHealth Canada
  3 Treffer www.kas.de  
The participants of the workshop were: Mr. Abdul Hadi Arghandehwal (Islamic Party of Afghanistan) Mr. Akhtar Muhammad (Democratic Party of Afghanistan) Mr. Aziz Ahmad Asef (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat) Prof. Din Muhammad Gran (National Islamic Front of Afghanistan) Mr. Faizullah Zaki (National Islamic Movement of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Hussain Yasa (People’s Islamic Unity Party) Prof. Dr. Kabir Ranjbar (Democratic Party of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Massud Matin (Solidarity Party of Afghanistan) Mr. Muhammad Hashem Watanwal (member of the Wolesi Jirga) Dr. Saber Naseri (National Solidarity Party of Afghanistan’s Tribes) Mr. Sebghatullah Sanjar (Republican Party of Afghanistan) Dr. Seyyed Ghulam Farouq Meranai (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat, member of the Wolesi Jirga) Mr. Seyyed Hamed Nuri (New Afghanistan Party) Ms. Soraya Parlika (National United Party of Afghanistan)
Mr. Abdul Hadi Arghandehwal (Islamic Party of Afghanistan) Mr. Akhtar Muhammad (Democratic Party of Afghanistan) Mr. Aziz Ahmad Asef (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat) Prof. Din Muhammad Gran (National Islamic Front of Afghanistan) Mr. Faizullah Zaki (National Islamic Movement of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Hussain Yasa (People’s Islamic Unity Party) Prof. Dr. Kabir Ranjbar (Democratic Party of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Massud Matin (Solidarity Party of Afghanistan) Mr. Muhammad Hashem Watanwal (member of the Wolesi Jirga) Dr. Saber Naseri (National Solidarity Party of Afghanistan’s Tribes) Mr. Sebghatullah Sanjar (Republican Party of Afghanistan) Dr. Seyyed Ghulam Farouq Meranai (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat, member of the Wolesi Jirga) Mr. Seyyed Hamed Nuri (New Afghanistan Party) Ms. Soraya Parlika (National United Party of Afghanistan)
  2 Treffer www.mri.gov.on.ca  
Once this demonstration plant has proven itself with a major international company like Magna’s Polycon, it will generate more interest from other major manufacturing industries around the world, says Biorem’s Vice President of Research & Development, Hadi Husain.
Une fois que l'usine-pilote aura fait ses preuves auprès d'une grande compagnie internationale comme Polycon de Magna, elle suscitera plus d'intérêt de la part d'autres grandes industries de fabrication de part le monde, a affirmé M. Hadi Husain, vice-président de Recherche et développement.
  3 Treffer www.austria-architects.com  
Hadi Teherani Architects
HPP Architekten GmbH
  4 Treffer www.dakarnave.com  
Your holidays pictures : El Hadi Hamdikene
Vos photos de vacances : El Hadi Hamdikene
  2 Treffer www.sse.gov.on.ca  
"It's a win-win situation," says Hadi Mahabadi, VP and research director of the Xerox Research Centre of Canada, who notes that his Centre, which has the company's global mission for materials research, is investing heavily in nanotechnology.
Plus de 100 sociétés, dont Xerox, y participent. « C'est une situation gagnant-gagnant », souligne Hadi Mahabadi, vice-président et directeur de la recherche du Centre canadien de recherche de Xerox, qui déclare que son centre, chargé d'une mission mondiale en recherche sur les matériaux, investit massivement dans la nanotechnologie. « Les étudiants acquièrent une expérience inestimable et nous pouvons passer au crible – et embaucher – la crème de la crème. »
  www.ieu.edu.tr  
“This is the fun part of our job. Due to budget restraints, instead of travelling to Istanbul, we started to follow the activities taking place in Izmir. We broke into backstage of two film galas, one theater and one concert up until now. The celebrities agreed to say our slogan both verbally and in sign language. Hadi İnşallah and Deliha film casts, Mahşer-i Cümbüş and Oğuzhan Uğur, Murat Boz, Büşra Pekin, Sarp Apak, Serra Yılmaz are among the celebrities who took part in our videos. We are also working to get at least 2 cameras donated to Tülay Aktaş School for the Hearing Impaired so the students can practice.”
“İşin en eğlenceli kısmı da burada başlıyor. Bütçe sıkıntısı yaşadığımız için İstanbul'a gitmek yerine işe, İzmir'de olan etkinlikleri kovalamakla başladık. Bu zamana kadar iki filmin galasını, bir tiyatro ve bir konserin kulisini bastık. Yakaladığımız ünlülere, sloganımızı hem sesli hem de işaret dili ile söyletip videolarını çektik. Hadi İnşallah ve Deliha film ekibi, Mahşer-i Cümbüş ve Oğuzhan Uğur, Murat Boz, Büşra Pekin, Sarp Apak, Serra Yılmaz’a ulaştık. Ayrıca, çocukların pratik yapabilmeleri için Tülay Aktaş İşitme Engelliler Okulu’na bağışlanacak, en az iki adet olmak üzere fotoğraf makinası bağışı için de çabalıyoruz.”
  cryptopumpnews.com  
The wreck lies between 8 and 18 meters deep since 2002 and has an insane amount of life: scorpionfish, lionfish, frogfish, drummers, snappers, nudibranchs and other nice shells... A deeper ridge runs parallel to the shallow slope, possiblity to spot sharks. A really good site for all levels! Little treasure hunt: will you find Hadi's bike? He lost it 7 years ago!
L'épave des Gili !! Cette plongée, souvent en dérive, vous montrera une faune incroyable le long de cette épave de 25 mètres... L'épave, qui a coulée en 2002, est couverte de rascasses, poisson - lion, des poissons grenouilles, nudibranches... C'est l'endroit paradisiaque pour admirer les milliers d'espèces présentes en sur les Gili. Trouverez-vous le vélo que Hadi a caché il y a 7 ans.
  4 Treffer eipr.org  
4. On 19 April 2009, the Court of Administrative Justice, headed by Judge Mohamed Ibrahim Qishta, rejected a motion from the head sheikh of the al-Azmiya Sufi order asking that Abd al-Hadi Ahmed Abd al-Hadi al-Qasabi not be recognized as the head sheikh of Sufi orders until the elections in the Supreme Council of Sufi Orders were verified (see paragraph 31 of the First Quarterly Report, 2009).
4- في يوم 19 إبريل 2009 قضت محكمة القضاء الإداري، برئاسة المستشار محمد إبراهيم قشطة، بعدم قبول طلب شيخ الطريقة العزمية الصوفية بعدم الاعتراف بعبد الهادي أحمد عبد الهادي القصبي كشيخ مشايخ الطرق الصوفية لحين البت في سلامة الانتخابات التي أتت به للمجلس الأعلى للطرق الصوفية (انظر الفقرة 31 من تقرير يناير-مارس 2009). وقد قضت المحكمة في الدعوى رقم 9589 لسنة 63 ق بعدم قبول الطعن شكلاً وذلك لعدم وجود قرار من رئيس الجمهورية في هذا الصدد، ولأن قانون نظام الطرق الصوفية لا يلزم رئيس الجمهورية بتعيين شيخ مشايخ الطرق الصوفية خلال مدة معينة.
  6 Treffer sammlungonline.mkg-hamburg.de  
hadi.asadi69's blog
hi
  2 Treffer www.arkitectureonweb.com  
Hadi Nugroho
Juara III
  2 Treffer www.degata.com  
Head of Design, Hadi Teherani AG | Elke Malek studied product design in Dresden, Berlin, Lahti and Zürich. Under the renowned architect Hadi Teherani, she found a perfect platform in 2003 to apply her interdisciplinary working style in projects for companies such as Carpet Concept, OWA, Steng, Thonet and Vorwerk.
Head of Design, Hadi Teherani AG | Elke Malek studierte Produktdesign in Dresden, Berlin, Lahti und Zürich. Bei dem renommierten Architekten Hadi Teherani traf Sie 2003 auf eine perfekte Plattform, ihre disziplinübergreifende Arbeitsweise in Projekten für Firmen wie Carpet Concept, OWA, Steng, Thonet und Vorwerk anzuwenden. So entstanden neben erfolgreichen Produktentwicklungen auch maßgeschneiderte Kommunikationskonzepte unter Ihrer Leitung.
  intraceuticals.com  
His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.
  2 Treffer hostellerie-stnicolas.com  
Lauridsen, Lasse Holm ; Shamaileh, Hadi A. ; Edwards, Stacey L. ; Taran, Elena ; Veedu, Rakesh N.
in journal: P L o S One (ISSN: 1932-6203) (DOI: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0041702), vol: 7, issue: 7, pages: e41702, 2012
  www.vita-dent.pl  
Hadi Hafez
VOSSEN TRAINING
  2 Treffer www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
Yogyakarta famous puppeteers such as Ki Hadi Sugito and Ki Timbul rely on Sagio's puppets. The former presidents of Indonesia, namely Mr. Abdurahman Wahid who likes Kumbokarno character and Mrs. Megawati Soekarno Putri also collect Sagio's puppets.
Wayang karya Sagio telah menjadi 'aktor' dalam banyak pagelaran wayang. Dalang terkenal di Indonesia seperti Ki Hadi Sugito dan Ki Timbul mengandalkan wayang karya Sagio. Pejabat negara seperti mantan presiden Abdurahman Wahid yang menggemari tokoh Kumbokarno dan Megawati Soekarno Putri bahkan mengkoleksi wayang karya Sagio. Kepiawaian Sagio juga membuatnya dipercaya seorang turis asing untuk membuat wayang bergaya Spanyol.
  bestwesternhotel.thelosangeleshotels.com  
Abdul Hadi Emran
پوهیالی عبدالهادی عمران
  3 Treffer www.president.am  
President Serzh Sargsyan sent a congratulatory letter to the President of Yemen Abd Rabbu Mansour Hadi on the occasion of National holiday of the country.
Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Президенту Республики Йемен Абд Раббу Мансуру Хади по случаю Национального праздника страны.
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Եմենի Հանրապետության Նախագահ Աբդ Ռաբբուհ Մանսուր Հադիին՝ երկրի Ազգային տոնի կապակցությամբ:
  2 Treffer scienceadvice.ca  
Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Chaviva M. Hošek, O.C.
  www.mondragon.edu  
Irun: Mugi hadi
Jose Manuel Bergaretxe
Jose Manuel Bergaretxe
  17 Treffer www.anilanmert.com  
Ms. Ruba Abdul Hadi – Al-Khatib, Head for Retail Banking, made a presentation regarding the new Arab Bank strategy. She explained Arab Bank's vision and objectives to be a leading banking institution on both local and international levels.
يعتبر هذا الاجتماع ضمن سلسلة الاجتماعات والنشاطات السنوية التي ينظمها البنك العربي والتي تهدف إلى التواصل بالموظفين، وزيادة الاهتمام بهم باعتبارهم الدعائم الأساسية لنمو البنك العربي وازدهاره.
  2 Treffer www.vercalendario.info  
Ghanbarzadeh, Saeed; Valizadeh, Hadi; Yaqoubi, Shadi; Asdagh, Arash; Hamishehkar, Hamed: Application of Spray Drying Technique for Flowability enhancement of Divalproex Sodium Drug Research; Issue 03, 2018
Ghanbarzadeh, Saeed; Valizadeh, Hadi; Yaqoubi, Shadi; Asdagh, Arash; Hamishehkar, Hamed: Application of Spray Drying Technique for Flowability enhancement of Divalproex Sodium Drug Research; Ausgabe 03, 2018
  www00.unibg.it  
ALBERTUS HADI PRAMONO, Problems of geographic translation in participatory mapping: a case of West Kalimantan (Indonesia)
ALBERTUS HADI PRAMONO, Problemi di traduzione geografica nella carta parteciaptiva: il caso del Kalimatan Occidentale Indonesia
  central.asia-news.com  
Hadi Saighani, police chief of Kahmard District, Bamiyan Province, was killed June 15 in Saighan District, provincial governor Mohammad Tahir Zahir told Pajhwok Afghan News. Further details were not available.
Хади Сайгани, начальник полиции округа Камард провинции Бамиан был убит 15 июня в округе Сайган, сообщил губернатор провинции Мохаммад Тахир Захир в интервью ИА «Pajhwok Afghan News». Дополнительные сведения о происшествии отсутствуют.
  www.smartintego.com  
Screenplay: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
Σενάριο: Arvin Medghalchi, Anise M.hadi
  www.unios.hr  
Bouchra Benhdach & Abdel Hadi
Bouchra Benhdach y Abdel Hadi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow