apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Treffer www.centrofuentes.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SA12: máquina especialmente apta para tejidos/telas de punto por urdimbre de peso medio y gran peso. Arrastre del tejido/de la tela: sistema de corona y puntas. Posibilidad de coser diversos tipos de tejidos de malla y diversos/as tejidos/telas ligeros/as.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpugi-group.com als Prioritätsdomäne definieren	La SA12 è una macchina particolarmente adatta a tessuti in trama/ordito con peso medio e pesante. Si distingue per il trascinamento tessuto con corona e punte. Si possono tuttavia cucire molti tipi di maglia ed altrettanti tessuti di peso leggero. Sono offerti modelli a motore elettrico standard, motore pneumatico e modelli a batteria.

  mdporn.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suramérica es un mercado en expansión fundamental para nosotros, y este paso permite a DSI beneficiarse de las oportunidades de negocio que ofrece Brasil y ampliar la gama de productos y servicios que podemos ofrecer a nuestros clientes. Tenemos una gerencia muy apta en PROTENDIDOS, y tienen nuestro apoyo total en su futuro desarrollo del negocio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendywidag-systems.com als Prioritätsdomäne definieren	We are therefore delighted to make this announcement, as it represents a significant strategic investment for DSI. South America is a key growth market for us, and this step enables DSI to take full advantage of the market opportunities available in Brazil and to improve the range of products we are able to offer our customers. We have a great management team in PROTENDIDOS and they have our full support as they take the business forward.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendywidag-systems.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir freuen uns besonders, da diese Akquisition eine wichtige strategische Investition für DSI darstellt. Südamerika ist ein wichtiger Wachstumsmarkt, und dieser Schritt ermöglicht es DSI, die Marktchancen in Brasilien voll auszuschöpfen und das Produktprogramm kundenorientiert auszubauen. Das großartige Team von PROTENDIDOS hat unsere volle Unterstützung bei der Weiterentwicklung des Unternehmens.“

  cancerhelpessentiahealth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las habitaciones comfort están decoradas con un estilo clásico mediterráneo y todas tienen una cómoda terraza donde pasar momentos de relax rodeados de la naturaleza, dando directamente al verde y perfumado jardín. Las habitaciones Comfort disponen de una tercera cama cómoda y apta para adultos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandhotelinportocervo.it als Prioritätsdomäne definieren	Our Comfort rooms allow you to have a relaxing stay, surrounded by all the comforts you need. Comfort rooms are decorated in traditional and elegant Mediterranean style; they all offer a useful furnished terrace where you can enjoy a few moments of quiet surrounded by nature, with a direct view over the lush and scented garden. Comfort rooms also include a third bed that can be useful and comfortable for both young and adult guests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandhotelinportocervo.it als Prioritätsdomäne definieren	Nos chambres Confort vous permettront de vivre un séjour accueillant et avec tout le confort que vous cherchez. Les chambres confort sont décorées dans le style méditerranéen classique et élégant et disposent toutes d'un balcon aménagé dans lequel vous pourrez passer des moments de détente agréables, plongés dans la nature en donnant directement sur le jardin vert et parfumé. Les chambres Confort mettent à disposition un troisième lit adapté et confortable également pour les adultes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandhotelinportocervo.it als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Komfort-Zimmer erlauben dir, einen anheimelnden Aufenthalt mit allen Komforts, die du suchst, zu verbringen. Die Komfort-Zimmer sind in klassischem und eleganten mediterranen Stil eingerichtet und verfügen alle über einen ausgestatteten Balkon, auf dem man erfreuliche Momente der Entspannung inmitten der Natur direkt über dem grünen und duftenden Garten verbringen kann. Die Komfort-Zimmer stellen ein drittes Bett zur Verfügung, das auch für Erwachsene geeignet und bequem ist.

  jinaconvert.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apta para CBN hasta 120 m/s
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmikrosa.com als Prioritätsdomäne definieren	CBN-fähig bis 120 m/s

  22 Treffer www.ethikmainz.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jarra de cerveza Espartano Griego. Apta para lavavajillas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentienda-medieval.com als Prioritätsdomäne definieren	Krug des griechischen Spartan Bieres. Spülmaschinenfest

  www.wicona.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formación en mediación, apta para ejercer en este ámbito
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren	Formació en mediació, apta per a exercir en aquest àmbit

  2 Treffer www.enoone.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	es una versión apta para todos los públicos que nos acerca al universo de Drácula.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjugaia.com als Prioritätsdomäne definieren	és una versió apta per a tots els públics que ens acosta a l'univers de Dràcula.

  mydentalbooking.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Colorminas está apta a desarrollar colorantes de forma personalizada para atender a las necesidades y las especificaciones de cada cliente cuanto a los requisitos físicos y químicos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolorminas.com.br als Prioritätsdomäne definieren	A Colorminas está apta a desenvolver corantes de forma customizada para atender às necessidades e às especificações de cada cliente quanto aos requisitos físicos e químicos.

  www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Muchacha Apta: Entrenamiento y disfraces no sólo es divertido también es educativo para enseñar a los niños que los ejercicios son buenos para su cuerpo!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	फ़िट लड़की: कसरत और ड्रेस अप न केवल मज़ा यह भी बच्चों कि अभ्यास के लिए अपने शरीर के लिए अच्छे हैं दिखाने के लिए शैक्षिक है!

  4 Treffer miko-hotelservices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En la explanada que hay después de la cantera encontramos una zona apta como zona de juegos y pícnic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren	A l’esplanada que hi ha després de la cantera trobem una zona apta com a zona de jocs i pícnic.

  www.gitalco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Experiencia apta para todos los públicos y muy gratificante
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenainacar.cat als Prioritätsdomäne definieren	Experiència apta per a tots els públics i molt gratificant

  2 Treffer www.armf.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La mezcla de tejidos en esta camiseta la hace práctica, especial y diferente. Apta para mujeres que buscan la versatilidad en una sola pieza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzergatik.com als Prioritätsdomäne definieren	Un t-shirt pratique, spécial et différent grâce à son mélange de tissus. Parfait pour les femmes qui aiment la polyvalence concentrée dans un seul top.

  2 Treffer shoryudo.go-centraljapan.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Camina 43 km en tres jornadas (una media de 14 km diarios). Apta para todos los públicos acostumbrados a caminar esporádicamente. (3DÍAS 2 NOCHES)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamideronda.com als Prioritätsdomäne definieren	Camina 43 km en tres jornades (una mitjana de 14 km diaris). Apta per a tots els públics acostumats a caminar esporàdicament. (3 dies 2 NITS)

  2 Treffer www.cuixot.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El equipo de Fecken-Kirfel se alegra mucho de poder ampliar nuestra gama de máquinas de corte de contorno. Nuestra nueva máquina de corte de contorno es apta para aplicaciones técnicas así como para el corte de materiales más duros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfecken-kirfel.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Team von Fecken-Kirfel freut sich sehr, dass wir unser Konturschneidmaschinenspektrum erweitern können. Unsere neue Konturschneidemaschine ist für technische Applikationen sowie zum Schneiden von härteren Materialien geeignet.

  2 Treffer www.stalkers.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Usted desearía efectuar una psicoterapia individual o de pareja, pero no tiene tiempo disponible, quiere evitar la circulación y los problemas de estacionamiento o simplemente vive demasiado lejos: APTA le propone utilizar sus servicios « on line » desde donde usted se encuentre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapta.ch als Prioritätsdomäne definieren	You wish to be able to benefit from a psychotherapist in order to have individual sessions or couple's psychotherapy but you have problems with your time schedule, or you want to avoid traffic and parking inconviniences or you live too far away then you can benefit from APTA?s on line psychotherapy services. Your computer makes this possible now, independently of where you are.

  www.telsy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Este año no te pierdas el espectáculo de Pentina el gat en el Andorra Shopping Festival, una actividad de animación infantil apta para todos los públicos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandorrashoppingfestival.visitandorra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest any, no et perdis l’espectacle de Pentina el gat a l’Andorra Shopping Festival, una activitat d’animació infantil apta per a tots els públics!

  www.kettlerdesign.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La cuchilla HSS es la cuchilla reversible fabricada en acero rápido. La cuchilla TERSA HSS es apta para maderas resinosas con estructura molecular abierta. La cuchilla HSS es la más comúnmente utilizada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforezienne.com als Prioritätsdomäne definieren	Le couteau réversible HSS est fabriqué avec de l'acier rapide. Le couteau TERSA HSS peut être utilisé pour les bois résineux. Le couteau HSS est le plus utilisé de toutes les qualités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforezienne.com als Prioritätsdomäne definieren	HSS Wendemesser aus "High Speed Steel". Das HSS Tersa Messer ist u. a. geeignet für harzige Holzsorten mit offener Zellstruktur. Das HSS Wendemesser ist das am häufigsten verwendete Messer.

  2 Treffer www.hottug.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, otra parásito que tiene el perro como huésped definitivo. No se trata de una zoonosis, pero puede acarrear pérdidas económicas puesto que la canal se convierte en no apta para el consumo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencresa.cat als Prioritätsdomäne definieren	, another parasite that has the dog as definitive host. It is not a zoonosis, but it can lead to economic losses since the carcass becomes unfit for consumption.

  www.wiloffermans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sección tipo del tablero, apta para circulación de vehículos, ciclistas y peatones (inicialmente, del orden de 26 m.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Taularen sekzio tipoa, ibilgailu, txirrindu eta oinezkoentzako modukoa (hasiera batean, 26 m-ren bueltakoa).

  3 Treffer sts.univie.ac.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sala amplia, oscura y recogida, y con una buena acústica. Apta para todo tipo de eventos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespeltviticultors.com als Prioritätsdomäne definieren	Sala àmplia, fosca i recollida, i amb una bona acústica. Apta per a tot tipus d'esdeveniments.

  84 Treffer www.dinafem.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apta para interior y exterior
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for indoor and outdoor cultivation

  2 Treffer www.khutbah.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Más accesible que ‘Faust’, aunque definitivamente no apta para el canal Historia, ‘Francofonia’ gustará a los fans del autor ruso, pero difícilmente le ganará nuevos conversos”  (Jay Weissberg:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	“Més accessible que ‘Faust’, tot i definitivament no apta per al canal Història, ‘Francofonia’ agradarà als fans de l’autor rus, però difícilment li guanyarà nous conversos” (Jay Weissberg:

  hermesgiebeler.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El equipamiento estándar de los hornos de banda de panadería incluye quemadores Weinhaupt, convertidores de frecuencia Lenze, iluminación halógena con ventanas transparentes de grueso cristal de seguridad inastillable, revestimiento lateral de acero inoxidable y una cubierta superior de aluminio apta para caminar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenj4.cz als Prioritätsdomäne definieren	Хлебопекарные ленточные печи стандартно оснащены горелками Weishaupt, преобразователями частоты Lenze, галогенным освещением со смотровыми окнами из толстого безопасного безосколочного стекла, обшивкой боков из нержавеющей стали и верхним алюминиевым покрытием для хождения.

  www.maakergeenspelvan.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El perfil neto se grafica gracias al hilo que, corriendo tenso de un extremo al otro, constituye el asiento y el respaldo, para obtener un efecto global de cautivante liviandad. Propuesta en varias combinaciones cromáticas, Wired, por sus características de liviandad, es apta tanto para el uso interno como externo.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyhomecollection.it als Prioritätsdomäne definieren

D'un trait continu, prend vie Wired. Le profil net est rendu graphique grâce au fil tendu d’une part et d’autre qui constitue l’assise et le dossier, pour un effet total d’une légèreté captivante. Proposée en différents assemblages chromatiques, Wired pour ses caractéristiques de légèreté est aussi bien adaptée pour un usage intérieur qu'extérieur. Un projet élégant dans sa simplicité, démocratique, au caractère gai et vif.

  www.dihsilvereconomy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apta para almacenamiento de agua potable (riego, piscicultura...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	It is used for the storage of drinking water (irrigation, fish-farming...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Stockage d’eau potable (irrigation, pisciculture...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Trinkwasserspeicherung (Bewässerung, Fischzucht ...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Хранение питьевой воды (ирригация, рыбоводство...)

  www.expan.bz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nuestra sugerencia para los más aventureros será el tobogán Hawaian Halfpipe, ésta atracción de 13 metros de altura es apta para dos personas y para los que no teman a la velocidad ni a la altura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenticket.gruposenda.com als Prioritätsdomäne definieren	Our suggestion to the more adventurous will be the Hawaiian Halfpipe slide; this 13-meter-high attraction is suitable for two people and for those who are not afraid of speed or altitude.

  mokachocolat.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apta para mascotas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasabonay.com als Prioritätsdomäne definieren	Animaux de compagnie acceptés

  3 Treffer www.sew-eurodrive.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Palmeras artificiales Palmera artificial grande, con tratamiento uv, contra los rallos del sol. Apta para el exterior*. Altura total, 2.80 metros. ENVÍO GRATIS *Palmera con un tratamiento contra los rayos del sol, pero sin ningún tipo de certificado, ni garantía del fabricante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoasisdecor.com als Prioritätsdomäne definieren	Palmeres artificials Palmera artificial gran, amb tractament uv, contra els ratlladors del sol. Apta per a l’exterior*. Alçària total, 2.80 metres. ENVIAMENT GRATIS *Palmera amb un tractament contra els rajos del sol, però sense cap tipus de certificat, ni garantia del fabricant

  5 Treffer www.udragun.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dimensiones: Apta para espacios pequeños y moderadas presiones de aire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenangelmir.com als Prioritätsdomäne definieren	Dimensions: Apta per espais petits i moderades pressions d’aire.

  3 Treffer www.interpatagonia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gracias a esta excursión lacustre, apta para toda la familia, las fantásticas tonalidades azules y las formas caprichosas del Perito Moreno se descubren en toda su magnitud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren	All the magnitude of the fantastic blue hues and the whimsical shapes of the Perito Moreno are discovered during this lake tour suitable for the entire family.