ghi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ceramicasanjacinto.com
  user  
• Analisi statistica di base (SPC) dei valori di misura memorizzati nella raccolta dati (Istogrammi, carta dei Valori Singoli, carta X&R)
• Analyse statistique de base (Contrôle statistique de processus) des valeurs de mesure collectées (Histogramme, Tableau de valeur modèle, Tableau X&R)
Statistische Basisanalyse (SPC) der erfassten Messdaten (Histogramm, Abtastwert-Regelkarte, XR-Regelkarte)
• Análisis estadístico básico (SPC) de los valores de medida recogidos (Histograma, Diagrama de valor de muestras, Gráfico X&R)
  user  
• Analisi statistica di base (SPC) dei valori di misura memorizzati nella raccolta dati (Istogrammi, carta dei Valori Singoli, carta X&R)
• Analyse statistique de base (Contrôle statistique de processus) des valeurs de mesure collectées (Histogramme, Tableau de valeur modèle, Tableau X&R)
Statistische Basisanalyse (SPC) der erfassten Messdaten (Histogramm, Abtastwert-Regelkarte, XR-Regelkarte)
• Análisis estadístico básico (SPC) de los valores de medida recogidos (Histograma, Diagrama de valor de muestras, Gráfico X&R)
  user  
Integrazione del pacchetto statistico Q-DAS® per analisi di dati per variabili in tempo reale (carta di controllo, capacità di macchina e di processo) e memorizzazione dati in formato qs-STAT® compatibile.
Embedded Q-DAS® statistical package for on-line, variable data analysis (control chart, machine and process capability). qs-STAT® fully compliant data storage
Pack statistique Q-DAS® intégré pour analyse des données variables en ligne (graphique de contrôle capacités de la machine et du processus, stockage de données entièrement compatible avec qs-STAT®
Embedded Q-DAS® statistical package for on-line, variable data analysis (control chart, machine and process capability). qs-STAT® fully compliant data storage
Paquete estadístico Q-DAS® incorporado para análisis de datos en línea variable (gráficos de control, capacidad de máquina y procesamiento). Almacenamiento de datos plenamente conforme con qs-STAT®
  user  
Merlin consente di eseguire un controllo statistico di processo per analisi di dati per variabili in tempo reale (carta di controllo, capacità di macchina e di processo) e permette la memorizzazione dati in formato CSV e qs-STAT® compatibile.
With Merlin it is possible to carry out statistical process control by analysing the data associated with the variables in real time (control chart, machine and process capacity) and save data in CSV and qs-STAT® compatible formats.
Merlin permet d'effectuer un contrôle statistique de processus en analysant les données associées aux variables en temps réel (graphique de contrôle, capacité machine et processus), et d'enregistrer les données en formats CSV et compatible avec qs-STAT®.
Merlin ermöglicht eine statistische Prozesskontrolle. Zu diesem Zweck werden die in der Kontrollkarte enthaltenen Daten der verschiedenen Messwerte in Echtzeit analysiert (Qualitätsregelkarte, Maschinen- und Prozessleistung) und im CSV- und qs-STAT®-Format gespeichert.
Con Merlin se puede realizar un control de proceso estadístico analizando los datos asociados a las variables en tiempo real (gráfico de control, capacidad de máquina y proceso) y guardar los datos en los formatos compatibles CSV y qs-STAT®.
  user  
La formula Wizard semplifica la programmazione della formula di misura, definendo i tipi di misura da eseguire ed i relativi sensori coinvolti. Easy Acquisition™ fornisce automaticamente l’elaborazione statistica, i cui dati vengono visualizzati in formato sia numerico che grafico (Istogrammi, carta dei Valori Singoli,carta X&R)
Une application peut parfaitement être configurée avec plusieurs drivers et avec différents dispositifs. Le Formula Wizard simplifie la programmation de formules de mesure en définissant le type de mesure à effectuer et les capteurs correspondants. Le logiciel Easy Acquisition assure automatiquement l'élaboration SPC (Contrôle statistique de processus), les données statistiques sont affichées sous forme numérique et graphique (histogramme, tableau de valeur modèle, tableau X&R Chart)
Anwendungen mit mehr als einem Treiber und unterschiedlichen Geräten können konfiguriert werden. Mit dem Formel-Wizzard können problemlos Messgleichungen programmiert und der auszuführende Messungstyp sowie die dazugehörigen Sensoren festgelegt werden. Die Software Easy Acquisition™ enthält automatisch die Verarbeitung von SPC-Daten. Die Statistikdaten werden sowohl numerisch als auch graphisch angezeigt (Histogramm, Abtastwert-Regelkarte, XR-Regelkarte).
Se puede configurar una aplicación con más de un controlador y después con diferentes dispositivos. Formula Wizard simplifica la programación de la fórmula de medida, y define el tipo de medida que debe realizarse y los relativos sensores. El software Easy Acquisition™  realiza automáticamente la elaboración de control estadístico de proceso (SPC); los datos estadísticos se muestran tanto en formato numérico como gráfico (Histograma, Gráfico de valores de muestras, Gráfico X&R)
  user  
La formula Wizard semplifica la programmazione della formula di misura, definendo i tipi di misura da eseguire ed i relativi sensori coinvolti. Easy Acquisition™ fornisce automaticamente l’elaborazione statistica, i cui dati vengono visualizzati in formato sia numerico che grafico (Istogrammi, carta dei Valori Singoli,carta X&R)
Une application peut parfaitement être configurée avec plusieurs drivers et avec différents dispositifs. Le Formula Wizard simplifie la programmation de formules de mesure en définissant le type de mesure à effectuer et les capteurs correspondants. Le logiciel Easy Acquisition assure automatiquement l'élaboration SPC (Contrôle statistique de processus), les données statistiques sont affichées sous forme numérique et graphique (histogramme, tableau de valeur modèle, tableau X&R Chart)
Anwendungen mit mehr als einem Treiber und unterschiedlichen Geräten können konfiguriert werden. Mit dem Formel-Wizzard können problemlos Messgleichungen programmiert und der auszuführende Messungstyp sowie die dazugehörigen Sensoren festgelegt werden. Die Software Easy Acquisition™ enthält automatisch die Verarbeitung von SPC-Daten. Die Statistikdaten werden sowohl numerisch als auch graphisch angezeigt (Histogramm, Abtastwert-Regelkarte, XR-Regelkarte).
Se puede configurar una aplicación con más de un controlador y después con diferentes dispositivos. Formula Wizard simplifica la programación de la fórmula de medida, y define el tipo de medida que debe realizarse y los relativos sensores. El software Easy Acquisition™  realiza automáticamente la elaboración de control estadístico de proceso (SPC); los datos estadísticos se muestran tanto en formato numérico como gráfico (Histograma, Gráfico de valores de muestras, Gráfico X&R)