fc – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
73'113
Results
2'216
Domains Page 10
3 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Leo the guide dog meets Federal Councillor (
FC
) Leuenberger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger rencontre Leo, le chien d'aveugle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Bundesrat Moritz Leuenberger trifft Leo, den Blindenhund
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Consigliere federale Moritz Leuenberger e Leo, il cane guida
2 Hits
www.kalmina.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
25% For Members of ADAC-ÖAMTC-ACSI-PLEINAIR-TCS-NKC-ANWB-FFCC-
FC
-TOURING CLUB-KAMPEERTOERIST-TOURING CLUB ITALIANO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ferries-greece.com
as primary domain
25% Para miembros de ADAC-ÖAMTC-ACSI-PLEINAIR-TCS-NKC-ANWB-FFCC-FC-TOURING CLUB-KAMPEERTOERIST-TOURING CLUB ITALIANO
270 Hits
www.acoa-apeca.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The
FC
sub-activity has been successful in enabling:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acoa-apeca.gc.ca
as primary domain
La sous-activité CF a permis d’atteindre les résultats suivants :
2 Hits
www.cynscribe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2006
FC
Barcelona and UNICEF signed a global alliance to promote the development of programmes designed to help thousands of boys and girls in vulnerable situations around the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minoriaabsoluta.com
as primary domain
En 2006 el FC Barcelona y UNICEF firmaron una alianza global para favorecer el desarrollo de programas de ayuda a miles de niños y niñas que en situación de vulnerabilidad en todo el mundo.
266 Hits
www.hotel-bogner.at
Show text
Show cached source
Open source URL
FC
-200577B
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euautomation.com
as primary domain
FC200424D26
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euautomation.com
as primary domain
FC200424D26
12 Hits
panarmenian.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Russian media outlets say the chances of Spartak
FC
to sign Kuban
FC
and Armenia midfielder Aras Ozbiliz have grown and the clubs are close to a transfer deal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panarmenian.net
as primary domain
Как передают российские СМИ, шансы “Спартака” по покупке полузащитника “Кубани” Араса Озбилиса повысились. Клубы близки к компромиссу по трансферу. Возможно, футболист сборной Армении уже сегодня пройдет медосмотр в Москве.
46 Hits
headcounter.app
Show text
Show cached source
Open source URL
FC
Karpaty Lviv flag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artalbum.org.ua
as primary domain
флаг ФК Карпаты Львов
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artalbum.org.ua
as primary domain
прапор ФК Карпати Львів
assuranceviesansexamenmedical.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
And if you are a
fc
-fan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brondbysange.dk
as primary domain
Danmarks stolthed er de gul´ og blå
107 Hits
erlebnisarena.axess.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
FC
Porto - Fenerbahce Trailer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalsarena.org
as primary domain
12.11.2008 - Villareal 1-1 Ejido
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalsarena.org
as primary domain
12.11.2008 - Villareal 1-1 Ejido
3 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Leo the guide dog meets Federal Councillor (
FC
) Leuenberger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger rencontre Leo, le chien d'aveugle
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Bundesrat Moritz Leuenberger trifft Leo, den Blindenhund
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Consigliere federale Moritz Leuenberger e Leo, il cane guida
www.statcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.statcan.gc.ca/interaction/eng/blog-blogue/ct-
fc
-eng
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statcan.gc.ca
as primary domain
http://www.statcan.gc.ca/interaction/fra/blog-blogue/ct-fc-fra
pitchmeeurope.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The existing high-availability software Vision iTera has been adapted accordingly. The Power Systems now grab external IBM V9000 storage systems via 16Gb
FC
SAN. This Micro-Latency Flash System combines maximum performance with functionality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itpoint.ch
as primary domain
In einer Detailkonzeptions- und Planungsphase definierten Spezialisten von fenaco und ITpoint die Projektumsetzung. Besonderes Augenmerk galt dabei der reibungslosen Migration von Applikationen mit 7 x 24 Betrieb innerhalb der wenigen jährlichen Wartungsfenster. Der Konzeptionsphase folgte die Realisierung: Die bestehenden sechs Power Systeme wurden an den Standorten Winterthur und Sursee durch eine neue Power- und Storage-Infrastruktur ersetzt. Neue IBM Power S824 Systeme mit POWER8-Prozessortechnologie wurden an den Standorten Winterthur und Sursee implementiert. Das Power System in Sursee wurde als Disaster Recovery System definiert. Die durch die Konsolidierung reduzierten IBM i Lizenzen konnten auf die neuen Systeme transferiert werden. Die bereits bestehende Hochverfügbarkeits-Software Vision iTera ist entsprechend adaptiert worden. Die Power Systems greifen nun über 16Gb FC SAN auf externe Speichersysteme des Typs IBM V9000 zu. Dieses Micro-Latency Flash System kombiniert maximale Performance mit Funktionalität. Eine dieser Funktionen ist „Real-Time Compression“. Diese integrierte Software reduziert heute die Daten aller Partitionen bei fenaco um rund 70%. Durch den Einsatz der Flash-Technologie liessen sich über 200 herkömmliche Disks auf zwei Dutzend Flash-Module reduzieren.
3 Hits
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Formula 1 racer leads a normal life in Vufflens-le-Château. He plays in the third league of the
FC
Aubonne soccer team and is often seen strolling through the village streets, sometimes with Alain Prost, who lives nearby.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
Le pilote de Formule 1 mène une vie normale à Vufflens-le-Château. En effet, il fait partie de l'équipe de football de 3e ligue du FC Aubonne et on le voit souvent se promener dans les rues du village, parfois accompagné d'Alain Prost, qui n'habite pas loin. Michael Schumacher apprécie son anonymat en Suisse: Cette atmosphère me permet d'avoir une vie presque normale. Le champion s'y plaît tellement qu'il a même offert un parc aux enfants du village.
17 Hits
www.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The major findings and recommendations to mitigate potential privacy risks for CFHIS
FC
are presented below in a framework that is consistent of the ten principles of fair information handling practices:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forces.gc.ca
as primary domain
Les grandes conclusions et recommandations visant à limiter les risques éventuels pour la protection de la vie privée au sein du SISFC CT sont énoncées ci-après, selon une présentation qui reprend les dix principes du code de protection des renseignements :
13 Hits
www.bioradix.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In October 2015, Maria Teixidor Jufresa was appointed as a Vice-president and Secretary to the
FC
Barcelona Foundation, the legal entity through which
FC
Barcelona conveys its corporate social responsibility.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fbma.ae
as primary domain
في أكتوبر عام 2015، تم تعيين ماريا تيسيدور جوفريسا نائباً للرئيس والأمين العام لمؤسسة نادي برشلونة، الجهة القانونية التي يؤدي من خلالها نادي برشلونة المسؤولية الاجتماعية للشركات. وتضع المؤسسة برامج تهدف إلى نقل القيم الإيجابية إلى الأطفال واليافعين المهتمين بالأنشطة الرياضية كوسيلة لتعزيز التنمية الصحية.
3 Hits
insulclock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FC
Shakhtar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rebuild.scm.com.ua
as primary domain
ФК «Шахтер»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rebuild.scm.com.ua
as primary domain
ФК «Шахтар»
20 Hits
sport.mediamax.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Armenia’s champion
FC
Alashkert drew the second round qualifier with BATE in the Champions League.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sport.mediamax.am
as primary domain
Во 2-ом туре квалификационного этапа Лиги чемпионов чемпион Армении «Алашкерт» в Минске сыграл вничью с БАТЭ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sport.mediamax.am
as primary domain
Չեմպիոնների Լիգայի որակավորման 2-րդ փուլում Հայաստանի չեմպիոն «Ալաշկերտը» Մինսկում ոչ-ոքի է խաղացել ԲԱՏԷ-ի հետ:
www.fao.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Stimulate and facilitate the set up of Forest Connect (
FC
) at the national level and link with the Forest Connect international platform
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Stimuler et faciliter l’établissement de Forest Connect au niveau national et le relier à sa plateforme internationale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fao.org
as primary domain
Estimular y facilitar el establecimiento de Forest Connect a nivel nacional y vincularlo con la plataforma internacional de Forest Connect
8 Hits
www.endinghunger.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the third episode of Hungry Planet, legendary ex-Barcelona
FC
striker Hristo Stoitchkov visits a community in Burkina Faso in the process of recovering from the 2009 flooding. [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endinghunger.org
as primary domain
Un milliard. Le nombre de personnes affamées dans le monde. Les effets sont bouleversants. Il faut trouver des solutions maintenant pour nourrir les générations futures. [...]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endinghunger.org
as primary domain
Un miliardo. Questo è il numero di affamati in tutto il pianeta. Gli effetti sono sconvolgenti. Bisogna trovare subito soluzioni per nutrire le generazioni future. [...]
29 Hits
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Front-row seats to be had: At
FC
Bologoye, northwest of Moscow, spectators get a close-up view of game
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
Logenplätze frei: Beim FC Bologoje, nordwestlich von Moskau, ist man nah am Spielgeschehen
4 Hits
www.reinhausen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Club accomodation for the "
FC
Oberndorf" football club, Oberndorf (AT) in Tyrol
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
containex.co.uk
as primary domain
Logement pour le club sportif de football "FC Oberndorf" à Oberndorf dans le Tyrol, AT.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
containex.co.uk
as primary domain
Vereinsunterkunft Fußballklub „FC Oberndorf“, AT-Oberndorf in Tirol
mar.xunta.gal
Show text
Show cached source
Open source URL
FC
Barcelona Volunteer Opportunity
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
go-j1.com
as primary domain
New York City Marathon Volunteer Opportunity
thegutscompany.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Tickets for
FC
Barcelona and RCD Espanyol matches
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xonshotels.com
as primary domain
Entrées pour des matchs du FC Barcelone ou du RCD Espanyol
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xonshotels.com
as primary domain
Eintrittskarten für Fußballspiele des FC Barcelona oder des RCD Espanyol
www.drrrum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Santiago Bernabeu Stadium - Real Madrid
FC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbamadridhotel.com
as primary domain
Stade Santiago Bernabeu - Real Madrid FC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbamadridhotel.com
as primary domain
Santiago Bernabéu Stadion - Real Madrid FC
7 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This study was carried out to evaluate the total antioxidant capacity, total phenolic content, and composition of known and new advanced selections among June-bearing and Day-neutral genotypes using ferric reducing/antioxidant power (FRAP), Folin-Ciocalteu (
FC
) and high performance liquid chromatography (HPLC) assay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Nous avons entrepris cette étude pour déterminer la capacité antioxydante totale, la teneur en composés phénoliques totaux et la composition de sélections connues et nouvelles améliorées parmi les génotypes remontants et fructifiant en juin à l’aide des techniques FRAP (ferric reducing/antioxidant power) et de Folin-Ciocalteu (FC) et de la chromatographie liquide haute performance (CLHP). Les paramètres variaient selon les différentes génotypes. Les moyenne des teneurs en composés phénoliques totaux et de la capacité antioxydante totale chez les fraisiers remontants étaient respectivement de 1341 µg/g et de 2062 mg/g, des valeurs plus élevées que chez les génotypes fructifiant en juin (1119 µg/g et 1917 mg/g). Nous avons observé une corrélation positive entre la teneur en composés phénoliques totaux et la capacité antioxydante totale. Par contre, la moyenne de chacun des groupes de composés phénoliques était plus élevée chez les fraisiers fructifiant en juin que chez les génotypes remontants, et aucune corrélation n’a été observée entre les composés individuels et l’activité antioxydante totale (FRAP). Ces résultats illustrent l’importance du bagage génétique en ce qui concerne la teneur en composés phénoliques totaux et montrent à quel point certains nouveaux cultivars et lignées améliorées peuvent être utiles comme lignées parentales dans le cadre d’un programme de sélection visant à obtenir de nouveaux cultivars de fraisier possédant une capacité antioxydante plus élevée.
www.echa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: http://apps.echa.europa.eu/preregistered/cms_pre-registered-sub.aspx?
fc
=true&lang=en.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echa.europa.eu
as primary domain
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: http://apps.echa.europa.eu/preregistered/cms_pre-registered-sub.aspx?fc=true&lang=fr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echa.europa.eu
as primary domain
Ihr Browser unterstützt keine "inline frames" oder er ist so eingestellt, dass er diese nicht darstellen darf. Der Inhalt kann auf folgender Seite angesehen werden: http://apps.echa.europa.eu/preregistered/cms_pre-registered-sub.aspx?fc=true&lang=de.
3 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This study was carried out to evaluate the total antioxidant capacity, total phenolic content, and composition of known and new advanced selections among June-bearing and Day-neutral genotypes using ferric reducing/antioxidant power (FRAP), Folin-Ciocalteu (
FC
) and high performance liquid chromatography (HPLC) assay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
Nous avons entrepris cette étude pour déterminer la capacité antioxydante totale, la teneur en composés phénoliques totaux et la composition de sélections connues et nouvelles améliorées parmi les génotypes remontants et fructifiant en juin à l’aide des techniques FRAP (ferric reducing/antioxidant power) et de Folin-Ciocalteu (FC) et de la chromatographie liquide haute performance (CLHP). Les paramètres variaient selon les différentes génotypes. Les moyenne des teneurs en composés phénoliques totaux et de la capacité antioxydante totale chez les fraisiers remontants étaient respectivement de 1341 µg/g et de 2062 mg/g, des valeurs plus élevées que chez les génotypes fructifiant en juin (1119 µg/g et 1917 mg/g). Nous avons observé une corrélation positive entre la teneur en composés phénoliques totaux et la capacité antioxydante totale. Par contre, la moyenne de chacun des groupes de composés phénoliques était plus élevée chez les fraisiers fructifiant en juin que chez les génotypes remontants, et aucune corrélation n’a été observée entre les composés individuels et l’activité antioxydante totale (FRAP). Ces résultats illustrent l’importance du bagage génétique en ce qui concerne la teneur en composés phénoliques totaux et montrent à quel point certains nouveaux cultivars et lignées améliorées peuvent être utiles comme lignées parentales dans le cadre d’un programme de sélection visant à obtenir de nouveaux cultivars de fraisier possédant une capacité antioxydante plus élevée.
www.sinantekstil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The new series HUS-VM provides an exceptional storage added value for corporate data centers and medium-sized companies, including the employment in data base managers, e-mail and network storage. Its compact modular project supports
FC
, ISCSI, and NAS data in active-active clustered systems scalable up to 4.5 PB, considered the storage of highest density in the market.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemits.com
as primary domain
A nova série HUS-VM oferece um excepcional valor agregado de storage para data centers corporativos e empresas de médio porte, incluindo a utilização em gerenciadores de bancos de dados, e-mail e storage em rede. Seu projeto modular compacto suporta dados FC, ISCSI e NAS em sistemas clusterizados ativo-ativo escaláveis até 4,5 PB, considerado o storage de maior densidade do mercado. O HUS-VM oferece desempenho, flexibilidade e capacidade de gerenciamento essencial para que a operação de TI seja estável e produtiva.
www.teantao.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Besides weekly live screeings of local football club 1.
FC
Köln’s games, Sakleti also hosts concerts and parties several times a year. Due to its favoured riverside location and its practical cocktail-to-go service one may even enjoy one’s favourite cocktail at the newly refurbished Rhine boulevard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.koelntourismus.de
as primary domain
Cocktailfreunde kommen in der Sakleti Bar voll auf ihre Kosten. In der stylischen und stimmungsvoll beleuchteten Bar an der Ecke Deutz-Mülheimer Straße/Formesstraße werden seit 2010 in entspannter Atmosphäre mehr als achtzig verschiedene Cocktails serviert. Abgesehen von den wöchentlichen Live-Übertragungen der Spiele des 1. FC Köln lädt das Sakleti mehrmals im Jahr auch zu Konzert- oder Partyabenden. Außerdem liegt die Bar nur einen Steinwurf vom neugestalteten Mülheimer Rheinboulevard entfernt. Mit dem praktischen Cocktail-to-Go-Angebot lässt sich der Lieblingscocktail so auch ganz mondän am Rhein genießen.
2 Hits
www.forum-sro.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The tour starts with a stroll down Las Ramblas, the city’s most emblematic street, which connects the Plaza de Cataluña with the seafront. On the right-hand side of the central promenade, as you start to walk down, is the Fuente de Canaletas, the place where
FC
Barcelona football fans, known as “culés”, celebrate their victories.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonatosee.com
as primary domain
Empezamos a bajar por las Ramblas, avenida emblemática de la ciudad que une la Plaza Cataluña con el mar. En la parte derecha del paseo central encontramos en su inicio la Fuente de Canaletas, donde se reúnen los “culés”, seguidores del Futbol Club Barcelona, para festejar las victorias, tras los partidos. Se dice que quién bebe de esa fuente, regresará a Barcelona.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10