rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  cancer-code-europe.iarc.fr
  Evropski kodeks proti r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
izogibajte se predelanim mesnim izdelkom in omejite uživanje rdečega mesa in živil z visoko vsebnostjo soli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer-code-europe.iarc.fr comme domaine prioritaire
Izbjegavajte suhomesnate proizvode; ograničite unos crvenog mesa i hrane s velikim sadržajem soli.
  Evropski kodeks proti r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kaj pomenita besedni zvezi „rdeče meso“ in „predelani mesni izdelki“?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer-code-europe.iarc.fr comme domaine prioritaire
Što se misli pod „crveno meso” i „mesne prerađevine”?
  Evropski kodeks proti r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ocenjuje se, da se to tveganje zmanjša pri zdravem življenjskem slogu, ki vključuje: normalno telesno težo (indeks telesne mase (ITM) v razponu od 18,5 do 24,9 kg/m2) ter izogibanje hrani, ki spodbuja pridobivanje telesne teže, kot so sladke pijače in hitra prehrana, vsaj 30 minut na dan zmerne telesne dejavnosti, dojenje (za ženske), prehranjevanje v glavnem s hrano rastlinskega izvora, omejitev vnosa rdečega mesa, izogibanje predelanemu mesu in omejitev uživanja alkoholnih pijač.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer-code-europe.iarc.fr comme domaine prioritaire
Postoje čvrsti dokazi da se rizik od raka može smanjiti zdravim ponašanjem i navikama u pogledu prehrane i tjelesne aktivnosti. Kod europskog stanovništva, osobe koje žive zdravim načinom života koji odgovara preporukama za sprečavanje raka imaju, procjenjuje se, 18 % niži rizik od raka u usporedbi s osobama čiji način života i tjelesna težina nisu u skladu s tim preporukama. To je smanjenje rizika procijenjeno za zdrav način života koji uključuje sljedeće: normalna tjelesna težina (indeks tjelesne mase [ITM] između 18,5 i 24,9 kg/m2) i izbjegavanje hrane koja potiče debljanje, kao što su slatka pića i brza hrana, umjerena tjelesna aktivnost najmanje 30 minuta dnevno, dojenje (kod žena), konzumiranje većinom hrane biljnog podrijetla, ograničavanje unosa crvenog mesa, izbjegavanje mesnih prerađevina i ograničavanje konzumiranja alkoholnih pića.
  Evropski kodeks proti r...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ocenjuje se, da se to tveganje zmanjša pri zdravem življenjskem slogu, ki vključuje: normalno telesno težo (indeks telesne mase (ITM) v razponu od 18,5 do 24,9 kg/m2) ter izogibanje hrani, ki spodbuja pridobivanje telesne teže, kot so sladke pijače in hitra prehrana, vsaj 30 minut na dan zmerne telesne dejavnosti, dojenje (za ženske), prehranjevanje v glavnem s hrano rastlinskega izvora, omejitev vnosa rdečega mesa, izogibanje predelanim mesnim izdelkom, in omejitev uživanja alkoholnih pijač.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer-code-europe.iarc.fr comme domaine prioritaire
Dojenje je posebna vrsta zdravog ponašanja. Postoje čvrsti dokazi da se rizik od raka može smanjiti zdravim ponašanjem i navikama u pogledu prehrane i tjelesne aktivnosti. Kod europskog stanovništva, osobe koje žive zdravim načinom života koji odgovara preporukama za sprečavanje raka imaju, procjenjuje se, 18 % niži rizik od raka u usporedbi s osobama čiji način života i tjelesna težina nisu u skladu s tim preporukama. To je smanjenje rizika procijenjeno za zdrav način života koji uključuje sljedeće: normalna tjelesna težina (indeks tjelesne mase [ITM] između 18,5 i 24,9 kg/m2) i izbjegavanje hrane koja potiče debljanje, kao što su slatka pića i brza hrana, umjerena tjelesna aktivnost najmanje 30 minuta dnevno, dojenje (kod žena), konzumiranje većinom hrane biljnog podrijetla, ograničavanje unosa crvenog mesa, izbjegavanje mesnih prerađevina i ograničavanje konzumiranja alkoholnih pića.
  Evropski kodeks proti r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ocenjuje se, da se to tveganje zmanjša pri zdravem življenjskem slogu, ki vključuje: normalno telesno težo (indeks telesne mase (ITM) v razponu od 18,5 do 24,9 kg/m2) ter izogibanje hrani, ki spodbuja pridobivanje telesne teže, kot so sladke pijače in hitra prehrana, vsaj 30 minut na dan zmerne telesne dejavnosti, dojenje (za ženske), prehranjevanje v glavnem s hrano rastlinskega izvora, omejitev vnosa rdečega mesa, izogibanje predelanemu mesu in omejitev uživanja alkoholnih pijač.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer-code-europe.iarc.fr comme domaine prioritaire
Es gibt hinreichende Beweise, dass man sein Krebsrisiko durch gesundes Ernährungs- und Bewegungsverhalten verringern kann. In der europäischen Bevölkerung haben Menschen, die einen gesunden Lebensstil gemäß den Empfehlungen zur Krebsprävention führen, ein um ungefähr 18 % geringeres Krebsrisiko gegenüber jenen, deren Lebensweise und Körpergewicht nicht den Empfehlungen entsprechen. Bei der Schätzung dieser Risikoverringerung wurde von einem gesunden Lebensstil ausgegangen, der sich u. a. durch Folgendes auszeichnet: ein normales Körpergewicht (Body-Mass-Index (BMI) zwischen 18,5 und 24,9 kg/m2), die Vermeidung von Lebensmitteln, die eine Gewichtszunahme fördern, z. B. zuckerhaltige Getränke und Fast Food, mäßige körperliche Aktivität über mindestens 30 Minuten pro Tag, Stillen (für Frauen), hauptsächlich Verzehr von Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs, begrenzter Verzehr von rotem Fleisch, Vermeidung von verarbeitetem Fleisch und begrenzter Konsum von alkoholischen Getränken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer-code-europe.iarc.fr comme domaine prioritaire
Postoje čvrsti dokazi da se rizik od raka može smanjiti zdravim ponašanjem i navikama u pogledu prehrane i tjelesne aktivnosti. Kod europskog stanovništva, osobe koje žive zdravim načinom života koji odgovara preporukama za sprečavanje raka imaju, procjenjuje se, 18 % niži rizik od raka u usporedbi s osobama čiji način života i tjelesna težina nisu u skladu s tim preporukama. To je smanjenje rizika procijenjeno za zdrav način života koji uključuje sljedeće: normalna tjelesna težina (indeks tjelesne mase [ITM] između 18,5 i 24,9 kg/m2) i izbjegavanje hrane koja potiče debljanje, kao što su slatka pića i brza hrana, umjerena tjelesna aktivnost najmanje 30 minuta dnevno, dojenje (kod žena), konzumiranje većinom hrane biljnog podrijetla, ograničavanje unosa crvenog mesa, izbjegavanje mesnih prerađevina i ograničavanje konzumiranja alkoholnih pića.