|
|
¡Rápido, nombra tres cosas que estén relacionadas con el terror y la destrucción causados por la Plaga! Si tu respuesta es “tres abominaciones,” te mereces puntos de bono por ser eficiente, pero… pues, wow.
|
|
|
Quick, name three things that have become inextricably linked with the terror and destruction wrought by the Scourge. If you answered “three Abominations,” bonus points for efficiency, but… I mean, wow. The Construct Quarter is home to the most terrifying experiments in reanimation and foul necromancy ever attempted, and they’re always looking for new specimens. Are you sure you need all your limbs?
|
|
|
Vite, citez trois créatures étroitement liées à l’horreur et au chaos engendrés par le Fléau ! Si vous avez répondu « les trois Abominations », vous avez gagné un point bonus pour votre perspicacité… votre impressionnante perspicacité, même ! Le quartier des Assemblages abrite le fruit des plus terrifiantes expériences jamais menées en matière de résurrection et de nécromancie, et ses résidents sont toujours en quête de nouveaux cobayes. Alors, répondez franchement, avez-vous vraiment besoin de tous vos bras et jambes ?
|
|
|
Nennt schnell drei Dinge, die untrennbar mit dem Schrecken und der Zerstörung, die die Geißel auf ihrem Weg nach sich zieht, verbunden sind. Wenn ihr „drei Monstrositäten“ geantwortet habt, bekommt ihr Bonuspunkte für Effizienz, aber ... ich meine ... Wow! Das Konstruktviertel ist Heimat der schrecklichsten jemals unternommenen Experimente für Wiederbelebung und üble Totenbeschwörung und man ist hier immer auf der Suche nach neuen Probanden. Braucht ihr wirklich all eure Gliedmaßen?
|
|
|
Veloci, pensate a tre cose che vi ricordano il terrore e la distruzione portati dal Flagello. Se avete risposto "tre Abomini", dieci punti a Grifond... ehm, cioè, wow! L'ala dei Costrutti ospita gli esperimenti di rianimazione e negromanzia più terrificanti mai tentati, e c'è sempre posto per nuove cavie. Siete sicuri di aver proprio bisogno di tutti i vostri arti?
|
|
|
Pense rápido: diga três coisas que estão intimamente ligadas com o terror e a destruição promovidas pelo Flagelo. Se você respondeu "três abominações", você ganha pontos extras por eficiência mas... sei lá. O Distrito dos Constructos é o lar dos experimentos de reanimação e necromancia vil mais horripilantes que você já viu, e eles sempre estão à procura de novos espécimes. Esse braço aí tá sobrando?
|
|
|
스컬지가 초래한 공포, 파괴와 뗄래야 뗄 수 없는 관계가 있는 3가지를 빠르게 말씀해 보세요. “누더기 골렘 3마리”라고 답한 분께는 추가 점수를 드리겠습니다. 참… 효율적인 대답이네요. 피조물 지구는 지금까지 시도한 것 중에서 가장 역겹고 끔찍한 강령술과 소생에 대한 실험이 이루어지는 본거지로, 이곳에서는 언제나 새로운 실험 대상을 찾고 있습니다. 여러분은 그 대상이 되지 않을 자신이 있나요?
|
|
|
A teraz szybko wymień trzy rzeczy, które nierozerwalnie kojarzą się z grozą i zniszczeniem roztaczanymi przez Plagę Nieumarłych. Jeśli twoja odpowiedź brzmi „trzy plugastwa”, to należą się ci punkty za zwięzłą formę, ale... No dobra, niech będzie. W Rewirze Konstruktów dochodzi do najbardziej przerażających eksperymentów, jakich kiedykolwiek dopuszczono się w ramach dziedzin tak ohydnych, jak ożywianie trupów i nekromancja. Zawsze też przydadzą się tam nowe obiekty doświadczalne. Na pewno potrzebny ci cały komplet kończyn?
|
|
|
Быстро назовите три вещи, с которыми у вас ассоциируются разрушения и ужас, которые Плеть принесла в Азерот. Кто сказал «три поганища»? Бонус за сообразительность. Ладно, шутки в сторону. В Квартале Мерзости ведутся страшные научные разработки по принудительному оживлению и некромантии, и здешние изверги постоянно ищут себе новых подопытных. У вас лишних рук-ног не завалялось?
|
