Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'521 Results 425 Domains Page 5

4 Hits restrain.eu.com

Show text Show cached source Open source URL	Canadian Resort Veracruz is een appartementencomplex dat een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een speelplaats voor kinderen en directe toegang tot het strand biedt. Het appartement is uitgerust met airconditioning, een keuken met een koelkast, een kookplaat en een magnetron, een eet- en zithoek, plus een badkamer met een douche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Le Canadian Resort Veracruz est un complexe d'appartements qui vous propose un spa, une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et un accès direct à la plage. Les logements sont équipés de la climatisation, d'une cuisine munie d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et de coins repas/salon, ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche. Ils comportent aussi 2 chambres doubles. Un coffre-fort et du matériel de repassage sont également disponibles. Le restaurant sur place vous servira des plats de fruits de mer. Le Canadian Resort Veracruz compte par ailleurs une table de ping-pong, un billard, une salle de jeux et un temazcal. L'établissement pourra également vous aider à organiser des sorties de pêche sportive et en kayak. La gare routière centrale de Poza Rica se trouve à 15 minutes de route et le port de Veracruz est à 2 heures en voiture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Canadian Resort Veracruz ist ein Apartmentkomplex mit einem Wellnesscenter, einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und direktem Zugang zum Strand. Die klimatisierten Apartments verfügen jeweils über eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Kochfeld und einer Mikrowelle, einen Ess- und Sitzbereich sowie ein Bad mit einer Dusche. Die Unterkünfte umfassen jeweils 2 Schlafzimmer mit Doppelbett. Ein Safe und ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Fischgerichte und Meeresfrüchte. Im Canadian Resort Vancouver können Sie sich beim Tischtennis, Billard oder im Spielezimmer vergnügen. Im Temezcal, einem für den mittelamerikanischen Raum typischen Dampfbad, können Sie entspannen. Die Mitarbeiter in der Unterkunft sind Ihnen gerne bei der Organisation von Kajak- oder Sportangeltouren behilflich. Zum zentralen Busbahnhof in Poza Rica gelangen Sie nach 15 Autominuten. Der Hafen von Veracruz ist 2 Autostunden entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	El complejo de apartamentos Canadian Resort Veracruz ofrece acceso directo a la playa y alberga un centro de spa, una piscina al aire libre y una zona de juegos infantil. El apartamento tiene aire acondicionado, cocina con nevera, fogones y microondas, zona de estar, zona de comedor y baño con ducha. También incluye 2 dormitorios dobles, caja fuerte y utensilios de planchado. El restaurante del establecimiento sirve platos de marisco. El Canadian Resort Vancouver cuenta con sala de juegos, baño de vapor tradicional, ping pong y billar, y se pueden organizar excursiones en piragua y actividades de pesca deportiva. La estación central de autobuses de Poza Rica está a 15 minutos en coche y el puerto de Veracruz, a 2 horas en coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Il complesso di appartamenti Canadian Resort Veracruz offre accesso diretto alla spiaggia, e propone un centro benessere, una piscina all'aperto e un'area giochi per bambini. Dotati di aria condizionata, gli alloggi presentano una cucina con frigorifero, piano cottura e forno a microonde, zone pranzo/salotto, 2 camere matrimoniali, una cassaforte, un set da stiro e un bagno con doccia. Avrete a disposizione un ristorante in loco specializzato in piatti di pesce. Presso il Canadian Resort Veracruz troverete un ping-pong, un tavolo da biliardo, una sala giochi e una capanna temazcal, e potrete rivolgervi alla struttura per organizzare attività come kayak e tour di pesca sportiva. La struttura è ubicata a 15 minuti d'auto dalla stazione centrale degli autobus di Poza Rica, e a 2 ore di guida dal porto di Veracruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	O Canadian Resort Veracruz é um complexo de apartamentos com um centro de spa, uma piscina exterior, um parque infantil e acesso directo à praia. O apartamento inclui ar condicionado, uma cozinha com um frigorífico, um fogão e um micro-ondas, áreas de estar e de refeições e uma casa de banho com um chuveiro. Existem 2 quartos duplos. Providencia um cofre e comodidades de engomadoria. O restaurante do local serve pratos de marisco. Outras actividades disponíveis no Canadian Resort Vancouver englobam ténis de mesa, uma mesa de bilhar, uma sala de jogos e um temazcal. A propriedade poderá ajudar a organizar excursões de pesca desportiva e de caiaque. A Estação Rodoviária Central de Poza Rica fica a 15 minutos de carro e o Porto de Veracruz está a 2 horas de carro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Из курортного комплекса апартаментов Canadian Veracruz можно выйти прямо на пляж. На территории к услугам гостей спа-салон, открытый бассейн и детская игровая площадка. Во всех апартаментах установлен кондиционер. В распоряжении гостей кухня с холодильником, плитой и микроволновой печью, а также гостиный уголок, обеденная зона и ванная комната с душем. В каждой из 2 спален можно отдыхать на двуспальной кровати. В число удобств входит сейф и гладильные принадлежности. В ресторане комплекса блюда из морепродуктов. Гости курортного комплекса Canadian Vancouver могут поиграть в бильярд, настольный теннис, провести время в комнате для игр или отправиться в традиционную индейскую баню темаскаль. Сотрудники организуют поездки на байдарках и спортивные рыболовные туры. Центральный автобусный вокзал Поза-Рика находится в 15 минутах езды. Поездка до порта Веракрус занимает 2 часа.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Resort Veracruz is an apartment complex that offers a spa centre, outdoor pool, children’s playground and direct access to the beach. The apartment is equipped with air conditioning, kitchen with fridge, hob and microwave, dining and seating areas, plus a bathroom with shower. It features 2 double bedrooms. A safety deposit box and ironing appliances are also available. The on-site restaurant serves seafood dishes. Other activities that Canadian Resort Vancouver has available are table tennis, pool table, games room and a temazcal. The property can also help organize kayak and sport fishing tours. The Poza Rica central bus station is 15 minutes’ drive away, and the port of Veracruz can be reached in a 2-hour drive.

3 Hits mcst.go.kr

Show text Show cached source Open source URL	Uber wil weten wat u eet om zijn fantoomkeukens te kunnen lanceren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intotheminds.com as primary domain	Market analysis: what’s the future of supermarkets ?

3 Hits upenergy.in

Show text Show cached source Open source URL	Eet bij een traditionele Bar Mleczny (Melkbar)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tiqets.com as primary domain	Essen Sie in einer traditionellen Bar Mieczny (Milch-Bar)

www.zinneke.org

Show text Show cached source Open source URL	En pompoensoep eet men traditioneel alleen bij herfstweer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zinneke.org as primary domain	De plus, le potironsoep se déguste traditionnellement uniquement en automne !

www.firstaction.eu

Show text Show cached source Open source URL	We hopen samen op een (eet)succes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vzw-pinocchio-asbl.be as primary domain	Nous espérons un grand succès pour cet événement !

www.abatan.be

Show text Show cached source Open source URL

Onder de slogan “Weet wat je eet”, streeft Vitaproject een uniek doel na : op basis van wetenschappelijke bewijsvoering zoveel mogelijk teruggaan naar een kwaliteit van rund-varkens-kippe-kalfsvlees en konijn met als grote uitgangspunten: RESPECT VOOR CONSUMENT, DIER, MILIEU EN IN HET BIJZONDER DE PRODUCENT KWEKERS WANT DEZE STREVEN NAAR EEN UITERST KWALITEITSVOL PRODUCT.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abatan.be as primary domain

Havian a signé, il y a bien des années déjà, la ‘charte Vita’. Le projet Vita, résumé par le slogan ‘Je sais ce que je mange’, poursuit un seul objectif : se baser sur des preuves scientifiques pour retrouver autant que possible une qualité de la viande de bœuf, de porc, de poulet, de veau et de lapin qui s'aligne sur les grands principes suivants: LE RESPECT DU CONSOMMATEUR, DE L’ANIMAL, DE L’ENVIRONNEMENT ET PLUS PARTICULIEREMENT DES PRODUCTEURS ELEVEURS, PARCE QU’ILS S’EFFORCENT D’OBTENIR DES PRODUITS DE QUALITE MAXIMALE. Plus d’infos sur www.vitaproject.be.

www.kellerei.it

Show text Show cached source Open source URL

De scholieren worden vervolgens onderverdeeld in drie groepen (kippen, varkens en koeien) en krijgen een Cargill-technicus toegewezen die ze helpt het onderwijsmateriaal te gebruiken. Aan de scholieren wordt bijvoorbeeld gevraagd hoeveel gras een koe gedurende dag eet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cargill.nl as primary domain

The students are then split into three groups – chickens, pigs and cows – and a Cargill technical expert from the Innovation Center is assigned to each group to run the session using the materials in their tool boxes. For example, students will be asked how much grass a cow eats during the day. Then they will go out in the field and see first-hand how much grass there is in order to put it in perspective.

2 Hits stea.dk

Show text Show cached source Open source URL	VEG'GER, een alternatief voor iedereen! Of je nu klein of lang bent, of je nu zwart, roze of blauw haar hebt, of je nu veganist of vleesetend bent, of je koosjer of halal eet, dat je twee verschillende sokken draagt ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define growfunding.be as primary domain	VEG’GER, une alternative pour tous ! Que vous soyez petits ou grands, que vous ayez les cheveux noirs, roses ou bleus, que vous soyez végétaliens ou carnivores, que vous mangiez casher ou halal, que vous portiez deux chaussettes différentes … Vous êtes tous les bienvenus chez VEG’GER pour déguster nos délicieux burgers !

2 Hits www.tbm.tudelft.nl

Show text Show cached source Open source URL

De tool maakt het mogelijk om verschillende productieketens voor producten als synthesegas te beoordelen en te vergelijken met betrekking tot prestatieindicatoren en hun gevoeligheid voor toekomstig milieukundig en economisch beleid. De toepassing van de software tool is onbegrensd: procesblokken kunnen indien gewenst toegevoegd worden aan de bibliotheek. De software tool wordt gebruikt voor het EET-project 'Vergroening van gas'.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tbm.tudelft.nl as primary domain

CPIRD develops a software tool for the easy and approximate evaluation of alternative production chains and networks. The model enables the screening and comparison of various production chains for products such as syngas with respect to key performance indicators and their sensitivity towards various future environmental and economic policies. The scope of the tool is unlimited: additional building blocks can be added when desired. The software tool will be used for the EET-VG2 project.

3 Hits www.nchmd.net

Show text Show cached source Open source URL	Je bent een vis, je leert de wrede wet van de natuur, eet kleiner dan jij en je zult groter groeien. Maar vermijdt hen die groter zijn dan jou ... Toetsenbord pijlen, en met toenemende moeilijkheidsgraden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Vous êtes un poisson et vous apprenez la dure loi de la nature, mangez les plus petis que vous pour devenir plus gros; mais évitez la route des plus gros. Au clavier (flèches) et par niveaux de plus en plus durs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Du bist ein Fisch und lernst die grausamen Regeln der Natur, ess kleinere als du und werde größer. Übrigens, vermeide größere als du... Pfeiltasten, und schwieriger werdende Level.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Você é um peixe. E você sabe da lei cruel da natureza. Comendo os menores te fará maior. E lógico, o mesmo acontece se você for o menor... Jogue com os direcionais. A dificuldade aumenta com o passar dos níveis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Jste ryba, učíte se, co je to krutý zákon přírody, chytáte ryby menší než vy a vyrostete. A mimochodem, těm větším se vyhněte... Ovládání šipkami, obtížnost se každým levelem zvyšuje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Olet kala, ja opit luonnon raa'at lait; isot syövät pienemmät, ja kasvavat yhä isommiksi. Ismopiaan siis kannattaa varoa. Ohjaus nuolinäppäimillä. Peli vaikeutuu asteittain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Du er en fisk, du lærer naturens strenge lov. Spis fisk som er mindre enn deg, og du vil vokse. Unngå fisk som er større enn deg! Keyboardpilene styrer spillet, og det blir vanskeligere etter hvert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Prawo Dżungli pod wodą... Jako młoda rybka zjadasz mniejszych od siebie żeby urosnąć, jednak musisz uważać na większych od siebie aby samemu nie zostać posiłkiem. Sterowanie klawiszami strzałek. Z każdym poziomem wzrasta poziom trudności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Si rybka a učíš sa krutému zákonu prírody, papkaj menšie rybky ako si ty a vyhýbaj sa väčším.Ovládanie šípkami klávesnice, obtižnosť sa postupne zvyšuje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Baliksiniz ve doganin vahsi yasasini ogreniyorsunuz: Büyük balik küçük baligi yer. Küçük baliklari yiyip büyüyün, büyük baliklardan kaçin. Klavye ile kontrol saglaniyor, ve zorluk giderek artiyor.

2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	verbetering van de etikettering van voedingsmiddelen zodat de consument weet wat hij eet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The EU supports disease prevention activities, such as:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	promouvoir un étiquetage responsable des produits alimentaires, afin que les citoyens sachent ce qu'ils consomment;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Förderung verantwortungsbewusster Kennzeichnung von Lebensmitteln, damit die Verbraucher wissen, was sie essen,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	promover un etiquetado responsable de los alimentos que permita que los consumidores sepan lo que comen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	promuove un’etichettatura dei prodotti alimentari responsabile, per permettere ai consumatori di sapere cosa mangiano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	a promoção de uma rotulagem responsável dos alimentos para que os consumidores saibam exatamente o que estão a comer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	την προώθηση της υπεύθυνης επισήμανσης των τροφίμων, ώστε οι καταναλωτές να γνωρίζουν τι τρώνε
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	propagace zodpovědného přístupu k označování potravin, aby byli spotřebitelé informováni o tom, co jedí
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	fremme ansvarlig mærkning af fødevarer, så forbrugerne ved, hvad de spiser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	vastutustundliku toiduainete märgistamise edendamine, et tarbijad teaksid täpselt, mida nad söövad;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	luotettavien pakkausmerkintöjen käyttöä elintarvikkeissa, jotta kuluttajat tietävät, mitä he syövät
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	a felelősségteljes élelmiszer-címkézést, hogy a fogyasztók tisztában legyenek azzal, mit is esznek,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	promowanie odpowiedzialnego znakowania środków spożywczych, dzięki któremu konsumenci są poinformowani o tym, co jedzą
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	promovarea unei etichetări responsabile a produselor alimentare, în aşa fel încât consumatorii să ştie ce mănâncă
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	propagácia zodpovedného označovania potravín, ktoré umožňuje spotrebiteľom posúdiť, čo konzumujú;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	spodbujanje odgovornega označevanja živil za boljšo obveščenost potrošnikov,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En ansvarsfull märkning av livsmedel så att konsumenterna vet vad de äter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	veicinot atbildīgāku pārtikas marķēšanu, lai aptērētāji zinātu, ko viņi apēd;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-promozzjoni responsabbli ta’ tikketti tal-ikel sabiex il-konsumaturi jkunu jafu x’qed jieklu

cancer-code-europe.iarc.fr

Show text Show cached source Open source URL	Deze raming van de risicoverlaging gaat op voor een gezonde levensstijl waarbij men een normaal lichaamsgewicht heeft (een body mass index (BMI) tussen 18,5 en 24,9 kg/m2) en levensmiddelen vermijdt die gewichtstoename veroorzaken, zoals suikerhoudende dranken en fastfood; minstens 30 minuten per dag matig intensief beweegt; borstvoeding geeft (voor vrouwen); hoofdzakelijk levensmiddelen van plantaardige oorsprong eet; de inname van rood vlees beperkt; bewerkt vlees vermijdt en alcoholgebruik beperkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain	Está demostrado que se puede reducir el riesgo de cáncer mediante comportamientos alimentarios y de actividad saludables. Se considera que, entre los europeos, quienes siguen un estilo de vida saludable en línea con las recomendaciones de prevención del cáncer tienen un riesgo de padecer cáncer un 18 % menor que quienes no respetan dichas recomendaciones en cuanto a estilo de vida y peso corporal. Esta reducción del riesgo se ha calculado para un estilo de vida saludable, que consiste en: tener un peso corporal normal [índice de masa corporal (IMC) entre 18,5 y 24,9] y evitar los alimentos que favorecen el aumento de peso, como las bebidas azucaradas y la comida rápida; practicar una actividad moderada durante, al menos, 30 minutos diarios; dar el pecho (las mujeres); consumir preferentemente alimentos de origen vegetal; limitar el consumo de carne roja; evitar la carne transformada y limitar el consumo de bebidas alcohólicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι ο κίνδυνος εμφάνισης καρκίνου μπορεί να μειωθεί με την υιοθέτηση υγιεινών διατροφικών συνηθειών και δραστηριοτήτων. Στις ευρωπαϊκές πληθυσμιακές ομάδες, οι άνθρωποι που ακολουθούν υγιεινό τρόπο ζωής που συνάδει με τις συστάσεις για την πρόληψη του καρκίνου υπολογίζεται ότι διατρέχουν 18% μικρότερο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου συγκριτικά με όσους δεν πληρούν τις συστάσεις για τον τρόπο ζωής και το σωματικό βάρος. Η μείωση αυτού του κινδύνου έχει υπολογιστεί με βάση έναν υγιεινό τρόπο ζωής που περιλαμβάνει: διατήρηση φυσιολογικού σωματικού βάρους (ο Δείκτης Μάζας Σώματος [ΔΜΣ] κυμαίνεται από 18,5 έως 24,9 kg/m2) και αποφυγή τροφών που οδηγούν σε πρόσληψη βάρους, όπως τα ζαχαρούχα ροφήματα και το γρήγορο φαγητό (fast food)· μέτρια σωματική δραστηριότητα για τουλάχιστον 30 λεπτά την ημέρα· μητρικό θηλασμό (για τις γυναίκες)· κατανάλωση τροφίμων ως επί το πλείστον φυτικής προέλευσης· περιορισμένη κατανάλωση κόκκινου κρέατος· αποφυγή επεξεργασμένων κρεάτων· και περιορισμό κατανάλωσης αλκοολούχων ποτών.

www.logicnets.com.ar

Show text Show cached source Open source URL	Eet 1 bar 30 60 minuten voor het sporten en / of 1 bar om de 40 60 minuten tijdens de training, gevolgd door water.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Eat 1 bar 30-60 mins before exercise and/or 1 bar every 40-60 mins during exercise followed by water.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- 1 barre 30 à 60 minutes avant le sport et/ou 1 barre toutes les 40 à 60 minutes pendant le sport avec un peu d´eau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- 1 Riegel 30-60 Minuten vor dem Sport und/oder 1 Riegel alle 40-60 Minuten während des Sports mit etwas Wasser konsumieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	- Consumir 1 barrita 30-60 minutos antes del entreno y/o 1 barrita cada 40-60 minutos durante el entreno, seguido de algo de agua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Mangia 1 bar 30 60 minuti prima del;esercizio e / o 1 bar ogni 40 60 minuti durante ;esercizio seguito dal;acqua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Coma 1 bar 30 60 minutos antes do exercício e / ou 1 bar a cada 40 60 minutos durante o exercício seguido de água.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Coma 1 bar 30 60 minuts abans de ;exercici i / o 1 bar cada 40 60 minuts durant ;exercici seguit d'aigua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Spis 1 bar 30 60 minutter før træning og / eller 1 bar hver 40 60 minutter under træning efterfulgt af vand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Spis 1 bar 30 60 minutter før trening og / eller 1 bar hver 40 60 minutter under trening etterfulgt av vann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Jedz 1 baton 30 60 min przed ćwiczeniami i / lub 1 bar co 40 60 min podczas ćwiczeń, a następnie wody.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bikeinn.com as primary domain	Ät 1 bar 30 60 minuter före träning och / eller 1 bar var 40: e minut under träning följt av vatten.

xnx.world

Show text Show cached source Open source URL

Bovendien ter plaatse: een skischool en verhuur. En ’s avonds: is het oppassen voor caloriebewuste, want hier eet men heel erg gezellig. Maar wie veel sport, kan een eierengerecht met pitolie goed hebben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain

Az Eisenerzi Alpok szélénél egy pompás sífutópálya, a 10 kilométeres Krumpenloipe várja a vendégeket. Különösen szeretetteljes szolgáltatásokkal. A pálya 695 és 845 méter közti tengerszint feletti magasságban, varázslatos erdőkön át és a Krumpenbach zúgó vizének mentén vezet a Krumpengrabenbe. A legkisebbek számára gyermekrét került kialakításra, aki pedig még este is a gyönyörű télre áhítozik, azt a 2,5 kilométeres éjszakai sífutópálya csalogatja egy kis siklásra: ez a pálya ráadásul akkor sem marad hó nélkül, ha „fentről“ esetleg túl kevés érkezne. Aki szeretne ellazulni a sífutás után, annak egyszerűen csak meg kell látogatnia a pihentető oázissal rendelkező fedett fürdőt vagy a kicsikkel a sífutópálya melletti szánkópályát. A sífutópálya nehézségi szintje közepes. Helyben rendelkezésre áll még egy síiskola és egy kölcsönző is. És este különösen figyeljenek a kalóriaszegény étkezés hívei: nálunk ugyanis mindenki csak jóllakhat. Aki azonban sokat sportol, annak meg sem kottyan egy kis tökmagolajos tojásrántotta.

7 Hits teslaproject.chil.me

Show text Show cached source Open source URL	In NY moet je rondwandelen, liefst een paar dagen lang om alle sferen en omgevingen te kunnen opsnuiven. Eet op straat en in deli's, dat is NY. En bezoek zeker de omliggende buroughs, zoals Brooklyn, Queens, the Bronx.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Manhattan begonnen haben? Darum ist Autovermietung in Manhattan sehr beliebt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Все още няма налични полезни съвети за тази дестинация. Все пак, нашият отдел "Обслужване на клиенти" с удоволствие ще отговори на всички ваши въпроси за коли под наем в Манхеттен.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Tälle kohteelle ei vielä löydy kokemuksia. Asiakaspalvelumme vastaa silti tietenkin ilomielin kaikkiin autovuokraukseen kohteessa Manhattan liittyviin kysymyksiin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Még nincs megosztott élmény erről a célállomásról. De, természetesen, az ügyfélszolgálatunk boldogan válaszol minden kérdésére, ami az autóbérlést illeti ebben a városban: Manhattan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Birçok müşterimizin karayolu yolculuğuna Manhattan şehrinde başladığını biliyor musunuz? Bu yüzden Manhattan şehrinde araç kiralama oldukça popüler.

ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be

Show text Show cached source Open source URL

Eet producten uit het land waar je bent. Zo help je de boeren die inlandse soorten kweken of telen, en beperk je de milieuhinder door transport. Dit is goed voor de plaatselijke economie en de biodiversiteit!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be as primary domain

En mangeant les aliments produits sur place, vous soutenez les paysans qui cultivent ou élèvent des espèces indigènes et vous limitez la pollution due au transport : c’est bon pour l’économie locale et la biodiversité !

Mais refusez les plats à base d’espèces menacées (steak de tortue, sushi au thon rouge, concombre de mer, viande de brousse…) ou dont la production a un impact négatif sur la biodiversité locale (pêche ou chasse sans respect des tailles minimales ou des quotas, culture ayant nécessité la déforestation d’une zone importante…).

N’acceptez pas non plus les remèdes traditionnels et cosmétiques à base de corne de rhinocéros, de défense d’éléphant, d’os et d’abats de tigre, de musc de cerf porte-musc…

Pour la liste des espèces menacées : www.cites.org, www.iucnredlist.org

www.rug.nl

Show text Show cached source Open source URL	1. Eet en drink op de aangegeven plaatsen, niet in collegezalen, computerzalen, bibliotheken of laboratoria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rug.nl as primary domain	1. Only eat and drink in the designated areas – never in lecture halls, computer rooms, libraries or laboratories. Resealable bottles of water are permitted.

store.orange.lu

Show text Show cached source Open source URL	De kerk op zichzelf is al een bezoek waard, maar er zijn ook prachtige exposities van Jacob van Oostsaenen! Neem een pauze van de fiets en eet iets lekkers bij The Old Church Lounge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hoteldehallen.com as primary domain	The church itself is already worth the visit, but there is also a beautiful exposition of Jacob van Oostsaenen! Take a break and have something to eat at The Old Church Lounge.

www.nanopool.eu

Show text Show cached source Open source URL	Dus waar wacht je nog op: pel me & eet me op! Smakelijk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fairtradeatschool.be as primary domain	Il est possible d’améliorer les choses, ne pensez-vous pas ?

www.puzzelmuseum.nl

Show text Show cached source Open source URL	De kerk op zichzelf is al een bezoek waard, maar er zijn ook prachtige exposities van Jacob van Oostsaenen! Neem een pauze van de fiets en eet iets lekkers bij The Old Church Lounge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelvondel.com as primary domain	The church itself is already worth the visit, but there is also a beautiful exposition of Jacob van Oostsaenen! Take a break and have something to eat at The Old Church Lounge.

www.abattoir.be

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abattoir.be as primary domain

7 Hits www.welcomeoffice.fi

Show text Show cached source Open source URL

De Barbier in Dranouter heeft zijn naam niet gestolen: in het (eet)café is één hoek helemaal in de sfeer van de 'barbier' van lang vervlogen tijden ingericht. De inrichting zorgt direct al voor een warm onthaal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lazee.be as primary domain

"Le barbier est un bien bel estaminet où les objets chinés sur les braderies sont tous plus beaux les uns que les autres. Un salon de barbier a été conservé. Le bois est très présent. Côté assiette, qui sont toujours très copieuses, vous hésiterez entre le saumon fumé maison, le confit de canard ou le potjevleesch, grand prix 2006 (et vous allez vite savoir pourquoi !), accompagné d'une petite bière trappiste ou d'une Bon Secours, le tout sur un air de jazz ou de musique traditionnelle. L'ambiance y est particulièrement chaleureuse !"

lechner-museum.de

Show text Show cached source Open source URL

Als je onder de tunnel doorloopt ben je zo in het centrum. Voor een lekkere lunch kan je goed terecht in de Kruisstraat, hier liggen een hoop leuke eet- en speciaalzaakjes. Centraal Station ligt op slechts een paar minuten loopafstand en je kan zelfs een eigen parkeerplek krijgen in de parkeergarage onder het kantoor.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define launchdesk.nl as primary domain

Our office is situated at a very peaceful location in the centre of Eindhoven. Just walk through the tunnel and you will quickly reach the centre. For a tasty lunch you should try the Kruisstraat, there you will find several great restaurants and specialist shops. The Central Station is located at just a few minutes walking distance and you can even have your own parking place in the car park underneath the office.

www.easijoist.com

Show text Show cached source Open source URL	Een groot familiehuis gelegen in de buurt van Vilamoura en Quarteira. Bestaat uit twee niveaus met 4 slaapkamers, 3 badkamers, een ingerichte recente keuken met ontbijtruimte, eet/woonkamer en balkons rondom de 1e v..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define imatico.lu as primary domain	Ein großes Familienhaus in der Nähe von Vilamoura und Quarteira. Besteht aus zwei Ebenen mit 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, eine ausgestattete neue Küche mit Frühstücksbereich, Ess-/Wohnzimmer und Balkone rund um den...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define imatico.lu as primary domain	Uma grande casa de família localizada perto de Vilamoura e Quarteira. Consiste em dois níveis com 4 quartos, 3 banheiros, uma cozinha equipada recente com área de pequeno-almoço, jantar/sala de estar e varandas ao r...

www.leonispa.it

Show text Show cached source Open source URL

Op een gemiddelde dag in de eerste 3 maanden van 2007 at 63% van de Belgen tussen 3 en 100 jaar aardappelen of aardappelproducten. Het gaat hierbij in de eerste plaats om gekookte aardappelen. Daarna volgen friet en puree. De Belg eet zijn aardappelen vooral thuis (75% van de maaltijden).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aardappel2008.be as primary domain

Les pommes de terre et les produits à base de pommes de terre demeurent l'aliment qui accompagne les repas par excellence, suivi des pâtes et du riz. Au cours d'une journée moyenne du premier trimestre de 2007, 63% des Belges de 3 à 100 ans ont consommé des pommes de terre ou des produits à base de pommes de terre. Cela concerne avant toute chose les pommes de terre cuites, suivies des frites et de la purée. Le Belge mange ses pommes de terre principalement à la maison (75% des repas).

2 Hits www.eindhovenairport.nl

Show text Show cached source Open source URL	Echte typische gerechten hebben ze in Macedonië niet. Je eet hier wel vaak typische Balkan gerechten. Denk aan een salade met komkommer, tomaat, geitenkaas, ui en olijven. Hoofdgerechten bestaan meestal uit een stuk vlees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eindhovenairport.nl as primary domain	There is no traditional cuisine in Macedonia. People often eat Balkan dishes, such as a cucumber, tomato, onion, goat’s cheese and olive salad. Main courses usually consist of meat. As Ohrid is located on a lake, fish is also regularly on the menu.

3 Hits funeralservices.tungwahcsd.org

Show text Show cached source Open source URL	Onze huidige 'zure' eet- en leefgewoonten en allerlei milieu-invloeden veroorzaken vaak een verstoring van het evenwicht in de zuur-base-huishouding – dit gaat meestal ten koste van gezondheid en welbevinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define p-jentschura.com as primary domain	Unsere heutigen „säurelastigen“ Ernährungs- und Lebensgewohnheiten sowie verschiedene Umwelteinflüsse lassen den so wichtigen Säure-Basen-Haushalt oft in Disbalance geraten – Gesundheit und Wohlbefinden bleiben häufig auf der Strecke.

eu.dimensional.com

Show text Show cached source Open source URL

Dit appartement is bereikbaar via één steile trap en eveneens van alle gemakken voorzien, zoals: kitchenette met koelkast, magnetron en kookgelegenheid, royale badkamer met een inloopdouche, toilet en ruime wastafel, ruime eet- werkhoek, ruime bank die opgemaakt kan worden als derde bed, ruim tweepersoonsbed (1,60 x 2,00 meter) prachtige schouw met spiegel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedenbeschuit.nl as primary domain

Auf der 1. Etage des Rusk Lane haben wir eine zweite Wohnung und Hütten zu vermieten. Diese Wohnung ist über eine steile Treppe und auch all den Annehmlichkeiten, erreicht, unter anderem: Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Kochgelegenheit, geräumiges Badezimmer mit regen Dusche, WC und Waschbecken, großer Speisesaal Arbeitsbereich, große Bank, die sich stellen kann als drittes Bett verwendet werden, großes Doppelbett (1,60 x 2,00 Meter) schönen Kamin mit Spiegel. Es gibt einen Fernseher mit CD-und DVD-Player und Radio. Sie können auch die kostenlosen drahtlosen Internetzugang.

19 Hits www.catasalacarta.com

Show text Show cached source Open source URL	Mijn kat is zichtbaar gezonder geworden…vacht is super zacht en poes is rustiger in het eten en gedrag. Ze eet nu haar hele bakje in 1 keer leeg en daarvoor ging het in etappes. Ze vind het voer en brokjes ook erg lekker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yarrah.com as primary domain	I bought this food because wet organic cat food is hard to find. My cat thinks he has died and gone to heaven. So much so, he sits in the kitchen all day on the off chance that seton one will take pity on him, and give him some more of the delicious pate. He loves all the flavours, and I will definitely be ordering more!

klmtakescare.com

Show text Show cached source Open source URL	Weet wat je eet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define klmtakescare.com as primary domain	Food for thought

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eos – -Translation – Keybot Dictionary