Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'747 Résultats 344 Domaines Page 2

2 Treffer www.institute-for-enterprise-systems.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optimierung Bestandsziele KP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen institute-for-enterprise-systems.de als Prioritätsdomäne definieren	Optimization of inventory goals CP

2 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ende der ersten Woche haben die Vorsitzenden der Arbeitsgruppen für Langfristmassnahmen (AGW-LCA) und für die weiteren Verpflichtungen im Kyoto-Protokoll (AWG-KP) ihre in den letzten zwei Jahren erarbeiteten Verhandlungsdokumente an die dänische Präsidentschaft übergeben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	A la fin de la première semaine, les responsables des groupes de travail spéciaux de l'action concertée à long terme au titre de la convention (AWG-LCA) et des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I du Protocole de Kyoto (AWG-KP) ont remis à la présidence danoise les documents de négociation qu'ils ont élaborés ces deux dernières années. A partir de ces documents, la présidence proposera au début de la semaine prochaine un projet de document final.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	al termine della prima settimana, il presidente del gruppo di lavoro incaricato di promuovere misure congiunte di lungo periodo (AGW-LCA) e quello del gruppo di lavoro per gli altri impegni previsti dal Protocollo di Kyoto (AWG-KP) hanno consegnato alla presidenza danese i documenti negoziali elaborati nel corso dell'ultimo biennio. Sulla base di tali documenti, la presidenza redigerà all'inizio della seconda settimana della conferenza una proposta per un documento finale;

2 Treffer www.granuband.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

●November 1948 bis Februar 1949 gab es drei Chargen aus dem Norden, angeordnet Demokraten im ZK der KP Chinas, um bei dieser zu bleiben und dann nach Peking, um an den vorbereitenden Arbeiten der neuen PKKCV teilzunehmen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liaoninghotel.com als Prioritätsdomäne definieren

●1948 년 11 월 ~ 1949 년 2 월 에 걸 쳐 三批 홍콩 에서 북상 하는 민주 인사 는 중국 공산당 중앙 주선 이 입주 를 뒤 新政协 상경 참가 한 준비 중 이다.1954 년 뒤 바 꿔 금 명 이다.축조 한 전형적 인 유럽 의 유명 호텔 건축 양식 을 잘 알 고 있 고, 르네상스 시 대의 예술 특징 을 국가 여유 국 · 건설 됐 다 는 평가 를 받 는 다 는 상징 건물 을 시도 문화재 보호 단위.건국 초기 로서 선양 시 정무 접대 영빈관 에 대해 본 마 오 쩌 둥, 저 우언 라 이 등 국가 지도자 와 시 아 누 크 빌 친 왕 등 외국 원수 와 유명인 사가 된 다.

10 Treffer www.sujb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die alternativlosen Wahlen wurden von den militärischen Kräften im Land und der Volksfront boykottiert und Ayaz Mütellibov, der erste Sekretär der KP MK-Partei Aserbaidschan, zum Staatspräsidenten gewählt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	On September 8, 1991 - The first presidential elections was held in Azerbaijan. At elections that were boycotted by most of the country\'s political forces, including the Popular Front, and held in non-alternative conditions the 1st secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected a President.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 8 Septembre 1991 – La première élection de président de la république est réalisée. Lors des élections réalisées sans alternatif et boycotté par les forces militaires politiques et en même temps par le front de Peuple, Ayaz Mütellibov, le premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est élu le Président de la République.

www.busexpress.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wahlfacharbeit (6 KP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gramaziokohler.arch.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Elective Thesis

www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weil die meisten Anmeldeämter das EPA bestimmt haben, werden hier nur Staaten aufgeführt, die das EPA am 1. Oktober 2012 (noch) nicht als ISA (und IPEA) bestimmt hatten: Antigua und Barbuda (AG), Australien (AU), China (CN), Dominica (DM), Demokratische Volksrepublik Korea (KP), Kanada (CA), Komoren (KM), Papua-Neuguinea (PG), Republik Korea (KR), St. Kitts und Nevis (KN) und Vereinigte Arabische Emirate (AE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Since most receiving Offices have specified the EPO, only states that had not (yet) specified the EPO as ISA (and IPEA) on 1 October 2012 are mentioned here: United Arab Emirates (AE), Antigua and Barbuda (AG), Australia (AU), Canada (CA), China (CN), Dominica (DM), Comoros (KM), Saint Kitts and Nevis (KN), Democratic People’s Republic of Korea (KP), Republic of Korea (KR), Papua New Guinea (PG). Up-to-date information is available on the WIPO website (see point 14).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Puisque la plupart des offices récepteurs ont désigné l'OEB, seuls les Etats n'ayant pas (encore) désigné l'OEB en qualité d'ISA (et d'IPEA) au 1er octobre 2012 sont mentionnés ici : Emirats arabes unis (AE), Antigua-et-Barbuda (AG), Australie (AU), Canada (CA), Chine (CN), Dominique (DM), Comores (KM), Saint-Kitts-et-Nevis (KN), République populaire démocratique de Corée (KP), République de Corée (KR), Papouasie-Nouvelle-Guinée (PG). Des informations actualisées figurent sur le site Internet de l'OMPI (cf. point 14).

www.inciaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tragkraft: 300-500 Kp; bei eingeschertem Seil verdoppelt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaempken.de als Prioritätsdomäne definieren	Carrying capacity: 300-500 kp; speed doubled with sheared in rope driving mechanism
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaempken.de als Prioritätsdomäne definieren	Capacité de charge : 300-500 kg ; doublée pour les câbles montés sur poulie de renvoi

5 Treffer www.eastbelgium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roetgen: Roetgen-Touristik e. V., Gewerbe- und Verkehrsverein, Mühlenstraße 2, T +49 2471 4633, www.roetgen-touristik.de (am KP 11)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastbelgium.com als Prioritätsdomäne definieren	Roetgen: Roetgen-Touristik e. V., Gewerbe- und Verkehrsverein, Mühlenstraße 2, T +49 2471 4633, www.roetgen-touristik.de (au PN 11)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastbelgium.com als Prioritätsdomäne definieren	Roetgen: Roetgen-Touristik e. V., Gewerbe- und Verkehrsverein, Mühlenstraße 2, T +49 2471 4633, www.roetgen-touristik.de (aan kn 11)

spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	wenn wir von den 80er Jahren denken, denken wir von Frequenzen und Atari. denken wir an Jet pac, Kampf, großes Land, Toyah Wilcox, Kim Wilde und Crystal Palace FC. Oberdeck Radler, kp äußeren Abstandhalter und smash hits. aber vor allem, denken wir an Pacman.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	description/ contrôles: Pacman: un remake du pacman atari classique. quand on pense aux années 80, nous pensons du spectre et Atari. nous pensons de Jet Pac, le combat, grand pays, Toyah Wilcox, Kim Wilde et le Crystal Palace FC. Shandy pont supérieur, kp entretoises extérieures et Smash Hits. mais surtout, nous pensons que de pacman. profiter. saisir: départ / pause, le mouvement: les touches fléchées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione/ Controlli: pacman: un remake del classico atari pacman. quando pensiamo di anni 80, pensiamo di spettro e atari. pensiamo di getto pac, combattimento, grande paese, Toyah Wilcox, Kim Wilde e Crystal Palace FC. Shandy ponte superiore, kp distanziali esterno e grandi successi. ma soprattutto, pensiamo di pacman. godere. inserire: avvio / pausa, movimento: i tasti freccia

www.vbs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit dem 8. Oktober sind Teile der Kata Hi Ber Kp 104-1 mit dem Rückbau beschäftigt. Im Schichtbetrieb ziehen zwei Gruppen die Brücke zurück und bauen die Elemente auseinander. Das Material wird kommende Woche in Würenlingen für den nächsten Einsatz in Stand gestellt und eingelagert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il team ha dovuto cucinare 150 menu, che sono in seguito stati assaporati dai visitatori della manifestazione presso il «Restaurant der Nationen». Durante la cerimonia conclusiva di domani verrà rivelato se le due medaglie d'oro - durante il fine settimana il team svizzero aveva già vinto un oro nell'esposizione d'arte culinaria - saranno sufficienti per la vittoria assoluta.

Squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero dal 1999

Lo Swiss Armed Forces Culinary Team, la squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero, è stato creato nel dicembre 1999. Ha il compito di rappresentare la Svizzera in competizioni nazionali e internazionali, fornendo prestazioni di alto livello. Negli ultimi anni la formazione ha ripetutamente ottenuto piazzamenti sul podio e si è imposta nella classifica generale in occasione delle ultime Olimpiadi dei cuochi, svolte nel 2008.

www.acotelnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Moment zählt der KPCS 51 Vertreter aus 77 Ländern, darunter die Europäische Union, gut für 99,8 % der weltweiten Produktion und Handel von Rohdiamanten. Der KPCS stellt seinen Mitgliedern umfassende Regeln auf um dafür zu sorgen, dass nur konfliktfreie Diamanten auf den Markt kommen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baunat.com als Prioritätsdomäne definieren

At the moment, the KPC 51 has representatives from 77 countries, including the European Union, accounting for 99,80 % of worldwide rough diamond trade. The KPCS imposes a strict regulation to its members to ensure only conflict free diamond reach the markets. These diamonds receive the KP certificate and are guaranteed clean, the can be traced from the mine they originate from until the moment they are exported/imported. Het KPCS also created new jobs and turning slavery into reasonably paid jobs, which is an important aspect of their work. However, the system is not bulletproof and blood diamonds sometimes make it to the international markets. At BAUNAT, we have a loupe clean conscience and only work with clean, conflict free diamonds. Because every little bit helps.

www.ixxat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Türleser für DP und KP nach 00:00 Uhr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apcoa.de als Prioritätsdomäne definieren	each started hour: 2,70 €

www.cebit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Series
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebit.de als Prioritätsdomäne definieren	Exhibition stand

6 Treffer www.jxhmgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anschlusskasten Typ KP & KPK, Polyester
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flintec.com als Prioritätsdomäne definieren	Indice de protection IP66 généralisé

kouzoupis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Sommer 2018 wird die Baureihe MLZ-KA durch die Baureihe MLZ-KP abgelöst. Diese zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovations.mitsubishi-les.com als Prioritätsdomäne definieren	W lecie 2018 seria MLZ-KA zostanie zastąpiona serią MLZ-KP. Odznacza się ona następującymi zaletami:

www.aluron.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bürk K, Strzelczyk A, Reif PS, Figueroa KP, Pulst SM, Zühlke C, Oertel WH, Hamer HM, Rosenow F. Mesial temporal lobe epilepsy in a patient with spinocerebellar ataxia type 13 (SCA13). Int J Neurosci. 2013;123:278-282.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epilepsiezentrum.uk-erlangen.de als Prioritätsdomäne definieren	Hamer HM, Wyllie E, Stanford L, Mascha E, Kotagal K, Wolgamuth B. Risk factors for unsuccessful testing during the intracarotid amobarbital procedure in preadolescent children. Epilepsia 2000;41:554-563.

2 Treffer www.ikts.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vickers- und Knoop- Härteprüfung zwischen 1 kp und 30 kp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikts.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren	Determination of fracture toughness with indentation and SEVNB method

3 Treffer ac-hotel-mar.costadelgarraf.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobiler Härteprüfer TIV mit Sonde 5 kp (HV5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plasmanitriertechnik.de als Prioritätsdomäne definieren	Micrograph of cross sections incl. production of microsections

2 Treffer dbs.uni-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unterrichtsfach Russisch: 72-KP-Curriculum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbs.uni-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	Possibilities for additional qualifications

2 Treffer www.blutspende.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hustinx H, Münger E, Fontana S, Lejon Crottet S, Gowland P, Niederhauser C. Swiss Rare Donor File: a cost-effective strategy for identifying Vel and KEL*04 (Kp(b)) negative donors. Pipette. 2011 Nr. 4:16 Poster 2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blutspende.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fontana S, Cerdan P, Siegenthaler M, Niederhauser C, Passweg J, Ritz M, Hustinx H. Perte des antigènes Cromer et apparition d’un anticorps anti-IFC après transfusion et septicémie. Transfusion Clinique et Biologique, 25ième Congrès national de la SFTS Lyon. 2011 Vol. 18-N3;P116:368.

www.bluebelt.asia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Ausstellung „BILDERBEDARF. Braucht Gesellschaft Kunst?“ versammelt Werke von unter anderen: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Brehmer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunsthalle-baden-baden.de als Prioritätsdomäne definieren

BILDERBEDARF presents works of art by the following artists: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Bremer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.

www.ingenetix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese Leistung wird für einen unbekleideten erwachsenen Menschen von einem Auftrieb von mind. 100 Newton (N) erreicht (10 N = 1 daN = Deka-Newton entsprechen dem früheren 1 kp). Will man Reserven haben und auf jeden Fall die Drehung des Körpers durch die Rettungsweste bei Ohnmacht sicherstellen (sog. Ohnmachtssicherheit), sind mind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secumar.com als Prioritätsdomäne definieren

The current European Standards differentiate buoyancy aids and lifejackets by their buoyancy force Newton (N). All materials of lower weight than water produce buoyancy. Closed cell foams of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE) are used for buoyant material. (SECUMAR uses SECUMAR SOFT foam). Atmospheric gas or others as carbon dioxyd (CO2) or nitrogen (N2 ), produce the inflatable buoyancy. CO2 has proved to be adequate because of its properties of being non-toxic, non-inflammable, and because it can be stored in small disposable cylinders.

www.hotelpuchet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nachdem er 1997 zum Botschaftsrat des Planungsstabs und Vizeabteilungsleiter für Westeuropa des chinesischen Außenministeriums avancierte, wurde er 2002 Gesandter der chinesischen Botschaft in Berlin und 2010 Generaldirektor des zentralen Büros für auswärtige Angelegenheiten beim ZK der KP China.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatic-council.org als Prioritätsdomäne definieren

Ambassador Shi Mingde was born in 1954 in Shanghai and has a close connection to Europe. From 1972 to 1975 he studied in the German Democratic Republic. He served as a member of the Chinese Embassy there from 1976 to 1981 and as the 2. Secretary from 1986 to 1990. In 1990 he became vice head of mission of the Western Europe division of the Chinese foreign ministry and in 1993 he was promoted to be embassy counsellor of the Chinese embassy in Bonn. In 1997 he became embassy counsellor for the planning division and vice head of division for Western Europe of the Chinese foreign ministry, in 2002 he was appointed minister counsellor of the Chinese embassy in Berlin and in 2010 he became the general director of the central office for foreign affairs at the Central Committee of the Chinese Communist Party. From 2010 to 2012 Ambassador Shi Mingde served as the Chinese ambassador in Vienna. He became the Chinese ambassador to Germany in 2012.

objectifphoto.piwigo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quentin W, Abosede O, Aka J, Akweongo P, Dinard K, Ezeh A, Hamed R, Kayembe KP, Mitike G, Mtei G, Te Bonle M, Sundmacher L (2014): Inequalities in child mortality in ten major African cities. BMC Medicine; 12(95):1-11, doi:10.1186/1741-7015-12-95
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mig.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	more to: Ex P, Felgner S, Henschke C (2018): Rechtsprechungen zur Kostenerstattung von neuen Gesundheitstechnologien in der GKV: Eine systematische Übersicht.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Traduction – Dictionnaire Keybot