Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 972 Ergebnisse 141 Domänen Seite 4

www.palais-portedoree.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nur wer mit Weitblick im Markt agiert, kann langfristig erfolgreich sein. Daher wurde bereits Mitte der Neunzigerjahre die eigene Automationstochter Hermle‐Leibinger Systemtechnik GmbH (HLS ) gegründet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	We can only succeed in the long run if we operate on the market with foresight. For this reason, we founded our automation subsidiary Hermle Leibinger Systemtechnik GmbH (HLS) in the middle of the nineteen-nineties. This subsidiary rigorously pursues the further development of our solutions – from simple automation components to turnkey projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	Ce n'est qu'en ayant une vision lointaine du marché, que la réussite peut être au rendez-vous. Pour cette raison, notre filiale Automation interne a été fondée dès le milieu des années 90. Son objectif est de poursuivre de manière pertinente le développement de nos solutions, depuis le simple composant d'automation jusqu'aux projets clés en main.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	Solo quien actúe con un amplio horizonte en el mercado podrá tener éxito a largo plazo. Por ello se fundó a mediados de los noventa la filial de automatización propia. Esta persigue consecuentemente el desarrollo de nuestras soluciones, desde componentes de automatización sencillos hasta proyectos llave en mano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	Soltanto chi agisce con lungimiranza sul mercato, può vantare un successo a lungo termine. Per questo, già a metà degli anni Novanta, abbiamo fondato la nostra affiliata specializzata in automazione. che segue costantemente l'evoluzione delle nostre soluzioni – dai semplici componenti di automazione fino ai progetti "chiavi in mano".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	Alleen wie met vooruitziende blik op de markt opereert, kan op de lange termijn succesvol zijn. Daarom werd al in het midden van de jaren negentig van de vorige eeuw de eigen automatiseringsdochter opgericht. Deze streeft consequent naar verdere ontwikkeling van onze oplossingen – van eenvoudige automatiseringscomponenten tot turn-key-projecten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	Kun de, som agerer forudseende på markedet, kan have succes på langt sigt. Derfor blev datterselskab inden for automation allerede grundlagt i midten af 1990'erne. Dette selskab følger konsekvent videreudviklingen af vores løsninger – fra enkle automationskomponenter til turn-key-projekter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hermle.de comme domaine prioritaire	Tylko perspektywiczne działania są w stanie zapewnić długotrwały sukces na rynku. Dlatego już w połowie lat dziewięćdziesiątych utworzyliśmy spółkę zależną, która zajmuje się automatyką przemysłową. Zapewnia konsekwentny rozwój naszych rozwiązań — od prostych komponentów automatyzacyjnych, po kompleksowe projekty.

10 Résultats www.salinen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoclio.ch comme domaine prioritaire	Clio-online, Fachportal für die Geschichtswissenschaften
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoclio.ch comme domaine prioritaire	Archives fédérales suisses (AFS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoclio.ch comme domaine prioritaire	Archivio federale svizzero (AFS)

www.matrox.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mittels Binarisierung und Teilchenanalyse erfolgt die Trennung der Früchte vom Hintergrund und die Bestimmung von Größen wie Feret-Durchmesser und Ausdehnung. Für die Verarbeitung der Farbinformation werden die HLS (Farbe, Helligkeit, Sättigung) Farbraumkonvertierung und statistische Funktionen verwendet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	The images are then processed using the Matrox Imaging Library (MIL) toolkit. Binarization and blob analysis are used to separate the fruit from its background and to obtain dimensions like Feret diameters and elongation, for example. The HLS (Hue, Luminosity, Saturation) color space conversion and statistical functions are used for color processing. And convolutions and custom-designed algorithms recognize stems and cores, and reject fruit with defects on the skin like black spots or russet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir matrox.com comme domaine prioritaire	Les images sont alors traitées en utilisant la boîte d'outils MIL (Matrox Imaging Library). La binarisation et l'analyse de taches sont utilisées pour séparer les fruits du plan arrière et pour obtenir des dimensions, par exemple, le diamètre de Féret et l'élongation. La conversion espace couleur TLS (teinte, luminosité, saturation ; (HLS)) et les fonctions statistiques sont utilisées pour le traitement des couleurs. Et les convolutions et les algorithmes personnalisés reconnaissent les tiges et les cœurs, et rejette les fruits avec des défauts sur la peau tels les points noirs ou faces rosés.

www.spad-tech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingenieurbüro HLS: SIGMA Ingénierie & Maintenance SA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir energie-solaire.com comme domaine prioritaire	Ingénieur CVS : SIGMA Ingénierie & Maintenance SA.

5 Résultats www.sonos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UNTERSTÜTZUNG FÜR DAS HLS-FORMAT (HTTP LIVE STREAMING)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonos.com comme domaine prioritaire	SUPPORT FOR HTTP LIVE STREAMING (HLS) FORMAT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonos.com comme domaine prioritaire	PRISE EN CHARGE DU FORMAT HTTP LIVE STREAMING (HLS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonos.com comme domaine prioritaire	Nota: No todos los dispositivos iOS admiten WAC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonos.com comme domaine prioritaire	SUPPORTO DEL FORMATO HLS (HTTP LIVE STREAMING)

www.filmdistribution.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3 Greenfees (18 hls) im GC Gastein
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumstern.com comme domaine prioritaire	golfer snack for the course incl. drink
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumstern.com comme domaine prioritaire	merenda golf, incluse le bevande

6 Résultats www.akamai.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Video-Transcoding und -Paketierung zur Unterstützung mehrerer Streaming-Protokolle, darunter HLS, HDS, Smooth und MPEG-DASH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akamai.com comme domaine prioritaire	Comprehensive media analytics to help you better understand your audience and your video delivery performance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akamai.com comme domaine prioritaire	Transcodificación y empaquetado de contenido de vídeo para prestar servicio a varios protocolos de transmisión en flujo, incluidos HLS, HDS; Smooth y MPEG-DASH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akamai.com comme domaine prioritaire	Transcodifica e packaging video per supportare più protocolli di streaming, tra cui HLS, HDS, Smooth e MPEG-DASH

barcelona-home.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Material: HLS – 1.2379 – D2, CHIPPER – 1.2362 – A8
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilana.com comme domaine prioritaire	Outils pour les matières plastiques

3 Résultats www.ermitage.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© Wellness & Spa Hotel Ermitage, HLS Hotels & Spa AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ermitage.ch comme domaine prioritaire	© Hôtel Wellness & Spa Ermitage, HLS Hotels & Spa AG

4 Résultats www.hotel-bogner.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HLS 24-3.6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euautomation.com comme domaine prioritaire	Hitron Automates

istra.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-Post: istra@hls.t-com.hr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istra.hr als Prioritätsdomäne definieren	Documenti necessari

1 2 3 4

hls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch