ced – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'889 Résultats   349 Domaines   Page 9
  gdriqfa.unice.fr  
Since 1998 the Theatre At The Table has shown over twenty productions in the CED’s cellar space, achieving results that have been an undoubted success on a national level: the Czech Literary Foundation’s award for the production of Durych’s God’s Rainbow, repeated nominations for an Alfréd Radok award in several categories, the audience award at the Czech Theatre festival and so on.
Divadlo U stolu - Komorní scéna Centra experimentálního divadla zaměřená na inscenace jak pravidelných dramatických textů, tak dramatizací literárních předloh a rozmanitých scénických kompozic děl básnických. Svůj repertoár opírá především o velká díla světové i české literatury zpřítomňující základní existenciální otázky lidského života: příběhy Starého a Nového zákona, Sofoklův Oidipús, Calderónův Život je sen, Faust, Don Juan, Macbeth, Jób, díla Dostojevského, Máchův Máj, Demlovo Zapomenuté světlo, Boží duha Jaroslava Durycha, prózy a eseje Jana Čepa, poezie Holanova, Zahradníčkova, Czeslava Milosze a dalších. Od roku 1998 uvedlo Divadlo U stolu ve Sklepní scéně CED více než dvacítku inscenací a dosáhlo výsledků, které se staly nesporným úspěchem v kontextu celé české činoherní scény: Cena Nadace Českého literárního fondu za uvedení Durychovy Boží duhy, opakované nominace na Cenu Alfréda Radoka v několika kategoriích, Ceny diváků festivalu České divadlo atd.
  www.vsi-isbc.org  
This project will examine the needs and extent of the voluntary sector in the Rimouski-Neigette region (number of organizations and projects underway) and then assess whether the needs can be met by the current federal priorities for rural regions at AAFC and CED.
Le projet examinera les besoins et l'ampleur du secteur bénévole et communautaire dans la MRC Rimouski-Neigette (le nombre d'organismes et de projets en cours) et évaluera ensuite s'il est possible de répondre à ces besoins en tenant compte des priorités d'action d'AAC et de DEC à l'égard des collectivités rurales. Une fois qu'on aura identifié les politiques et les programmes permettant de combler ces besoins, un rapport de consultation contenant des propositions de politiques sera acheminé à AAC et à DEC. Les activités du projet renforceront la communication et la cohésion entre les organismes du secteur bénévole et communautaire de la MRC Rimouski-Neigette et augmenteront leur capacité de participer à l'élaboration des politiques des ministères fédéraux responsables des régions rurales.
  2 Résultats www.hoteladler.it  
Not only the histamine content is taken into account, but the compati­bility at histaminosis in general. Compati­bility is also influen­ced by histamine liberators, DAO inhibitors and other biogenic amines.
Die App Lebensmittel-Intoleranzen des Entwicklers "g-apps" basiert 1:1 auf der SIGHI-Lebens­mittel­liste bezüg­lich Unver­träglich­keiten auf Histamin, Laktose, Fructose und Gluten. Sie wird mit regel­mäs­sigen Updates aktuell gehalten. Sie berück­sichtigt nicht bloss den Histamin­gehalt, sondern allgemein die Verträg­lich­keit bei Histaminose, die auch von Histamin­libera­toren, DAO-Hemmern und anderen biogenen Aminen beein­flusst wird. Daher auch für Perso­nen mit MCAS und anderen Mast­zell­erkran­kungen (Mastzell­über­aktivitäts­störun­gen) geeignet.
  3 Résultats www.wd.gc.ca  
Community economic development (CED) is action by people within a specific geographic community or group of communities to create local economic opportunities and improve quality of life. CED recognizes that local challenges and opportunities are as varied as the individual communities themselves.
Le développement économique des collectivités (DEC) résulte des mesures prises dans une collectivité géographique particulière ou un groupe de collectivités pour favoriser le développement économique et améliorer la qualité de vie à l'échelle locale. Il tient compte du fait que les possibilités et les défis sont aussi diversifiés que le sont les collectivités. En misant sur les connaissances et les ressources inhérentes à la collectivité, le DEC repère et met à profit les occasions de stimuler localement la croissance économique et l'emploi. Il couvre entre autres la création d'entreprises ou d'industries nouvelles, l'enrichissement de secteurs existants, le renforcement des capacités et la modernisation de l'infrastructure locale pour aider les collectivités à atteindre leur plein potentiel économique.
  www.ceci.ca  
A potential partnership with the regional tourism associations for Abitibi-Témiscamingue and the Eastern Townships is under consideration via the World Centre of Excellence (CED) to include, raise awareness and share expertise with local populations on tourism development and economic mobilization across the value chain.
Partenariat à l’étude avec les ATR Abitibi-Témiscamingue et Cantons-de-l’Est via le Centre d’excellence des destinations (CED) pour le partage d’expertise en tourisme, la sensibilisation et l’implication des communautés locales pour le développement du tourisme ainsi que la mobilisation économique dans toute la chaîne de valeur.
  www.make-it-in-germany.com  
Section 17 Residence Act (residence permit for the purpose of basic and advan- ced industrial training)
– AufenthG (autorisation de séjour pour reconnais- sance des qualifications professionnelles étrangères)
  3 Résultats evchargeplus.com  
ced
ene
  2 Résultats www2.ohchr.org  
Committee on Enforced Disappearances (CED) / 4th session
Comité sobre la disapariciones forzadas / 4˚ período de sesiones
  www.censhare.com  
Clin Exp Dermatol. 2013 May 20. doi: 10.1111/ced.12160
Int J Cardiol. 2013 Apr 5;164(2):179-84
  www.cagrandscrus.com  
[7] https://cedaw.wordpress.com/2007/04/10/algeria-declarations-reservations-and-objections-to-ced[8] All information on economic empowerment has been sourced from the World Bank Gender Statistics Data Bank: http://data.worldbank.org/data-catalog/gender-statistics.
[8] تم الحصول على جميع المعلومات بشأن التمكين الاقتصادي من بنك معلومات الإحصائيات الجنسانية الخاص بالبنك الدولي: http://data.worldbank.org/data-catalog/gender-statistics . ما لم ينص على خلاف ذلك.
  www.ccmta.ca  
Chief Engineers' Council (CED)
Maladies chroniques
  2 Résultats www.robertoverino.com  
Camaeleon I CloudMonkey-head Nebula, IC2631, Ced-110, Ced-111
A Majom-ködChamaeleon I felhő, IC2631, Ced-110, Ced-111
  2 Résultats agenda.donostiakirola.eus  
Office/Role: Responsabile dell'Ufficio X CED
Ufficio/Ruolo: Responsabile dell'Ufficio X CED
  nutritionstudies.org  
Bolwig, Simon ; Rasmussen, Kjeld ; Hesse, Ced ; Hilhorst, Thea ; Hansen, Malene Kauffmann
Gibbon, P. ; Akyoo, A. ; Bolwig, Simon ; Jones, S. ; Lin, Y. ; Rants, L.L.
  3 Résultats www.cadth.ca  
Mr. Davey was appointed patient member to the Ontario Ministry of Health’s Committee to Evaluate Drugs (CED) in 2007; his role is to bring patient values and preferences to the decision-making process on drug reimbursement so that the patient voice is considered along with clinical and economic data.
Titulaire d’un baccalauréat en économie décerné par l’Université de Waterloo et d’un baccalauréat en zoologie et d’une maîtrise en préservation des forêts obtenus à l’Université de Toronto, M. Davey milite pour l’équité dans le système de santé. C’est en marchant dans la forêt qu’il trouve la paix. Il siège au Comité d’évaluation des médicaments du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario depuis 2007; il y est la voix des patients, de leurs valeurs et préférences, afin que le processus décisionnel en matière de financement des médicaments tienne compte du point de vue du patient comme des données cliniques et économiques.
  40 Résultats libexpression.com  
CED Dial Caliper
Partager sur Facebook
  www.forumspb.com  
He is a Program Adjunct and an Instructor for the Sandermoen School of Business MBA in Social Enterprise Leadership and the lead Facilitator for the Groundswell Social Venture Program. David is a member of the Canadian CED Network Policy Council, Imagine Canada’s Advisory Committee, and BC’s Partners for Social Impact.
Руководит Accelerating Social Impact CCC, Ltd., одной из первых гибридных организаций социального предпринимательства в Канаде, которая предоставляет рекомендации в сфере бизнеса, относящиеся к «комбинированной ценности», создает благоприятную среду для поддержания общественных интересов и дает рекомендации инвесторам, поддерживающим проекты в социальной сфере. В ходе своей многолетней работы был задействован в различных направлениях социального предпринимательства, работал в сельских и городских районах, на стыке культур и на международном уровне. Сооснователь и директор организации Buy Social Canada, содействующей взаимоотношениям в сфере закупок для социального предпринимательства и предлагающей программу сертификации для поставщиков и закупщиков в этой области, и Института социального предпринимательства (SEI) — доступной платформы для обучения, коучинга или доступа к ресурсам в режиме онлайн для социальных предприятий и предпринимателей.Работает помощником и преподает в рамках магистерской программы делового администрирования для руководителей в сфере социальных предприятий в бизнес-школе Сандермоена. Ведущий координатор программы для социально-ориентированных предприятий Groundswell. Член канадского совета CED по сетевой политике, экспертной комиссии Imagine Canada и BC’s Partners for Social Impact. Кроме того, входит в состав правления фермерского рынка Ванкувера, Ethelo Decisions и Ethelo Democracy. С 2006 по 2013 гг. работал менеджером Enterprising Nonprofits.
  4 Résultats www.memspc.jp  
E-Mail ced@comunedisanmangodaquino.it
Sindaco: Leopoldo Chieffallo (13/03/1942)
  www.acp.eu.com  
Community partner: Calgary Economic Development (CED)
Partenaire communautaire : Calgary Economic Development (CED)
  forumspb.com  
He is a Program Adjunct and an Instructor for the Sandermoen School of Business MBA in Social Enterprise Leadership and the lead Facilitator for the Groundswell Social Venture Program. David is a member of the Canadian CED Network Policy Council, Imagine Canada’s Advisory Committee, and BC’s Partners for Social Impact.
Родилась 04.07.1976. Образование: 1997 г. РЭА им. Г.В. Плеханова, специальность «Финансы и кредит». 2002 г. РГСУ, специальность «Юриспруденция». 2005 г. ученая степень доктора экономических наук. 2014 г. ученое звание доцента. Действительный член РАСН. Карьера: 1999 главный специалист отдела налогового планирования Финансовой службы АКБ «Доверительный и Инвестиционный Банк». 1999–2004 менеджер по вопросам налогообложения ЗАО «Прайсвотерхаус Куперс Аудит». 2004–2005 Вице-Президент АБ «Газпромбанк». 2005–2006 советник Правления ЗАО «Райфайзенбанк Австрия». 2006–2010 директор Кубанского филиала ЗАО «Райффайзенбанк». 2010 Советник Председателя Правления по региональному развитию ЗАО «Райффайзенбанк». 2010–2013 директор Управления по работе с филиалами Центрального аппарата ОАО «Сбербанк России». 2013 Первый Вице-Президент НПФ Сбербанка. Общественная деятельность: Член ЭС при Правительстве РФ. Председатель ЭС по НПФ и инвестированию пенсионных накоплений при Комитете ГД по финансовому рынку. Член Правления РСПП. Член Совета по стратегическому развитию ФГУП «Почта России». Председатель отраслевой Комиссии по бизнес-образованию Ассоциации Менеджеров. Руководитель Экспертного Комитета по профессиональному образованию и подготовке кадров ООО «Деловая Россия». Член координационного Совета УМО вузов России.
  4 Résultats www.mcscs.jus.gov.on.ca  
No central repository of CED data use
Le cadre de responsabilité actuel est inadéquat.
  www.assm.ch  
E-Mail ced@comune.belgioioso.pv.it
Sindaco: Francesca Rogato (15/09/1983)
  www.drhe.hu  
E-Mail ced@comunedipaese.it
Sindaco: Francesco Pietrobon (08/06/1956)
  www.hetpix.de  
Pec: ced.comune.locorotondo@pec.rupar.puglia.it (pec)
Indirizzo: Piazza Aldo Moro 29, CAP 70010 Locorotondo BA
  www.ats-sea.agr.gc.ca  
www.dec-ced.gc.ca
www.deleguescommerciaux.gc.ca
  5 Résultats achatsetventes.gc.ca  
Email: tracy [dot] grant [at] dec-ced [dot] gc [dot] ca
Agriculture et agroalimentaire Canada
  www.verblijfparkoasis.be  
E-Mail ced@comune-psg.org
Sindaco: Nicola Loira (11/11/1970)
  ouvert.canada.ca  
April 05: André123 commented on Geographic Distribution of Canada Economic Development for Quebec Regions’ (CED) Interventions: "Les liens associées aux cartes interactives ne fonctionnent pas. Le dataset qui est offert contient..."
Avril 05: André123 commented on Geographic Distribution of Canada Economic Development for Quebec Regions’ (CED) Interventions: "Les liens associées aux cartes interactives ne fonctionnent pas. Le dataset qui est offert contient..."
  2 Résultats www.pch.gc.ca  
The business offices of the Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) have maintained ongoing dialogue with representatives, organizations and businesses from English-speaking communities in the regions they serve.
Les bureaux d’affaires de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) ont maintenu un dialogue soutenu avec des représentants, des organismes et des entreprises des communautés d’expression anglaise dans les régions qu’ils desservent. DEC est ainsi en mesure de tenir compte des besoins des CLOSM dans les plans d’affaires et les processus décisionnels.
  2 Résultats www.dr-eckel.de  
CED
Français
  2 Résultats www.omafra.gov.on.ca  
Using a number of OMAFRA's Community Economic Development (CED) tools, the town of Minto has successfully identified and improved opportunities for local business in the community, creating approximately 72 new jobs.
Un solide partenariat entre le comté de Huron et le personnel du MAAARO qui a donné son appui et son attention au développement économique de la région a permis à création et le maintien de 2949 nouveaux emplois dans la collectivité.
  2 Résultats www.cancer.ca  
Convection-enhanced delivery (CED) is another way of giving chemotherapy that may be used to treat some cases of brain and spinal cord cancer. With CED, chemotherapy drugs are delivered by a small (tube) catheter placed into the tumour or the area where the tumour was removed (surgical bed).
L’administration améliorée par convection (CED) est une autre façon de donner une chimiothérapie comme traitement de certaines tumeurs au cerveau et à la moelle épinière. Lorsqu’on a recours à la CED, les agents chimiothérapeutiques sont introduits dans un petit tube (cathéter) inséré dans la tumeur ou dans la région d’où la tumeur a été enlevée (lit chirurgical). Le cathéter peut sortir à travers la peau ou être fixé à un réservoir sous la peau. On se sert d’une pompe pour injecter lentement l’agent chimiothérapeutique dans la tumeur par le cathéter.
  stargardia.pl  
These institutions include the UN Human Rights Committee, the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the UN Committee on the Rights of the Child, the UN Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the UN Committee Against Torture (CAT), the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities and the UN Committee on Enforced Disappearances (CED).
Einige der internationalen Menschenrechtsabkommen werden mit eigenen Organen ausgestattet um die Umsetzung und Einhaltung der niedergeschriebenen Rechte zu überwachen. Diese Organe sind z.B. der Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen, der Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, der Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung, der Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau, der Ausschuss für die Rechte des Kindes, der Ausschuss zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen, der Ausschuss gegen Folter, der Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen und der Ausschuss über das Verschwindenlassen. Diese Ausschüsse nehmen Beschwerden an, untersuchen die Fälle und veröffentlichen ihre Empfehlungen und Bedenken. Rechtlich bindend sind diese jedoch nicht.
  2 Résultats www.cysticfibrosis.ca  
Unfortunately in Ontario, we learned that the provincial Committee to Evaluate Drugs (CED) reached the conclusion that the high cost of KALYDECO™ has put the cost-effectiveness of this drug therapy in question.
Quant aux provinces, Fibrose kystique Canada a soumis les commentaires des patients sur KALYDECOMC à BC Pharmacare en mai 2013 dans le cadre du processus de rétroaction des patients. Malheureusement, en Ontario, nous avons appris que le Comité d’évaluation des médicaments (CEM) a conclu que le coût élevé de KALYDECOMC remettait en question le rapport coût/efficacité de ce médicament. Dans une lettre, la ministre de la Santé de l’Ontario a écrit : « D’après la recommandation du CEM, le fabricant de KALYDECOMC a été informé de la décision finale au sujet du financement de ce médicament le 10 juin 2013 et cette décision stipulait qu’on ne recommandait pas que KALYDECOMC soit financé par le Programme de médicaments de l’Ontario (PMO). » Un fonctionnaire haut placé du ministère de la Santé de l’Ontario m’a informé qu’en fin de compte, la position de ce ministère va aller dans le sens de l’initiative de prix pancanadienne.
  www.friulinprin.beniculturali.it  
referente CED del MIBAC: Alberto Bruni
F. Auciello L. Cerno, Državni arhiv v Vidmu
  3 Résultats csc.lexum.org  
[translation]  Community economic development (CED) is a global approach to development under which communities take charge of their own economic futures and decide the direction they will take to attain their goals.
Le développement économique communautaire (DEC) est une approche globale de développement selon laquelle les collectivités assument leur propre avenir économique et décident de la voie qu’elles suivront pour atteindre leur but.  Les principes de DEC ci‑dessous guident les sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC) dans toutes les activités et services qu’elles offrent :
  3 Résultats scc.lexum.org  
[translation]  Community economic development (CED) is a global approach to development under which communities take charge of their own economic futures and decide the direction they will take to attain their goals.
Le développement économique communautaire (DEC) est une approche globale de développement selon laquelle les collectivités assument leur propre avenir économique et décident de la voie qu’elles suivront pour atteindre leur but.  Les principes de DEC ci‑dessous guident les sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC) dans toutes les activités et services qu’elles offrent :
  7 Résultats human-rights-belarus.org  
Follow CED on Twitter @CanEconDev
Relations avec les medias
  18 Résultats www.crcc-ccetp.gc.ca  
CED
Bâton ASP
  2 Résultats www.mrifce.gouv.qc.ca  
www.ced.travel
www.iglcc.com
  www.crs-csex.forces.gc.ca  
RELEASE OF CEE/CED AND OTHER EVIDENCE TO NDS DATED 5 JUN 06 6:21 PM
TO: CAPT STEVE D. NOEL (O OPS); CAPT RYAN ADAMS (PERSONNE DE QUART); SIMON MARR, OF5,
  www.placestefoy.com  
ced manner.
Internet
  2 Résultats www.radio1812.net  
CED - Centre d'Estudis demografics
Clause de non-responsabilité
  www.comdata.rs  
In an abandoned insane asylum, in a surreal and disturbing atmosphere, some young patients, for­ced to medical visits with pliers and scalpels, su­ffer weird mutations with unstoppable processes which will bring them to folly.
En un manicomio abandonado, en medio de una atmósfera surrealista e inquietante, algunos pa­cientes, tras ser sometidos a reconocimientos médicos con pinzas y escalpelos, sufren extrañas mutaciones con procesos imparables que les con­ducen a la locura.
  cnsc.gc.ca  
Unit of equivalent dose, effective dose, and commmitted effective dose (CED). One sievert is defined as one joule of energy absorbed per kilogram of tissue multiplied by an appropriate, dimensionless, weighting factor.
Travailleur du secteur nucléaire, tel que défini à l’article 2 de la LSRN, soit « Personne qui, du fait de sa profession ou de son occupation et des conditions dans lesquelles elle exerce ses activités, si celles-ci sont liées à une substance ou une installation nucléaire, risque vraisemblablement de recevoir une dose de rayonnement supérieure à la limite réglementaire fixée pour la population en général ».
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Unit of equivalent dose, effective dose, and commmitted effective dose (CED). One sievert is defined as one joule of energy absorbed per kilogram of tissue multiplied by an appropriate, dimensionless, weighting factor.
Travailleur du secteur nucléaire, tel que défini à l’article 2 de la LSRN, soit « Personne qui, du fait de sa profession ou de son occupation et des conditions dans lesquelles elle exerce ses activités, si celles-ci sont liées à une substance ou une installation nucléaire, risque vraisemblablement de recevoir une dose de rayonnement supérieure à la limite réglementaire fixée pour la population en général ».
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow