mno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  pibay.org
  Eurail noční vlaky | ra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
V lehátkových vozech často dostanete zdarma láhev vody, ale snídaně jsou zahrnuty pouze v malém množství nočních vlaků.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
In general, travelling on night trains is safe if you consider a few basic safety measures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
En wagon-couchette, on vous offrira souvent une bouteille d’eau, mais le petit-déjeuner n’est inclus que dans quelques rares trains de nuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Im Liegewagen bekommt man oft eine Flasche Wasser, Frühstück ist nur in wenigen Nachtzügen inklusive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
In generale, viaggiare sui treni notturni è sicuro se si tengono in considerazione alcune fondamentali misure di sicurezza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Nas carruagens-cama (couchettes), terá direito a uma garrafa de água, mas o pequeno-almoço é oferecido apenas em poucos dos comboios noturnos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Bij accommodatie met ligplaatsen krijgt u vaak een gratis flesje water, maar het ontbijt is slechts bij een paar nachttreinen inbegrepen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Като цяло пътуването в нощните влакове е безопасно, ако се спазват някои основни мерки за безопасност.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Ha fekvőhelyes kocsiban utazol, egy palack vizet általában ingyen kaphatsz, de a reggelit csak néhány járaton tartalmazza a jegy ára.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
I liggestolovernatting får du ofte en gratis flaske vann men frokost er inkludert bare på et par nattog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Как правило, путешествие ночным поездом вполне безопасно, если вы предпримете ряд основных мер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
I liggvagnar får man oftast en flaska vatten men frukost ingår bara på ett fåtal tåg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Kuşetli vagonlarda çoğu zaman ücretsiz olarak bir şişe su alabilirsiniz, ancak kahvaltı kuşetli vagonların sadece birkaçında vardır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Đối với toa giường couchette, bạn thường có một chai nước miễn phí nhưng bữa sáng thì chỉ có ở một vài chuyến tàu đêm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
В категорії “кушетки” ви часто можете отримати безкоштовну пляшку води, але повний сніданок надається лише в декількох нічних поїздах.
  Interrail noční vlaky |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
V lehátkových vozech často dostanete zdarma láhev vody, ale snídaně jsou zahrnuty pouze v malém množství nočních vlaků.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
In general, travelling on night trains is safe if you consider a few basic safety measures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
En wagon-couchette, on vous offrira souvent une bouteille d’eau, mais le petit-déjeuner n’est inclus que dans quelques rares trains de nuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Im Liegewagen bekommt man oft eine Flasche Wasser, Frühstück ist nur in wenigen Nachtzügen inklusive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
In generale, viaggiare sui treni notturni è sicuro se si tengono in considerazione alcune fondamentali misure di sicurezza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
بشكل عام، السفر على القطارات المسائية آمن إذا إتخذت بعض تدابير السلامة الأساسية.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Bij accommodatie met ligplaatsen krijgt u vaak een gratis flesje water, maar het ontbijt is slechts bij een paar nachttreinen inbegrepen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Като цяло пътуването в нощните влакове е безопасно, ако се спазват някои основни мерки за безопасност.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
आमतौर पर रात की गाड़ियों में यात्रा करना पूरी तरह सुरक्षित है, अगर आप कुछ बुनियादी सुरक्षा उपायों का ध्यान रखें.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
W zasadzie, podróżowanie pociągami nocnymi jest bezpieczne, jeśli będziesz stosować się do kilku prostych reguł.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Как правило, путешествие ночным поездом вполне безопасно, если вы предпримете ряд основных мер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
I liggvagnar får man oftast en flaska vatten men frukost ingår bara på ett fåtal tåg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
В категорії “кушетки” ви часто можете отримати безкоштовну пляшку води, але повний сніданок надається лише в декількох нічних поїздах.
  Eurail: jak na to | rai...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Není nutné určit tyto cestovní dny během nákupu, můžete si to určit přímo během Vašeho výletu. Cestovní den začíná v 00:00 a končí 23:59, během tohoto období můžete udělat neomezené množství vlakových jízd a prostupů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Eurail Et Lands Pass, Eurail Select og Eurail Globale passene tilbyder et bestemt antal rejsedage indenfor en rejseperiode på op til 3 måneder. Et eksempel er ”7 dage på en måned” Eurorail Globale passet, som inkluderer syv rejsedage indenfor en periode på en måned. I denne måned kan du frit vælge syv rejsedage hvor du kan benytte alle tog fra deltagende jernbaneselskaber. Du behøver ikke at bestemme eller angive disse rejsedage på købsdatoen af dit pass, disse kan angives under din rejse. En rejsedag starter kl. 00:00 (00:00 am) og slutter kl. 23:59 (11:59 pm), og imellem disse klokkeslet kan du rejse så meget du vil. Hvis du har dette fleksible pass, kan du benytte dig af “19:00-reglen”, se flere detaljer om dette nedenfor.
  Interrail: jak na to | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tyto cestovní dny není nutné určit během nákupu, můžete si je určit přímo během Vašeho výletu. Cestovní den začíná v 00:00 a končí 23:59, během tohoto období můžete udělat neomezené množství vlakových jízd a přestupů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Interrail One Country en Interrail Global Flexi passen bieden een bepaald aantal reisdagen binnen een periode van maximaal een maand. De "5 binnen 15" Global Flexi pas biedt bijvoorbeeld vijf reisdagen binnen een periode van 15 dagen. Bij deze 15 achtereenvolgende dagen kunt u naar eigen zin vijf dagen kiezen waarop u treinen van de deelnemende spoorwegmaatschappijen wilt gebruiken. U hoeft deze dagen nog niet te kiezen bij het kopen van de pas, dit kan worden gedaan tijdens uw reis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Bilety „Interrail One Country“ oraz „Interrail Global Flexi“ oferują możliwość wykorzystania określonej liczby dni podróżnych przez określony czas tj. do jednego miesiąca. Dla przykładu, bilet „5 in 15 Global Flexi Pass“ daje prawo do pięciu różnych podróży, do wykorzystania przez okres 15 dni. W ciągu tych 15 dni (liczonych ciągiem), masz prawo do podróży dowolnym pociągiem, przewoźnika który honoruje bilety Interrail. Nie musisz z góry określać tych dni podczas zakupu biletu. Decyzje możesz podejmować na bieżąco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Abonamentele Interrail pentru O Țară și abonamentele Interrail Global Flexi oferă un oarecare număr de zile de călătorie într-un interval de timp de pînă la o lună. Spre exemplu abonamentul Interrail Global Flexi "5 în 15" include 5 zile de călătorie într-un interval de timp de 15 zile. Pe parcursul acestor 15 zile consecutive puteți alege liber 5 zile în care veți utiliza trenurile companiilor care acceptă Interrail. Nu trebuie să determinați aceste zile atunci cînd cumpărați abonamentul, aceasta poate fi făcută pe parcursul călătoriei dumneavoastră.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Interrail One Country och Interrail Global Flexi Pass gäller för ett visst antal resdagar inom en bestämd period (upp till en månad). Exempelvis, ”5 inom 15” Global Flexi innebär att du kan resa fem valfria dagar under en 15-dagarsperiod. Inom 15 konsekutiva dagar kan du alltså själv välja 5 dagar (inte nödvändigtvis i följd) som du vill resa på med tågen som körs av deltagande tågbolag. Du behöver inte välja dessa dagar när du köper kortet, utan kan göra det under resan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Thẻ Interrail One Country và thẻ linh hoạt Interrail Global Flexi cung cấp một số ngày đi lại nhất định trong khoảng thời gian lên đến một tháng. Ví dụ, thẻ Interrail Global Flexi "5 in 15" bao gồm 5 ngày đi lại trong thời hạn 15 ngày. Trong 15 ngày liên tục này, bạn có thể thoải mái chọn năm ngày để sử dụng tất cả những chuyến tàu của các công ty đường sắt phối hợp. Bạn không phải xác định những ngày đi lại này khi mua vé, mà có thể thực hiện trong chuyến đi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Interrail Одна Країна та Interrail Глобальний надають певну кількість днів подорожі на період до одного місяця. Наприклад, Interrail Глобальний Flexi “5 днів на 15 днів” надає 5 днів подорожі на період 15 днів. Впродовж цих 15 послідовних днів, ви можете вільно обирати 5 днів, в які можна використовувати всі поїзди залізничних компаній-партнерів. Ви не зобов'язані обирати ці дні під час покупки квитка - це можна зробити під час вашої подорожі. День подорожі починається в 00:00 і закінчується в 23:59 — протягом цього періоду, ви можете здійснювати необмежені залізничні подорожі та пересадки. Якщо у вас Flexi Pass, ви можете користуватись “правилом 19:00” - більш детальна інформація наведена нижче.
  Interrail: jak na to | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
V zásadě jsou dvě různé verze Interrail průkazů: Interrail Global průkazy jsou platné ve všech 30 zemích a nabízejí mnoho cestovních dní v časovém rozsahu od 15 dnů až do jednoho celého měsíce. Interrail One Country průkazy jsou dostupné pro jednu zemi a různé množství cestovních dní během jednoho měsíce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Interrail One Country and Interrail Global Flexi passes offer a certain number of travel days within a timeframe of up to one month. For example the "5 in 15" Interrail Global Flexi pass includes five travel days within a period of 15 days. Within these 15 consecutive days you can freely choose five days on which you can use all trains of the participating railway companies. You don't have to determine these travel days during the buying process, this can be done during your trip.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
En principe, il y a deux versions différentes du pass Interrail: le pass Global Interrail est valides dans 30 pays et offre un nombre de jours de voyage oscillant entre 15 jours et un mois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Innerhalb dieser 15 Tage kann man an fünf frei gewählten Tagen mit den Zügen der teilnehmenden Bahngesellschaften fahren – es ist nicht notwendig, diese Reisetage schon beim Kauf festzulegen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
インターレイル 1 カ国パスとインターレイル グローバルフレキシパスでは、最大 1 ヶ月の期間中に所定の旅行日数分だけご利用いただけます。例えば、「使用日数 5 日・有効期間 15 日間」のインターレイル グローバルフレキシパスでは、15 日間のうち 5 日分の乗車券が含まれています。連続する 15 日間から 5 日を自由にお選びいただくことができ、その 5 日間は提携鉄道会社の全路線をお使いいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
인터레일 원컨트리와 인터레일 글로벌 플렉시 패스는 한 달내에 일정한 여행일을 제공해 드립니다.예를 들어 "5 in 15" 인터레일 글로벌 플렉시 패스는 15일내에 여행일 5 일이 있습니다.연속적인 15일내에 제대로 5일을 선택하면서 합작 철도 화사의 열하를 다 이용할 수 있습니다.기차표를 사는 동안 여행일을 결정하지 않아도 됩니다.여행하는 동안 다시 결정해도 됩니다.여행일 1일은 00:00부터 시작하고 23:59까지 끝납니다.그 동안 무제한으로 여행하고 변할 수도 있습니다.플렉시 패스가 있으면 “ 오후 7시 규정
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Interrail One Country pass (interrail for enkeltland) og Interrail Global Flexi pass tilbyr et visst antall reisedager innenfor en tidsramme på opptil én måned. „5 in 15“ Global Flexi pass inkluderer 5 reiser i løpet av 15 dager for eksempel. Innenfor disse 15 påfølgende dagene kan du fritt velge fem dager hvor du kan bruke alle tog fra de deltakende jernbaneselskapene. Du må ikke fastsette disse reisedagene under kjøpsprosessen, dette kan bli gjort under reisen din.