eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
9'038
Ergebnisse
1'834
Domänen Seite 9
www.apbf.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
These parties may be located in the European Union or other countries in the European Economic Area or elsewhere in the world. When Personal Data is stored by us outside the
EEA
we will ensure an adequate level of protection of the transferred Data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.the-sub.com
as primary domain
Diese Dritten können sich in der Europäischen Union, in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums oder in anderen Teilen der Welt befinden. Werden personenbezogene Daten von uns außerhalb des EWR gespeichert, gewährleisten wir ein angemessenes Schutzniveau für die übermittelten Daten. Wir verpflichten Dienstleister dazu, angemessene Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten zu treffen.
2 Hits
elearning.widetech.co
Show text
Show cached source
Open source URL
People from most countries outside the European Economic Area (
EEA
) and Switzerland require a visa to study, live or work in the UK. The most important visa categories are shown on the Cambridge English Website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exams-catalunya.com
as primary domain
Personas procedentes de la mayoría de países no pertenecientes a la Comunidad Económica Europea (CEE) y Suiza necesitan un visado para cursar sus estudios, vivir o trabajar en el Reino Unido. Las categorías de visado más importantes se detallan en La Página Web de Cambridge English.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exams-catalunya.com
as primary domain
Persones procedents de la majoria dels països no pertanyents a la Comunitat Econòmica Europea (CEE) i Suïssa necessiten un visat per cursar els seus estudis, per viure o per treballar en el Regne Unit. Les categories de visat més importants es detallen a la Pàgina Web de Cambridge English.
6 Hits
kapellenpilgerweg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Roaming within EU/
EEA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lycamobile.pt
as primary domain
Roaming na UE/EEE
www.cart-one.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Scholarships for non-EU/
EEA
/Switzerland citizens
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sisu.it.secure.su.se
as primary domain
Stipendier för avgiftsskyldiga studenter
16 Hits
www.villa-andry.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
European Environmental Agency (
EEA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sns.uba.de
as primary domain
Europäische Umweltagentur (EUA)
www.beka-cookware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Citizens of a member state of the European Union (EU), the European Economic Area (
EEA
) or Switzerland are able to claim benefits in case of illness during their trip to Germany/Austria. Therefor travellers only need to show their European Health Insurance Card (EHIC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klemmer-international.com
as primary domain
Bürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie der Schweiz können während eines Aufenthaltes in Deutschland / Österreich bei Vorlage der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) Leistungen im Krankheitsfall in Anspruch nehmen. Wer sich alleine auf diese Absicherung verlässt, muss z.B. im Falle eines Krankenrücktransportes ins Heimatland die dafür anfallenden hohen Kosten selber tragen. Wir empfehlen Ihnen aus diesem Grund immer eine Reisekrankenversicherung abzuschließen.
www.afdb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Abstract: The third ADB-financed electricity project in Egypt was conceived as part of the Egyptian Electricity Authority’s (
EEA
) post-war reconstruction and development programme for the coastal and desert towns on the Mediterranean and the Red sea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afdb.org
as primary domain
Résumé : "Le troisième projet de production d’énergétique financée par la Banque en Egypte était conçu comme une partie intégrante du plan de Développement- de l’après-guerre lancé Par l'office Egyptien d’Electricité (EEA) aux fins de reconstruction et d'aménagement des régions côtières et Désertique es de la méditerranée et- de la Mer Rouge' Sa réalisation devait Permettre, notamment, de pourvoir en lectricité des populations qui n'en N’avaient jamais eue ou qui en avaient été privées du fait des événements qui se sont déroulés dans le pays de 1967 à 1973"
www.collietruschi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
5.1 We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, who may be inside or outside of the
EEA
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eta.ch
as primary domain
5.1 Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, notre société de portefeuille et ses filiales, tant en Suisse qu’en ou hors de l’EEE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eta.ch
as primary domain
5.1 Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Konzernmitglieder weitergeben, d.h. an unsere Tochtergesellschaften, unsere oberste Holdinggesellschaft sowie deren Tochtergesellschaften innerhalb und außerhalb des EWR.
www.vanbiemen.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In some cases, samples and the Sample and Data Register’s data can be disclosed outside the EU and
EEA
. This kind of disclosure is possible if the European Commission has decided that the data protection level in the country in question is sufficient, or other necessary security measures have been implemented by, for example, following the standard contractual clauses approved by the EC or if, for example, you have given your consent to the transfer of the samples or data in question.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auria.fi
as primary domain
Prover och uppgifter i Prov- och uppgiftsregistret kan i vissa fall även överföras utanför EU och EES. Sådan överföring kan ske om EU-kommissionen beslutat att landet i fråga har tillräcklig dataskyddsnivå, eller om andra säkerhetsåtgärder har vidtagits, till exempel genom att tillämpa standardavtalsklausuler godkända av EU-kommissionen, eller till exempel om du gett dit samtycke till att proverna eller uppgifterna lämnas ut.
4 Hits
www.seb.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Contributions to the Start-Up Account can only be made by a transfer through the account opened in a credit institution operating in a state which is a Contracting Party to the
EEA
Agreement or a branch of a credit institution of a foreign state opened in the state which is a Contracting Party.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seb.ee
as primary domain
Sissemakseid stardikontole saab teha vaid ülekandega konto kaudu, mis on avatud Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis tegutsevas krediidiasutuses või lepinguriigis avatud välisriigi krediidiasutuse filiaalis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seb.ee
as primary domain
Вклады на стартовый счет можно осуществлять только переводом через счет, открытый в кредитном учреждении, действующем в государстве-участнике договора о Европейской экономической зоне, или в филиале кредитного учреждения иностранного государства, открытом в государстве-участнике договора.
7 Hits
www.generali.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
All insurance products (third-party liability, accidental damage, passenger protection and assistance) are valid in Switzerland, the Principality of Liechtenstein and all EU/
EEA
countries listed on the current «green card » (international motor insurance card).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Toutes les couvertures (responsabilité civile, casco, protection des occupants et assistance) sont valables en Suisse, dans la Principauté de Liechtenstein et dans tous les pays figurant sur la «carte verte» (carte d’assurance internationale pour les véhicules automobiles) en vigueur lors de la survenance du sinistre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Tutte le assicurazioni (responsabilità civile, casco, passeggeri e assistenza) sono valide in Svizzera, nel Principato del Liechtenstein e in tutti gli Stati indicati sulla «carta verde» aggiornata (carta internazionale di assicurazione dei veicoli a motore).
2 Hits
www.maataloustilastot.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
The Farm Structure Survey provides statistical data on labour force on farms and secondary business activities on farms, for example. The data are collected as a sample through a Farm Structure Survey conducted in all
EEA
countries every two to three years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maataloustilastot.fi
as primary domain
Maatalouden rakennetutkimuksen tilasto antaa tietoa muun muassa maatalouden työvoimasta ja maatilojen muusta yritystoiminnasta. Tilaston tiedot kerätään otantatutkimuksena 2 - 3 vuoden välein kaikissa Euroopan talousalueen maissa tehtävällä maatalouden rakennetutkimuksella. Noin 10 vuoden välein tutkimus tehdään kokonaistutkimuksena eli Maatalouslaskentana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maataloustilastot.fi
as primary domain
Statistiken över lantbrukets strukturundersökning innehåller information om bland annat arbetskraften inom lantbruket och den övriga företagsverksamheten på gårdarna. De statistiska uppgifterna insamlas genom en urvalsundersökning med 2–3 års intervall i anslutning till lantbrukets strukturundersökning som utförs i alla länder inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Med cirka 10 års intervall görs undersökningen som en helhetsundersökning i form av Lantbruksräkningen.
www.citcea.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Through aid "
EEA
Grants 2009-2014" (http://www.eeagrants.org/), Norway allocated 45.85 million Euros for research and development projects. 18.2 million are aimed to Environment and Climate Change projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citcea.upc.edu
as primary domain
A través de las ayudas “EEA Grants 2009-2014” (http://www.eeagrants.org/), Noruega destina 45.85 millones de Euros para proyectos de investigación y desarrollo, 18,2 millones de los cuales van dirigidos a Medio Ambiente y Cambio climático.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citcea.upc.edu
as primary domain
A través dels ajuts “EEA Grants 2009-2014” (http://www.eeagrants.org/), Noruega destina 45.85 milions d’Euros per a projectes de recerca i desenvolupament, 18,2 milions del quals van dirigits a Medi Ambient i Canvi Climàtic.
www.eagle-mail.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The third parties and Valora affiliates will only use personal data for the agreed purpose and not sell it to third parties or market it otherwise. Where applicable, your data may be processed by us or affiliated companies outside the EU or the
EEA
; namely, in Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ditsch.de
as primary domain
Unsere Dienstleister und die Valora-Konzerngesellschaften werden Personendaten nur für den vereinbarten Zweck verwenden und nicht an Dritte verkaufen oder anderweitig vermarkten. Ihre Daten werden bei uns sowie konzernverbundenen Unternehmen ggf. außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet, und zwar in der Schweiz. Das angemessene Schutzniveau ergibt sich aus einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art 45 DSGVO für die Schweiz.
2 Hits
snackbaralbir.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The core data, concentrations and other parameters can be aggregated, queried and filtered, exported in standard formats and visualised. The reports for the
EEA
can be automatically generated to fulfill the respective reporting obligations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enda.eu
as primary domain
Die Seendatenbank (SeeDaBa) is eine moderne Webanwendung und wurde von ENDA entwickelt. Sie wird vom Umweltbundesamt eingesetzt, um von den Überwachungsbehörden der Bundesländer gelieferte Messwerte von Proben aus unterschiedlichen Tiefen von Seen in einer Anwendung zusammen zu führen. Die Daten können visualisiert, abgfragt, dabei gefiltert und in verschiedenen Standardformaten exportiert werden. Um die Berichtsverpflichtungen gegenüber der Europäischen Umweltagentur (EUA) zu erfüllen, können die entsprechenden Berichte vollautomatisch generiert werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10