hes – -Translation – Keybot Dictionary

  gb.srgssr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Neuf personnes ont suivi une formation de 162 jours sanctionnée par un diplôme DAS ou CAS dans une haute école spécialisée (HES) ou une école supérieure (ES), alors que 5 cadres ont consacré 42 jours à l’atelier de conduite du personnel ou aux cours de gestion de projet I et II.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrg.srgssr.ch als Prioritätsdomäne definieren

RTR-intern wurden 14 neue Mitarbeitende, Praktikantinnen und Praktikanten individuell geschult. Zudem wurden 26 fachbezogene Weiterbildungskurse besucht. Neun Personen strebten während 162 Tagen einen Diplomabschluss im Rahmen eines DAS oder CAS an einer Fachhochschule (FH) oder Höheren Fachhochschule (HF) an und fünf Führungskräfte investierten 42 Tage für die Führungswerkstatt oder den Kurs Projektmanagement I und II. Die acht Stagiaires verbrachten im Berichtsjahr 220 Tage in der Schule. Insgesamt wurden 631 Kurstage von 316 Teilnehmenden besucht, was rund 4,8 Ausbildungstagen pro Vollzeitstelle entspricht. Darin sind nicht enthalten: die Berufsschultage der vier Lernenden (drei Personen in der KVAusbildung und eine in der Informatik), die freiwilligen Besuche von 155 Mitarbeitenden an den acht Ausgaben der Veranstaltung «Sur mezdi» sowie zahlreiche Stunden Begleitung und Reflexion mit den neuen Mitarbeitenden, Praktikanten und Stagiaires mittels Tutorat.

  20 Treffer www.gendercampus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hautes écoles spécialisées HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengendercampus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Programma dei corsi

  2 Treffer www.migesplus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Société Suisse de Nutrition, Société Suisse de Nutrition Clinique, Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s ES/HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Società Svizzera di Nutrizione, Società Svizzera della Nutrizione Clinica, Associazione Svizzera Dietiste-i diplomate-i SSS/SUP
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Gesellschaft für Ernährung, Gesellschaft für klinische Ernährung der Schweiz, Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH

  www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Université de Manchester (R-U), Université d’Ulm (Allemagne), Université de Dublin (Irlande), HES-SO (Suisse), KTH (Suède), Université de Munster (Allemagne), Université de Strasbourg (France), Biopolis (Espagne), Bioplastech (Irlande), Bionet (Espagne), Infors (Suisse), Befesa-GRI (Espagne) et OWS (Belgique)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenows.be als Prioritätsdomäne definieren	Universität Manchester (Großbritannien), Universität Ulm (Deutschland), University College Dublin (Irland), HES-SO (Schweiz), KTH (Schweden), Universität Münster (Deutschland), Universität Straßburg (Frankreich), Biopolis (Spanien), Bioplastech (Irland), Bionet (Spanien), Infors (Schweiz), Befesa-GRI (Spanien) und OWS (Belgien)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenows.be als Prioritätsdomäne definieren	Universidad de Manchester (Reino Unido), Universidad de Ulm (Alemania), University College Dublin (Irlanda), HES-SO (Suiza), KTH (Suecia), Universidad de Munster (Alemania), Universidad de Estrasburgo (Francia), Biopolis (España), Bioplastech (Irlanda), Bionet (España), Infors (Suiza), Befesa-GRI (España) y OWS (Bélgica)

  13 Treffer www.switch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'équilibreur de charge comme service Cloud: tant que l'équilibreur de charge est à la HES, cette approche ne crée par de véritable sécurité en cas de catastrophe. Il serait préférable que l'équilibreur de charge soit également un service du Cloud même et redondant en soi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Load balancer as cloud service: As long as the load balancer is located at the university, this setup is not truly disaster-proof. It would be better if the load balancer itself were also a redundant cloud service.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Load-Balancer als Clouddienst: Solange der Load-Balancer an der FHS steht, schafft dieser Setup keine echte Katastrophensicherheit. Es wäre besser, wenn das Load-Balancer ebenfalls ein in sich redundanter Dienst der Cloud selbst wäre.

  rabiosa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nicolas Rouge a étudié à la Haute Ecole Spécialisée (HES) de Lausanne où il a obtenu son diplôme d’économiste d’entreprise en 1990. Durant 4 ans, il travaille comme délégué commercial chez Rank Xerox à Zürich.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillarsholding.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nicolas Rouge hat die Haute Ecole Spécialisée (HES) Lausanne im 1990 mit einem Diplom als Betriebsökonom abgeschlossen. Während 4 Jahren arbeitet er bei Rank Xerox in Zürich. Ab 1994 leitet er den Verkauf und das Marketing der Sources Minérales Henniez SA. Im 2000 übernimmt er als Generaldirektor die Veranwortung des Familenbetriebs und führt in bis zu dessen Verkauf an Nestlé im 2007. Er bleibt Präsident des Verwaltungsrates der Nestlé Waters (Suisse) SA bis im Juni 2013. Heute amtet er als unabhängiger Verwaltungsrat im verschiedenen Firmen.

  www.tanap.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après un apprentissage en cuisine et service, M. Ibrahim Ben, gérant et actionnaire majoritaire né en 1974, a tout d'abord réalisé une formation à l'école hôtelière de Thoune. Ses études postgraduées lui ont par la suite permis d'obtenir un diplôme en gestion hôtelière à la HES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrestaurant-punkt.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ibrahim Ben (1974), Geschäftsführer und Mehrheitsaktionär, hat nach der Koch- und Servicelehre die Hotelfachschule in Thun abgeschlossen. Anschliessend absolvierte er das Nachdiplomstudium Hotelmanagement HF. In mehreren Stationen der gehobenen Hotellerie und Gastronomie, im In- und Ausland, sammelte er wertvolle Erfahrungen. Unter anderen arbeitete er im Marriott «Château Elan» in Atlanta, im Vieux Manoir in Murten, im Victoria Jungfrau in Interlaken sowie im Kursaal Allegro Grand Casino in Bern.

  9 Treffer www.calvi-location-villa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Valaisan d’origine, Lucas Cucinotta s’est naturellement intéressé à développer la communication digitale de clients qui participent au rayonnement de son canton, à l’instar de la foire du Valais à Martigny, du quotidien Le Nouvelliste, de la HES-SO Valais, de la cave coopérative Provins ou encore du tournoi de golf Omega European Masters à Crans-Montana.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniomedia.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der Gründer und Geschäftsführer von iomedia, Lucas Cucinotta, schulte Mitte der 1990er-Jahre vom Schriftsetzer zum Multimedia-Betreiber um und erwarb umfangreiche Erfahrung im Bereich Projektmanagement und Website-Entwicklung, unter anderem im Rahmen seiner Tätigkeit bei Edicom, einem der führenden Webportale der französischsprachigen Schweiz. Der gebürtige Walliser Lucas Cucinotta interessierte sich natürlich für die Entwicklung der digitalen Kommunikation von Kunden, die zum Einfluss seines Kantons beitrugen, wie etwa der Walliser Messe Foire du Valais in Martigny, der Tageszeitung Le Nouvelliste, der Fachhochschule HES-SO Valais-Wallis, der Kellereigenossenschaft Provins oder dem Golfturnier Omega European Masters in Crans-Montana.

  2 Treffer www.e-service.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Approbation des plans de formation (HES)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-service.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bewilligung von Bildungsgängen (FHS)

  www.golfdechamonix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour les (futurs) jeunes diplômés d’une haute école (ET, HES, EPF) avec une spécialisation en technique du bâtiment ou en électrotechnique, en technique énergétique et environnementale, en Facility Management et dans d’autres filières, A+W propose régulièrement des possibilités intéressantes d’entrer directement dans la vie active.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamstein-walthert.ch als Prioritätsdomäne definieren

As a (prospective) graduate of a college or university (TS, FH, ETH) who has studied civil or electrical engineering, energy and environmental engineering, facility management or another technical subject, you have an excellent chance of getting a good start in a challenging and rewarding professional career at A+W. If you have already gained some work experience (e.g. in the context of work-study programmes) and you know exactly where you would most like to apply your skills and passion, please go ahead and submit your application. We are looking forward to working together with you on innovative projects that emphasise sustainable development.

  101 Treffer yeah.paleo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets HES-SO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	HES-SO Projekte

  167 Treffer www.hevs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.hevs.ch/fr/hes-so-valais-wallis/actualites/mooc-hes-so-14550
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhevs.ch als Prioritätsdomäne definieren	http://www.hevs.ch/en/hes-so-valais-wallis/news/l-impression-en-3d-s-invite-dans-le-monde-medical-13000
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhevs.ch als Prioritätsdomäne definieren	http://www.hevs.ch/de/hes-so-valais-wallis/news/prix-sommet-ubs-14253

  11 Treffer www.colba.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	titre: Ingegnere agronomo HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengineers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Titel: Ingegnere agronomo HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengineers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Titolo: Ingegnere agronomo HES

  6 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les échanges de données sont particulièrement intenses dans le secteur de la gare et de la HES, du centre sportif de Kreuzbleiche, de la Roter Platz et de l’abbaye. Le choix a donc porté sur ces quartiers pour la réalisation du projet, d’un montant de 650‘000 francs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Besonders intensiv ist der Datenverkehr im Bereich des Bahnhofs und der Fachhochschule, beim Sportzentrum Kreuzbleiche, am Roten Platz und im Klosterbezirk. Deshalb wählte man diese Gebiete für den zweijährigen Pilotversuch aus, der 650‘000 CHF kostete. Würde die gesamte Innenstadt abgedeckt, wäre mit rund 4 Mio. CHF zu rechnen. Ziel des Projekts ist eine Abnahme der Belastung durch nichtionisierende Strahlung (NIS), selbst wenn der Datenverkehr ansteigt. Fachleute der Hochschule für Technik in Rapperswil (SG) übernahmen als Projektbegleiter die Funkplanung und schlugen geeignete Standorte für die WLAN-Sender vor.

  www.geo.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	donner des cours pour le personnel de la Confédération dans le domaine de la géoinformation, soutenir des projets de recherche dans les différentes HES et les deux Ecoles Polytechniques Fédérales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	provide courses on geographical information for Federal personnel and support research projects at the various technical universities and the two Federal Institutes of Technology
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	anbieten von Kursen für alle Angestellten der öffentlichen Verwaltung im Bereich Geoinformation, unterstützen von konkreten Forschungsprojekten an diversen Fachhochschulen und den eidgenössischen technischen Hochschulen

  3 Treffer www.sasis.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diplôme HES (haute école spécialisée) avec numéro d’enregistrement ou
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diplom HF (Fachhochschule) mit Registriernummer oder
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diploma SUP (scuola universitaria professionale) con numero di registrazione oppure

  8 Treffer www.heraldrysinstitute.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ils peuvent accéder à un examen professionnel supérieur (designer graphique EPS diplômé) ou à une école supérieure d’arts appliqués (ES). L’école professionnelle supérieure (EPS) vous ouvre également les portes d’une haute école spécialisée (HES) proposant diverses spécialisations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzukunftsberufe.ch als Prioritätsdomäne definieren

Grafikerinnen und Grafiker können sich in vielen Wirtschaftszweigen einbringen. Weiter bieten sich vielseitige Entwicklungs- und Zugangsmöglichkeiten sowohl zur Höheren Fachprüfung (Dipl. Grafik-Designer/in HFP) als auch zur Höheren Fachschule Gestaltung und Kunst (HF). Mit der Berufsmittelschule (BMS) stehen dir auch die Türen zu Fachhochschulen (FH) mit unterschiedlichen Vertiefungsrichtungen offen.

  17 Treffer www.vaud.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A mon retour, j’ai contacté le professeur Jean-Daniel Nicoud, de l'EPFL, qui travaillait au développement d’un ordinateur graphique. Ses recherches sur la souris et son prototype ont été le point de départ de nos développements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	"After graduating from the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL), I went to the University of Stanford in California to take a master's in computer science. When I returned, I contacted Professor Jean-Daniel Nicoud from the EPFL, who was working on the development of a graphical computer. His research into the mouse and his prototype were the springboard for our developments. When the use of graphical interfaces and mice become common back in the 1980s, Hewlett Packard approached us as we had a leading-edge technology and design. In one way, then, the EPFL contributed to the birth of Logitech. It remains important for us today, just like the universities of applied sciences, as a pool of high quality engineering talent. These are the people you hire to make the difference."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach meinem Studium an der EPFL in Lausanne machte ich meinen Master in Informatik an der Universität Stanford in Kalifornien. Nach meiner Rückkehr setzte ich mich mit Professor Jean-Daniel Nicoud von der EPFL in Verbindung, der an der Entwicklung eines grafischen Computers arbeitete. Seine Forschungen über die Maus und sein Prototyp standen am Anfang unserer Entwicklungen. Als sich die Verwendung von grafischen Schnittstellen und Mäusen nach 1980 allgemein verbreitete, kam Hewlett Packard wegen unserer Spitzentechnologie und des innovativen Designs auf uns zu. In gewisser Weise hat die EPFL dadurch zum Entstehen von Logitech beigetragen. Noch heute sind die Hochschule und die technischen Fachhochschulen eine Brutstätte für hochqualifizierte Ingenieure.

  www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selon Andreas Krause, professeur à la HES du Nord-Ouest de la Suisse, les entreprises reportent en règle générale sur leurs employés la pression qu’elles subissent en matière de rentabilité. Un collaborateur qui se rend au travail alors qu’il est atteint dans sa santé voire malade cause lui aussi une perte importante de productivité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss Andreas Krause, Professor an der Fachhochschule Nordwestschweiz, wird der Rentabilitätsdruck auf die Arbeitgeber auf ihre Beschäftigten übertragen. Einen hohen Produktivitätsverlust verursachen aber auch Mitarbeitende, die gesundheitlich angeschlagen oder krank zur Arbeit kommen. Das Stichwort dazu heisst «interessierte Selbstgefährdung».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo Andreas Krause, professore della Fachhochschule Nordwestschweiz, la pressione della redditività sui datori di lavoro è trasmessa ai dipendenti. Un’enorme perdita di produttività è causata tuttavia anche da collaboratori che si recano al lavoro con problemi di salute o malati. Questo fenomeno è definito come «rischio della propria salute per identificazione».

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selon Andreas Krause, professeur à la HES du Nord-Ouest de la Suisse, les entreprises reportent en règle générale sur leurs employés la pression qu’elles subissent en matière de rentabilité. Un collaborateur qui se rend au travail alors qu’il est atteint dans sa santé voire malade cause lui aussi une perte importante de productivité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss Andreas Krause, Professor an der Fachhochschule Nordwestschweiz, wird der Rentabilitätsdruck auf die Arbeitgeber auf ihre Beschäftigten übertragen. Einen hohen Produktivitätsverlust verursachen aber auch Mitarbeitende, die gesundheitlich angeschlagen oder krank zur Arbeit kommen. Das Stichwort dazu heisst «interessierte Selbstgefährdung».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Secondo Andreas Krause, professore della Fachhochschule Nordwestschweiz, la pressione della redditività sui datori di lavoro è trasmessa ai dipendenti. Un’enorme perdita di produttività è causata tuttavia anche da collaboratori che si recano al lavoro con problemi di salute o malati. Questo fenomeno è definito come «rischio della propria salute per identificazione».

  8 Treffer www.hafl.bfh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

C’est là l’objectif de la nouvelle offre de master – unique en Suisse – proposée conjointement par la HAFL et la section Santé de la Haute école spécialisée bernoise, ainsi que par la HES-SO Valais : « La nouvelle formation de master, proche de la pratique, couvre toute la palette : de la clarification des besoins à la consommation et aux effets sur la santé, en passant par la fabrication, le design et la commercialisation des aliments », explique Franziska Pfister, professeure à la section Santé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhafl.bfh.ch als Prioritätsdomäne definieren

Genau daran orientiert sich das schweizweit einmalige, gemeinsame Masterangebot der HAFL, dem Fachbereich Gesundheit der Berner Fachhochschule sowie der Fachhochschule Westschweiz HES-SO Wallis: «Die neue, praxisnahe Ausbildung auf Masterstufe deckt die ganze Palette ab: von der Abklärung vorhandener Bedürfnisse, über Herstellung, Design und Vermarktung von Lebensmitteln bis hin zu deren Konsum und den Auswirkungen auf die Gesundheit», so Franziska Pfister, Dozentin am Fachbereich Gesundheit FBG.

  3 Treffer bayanat.ae  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	droguerie, droguistes; écoles spécialisées; écoles supérieures de gestion commerciale ESGC; écoles techniques ET; économie familiale ESEF; hautes écoles spécialisées, HES; optique, optométrie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	higher schools for druggist; higher schools of commercial management; higher technical schools for ophthalmic optics/Optometry; specialized schools; specialized schools; technical schools; Universities of applied sciences
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Augenoptik, Optometrie; Drogisten, Drogistinnen; Fachhochschulen, FH; Hauswirtschaftliche, HHF; Höhere Kaufmännische Gesamtschulen HKG; Spezialschulen; Technikerschulen TS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	droghieri; economia domestica SSED; ottica, optometria; scuole professionali superiori; scuole specializzate; scuole superiori di gestione commerciale SSGC; scuole tecniche ST

  5 Treffer e-go-mobile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après l’apprentissage, le scieur et la scieuse peuvent compléter leur formation et devenir négociant en bois, chef de production de l’industrie du bois ou technicien HES avec spécialisation industrie du bois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholz-bois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Lehre können sich Sägerinnen und Säger zum Holzkaufmann, zur Produktionsleiterin Holzindustrie oder zum Techniker HF mit Vertiefungsrichtung Holzindustrie weiterbilden. Mit einer solchen Weiterbildung in der Tasche sind sie für eine Kaderfunktion in einem Holzindustrie-Betrieb bestens vorbereitet.

  8 Treffer www.novar.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le cabinet Physiothérapie Battenberg est un cabinet indépendant et partenaire de la fondation Battenberg. Le team est composé de 6 physiothérapeutes diplômés HES, avec une reconnaissance Croix-Rouge Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattenberg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Physiotherapie Battenberg ist eine eigenständige Physiotherapiepraxis, welche als Partner mit der Stiftung Battenberg zusammenarbeitet. Das Team besteht aus fünf bis sechs diplomierten Physiotherapeuten/innen mit hohem Ausbildungsstandard und SRK-anerkanntem Diplom.

  www.rubner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AlCoda a été fondée à l’automne 2001 par Roman Sallin, Ingénieur informaticien HES et Uwe Bernhard, bibliothécaire. Ces derniers sont actifs depuis plus de 20 ans dans le domaine de la bibliothéconomie, et ont développé ensemble le système de gestion de bibliothèques NetBiblio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalcoda.ch als Prioritätsdomäne definieren	AlCoda wurde von uns, Roman Sallin (Software-Ingenieur FH) und Uwe Bernhard (Bibliothekar), im Herbst 2001 gegründet. Wir sind seit über 20 Jahren im Bibliotheksbereich tätig und haben das Bibliotheksverwaltungssystem NetBiblio gemeinsam entwickelt.

  www.weber-rescue.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le bâtiment intelligent «iHomeLab» est situé à Horw, sur le campus de la HES de Lucerne, spécialisée en technique et en architecture. Il est géré par une équipe de trente personnes. L’équipe du iHomeLab cherche comment, grâce aux bâtiments intelligents, diminuer la consommation d’énergie ou permettre aux personnes âgées de vivre chez elles plus longtemps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.bkw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das intelligente Gebäude «iHomeLab» steht auf dem Campus der Hochschule Luzern für Technik & Architektur in Horw. Es wird von einem 30-köpfigen Team betrieben. Das Team des iHomeLabs erforscht, wie man dank intelligenter Gebäude beispielsweise den Energieverbrauch senken oder älteren Menschen ein längeres Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichen kann.