dru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'862 Results   604 Domains   Page 8
  19 Treffer www.google.pl  
  www.testing-expokorea.com  
Google si močno prizadeva zavarovati uporabnike pred krajo identitete, zlorabo njihovih osebnih podatkov in spletnimi prevarami, zavarovati vaš računalnik in zagotoviti varnejši internet. Ponujamo vam orodja in znanje, da boste lahko v spletu zagotovili varnost zase in za svojo družino.
Google works hard to help protect you from identity theft, personal fraud and online scams, to help protect your computer, and to make the Internet a safer place. We give you the tools and knowledge you need to keep yourself and your family safe online. And we’re constantly investing and improving to fight on your behalf.
Google s'efforce de vous protéger de l'usurpation d'identité, de la fraude et des arnaques en ligne, de préserver l'intégrité de votre ordinateur et de rendre Internet plus sûr. Nous vous fournissons les outils et les connaissances dont vous avez besoin pour que vous et votre famille surfiez sur Internet en toute sécurité. Nous investissons en permanence et améliorons nos produits et services pour vous.
Google setzt alles daran, Sie vor Identitätsdiebstahl, Betrug und Täuschungen im Internet zu bewahren, Ihren Computer zu schützen und für mehr Online-Sicherheit zu sorgen. Wir bieten Ihnen die Tools und das Wissen, damit Sie und Ihre Familie sich sicher im Internet bewegen können. Und wir investieren fortwährend in diesen Schutz, um in Ihrem Interesse für Sicherheit zu kämpfen.
Google trabaja duro para ayudar a protegerte de delitos como el robo de identidad, el fraude personal y las estafas de Internet, así como para ayudar a proteger tu ordenador y hacer de Internet un lugar más seguro. Te proporcionamos herramientas y conocimientos necesarios para que tú y tu familia estéis protegidos en Internet. Además, estamos constantemente invirtiendo y mejorando para luchar en tu nombre.
Google si adopera per proteggerti da furti d'identità, frode personale e truffe online, per proteggere il tuo computer e per rendere Internet un luogo più sicuro. Ti diamo le conoscenze e gli strumenti necessari per tenere al sicuro te stesso e la tua famiglia online. Inoltre facciamo costanti investimenti e miglioramenti per contrastare tutto questo per tuo conto.
تبذل Google قصارى جهدها للمساعدة في حمايتك من سرقة الهوية، وانتحال الشخصية، والخداع عبر الإنترنت، وحماية جهاز الكمبيوتر، بالإضافة إلى جعل الإنترنت مكانًا آمنًا. ونحن بدورنا نمنحك الأدوات والمعرفة اللازمة للحفاظ على أمانك وأمان أسرتك عبر الإنترنت. كما أننا لا نتوقف عن الاستثمار وتحسين الأداء للمكافحة نيابة عنك.
Η Google καταβάλλει προσπάθειες για να σας προστατεύσει από την κλοπή στοιχείων ταυτότητας, την προσωπική εξαπάτηση και τις διαδικτυακές απάτες, για να συμβάλει στην προστασία του υπολογιστή σας και να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλές. Σας παρέχουμε τα εργαλεία και τις γνώσεις που χρειάζεστε για να παραμείνετε εσείς και η οικογένειά σας ασφαλείς στο διαδίκτυο. Παράλληλα, εξακολουθούμε να επενδύουμε και να βελτιωνόμαστε συνεχώς για παλέψουμε εκ μέρους σας.
Google probeert u te beschermen tegen identiteitsdiefstal, persoonlijke fraude en online oplichterij om uw computer te beschermen en internet voor iedereen veiliger te maken. We bieden u de tools en kennis die u nodig heeft om uzelf en uw gezin veilig te laten internetten. Bovendien blijven we investeren in betere manieren om u te beveiligen.
Google werk hard om jou teen identiteitdiefstal, persoonlike bedrog en aanlyn aanvalle te beskerm, te help om jou rekenaar te beskerm, en om die internet 'n veiliger plek te maak. Ons gee jou die nutsgoed en kennis wat jy nodig het om jouself en jou gesin aanlyn veilig te hou. Ons belê voortdurend daarin en ons verbeter die stryd namens jou.
Google به سختی تلاش می‌کند تا به شما در محافظت از خود در برابر سرقت هویت، کلاهبرداری شخصی و فریب‌های اینترنتی کمک کند، در محافظت از رایانه به شما کمک کند و اینترنت را به مکانی امن برای شما بدل کند. ما به شما ابزارها و دانش مورد نیاز را برای بهبود ایمنی خود و خانواده در فضای آنلاین ارائه می‌کنیم. و به طور مداوم در حال سرمایه‌گذاری و بهبود برای مبارزه از طرف شما هستیم.
Google работи усилено, за да ви защити от кражба на самоличността, лични измами и онлайн мошеничества, да защити компютъра ви и да направи интернет по-безопасно място. Предлагаме ви инструментите и познанията, от които се нуждаете, за да поддържате своята и на семейството си безопасност онлайн. И постоянно инвестираме и ставаме по-добри, за да се борим от ваше име.
Google s'esforça molt per protegir-vos contra el robatori d'identitat, el frau personal i les estafes a Internet, per protegir l'ordinador i per fer que Internet sigui un lloc més segur. Us donem les eines i els coneixements que necessiteu perquè us mantingueu segur i mantingueu protegida la vostra família a internet. A més, invertim i millorem constantment per lluitar per tots vosaltres.
Googleovi su napori usmjereni na vašu zaštitu od krađe identiteta, prijevara s osobnim podacima i drugih prijevara na mreži, zaštitu vašeg računala i općenito veću sigurnost interneta. Pružamo vam alate i znanje koji su vam potrebni za očuvanje svoje sigurnosti i sigurnosti svoje obitelji na mreži. Uz to, neprestano ulažemo u poboljšanje zaštite i usluga kako bismo se lakše borili u vaše ime.
Ve společnosti Google usilovně pracujeme na tom, abychom vás chránili před krádežemi identity, osobními a internetovými podvody, abychom chránili váš počítač a dělali z internetu bezpečnější místo. Poskytujeme vám nástroje a rady, abyste byli vy i vaše rodina na internetu v bezpečí. A neustále investujeme a zlepšujeme, abychom za vás mohli bojovat.
Google arbejder hårdt på at hjælpe med at beskytte dig mod identitetstyveri, personligt bedrageri og onlinesvindel. Dette gør vi for at hjælpe dig med at beskytte din computer og gøre internettet til et mere sikkert sted. Vi giver dig de værktøjer og den viden, du har brug for for at beskytte dig selv og din familie. Vi investerer konstant og forbedrer vores indsats på dine vegne.
Google töötab pidevalt selle nimel, et kaitsta teid identiteedivarguse, isikuga seotud pettuste ja võrgupettuste eest, kaitsta teie arvutit ja muuta Internet turvalisemaks kohaks. Pakume teile tööriistu ja teavet, mis aitavad teil Internetis enda ja oma pere turvalisus tagada. Lisaks investeerime pidevalt oma tööriistadesse ja arendame neid, et teie eest seista.
Google पहचान की चोरी होने, व्यक्तिगत धोखाधड़ी और ऑनलाइन स्कैम से आपकी सुरक्षा करने में सहायता करने, आपके कंप्यूटर को सुरक्षित रखने में सहायता करने तथा इंटरनेट को और भी सुरक्षित स्थान बनाने के लिए कड़ी मेहनत करता है. हम आपको वे टूल और ज्ञान देते हैं जिनकी आपको अपनी और अपने परिवार की ऑनलाइन सुरक्षा करने के लिए आवश्यकता होती है. और हम आपकी ओर से लड़ने के लिए निरंतर निवेश और सुधार कर रहे हैं.
A Google keményen dolgozik azon, hogy megóvja Önt a személyazonossági adatokkal való visszaélésektől, a személyes csalásoktól és online átverésektől, hogy megóvja az Ön számítógépét, és biztonságosabb hellyé tegye az internetet. Rendelkezésére bocsátjuk az Ön és családja biztonságának megőrzéséhez szükséges eszközöket és képességeket. Ezenfelül folyamatosan befektetünk és fejlesztünk, hogy harcolhassunk Önért.
Google vinnur ötullega að því að vernda þig gegn auðkennisstuldi, svikum og svikamyllum á netinu ásamt því að verja tölvuna þína og gera netið að öruggari stað. Hjá okkur færðu þau verkfæri og þekkingu sem þú þarft til að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á netinu. Að auki vinnum við stöðugt að fjárfestingum og endurbótum sem skila sér í auknu öryggi þínu.
Google bekerja keras untuk membantu melindungi Anda dari pencurian identitas, penipuan pribadi, dan scam online, untuk membantu melindungi komputer Anda, dan untuk menjadikan internet sebagai tempat yang lebih aman. Kami memberikan alat dan pengetahuan yang Anda butuhkan untuk menjaga diri dan keluarga Anda tetap aman saat online. Kami terus melakukan investasi dan penyempurnaan untuk berjuang atas nama Anda.
Google은 신원 도용 및 각종 사기 수법으로부터 사용자와 컴퓨터를 보호하고 인터넷을 더욱 안전한 공간으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 온라인에서 자신과 가족을 안전하게 보호하기 위해 필요한 도구와 지식을 제공할 뿐만 아니라 사용자를 대신하여 각종 위험을 방지할 수 있도록 지속적으로 투자하여 개선하고 있습니다.
„Google“ labai stengiasi apsaugoti jus nuo tapatybės vagysčių, apgaulių ir internetinių aferų, apsaugoti jūsų kompiuterį ir padaryti internetą saugesne vieta. Suteikiame visus reikiamus įrankius ir žinių, kad galėtume apsaugoti jus ir jūsų šeimą internete. Nuolat investuojame ir tobulėjame, kad jūsų vardu galėtume kovoti.
Google er flittig i arbeidet med å beskytte deg mot identitetstyveri, personlig bedrageri og nettsvindel, og med å beskytte datamaskinen din og gjøre Internett til et tryggere sted å ferdes. Vi gir deg verktøyene og kunnskapen du trenger for at du selv og familien din kan ferdes sikkert på nettet. Og vi opprettholder denne kampen på vegne av deg ved å investere og forbedre oss igjen og igjen.
W Google staramy się chronić Cię przed kradzieżą tożsamości, podszywaniem się i oszustwami internetowymi, aby w ten sposób zabezpieczyć Twój komputer i uczynić internet bezpieczniejszym miejscem. Dajemy Ci wiedzę i narzędzia, dzięki którym Ty i Twoja rodzina będziecie bezpieczni online. Nieustannie inwestujemy i wprowadzamy ulepszenia, by walczyć w Twojej sprawie.
Google se străduiește să vă ofere protecție împotriva furtului de identitate, a fraudei îndreptate împotriva persoanei și a înșelătoriilor online. De asemenea, Google depune eforturi pentru a face internetul mai sigur. Vă oferim instrumentele și cunoștințele de care aveți nevoie pentru ca dvs. și familia dvs. să fiți în siguranță online. De asemenea, facem în permanență investiții și îmbunătățiri pentru a lupta în numele dvs.
Google усердно работает, чтобы уберечь вас от кражи личных данных и интернет- мошенничества. Мы хотим защитить ваш компьютер и сделать Интернет безопасным. Благодаря нашим знаниям и инструментам вы и ваши близкие можете спокойно работать в Сети. Ради этого мы постоянно вкладываем новые средства и развиваем свои возможности.
V spoločnosti Google intenzívne pracujeme na tom, aby sme vás chránili pred krádežami identity, osobnými podvodmi aj podvodmi online, aby sme chránili váš počítač a zvyšovali bezpečnosť prostredia internetu. Poskytujeme vám nástroje a rady, aby ste boli vy aj vaša rodina v prostredí online v bezpečí. A neustále investujeme a vylepšujeme, aby sme za vás mohli bojovať.
Google jobbar hårt för att förhindra att någon stjäl din identitet eller lurar dig, för att skydda din dator samt för att göra internet till ett säkert ställe. Vi ger dig verktygen och kunskapen du behöver för att skydda dig och din familj online. Vi satsar dessutom hela tiden på att förbättra oss för att kunna hjälpa dig på bästa sätt.
Google ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยปกป้องคุณจากการขโมยข้อมูลประจำตัว การฉ้อโกงส่วนบุคคล และการหลอกลวงทางออนไลน์ เพื่อปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณ และเพื่อทำให้อินเทอร์เน็ตเป็นที่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น เราให้เครื่องมือและความรู้ที่คุณจำเป็นต้องใช้ในการรักษาตัวคุณเองและครอบครัวของคุณให้ปลอดภัยทางออนไลน์แก่คุณ และเรากำลังดำเนินการลงทุนและพัฒนาอย่างสม่ำเสมอในการต่อสู้เพื่อคุณ
Google, kimlik hırsızlığından, kişisel sahtekârlıklardan ve çevrimiçi dolandırıcılardan korunmanıza, bilgisayarınızı korumanıza yardımcı olmak ve İnternet'i daha güvenli bir yer haline getirmek için sıkı bir şekilde çalışır. Kendinizin ve ailenizin çevrimiçi güvenliğini sağlamak için ihtiyacınız olan araçları ve bilgiyi sağlarız. Sizin adınıza mücadele etmek için sürekli olarak yatırım ve iyileştirmeler yaparız.
Google nỗ lực làm việc nhằm giúp bảo vệ bạn khỏi nạn ăn cắp thông tin nhận dạng, gian lận cá nhân và lừa đảo trực tuyến, giúp bảo vệ máy tính của bạn và làm cho Internet trở thành một nơi an toàn hơn. Chúng tôi cung cấp cho bạn các công cụ và kiến thức bạn cần để giữ an toàn cho chính bạn và gia đình bạn khi trực tuyến. Hơn nữa, chúng tôi liên tục đầu tư và cải tiến nhằm đấu tranh nhân danh bạn.
Google עובדת קשה כדי להגן עליך מפני גניבת זהות, תרמיות אישיות והונאות מקוונות וכדי להגן על המחשב שלך ולהפוך את האינטרנט למקום בטוח יותר. אנחנו נותנים לך את הכלים והידע הדרושים לך כדי לשמור על הבטיחות שלך ושל המשפחה שלך באינטרנט. ואנחנו לא מפסיקים להשקיע ולשפר כדי להיאבק עבורך.
Google, আপনার পরিচয় হরণ, ব্যক্তিগত জালিয়াতি এবং অনলাইন স্ক্যামগুলি থেকে আপনাকে সুরক্ষিত করতে, আপনার কম্পিউটারের সুরক্ষায় সহায়তা করতে এবং ইন্টারনেটকে একটি নিরাপদ স্থানে পরিনত করতে কঠোর পরিশ্রম করে৷ আপনার এবং আপনার পরিবারের অনলাইন সুরক্ষার প্রয়োজনে আমরা সরঞ্জামগুলি এবং তথ্য আপনাকে দিই৷ এবং আপনার হয়ে লড়াই করতে আমরা ক্রমাগত বিনিয়োগ এবং উন্নত করে চলেছি৷
Google daudz strādā, lai savus lietotājus aizsargātu pret identitātes zādzībām, apkrāpšanu un krāpnieciskām shēmām tiešsaistē, lai palīdzētu aizsargāt lietotāju datorus un lai padarītu internetu par drošāku vietu. Mēs sniedzam jums līdzekļus un zināšanas, lai jūs varētu aizsargāt savu un savas ģimenes drošību tiešsaistē. Turklāt arvien turpinām ieguldīt naudu un uzlabot savu darbību, aizstāvot lietotāju tiesības.
அடையாள திருட்டு, தனிப்பட்ட மோசடி, ஆன்லைன் மோசடிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கவும், உங்கள் கணினியை பாதுகாக்க உதவியாகவும், மேலும் உங்கள் இணையத்தைப் பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றவும் Google கடினமாக பணியாற்றுகிறது. உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கு தேவையான கருவிகளையும் தகவலையும் வழங்குவோம். உங்கள் சார்பாக போராடுவதற்கு நாங்கள் தொடர்ந்து முதலீடு செய்கிறோம் மேலும் மேம்படுத்துகிறோம்.
Google прагне захистити вас від викрадення особистої інформації, обману та шахрайства в Інтернеті, а також захистити ваш комп’ютер і зробити Інтернет безпечнішим. Ми надаємо вам потрібні інструменти та знання, щоб захистити вас і вашу сім’ю в Інтернеті. Ми постійно працюємо та вдосконалюємося заради вашої безпеки.
Google hujitahidi kukulinda kutokana na wizi wa utambulisho, ulaghai binafsi na ulaghai mtandaoni, kusaidia kulinda kompyuta yako, na kufanya Intaneti kuwa mahali salama. Tunakupa zana na maarifa unayohitaji ili wewe na familia yako muwe salama mtandaoni. Na tunawekeza mara kwa mara na kuboresha ili kupigana kwa niaba yako.
Cosy v poznih 1940 IZPOLNI stavba z veliko nastavitev za družinska praznovanja kot so poroke rojstne dneve, ETC. Praznovanje
Cosy in the late 1940 COMPLETED BUILDING WITH a great setting for family celebrations such as wedding BIRTHDAYS, ETC. Celebration
A la fin de 1940 SPECIAL AVEC terminé la construction de cadre magnifique pour des fêtes familiales telles que YM anniversaire de mariage. Juhlin
A SPECIAL Ende 1940 fertiggestellte Gebäude mit prächtigen Rahmen für Familienfeiern wie Hochzeit Geburtstag YM. Juhlin
A finales de 1940 terminó de construir ESPECIAL CON magnífico escenario para celebraciones familiares como bodas YM cumpleaños. Juhlin
SPECIALE 1940 in ritardo COMPLETATO COSTRUIRE CON magnifico scenario per feste di famiglia come YM matrimonio compleanno. Juhlin
Um 1940 ESPECIAL tarde completou a construção COM magnífico cenário para celebrações familiares como YM aniversário de casamento. Juhlin
Gezellig in de late jaren 1940 voltooide gebouw MET een uitstekende setting voor familiefeesten, zoals bruiloft verjaardagen, ETC. Viering
POSEBNA potkraj 1940 ZAVRŠEN zgrade s prekrasnom ambijentu za obiteljskim slavljima kao što su vjenčanja rođendan YM. Juhlin
SPECIÁLNÍ pozdní 1940 Dokončená budova s nádherným prostředí pro pořádání rodinných oslav, jako jsou svatby YM narozenin. Juhlin
Hangulatos a 1940 végén KÉSZ épület nagyszerű helyszínt a családi ünnepek, mint esküvők születésnapok, STB. Ünneplés
Koselig i slutten av 1940 FERDIG bygning med en flott setting for familien feiringer som bryllup bursdager, ETC. Celebration
Przytulny pod koniec 1940 BUILDING zakończona jest doskonałym miejscem na rodzinne uroczystości takie jak urodziny ślub, ETC. Uroczystość
Mysig i slutet AVSLUTADE 1940 byggnad med en fantastisk inramning för familjefester som bröllop födelsedagar, ETC. Celebration
  audacity.sourceforge.net  
Prav tako bi radi slišali od družb ali skupin, ki jih zanima sponzoriranje razvoja Audacity.
Nous sommes heureux d'écouter les propositions de toutes les entreprises ou organisations qui souhaitent sponsoriser le développement d'Audacity.
Wir freuen uns von Firmen oder Gruppen zu hören, die daran interessiert sind, als Sponsor die Entwicklung von Audacity zu unterstützen.
Estaremos encantados de saber de cualquier compañía o grupo interesada en patrocinar el desarrollo de Audacity.
Siamo desiderosi di ascoltare tutte le società o gruppi interessati a sponsorizzare lo sviluppo di Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We willen graag iets vernemen van bedrijven of groepen die geïnteresseerd zijn in het sponsoren van de ontwikkeling van Audacity.
私たちは、Audacity開発へのスポンサーに興味のあるいくつかの会社やグループからも、ぜひ手紙をもらいたいと思っています。
Uvijek su dobrodošle tvrtke i skupine zanimane za pokroviteljstvo Audacityjevoga razvoja.
Kuulisimme myös mielellään, jos jokin yritys tai yhdistys on kiinnostunut sponsoroimaan Audacityn kehitystä.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Szívesen vennénk vállalatok vagy csoportok segítségét az Audacity fejlesztésében.
Pragnęlibyśmy również usłyszeć od firm lub innych grup zainteresowanych sponsorowaniem rozwoju Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Tiež by sme radi vedeli o nejakých firmách alebo skupinách, ktoré sa zaujímajú o sponzorovanie rozvoja Audacity .
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Audacity yazılımının geliştirilmesine sponsor olmak isteyen kurum ya da gruplarla görüşmek isteriz.
Chúng tôi mong muốn lắng nghe từ bất cứ công ty hoặc các nhóm nào quan tâm đến việc tài trợ phát triển Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Gogoz gaude Audacity-ren garapena babestea nahi duten konpainia edo taldeetaz entzuteko.
  5 Treffer www.adrreports.eu  
Sem predstavnik nacionalnega regulativnega organa ali farmacevtske družbe in imam vprašanja o dostopanju do sistema EudraVigilance za poklicne namene
I am from a national regulatory authority or pharmaceutical company and have a question about accessing the EudraVigilance system for professional purposes
Je fais partie d'une autorité nationale de réglementation ou d'une société pharmaceutique et j'ai une question concernant l'accès au système EudraVigilance à des fins professionnelles
Ich bin Mitarbeiter einer nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörde oder eines pharmazeutischen Unternehmens und habe eine Frage zum Zugriff auf das EudraVigilance-System zu professionellen Zwecken
Pertenezco a una autoridad reguladora nacional o a un laboratorio farmacéutico y tengo una pregunta sobre el acceso al sistema de EudraVigilance con fines profesionales
Lavoro presso un'autorità nazionale di regolamentazione o a una società farmaceutica e ho una domanda relativa all'accesso al sistema EudraVigilance a scopo professionale
Pertenço a uma autoridade nacional reguladora ou empresa farmacêutica e tenho uma dúvida quanto à forma de aceder ao sistema EudraVigilance para efeitos profissionais
Ανήκω σε μια εθνική ρυθμιστική αρχή ή φαρμακευτική εταιρεία και έχω μια ερώτηση σχετικά με την πρόσβαση στο σύστημα EudraVigilance για επαγγελματικούς σκοπούς
Ik werk bij een nationale regelgevende instantie of een farmaceutisch bedrijf en heb een vraag over toegang tot het EudraVigilance-systeem voor professionele doeleinden
Аз съм от национален регулаторен орган или фармацевтична фирма и имам въпрос относно достъпа до системата EudraVigilance за професионални цели
Ja sam iz nacionalnog regulatornog tijela za lijekove ili farmaceutske tvrtke i imam pitanje o pristupu sustavu EudraVigilance u profesionalne svrhe
Pracuji pro vnitrostátní regulační orgán nebo farmaceutickou společnost a chci se zeptat na přístup do systému EudraVigilance pro odborné účely
Jeg arbejder ved en national kontrolmyndighed eller medicinalvirksomhed og har et spørgsmål om adgang til EudraVigilance-systemet i professionelt øjemed.
Riikliku ravimiameti või ravimitootja küsimus seoses tööalase juurdepääsuga EudraVigilance'i andmebaasile
Edustan kansallista lääkevalvontaviranomaista tai lääkeyhtiötä, ja minulla on kysymys EudraVigilance-järjestelmän käyttöoikeuksista ammatillisiin tarkoituksiin.
Nemzeti szabályozó hatóság vagy gyógyszercég alkalmazottja vagyok, és kérdésem van az EudraVigilance rendszer szakmai célú hozzáférhetőségével kapcsolatban
Ég er frá innlendu eftirlitsstjórnvaldi eða lyfjafyrirtæki og er með spurningu um aðgang að EudraVigilance kerfinu í faglegum tilgangi.
Esu nacionalinės reguliavimo institucijos ar farmacijos bendrovės darbuotojas ir noriu užduoti klausimą apie naudojimąsi „EudraVigilance“ sistema profesinėms reikmėms
Jeg arbeider for en nasjonal legemiddelmyndighet eller et legemiddelfirma og har et spørsmål om tilgang til EudraVigilance i forbindelse med yrkesutøvelse.
Przedstawiciel krajowego urzędu ds. rejestracji leków lub firmy farmaceutycznej z zapytaniem o dostęp do bazy danych EudraVigilance w celach zawodowych
Sunt reprezentant din partea unei autorităţi naţionale de reglementare sau a unei companii farmaceutice şi am o întrebare despre accesarea sistemului EudraVigilance în scopuri profesionale
Som pracovník vnútroštátneho regulačného orgánu alebo farmaceutickej spoločnosti a mám otázku týkajúcu sa prístupu do systému EudraVigilance pre profesionálne účely
Jag arbetar vid en nationell läkemedelsmyndighet eller ett läkemedelsföretag och har en yrkesmässig fråga om åtkomsten till EudraVigilance-systemet
Esmu no valsts zāļu aģentūras vai farmācijas uzņēmuma, un man ir jautājums par piekļuvi EudraVigilance sistēmai profesionālā nolūkā
Jiena nagħmel parti minn awtorità regolatorja nazzjonali jew naħdem ma' kumpanija tal-farmacewtika u għandi mistoqsija dwar kif nista' naċċessa s-sistema EudraVigilance għal finijiet professjonali
Oibrím ag údarás náisiúnta rialála nó ag cuideachta cógaisíochta mé agus tá ceist agam faoi rochtain a fháil ar chóras EudraVigilance chun críocha gairmiúla
  2 Treffer hci.cc.metu.edu.tr  
Upravljajte vse varne račune mail za vaše podjetje ali družino z lastna domena . Dostopajte do vašega šifriranega nabiralnika prek spleta, Android ali Apple aplikacije.
همه حساب های ایمن شرکتی و خانوادگیتان را با نام دومین خودتان از طریق حساب پریمیوم توتانوتا مدیریت کنید. می توانید به صندوق ایمن خود از طریق وب، نرم افزار iOS یا اندروید دسترسی داشته باشید. تمامی داده ها در سرورهای امن ما در آلمان ذخیره میشوند.
Upravljajte svim šifriranim računima mail, za tvrtku ili obitelj, sa vašom vlastitom domenom. Pristupite vašem šifriranom računu preko preglednika ili aplikacija za Android i iOS.
Zarządzaj wszystkimi bezpiecznymi kontami e-mailowymi lub rodziny z Twoją własną domeną z Tutanota Premium. Dostań się do szyfrowanej skrzynki z przeglądarki internetowej, aplikacji na Androida lub iOS. Wszystkie dane pozostają zaszyfrowane w centrach danych w Niemczech.
Управляйте всеми аккаунтами безопасной почты Вашей фирмы или семьи с помощью Вашего собственного домена. с подпиской "Tutanota Premium".Получите доступ к Вашему зашифрованному ящику посредством веб-браузера, Android или iOS приложений. Все данные хранятся в дата-центрах в Германии.
Upravljajte svim šifrovanim računima mail, za posao ili porodicu, sa vašim domenom. Pristupite vašem šifrovanom nalogu preko brauzera ili aplikacija za Android i iOS.
Spravuj všetky zabezpečené mailové účty pre svoju firmu alebo rodinu na vlastnej doméne. Pristupuj k svojej šifrovanej emailovej schránke cez web, Android alebo iOS app.
Tutanota价格合理的 企业版为各种公司或组织提供安全便捷的邮件通讯。在Premium版本中您可以管理所有有您自己域名的公司或家庭加密邮件帐号。使用浏览器或者Android和iOS应用访问您的加密邮箱。所有数据皆加密存储在德国的数据中心。
  10 Treffer ti.systems  
  129 Treffer www.google.com.mt  
Kot svinca proizvajalec PCB, Wonderful PCB je izkoristil tehnologije solder ball oblikovanja, galvanizacijo tehnologije, spajkanje namakanjem tehnologije in sod oblog tehnologijo, ki vse sodijo v družino brez svinca spajkanje tehnologije.
En tant que fabricant de PCB sans plomb, PCB merveilleux profite de la technologie de formation de bille de soudure, la technologie électro placage, la technologie de trempage de soudure et de la technologie de placage de canon qui appartiennent tous à la famille de la technologie de soudure sans plomb. Ces technologies de soudure assurent nos capacités accrues pour faire face avec succès à des problèmes, des moustaches d'étain par exemple, qui affectent la fiabilité des produits et à mettre en œuvre des finitions de surface sans plomb comme étamage, ENIG, IMAG, etc. sur les PCB et PCBAs.
Als bleifreie Leiterplatten-Hersteller, nimmt Wunderbare PCB Vorteil Bildungstechnologie Lotkugel, Galvanik-Technologie, Löttauchen Technologie und barrel Galvanotechnik von denen alle zu der Familie der bleifreien Lötzinn-Technologie gehört. Diese löten Technologien unsere erhöhte Fähigkeiten zu gewährleisten, um erfolgreich mit Problemen, Zinn-Whisker zum Beispiel beschäftigen, die die Zuverlässigkeit von Produkten beeinflussen und bleifreien Oberflächen wie HASL, ENIG, IMAG usw. auf PCBs und PCBAs zu implementieren.
Como fabricante PCB libre de plomo, Wonderful PCB aprovecha la tecnología de bola de soldadura formación, electro chapado tecnología, la tecnología de inmersión de la soldadura y la tecnología chapado barril todos los cuales pertenecen a la familia de la tecnología de soldadura libre de plomo. Estas tecnologías de soldadura garantizan nuestros mayores capacidades para enfrentar con éxito los problemas, los filamentos de estaño, por ejemplo, que afectan a la fiabilidad de los productos y poner en práctica los acabados superficiales sin plomo como HASL, ENIG, imag, etc. sobre PCB y PCBA.
Come un produttore di PCB senza piombo, PCB Meraviglioso sfrutta tecnologia sfera della saldatura formazione, tecnologia elettro placcatura, tecnologia immersione saldatura e placcatura tecnologia barilotto tutte appartenenti alla famiglia delle tecnologie saldatura senza piombo. Queste tecnologie di saldatura garantire ai maggiori capacità di affrontare con successo i problemi, baffi di stagno per esempio, che compromettono l'affidabilità dei prodotti e ad attuare piombo finiture superficiali come HASL, ENIG, Imag, ecc sul PCB e PCBAs.
Como um fabricante PCB sem chumbo, Wonderful PCB tira proveito da tecnologia bola de solda formação, tecnologia electro chapeamento, a tecnologia de imersão solda e tecnologia de chapeamento barril todos os que pertencem à família da tecnologia de solda sem chumbo. Estas tecnologias de solda garantir nossos mais recursos para lidar com sucesso com problemas, filamentos de estanho por exemplo, que afetam a confiabilidade dos produtos e para implementar acabamentos de superfície sem chumbo como HASL, ENIG, IMAG, etc. sobre PCBs e PCBAs.
كشركة مصنعة PCB الخالي من الرصاص، PCB رائع يستفيد من التكنولوجيا الكرة لحام تشكيل، الكهربائية والطلاء التكنولوجيا، وتكنولوجيا غمس اللحام والطلاء برميل التكنولوجيا وكلها تنتمي إلى عائلة من تكنولوجيا لحام خالية من الرصاص. هذه التقنيات لحام ضمان لدينا زيادة قدرات للتعامل بنجاح مع المشاكل، وشعيرات من الصفيح على سبيل المثال، التي تؤثر على موثوقية المنتجات وتنفيذ التشطيبات السطحية الخالية من الرصاص مثل HASL، ENIG، ايماج، وما إلى ذلك على ثنائي الفينيل متعدد الكلور وبتباس.
Ως χωρίς μόλυβδο κατασκευαστή PCB, Υπέροχες PCB εκμεταλλεύεται τεχνολογίας σφαίρας κόλλησης σχηματισμό, electro επιμετάλλωση τεχνολογία, τεχνολογία εμβάπτισης κόλλησης και βαρέλι επιμετάλλωση τεχνολογία τα οποία όλα ανήκουν στην οικογένεια της τεχνολογίας συγκόλλησης χωρίς μόλυβδο. Αυτές οι τεχνολογίες συγκόλλησης εξασφαλιστεί η αύξηση των δυνατοτήτων μας για να αντιμετωπίσει με επιτυχία τα προβλήματα, μουστάκια κασσίτερο για παράδειγμα, που επηρεάζουν την αξιοπιστία των προϊόντων και να εφαρμόσει χωρίς μόλυβδο επιφάνεια τελειώνει όπως HASL, ENIG, IMAG, κλπ για τα PCB και PCBAs.
As 'n loodvrye PCB vervaardiger, Wonderful PCB neem voordeel van soldeersel bal vorming tegnologie, elektriese plating tegnologie, soldeersel swem tegnologie en vat laag tegnologie wat almal behoort aan die familie van loodvrye soldeersel tegnologie. Hierdie soldeersel tegnologie verseker dat ons verhoogde vermoë om suksesvol te hanteer probleme, tin baarde byvoorbeeld dat betroubaarheid van produkte beïnvloed en om loodvrye oppervlak afwerkings soos HASL, ENIG, imago, ens op PCB en PCBAs implementeer.
Si pa plumb prodhues PCB, PCB Wonderful merr përparësi të teknologjisë topin lidhës formimit, teknologji elektro plating, teknologji zhytje lidhës dhe fuçi teknologjisë plating të cilat i përkasin familjes së pa plumb teknologji lidhës. Këto teknologji lidhës të siguruar aftësitë tona rritur për t'u marrë me probleme, mustaqe kallaj për shembull, që ndikojnë në besueshmërinë e produkteve dhe për të zbatuar pa plumb sipërfaqe mbaron si hasl, Enig, imag, etj mbi PCB dhe PCBAs sukses.
Com a fabricant PCB lliure de plom, Wonderful PCB aprofita la tecnologia de bola de soldadura formació, electro xapat tecnologia, la tecnologia d'immersió de la soldadura i la tecnologia xapat barril tots els quals pertanyen a la família de la tecnologia de soldadura lliure de plom. Aquestes tecnologies de soldadura garanteixen els nostres majors capacitats per enfrontar amb èxit els problemes, els filaments d'estany, per exemple, que afecten la fiabilitat dels productes i posar en pràctica els acabats superficials sense plom com HASL, ENIG, imatge trucada, etc., sobre PCB i PCBA.
Jako výrobce PCB bezolovnaté, Skvělé PCB využívá technologie kuličky pájky vzniku, elektro pokovování technologií, pájecí ponořovací technologie a hlavně pokovení technologií, které všechny patří do rodiny bezolovnaté pájky technologie. Tyto pájecí technologie zajistit našim mnohem větší možnosti, aby se úspěšně vypořádat s problémy, cínu vousy například, že mají vliv na spolehlivost produktů a provádění bezolovnaté povrchové úpravy, jako HASL, ENIG, imag, aj na PCB a PCBAs.
Som et blyfrit PCB producent, Wonderful PCB drager fordel af loddekugle dannelse teknologi, elektro plating teknologi, loddemetal dypning teknologi og tønde plating teknologi som alle hører til familien af ​​blyfri lodning teknologi. Disse loddemetal teknologier sikrer vores øgede kapacitet med held behandle problemer, tin whiskers for eksempel, som påvirker pålideligheden af ​​produkter og til at gennemføre blyfri overfladebehandlinger som HASL, ENIG, imag osv om PCB og PCBAs.
एक का नेतृत्व मुक्त पीसीबी निर्माता के रूप में, अद्भुत पीसीबी सोल्डर गेंद गठन प्रौद्योगिकी, विद्युत चढ़ाना प्रौद्योगिकी, सोल्डर डुबकी प्रौद्योगिकी और बैरल प्रौद्योगिकी चढ़ाना जो सभी के नेतृत्व मुक्त मिलाप प्रौद्योगिकी के परिवार से संबंधित का लाभ लेता है। ये सोल्डर प्रौद्योगिकियों हमारे वृद्धि हुई क्षमताओं को सुनिश्चित सफलतापूर्वक समस्याओं, उदाहरण के लिए टिन मूंछ, कि उत्पादों की विश्वसनीयता प्रभावित करते हैं और पीसीबी और PCBAs पर HASL, ENIG, imag, आदि जैसे नेतृत्व मुक्त सतह खत्म लागू करने के लिए से निपटने के लिए।
Sebagai produsen PCB bebas timah, indah PCB mengambil keuntungan dari teknologi solder bola formasi, teknologi elektro plating, teknologi mencelupkan solder dan laras teknologi plating yang semuanya milik keluarga teknologi solder bebas timbal. teknologi solder ini memastikan kemampuan kami meningkat untuk berhasil menangani masalah, kumis timah misalnya, yang mempengaruhi keandalan produk dan menerapkan permukaan selesai bebas timah seperti HASL, ENIG, imag, dsb di PCB dan PCBAs.
Jako producent PCB bezołowiowej, Wonderful PCB korzysta z technologii formowania kuli lutować, technologii galwanoplastyka, lutowniczej techniki zanurzania i lufy technologii poszycia z których wszystkie należą do rodziny technologii bezołowiowej lutowniczej. Te technologie lutowania zapewnić naszym zwiększone możliwości, aby skutecznie radzić sobie z problemami, wąsów cynowych na przykład, że mają wpływ na niezawodność produktów i wdrażają bezołowiowych wykończenia powierzchni jak Hasl, Enig, urojona itp na PCB i PCBAs.
Ca un producător de PCB fără plumb, PCB Minunat beneficia de tehnologie de lipire mingii formarea, tehnologia electro placare, tehnologie de scufundare de sudură și tehnologie placare baril toate care aparțin familiei tehnologiei de lipire fără plumb. Aceste tehnologii de lipire asigură capacitățile noastre sporite pentru a face față cu succes cu probleme, mustati de staniu, de exemplu, care afectează fiabilitatea produselor și pentru a pune în aplicare finisaje de suprafață fără plumb, cum ar fi HASL, ENIG, IMAG, etc pe PCB și PCBAs.
Как производитель PCB свинца, Чудесный PCB использует припой мяч технологии формирование, гальванизацию технологии, припой технология окунания и технология обшивки ствола, все из которых принадлежат к семейству бессвинцовой технологии пайки. Эти пайки технологии обеспечивают наши более широкие возможности для успешного решения проблем, оловянных усов, например, которые влияют на надежность продукции и реализации бессвинцовых отделки поверхности, как HASL, ENIG ИМАГ и т.д. на печатных платах и ​​PCBAs.
ในฐานะผู้ผลิต PCB ตะกั่วที่ยอดเยี่ยม PCB ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีประสานบอลก่อไฟฟ้าเทคโนโลยีชุบเทคโนโลยีจุ่มประสานและเทคโนโลยีชุบบาร์เรลซึ่งทั้งหมดอยู่ในครอบครัวของเทคโนโลยีตะกั่วบัดกรีฟรี เทคโนโลยีเหล่านี้ให้ประสานความสามารถที่เพิ่มขึ้นของเราที่จะประสบความสำเร็จในการจัดการกับปัญหาเคราดีบุกเช่นที่มีผลต่อความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์และการดำเนินการพื้นผิวปราศจากสารตะกั่วเสร็จสิ้นเช่น HASL, ENIG, imag, ฯลฯ ในซีบีเอสและธุรกิจ PCBA
Bir kurşunsuz PCB üreticisi olarak, harika PCB kurşunsuz lehim teknolojisi ailesine aittir hepsi lehim topu oluşum teknoloji, elektro kaplama teknolojisi, lehim daldırma teknolojisi ve namlu kaplama teknolojisinden yararlanmaktadır. Bunlar lehim teknolojileri başarıyla ürünlerin güvenilirliğini etkileyen ve PCB ve PCBAs vb HASL, EniG, imag gibi kurşunsuz yüzey bitirme uygulamak için örneğin sorunları, kalay bıyıkları ile başa çıkmak için bizim artan yetenekleri sağlamak.
Là một nhà sản xuất PCB chì miễn phí, Wonderful PCB mất lợi thế của công nghệ bóng hàn hình, công nghệ điện mạ, công nghệ ngâm hàn và công nghệ mạ thùng tất cả đều thuộc về gia đình của công nghệ hàn không chì. Những công nghệ hàn đảm bảo khả năng tăng của chúng tôi để đối phó thành công với các vấn đề, râu thiếc ví dụ, có ảnh hưởng đến độ tin cậy của sản phẩm và thực hiện hoàn thiện bề mặt chì miễn phí như HASL, ENIG, IMAG, vv trên PCBs và PCBAs.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ຜະລິດ PCB ນໍາຟຣີ, Wonderful PCB ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງເຕັກໂນໂລຊີ solder ບານສ້າງຕັ້ງ, electro ຊຸບເຕັກໂນໂລຊີ, ເຕັກໂນໂລຊີ dipping solder ແລະ barrel ເຕັກໂນໂລຊີຊຸບທັງຫມົດຂອງທີ່ຂຶ້ນກັບຄອບຄົວຂອງເຕັກໂນໂລຊີ solder ນໍາຟຣີ. ເຕັກໂນໂລຊີ solder ເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນຄວາມສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດຈັດການກັບບັນຫາ, whiskers tin ຍົກຕົວຢ່າງ, ທີ່ມີຜົນກະທົບຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງຜະລິດຕະພັນແລະປະຕິບັດເປັນຜູ້ນໍາພາ, ຟຣີສໍາເລັດຮູບດ້ານເຊັ່ນ Hasling, ຍອມຮັບ, ຮູບພາບ, ແລະອື່ນໆກ່ຽວກັບ PCBs ແລະ PCBA.
ඊයම් රහිත PCB නිෂ්පාදකයා ලෙස, පුදුම PCB සොල්දාදුවාගේ පන්දුව ගොඩනැගීමට තාක්ෂණය, විද ත් ආලේපනය තාක්ෂණය, ඊයම් රහිත සොල්දාදුවාගේ තාක්ෂණය පවුලේ අයත් සියලු සොල්දාදුවාගේ කරන්නා වූ පෘෂ්ඨීය ෙවනස්කිරීෙම් තාක්ෂණය හා බැරලයක් ආලේපනය තාක්ෂණය වාසිය ගනී. මෙම සොල්දාදුවාගේ තාක්ෂණයන් නිෂ්පාදන විශ්වසනීයත්වය බලපාන ගැටළු, උදාහරණයක් ටින් රැවුල් ගස්වලින්, සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට හා PCB හා PCBAs මත ආදිය HASL, ENIG, ImAg, වැනි ප්රධාන-නිදහස් මතුපිට අවසාන වීමෙන් ක්රියාත්මක කිරීමට අපගේ වැඩි හැකියාවන් තහවුරු.
ஒரு முன்னணி இல்லாத பிசிபி உற்பத்தியாளராக, த ஒண்டர் பிசிபி இளகி பந்து உருவாக்கம் தொழில்நுட்பம், மின் முலாம் தொழில்நுட்பம், இளகி தோய்க்கும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் பீப்பாய் முலாம் தொழில்நுட்பமானது எல்லா தான் தலைமை இல்லாத இளகி தொழில்நுட்பத்தின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை பயன்படுத்திக் கொள்கின்றது. இந்த இளகி தொழில்நுட்பங்கள் பொருட்கள் நம்பகத்தன்மை பாதிக்கும் மற்றும் PCB கள் மற்றும் PCBAs மீது HASL, ENIG, Imag, போன்ற முன்னணி இலவச மேற்பரப்பில் முடிந்ததும் செயல்படுத்த பிரச்சினைகளை உதாரணமாக தகரம் ஷிஸ்கர்ஸ் வெற்றிகரமாக சமாளிக்க எங்கள் அதிகரித்துள்ளது திறன்களை உறுதி.
Kama risasi-bure PCB mtengenezaji, PCB Ajabu inachukua faida ya solder mpira malezi teknolojia, electro mchovyo teknolojia, solder dipping teknolojia na pipa mchovyo teknolojia yote ambayo ni mali ya familia ya risasi-bure solder teknolojia. teknolojia solder hizi kuhakikisha uwezo wetu kuongezeka kwa mafanikio kukabiliana na matatizo, whiskers bati kwa mfano, kwamba kuathiri kuegemea ya bidhaa na kutekeleza risasi-bure uso finishes kama hasl, ENIG, imag, nk kwenye PCB na PCBAs.
Sida saaraha hogaanka-free PCB ah, PCB Wonderful faa'idaysanayo of technology kubada Alxan formation, electro dahaadhay technology, technology seylaha Alxan iyo foosto technology dahaadhay kuwaas oo dhammaantood ka tirsan qoyska of technology Alxan hogaanka-free. teknoolajiyada Alxan Kuwani loo xaqiijiyo awoodooda our kordhay si guul leh dhibaatooyinka, whiskers daasadda tusaale ahaan, in uu saameyn ku sugnaanta waxyaabaha iyo si ay u hirgeliyaan gool dusha hogaanka-free sida HASL, ENIG, ImAg, iwm on PCBs iyo PCBAs ka qabtaan.
berunik gabeko PCB fabrikatzaile gisa, Wonderful PCB abantaila hartzen soldadura baloia eraketa teknologia, elektro ionikoa teknologia, soldadurak dipping teknologia eta kanoi ionikoa teknologia horrek guztiak berunik gabeko soldadura teknologia familia sartzen dira. soldadura teknologia hauek bermatu gure gaitasunak handitu arazo, lata bizar adibidez, produktuen fidagarritasuna eragiten duten eta beruna-free azalera HASL, ENIG, imag abar bezalako akabera PCB eta PCBAs on ezartzeko batera arrakastaz aurre.
Fel gwneuthurwr PCB di-blwm, PCB Wonderful yn manteisio ar dechnoleg pêl solder ffurfio, technoleg electro platio, technoleg trochi solder a thechnoleg platio gasgen pob un ohonynt yn perthyn i'r teulu o dechnoleg solder di-blwm. Mae'r technolegau solder yn sicrhau ein galluoedd cynyddu i ymdrin yn llwyddiannus â phroblemau, wisgers tun er enghraifft, sy'n effeithio ar ddibynadwyedd y cynnyrch ac i weithredu di-blwm gorffeniadau wyneb fel HASL, ENIG, dychmygol, ac yn y blaen ar PCBs a PCBAs.
Mar monaróir PCB saor ó luaidhe, a thógann PCB Wonderful leas a bhaint as teicneolaíocht liathróid solder foirmiú, teicneolaíocht electro plating, teicneolaíocht dipping solder agus teicneolaíocht plating bairille ar fad a bhaineann leis an teaghlach de luaidhe-saor in aisce solder teicneolaíocht. Tá na teicneolaíochtaí solder chinntiú ár n-acmhainní a mhéadú chun déileáil go rathúil le fadhbanna, whiskers stáin, mar shampla, a mbíonn tionchar acu iontaofacht na táirgí agus chun saor ó luaidhe bailchríocha dromchla cosúil le HASL, ENIG, imag, srl ar PCBanna agus PCBAs a chur i bhfeidhm.
Avea ai o se taitai-saoloto gaosi oloa PCB, Matagofie PCB e faaaoga solder tekinolosi faavaeina polo, electro plating tekinolosi, tekonolosi dipping solder ma paelo tekinolosi plating o mea uma ua i ai i le aiga o taitai-saoloto tekinolosi solder. O nei solder tekinolosi faamautinoa ai lo tatou faateleina le malosi e feagai ai ma le manuia ma faafitauli, whiskers apa mo se faataitaiga, e aafia ai le faatuatuaina o oloa ma e faatino taitai-saoloto maea luga pei HASL, ENIG, ImAg, ma isi i luga o PCBs ma PCBAs.
  badoo.com  
Ko obiščete spletno mesto, ki uporablja naše oglaševalske izdelke (na primer AdSense), izdelke za družbena omrežja (na primer gumb +1) ali analitična orodja (Google Analytics), brskalnik samodejno pošlje nekatere podatke Googlu.
Many websites use Google technologies to improve their content and keep it free. When you visit a website that uses our advertising products (like AdSense), social products (like the +1 button), or analytics tools (Google Analytics), your web browser automatically sends certain information to Google. This includes, for example, the web address of the page that you're visiting and your IP address. We may also set cookies on your browser or read cookies that are already there.
De nombreux propriétaires de sites Web font appel aux technologies développées par Google pour améliorer leur contenu et maintenir leur gratuité. Lorsque vous consultez un site Web qui utilise nos produits publicitaires (tels qu'AdSense), nos réseaux sociaux (bouton +1, par exemple) ou nos outils d'analyse (Google Analytics), votre navigateur Web nous transmet automatiquement certaines informations. Il s'agit, par exemple, de l'adresse Web de la page que vous consultez et de votre adresse IP. Nous pouvons également déposer des cookies dans votre navigateur ou lire ceux qui sont déjà présents.
Auf vielen Websites werden Google-Technologien eingesetzt, um die Inhalte zu verbessern und auf Dauer eine kostenlose Nutzung zu ermöglichen. Wenn Sie eine Website besuchen, auf der Google-Werbeprodukte wie AdSense, soziale Google-Produkte wie die +1-Schaltfläche oder Google-Analysetools wie Google Analytics verwendet werden, sendet Ihr Webbrowser automatisch bestimmte Informationen an Google. Hierzu gehören zum Beispiel die Webadresse der besuchten Seite und Ihre IP-Adresse. Möglicherweise setzen wir auch Cookies in Ihrem Browser oder lesen die bereits vorhandenen Cookies.
Muchos sitios web utilizan las tecnologías de Google para mejorar su contenido y ofrecerlo de forma gratuita. Al visitar un sitio web que utiliza productos publicitarios de Google (como AdSense), productos sociales (como el botón +1) o herramientas de análisis (Google Analytics), tu navegador web envía automáticamente determinada información a Google. Entre esta información se incluye, por ejemplo, la dirección web de la página que estás visitando y tu dirección IP. También podemos establecer cookies en tu navegador o leer las cookies que estén almacenadas en él.
Molti siti web utilizzano le tecnologie di Google per migliorare i loro contenuti e continuare a offrirli gratuitamente. Quando visiti un sito web in cui vengono utilizzati i nostri prodotti pubblicitari (come AdSense), prodotti social (come il pulsante +1) o strumenti di analisi (Google Analytics), il tuo browser web invia automaticamente determinate informazioni a Google. Tali informazioni includono, ad esempio, l'indirizzo web della pagina visitata e il tuo indirizzo IP. Potremmo anche impostare cookie nel tuo browser oppure leggere i cookie già presenti.
تستخدم الكثير من مواقع الويب تقنيات Google بهدف تحسين المحتوى واستمرار إتاحته مجانًا. وعند زيارة موقع ويب يستخدم منتجاتنا الدعائية (مثل AdSense) أو منتجاتنا الاجتماعية (مثل زر 1+) أو الأدوات التحليلية (Google Analytics)، فإن متصفح الويب يرسل تلقائيًا معلومات معينة إلى Google. وهذا يشمل على سبيل المثال، عنوان الويب للصفحة التي تزورها وعنوان IP التابع لك. كما يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط في متصفحك أو قراءة تلك الموجودة هناك من قبل.
Πολλοί ιστότοποι χρησιμοποιούν τις τεχνολογίες της Google για να βελτιώσουν το περιεχόμενό τους και να διατηρήσουν τη διάθεσή του στους πελάτες τους δωρεάν. Όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο που χρησιμοποιεί τα διαφημιστικά προϊόντα μας (όπως το AdSense), κοινωνικά προϊόντα (όπως το κουμπί +1) ή εργαλεία αναλύσεων (Google Analytics), το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας αποστέλλει αυτόματα ορισμένες πληροφορίες στην Google. Σε αυτές περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, η διεύθυνση ιστού της σελίδας που επισκέπτεστε και η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείτε. Μπορούμε επίσης να ορίσουμε cookie στο πρόγραμμα περιήγησής σας ή να διαβάσουμε τα ήδη υπάρχοντα cookie.
多くのウェブサイトでは Google のテクノロジーを利用して、そのコンテンツを改善したり無料でサービスを提供したりしています。Google の広告サービス(AdSense など)、ソーシャル サービス(+1 ボタンなど)、分析ツール(Google アナリティクス)を使用しているウェブサイトにアクセスすると、お使いのウェブブラウザから Google に特定の情報が自動的に送信されます。このような情報には、たとえば、アクセスしたページのウェブアドレスや IP アドレスなどがあります。また、Google がお使いのブラウザに Cookie を設定したり、既存の Cookie を読み取ったりする場合もあります。
Baie webwerwe gebruik Google-tegnologie om hul inhoud te verbeter en dit gratis te hou. Wanneer jy 'n webwerf besoek wat ons advertensieprodukte (soos AdSense), sosiale produkte (soos die +1-knoppie) of analitiese nutsgoed (Google Analytics) gebruik, stuur jou webblaaier outomaties sekere inligting na Google. Dit sluit byvoorbeeld die webadres van die bladsy wat jy besoek, en jou IP-adres, in. Ons kan ook webkoekies in jou blaaier opstel of webkoekies lees wat reeds daar is.
بسیاری از وب‌سایت‌ها از فناوری‌های Google استفاده می‌کنند تا محتوایشان را بهبود ببخشند و آن را رایگان نگه‌دارند. وقتی از وب‌سایتی بازدید می‌کنید که از محصولات تبلیغاتی‌ ما (مانند AdSense)، محصولات اجتماعی (مانند دکمه 1+) یا ابزار تجزیه‌تحلیل (Google Analytics) استفاده می‌کند، مرورگر وب شما به‌صورت خودکار اطلاعات خاصی را به Google ارسال می‌کند. برای مثال این اطلاعات شامل آدرس وب صفحه‌ای که بازدید می‌کنید و آدرس IP شما می‌شود. همچنین ممکن است کوکی‌هایی را در مرورگرتان تنظیم کنیم یا کوکی‌هایی را که از قبل در آنجا هستند، بخوانیم.
Много уебсайтове използват технологиите на Google, за да подобрят съдържанието си и да го запазят безплатно. Когато посетите уебсайт, ползващ продуктите ни за рекламиране (като AdSense), социалните ни продукти (като бутона +1) или инструментите ни за анализ (Google Анализ), уеб браузърът ви автоматично изпраща определена информация до Google. Тя включва например уеб адреса на посещаваната страница и вашия IP адрес. Възможно е също да зададем „бисквитки“ в браузъра ви или да прочетем такива, които вече са там.
Molts llocs web fan servir les tecnologies de Google per millorar el seu contingut i oferir-lo de manera gratuïta. Quan visiteu un lloc web que utilitza els nostres productes publicitaris (com ara AdSense), els productes socials (com ara el botó +1) o les eines d'anàlisi (Google Analytics), el vostre navegador web envia automàticament determinades dades a Google. Aquesta informació inclou, per exemple, l'adreça web de la pàgina que visiteu i la vostra adreça IP. També podem establir galetes al vostre navegador o bé llegir galetes que ja hi tingueu.
Mange websites bruger Google-teknologier til at forbedre deres indhold og sørge for, at det forbliver gratis. Når du besøger et website, der anvender vores annonceringsprodukter (f.eks. AdSense), sociale produkter (f.eks. +1 knappen) eller analyseværktøjer (Google Analytics), sender din webbrowser automatisk visse oplysninger til Google. Dette omfatter for eksempel webadressen på den side, du besøger, og din IP-adresse. Vi kan også gemme cookies i din browser og læse eksisterende cookies.
Monet sivustot käyttävät Googlen teknologiaa sisällön parantamiseen ja sen pitämiseen maksuttomana. Kun käyt verkkosivustolla, joka käyttää mainostuotteitamme (esim. AdSense), sosiaalisen median tuotteita (esim. +1-painike) tai analyysityökaluja (esim. Google Analytics), selaimesi lähettää tiettyjä tietoja automaattisesti Googlelle. Näitä tietoja ovat esimerkiksi avatun verkkosivun osoite ja IP-osoitteesi. Voimme myös asettaa evästeitä selaimeesi ja lukea siellä jo olevia evästeitä.
Számos webhely használja a Google technológiai megoldásait tartalma fejlesztéséhez, valamint ahhoz, hogy a tartalmat a továbbiakban is ingyenesen tudja biztosítani. Amikor felkeres egy olyan webhelyet, amely a hirdetési termékeinket (például az AdSense szolgáltatást), közösségi termékeinket (például +1-gombot) vagy elemzőeszközeinket (Google Analytics) használja, akkor böngészője automatikusan elküld bizonyos adatokat a Google-nak. Ide tartozik például az éppen felkeresett oldal internetes címe, valamint az Ön IP-címe is. Emellett cookie-kat is beállíthatunk böngészőjében, vagy beolvashatjuk a már ott lévő cookie-kat.
Mörg vefsvæði nýta sér tækni frá Google til að bæta efni sitt og halda því ókeypis. Þegar þú heimsækir vefsvæði sem notar auglýsingavörur okkar (eins og AdSense), samfélagsþjónustu (eins og +1 hnappinn) eða greiningarverkfæri (Google Analytics) sendir vafrinn þinn tilteknar upplýsingar til Google sjálfkrafa. Þetta felur meðal annars í sér vefslóð síðunnar sem þú ert að opna og IP-töluna þína. Einnig er mögulegt að við vistum fótspor í vafranum þínum eða lesum fótspor sem þegar eru til staðar.
Daugelyje svetainių naudojamos „Google“ technologijos, kad būtų galima patobulinti tų svetainių turinį ir teikti jį nemokamai. Kai lankotės svetainėje, kurioje naudojami mūsų reklamavimo produktai (pvz., „AdSense“), socialiniai produktai (pvz., mygtukas +1) ar analizės įrankiai („Google Analytics“), žiniatinklio naršyklė automatiškai siunčia tam tikrą informaciją „Google“. Tai apima, pvz., puslapio, kuriame lankotės, žiniatinklio adresą ir jūsų IP adresą. Be to, galime nustatyti slapukus jūsų naršyklėje ar nuskaityti jau esančius slapukus.
Wiele witryn internetowych używa technologii Google, aby udostępniać treści wyższej jakości i do tego bezpłatnie. Gdy użytkownik odwiedza witrynę, która wykorzystuje nasze usługi reklamowe (np. AdSense), usługi społecznościowe (np. przycisk +1) lub narzędzia analityczne (np. Google Analytics), przeglądarka internetowa automatycznie wysyła pewne dane do Google. Może to być na przykład adres odwiedzanej strony internetowej lub adres IP użytkownika. Możemy również zapisać pliki cookie w przeglądarce lub odczytać już istniejące w niej pliki cookie.
Numeroase site-uri folosesc tehnologii Google pentru a-și îmbunătăți conținutul și pentru a-l putea oferi gratuit. Când accesați un site care folosește produse de publicitate (cum ar fi AdSense), produse sociale (cum ar fi butonul +1) sau instrumente de analiză (Google Analytics) de la Google, browserul web trimite automat anumite informații la Google. În aceste informații se regăsește, de exemplu, adresa paginii web pe care o accesați și adresa IP. De asemenea, este posibil ca Google să seteze cookie-uri în browser sau să le citească pe cele deja stocate în acesta.
Технологии Google, применяемые на многих веб-сайтах, позволяют повысить качество контента и за счет рекламы сделать его бесплатным для посетителей. Когда вы открываете страницу, на которой используются рекламные решения Google (AdSense и т. д.), кнопка +1 или теги Google Analytics, браузер отправляет нам определенную информацию, например URL посещенной страницы или ваш IP-адрес. Кроме того, Google может работать с файлами cookie в браузере.
Mnoho webov používa technológie spoločnosti Google na bezplatné zlepšenie svojho obsahu. Keď navštívite web, ktorý používa naše reklamné služby (napr. AdSense), sociálne služby (napr. tlačidlo +1) alebo nástroje na analýzu (Google Analytics), váš webový prehliadač automaticky odošle určité informácie spoločnosti Google. Medzi tieto informácie patrí napríklad webová adresa navštívenej stránky a vaša adresa IP. Vo vašom prehliadači môžeme tiež nastaviť súbory cookie alebo načítať súbory cookie, ktoré tam už sú.
På många webbplatser används Googles teknik för att förbättra innehållet och för att innehållet ska kunna erbjudas utan kostnad. När du besöker en webbplats där våra annonseringsprodukter (till exempel AdSense), sociala produkter (till exempel +1-knappen) eller analysverktyg (Google Analytics) används skickas viss information från webbläsaren automatiskt till Google. Detta omfattar till exempel webbadressen till sidan du besöker och din IP-adress. Det kan även hända att vi lagrar cookies i webbläsaren eller läser befintliga cookies.
Nhiều trang web sử dụng công nghệ của Google để cải thiện nội dung của họ và cung cấp miễn phí. Khi bạn truy cập trang web sử dụng các sản phẩm quảng cáo của chúng tôi (như AdSense), các sản phẩm xã hội (như nút +1) hoặc các công cụ phân tích (Google Analytics), trình duyệt web của bạn sẽ tự động gửi một số thông tin nhất định tới Google. Ví dụ: thông tin dữ liệu đó bao gồm địa chỉ trang web mà bạn đang truy cập và địa chỉ IP của bạn. Chúng tôi cũng có thể đặt cookie trên trình duyệt của bạn hoặc đọc cookie đã có ở đó.
Tovuti nyingi hutumia teknolojia za Google kuboresha maudhui yao na kufanya yapatikane bila malipo. Unapotembelea tovuti ambayo inatumia bidhaa zetu za utangazaji (kama AdSense), bidhaa za mitandao ya jamii (kama vile kitufe cha +1) au zana za uchanganuzi (Google Analytics), kivinjari chako cha wavuti hutuma maelezo fulani kwa Google moja kwa moja. Maelezo haya yanajumuisha kwa mfano, anwani ya wavuti ya ukurasa unaotembelea na anwani yako ya IP. Tunaweza pia kuweka vidakuzi kwenye kivinjari chako, au kusoma vidakuzi ambavyo tayari vipo.
Google teknologiak erabiltzen dituzte webgune askok edukia hobetu eta doan eskaini ahal izateko. Gure publizitate-produktuak (adibidez, AdSense), produktu sozialak (adibidez, +1 botoia) edo tresna estatistikoak (Google Analytics) darabiltzaten webguneetan sartzen zarenean, automatikoki bidaltzen dizkio datu batzuk web-arakatzaileak Google-ri. Besteak beste, ikusten ari zaren orriaren web-helbidea eta zure IP helbidea daude datuon artean. Horrez gain, cookieak ezar ditzakegu arakatzailean, edo lehendik daudenak irakurri.
Banyak tapak web menggunakan teknologi Google untuk meningkatkan kandungan mereka dan memastikannya percuma. Apabila anda melawati tapak web yang menggunakan produk pengiklanan kami (seperti AdSense), produk sosial (seperti butang +1) atau alat analitis (Google Analitis), penyemak imbas web anda menghantar maklumat tertentu kepada Google secara automatik. Maklumat ini termasuk, contohnya, alamat web halaman yang anda lawati dan alamat IP anda. Kami mungkin turut menetapkan kuki pada penyemak imbas anda atau membaca kuki yang telah sedia ada.
ઘણી વેબસાઇટ્સ તેમની સામગ્રીને બહેતર બનાવવા અને તેને મફત રાખવા માટે Google તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમે અમારા જાહેરાત ઉત્પાદનો (જેમ કે AdSense), સામાજિક ઉત્પાદનો (જેમ કે +1 બટન) અથવા વિશ્લેષણ સાધનો (Google Analytics) નો ઉપયોગ કરે છે એવી કોઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો, ત્યારે તમારું વેબ બ્રાઉઝર આપમેળે Google ને અમુક માહિતી મોકલે છે. આમાં શામેલ છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે મુલાકાત લઈ રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠનું વેબ સરનામું અને તમારું IP સરનામું. અમે તમારા બ્રાઉઝર પર કુકીઝ સેટ કરી અથવા પહેલાંથી જ ત્યાં છે તે કુકીઝ પણ વાંચી શકીએ છીએ.
  123 Treffer www.google.com.br  
Če se odločiš za srečanje iz oči v oči z drugim članom, vedno obvesti nekoga izmed svoje družine ali prijateljev, o tem kam greš in kdaj se vrneš. Nikoli se ne dogovori, da te poberejo na domu. Vedno si zagotovi lasten prevoz na in iz svojega zmenka, za srečanje pa izberi javni prostor z veliko ljudmi.
If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.
Si vous en venez à accepter de rencontrer un autre membre, pensez bien à dire à quelqu'un de votre famille, ou à un ami, où vous vous rendez et quand vous reviendrez. N'acceptez jamais que l'on vienne vous chercher chez vous. Allez au lieu de rendez-vous par vos propres moyens, et rentrez chez vous de la même façon. Choisissez toujours un lieu public suffisamment fréquenté.
Wenn du dich mit jemandem triffst, sag immer einem Freund oder deiner Familie Bescheid, wo du hingehst und wann du zurückkommst. Lass dich auf keinen Fall von zuhause abholen, sondern überleg dir vorher, wie du alleine zu deiner Verabredung und zurück kommst. Außerdem ist es sicherer, wenn ihr euch an einem öffentlichen Ort trefft, an dem auch andere Leute sind.
Si quedas con alguien en persona, asegúrate de decirle a algún amigo o familiar dónde has quedado y hasta qué hora. Desplázate por tus propios medios y no dejes que pasen a recogerte por casa. Queda en un lugar público en el que haya más gente.
Nel caso in cui decidessi di incontrare personalmente un qualsiasi membro assicurati di informare un famigliare o un/a amico/a del posto in cui andrai e dell'orario di ritorno. Non scegliere mai di farti venire a prendere direttamente a casa. Prediligi un tuo mezzo di trasporto e i posti pubblici, con altre persone intorno a voi.
Se você decidir encontrar algum usuário pessoalmente, sempre diga para alguém da sua família ou um amigo sobre onde você está indo e quando irá regressar. Nunca aceite que te busquem em casa. Sempre utilize um meio de transporte seguro e escolha se encontrar em um local público, com muitas pessoas ao redor.
في حالة رغبت في ملاقاة شخص ما في الحياة الحقيقية، يرجى إعلام أصدقائك أو أفراد عائلتك أي ستذهب ومتى ستعود. لا تقبل أبدا أي يقوم الطرف الآخر بأخدك لمنزلك. يرجى دائما الإستعانة بوسيلتك الخاصة للنقل ذهابا وإيابا وأحرص على الإلتقاء في مكان عام.
Αν επιλέξεις να γνωρίσεις από κοντά ένα άλλο μέλος, ενημέρωσε κάποιον φίλο ή συγγενή σου σχετικά με τον τόπο συνάντησης και την ώρα που θα επιστρέψεις. Ποτέ μη συμφωνήσεις να σε πάρουν από το σπίτι σου. Πάντα φρόντιζε για τη μεταφορά σου προς και από το σημείο συνάντησης και επίλεξε ένα δημόσιο μέρος όπου συχνάζουν πολλά άτομα.
Als je ervoor kiest een andere gebruiker face-to-face te ontmoeten, laat dan altijd aan een familielid of vriend weten dat je gaat en wanneer je terugkomt. Regel altijd je eigen vervoer naar en van je date, en ontmoet in een openbare plaats met veel mensen in de buurt.
Nëse zgjedh të takosh një anëtar tjetër ballë për ballë, gjithmonë tregoji dikujt nga familja apo një miku se ku po shkon dhe kur do të kthehesh. Asnjëherë mos bjer dakort që të vijnë të të marrin afër shtëpisë për takim. Gjithmonë gjej mënyrën tënde të transportimit për në vendin e takimit, i cili duhet të jetë vend publik e me shumë njerëz.
Ako se odlučiš na susret uživo, obavezno obavijesti člana porodice ili prijatelja o tome kamo ideš i kad se namjeravaš vratiti. Nikad ne prihvaćaj ponude da te pokupe kod kuće. Uvijek osiguraj vlastiti prijevoz prema i od mjesta susreta, koje mora biti javno i na kojem je čim više drugih ljudi.
Ако решиш да се срещнеш на живо с друг потребител, винаги предупреждавай семейството и приятелите си къде отиваш и кога ще се върнеш. Никога не се съгласявай да те вземат отвкъщи. Осигури си собствен транспорт и определи срещата си на публично място с много хора наоколо.
Si vols trobar-te amb algú en persona, assegura't de dir-li a algun amic o familiar on estaràs i fins a quina hora. Desplaça't pels teus propis mitjans i mai no deixis que passin a recollir-te per casa. Troba’t sempre en un lloc públic on hi hagi més gent.
Hvis du vælger at have et ansigt-til-ansigt møde med en anden bruger, så fortæl altid en ven eller et familiemedlem, hvor du skal hen, og hvornår du kommer tilbage. Gå aldrig med til at blive samlet op derhjemme. Sørg altid for din egen transport til og fra daten, og mød personen på et offentligt sted, hvor der er andre mennesker.
Jos päätät tavata kasvotusten, niin kerro perheenjäsenellesi tai ystävälle minne menet ja milloin palaat. Älä koskaan suostu noudettavaksi kotoa. Sen sijaan, sovi ensitapaamisesta julkisella paikalla ja järjestä oma kuljetuksesi molempiin suuntiin.
यदि आप किसी दूसरे सदस्य को आमने-सामने मिलने का फैसला करते हैं, तो हमेशा अपने परिवार के किसी सदस्य या किसी दोस्त को बताएं कि आप कहाँ जा रहे हैं और आप कब वापस आएंगे। अपने घर से आपको ले जाने के लिए कभी भी सहमत न हों। हमेशा अपनी डेट की जगह तक आने और जाने के लिए अपने खुद के वाहन का उपयोग करें और किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलें जहाँ बहुत सारे लोग मौजूद हों।
Ha valakivel személyesen találkozol, mindig oszd meg valamelyik családtagoddal vagy barátoddal, hogy hova mész és kivel. Sose az otthonod előtt találkozzatok. A közlekedést a randi helyszínére és onnan vissza intézd magadnak. Mindig nyilvános helyen találkozzatok, ahol sok ember van.
Kalau kamu memilih untuk ketemuan langsung dengan anggota lain, selalu beritahu seseorang di keluarga atau teman kemana kamu akan pergi dan kapan akan kembali. Jangan pernah setuju untuk dijemput di rumah. Selalu menyediakan transportasi sendiri ke dan dari tempat bertemu dan bertemu di tempat umum dengan banyak orang di sekitar.
만약 다른 회원과 직접 만나기로 했다면 항상 가족 또는 친구에게 만나는 장소와 돌아오는 시간을 알려주세요. 절대 회원님의 집으로 데리러 오겠다는 상대방의 말에 동의하지 마세요. 데이트로 갈 때나 데이트에서 올 때 항상 회원님 자신의 교통편을 스스로 준비하고 많은 사람이 있는 공공장소에서 만나세요.
Jei nuspręsite susitikti gyvai su kitu nariu, visuomet pranešktie apie tai savo šeimos nariui ar draugui, kur einate ir kada planuojate sugrįžti. Niekada nesusitikite namuose. Vykite savo transportu ir susitikite viešoje vietoje, kur yra daug žmonių.
Dersom du velger å treffe et annet medlem på ekte, fortell alltid en venn eller et familiemedlem hvor du skal og når du planlegger å komme tilbake. Ikke arranger å bli hentet hjemme. Kom deg til møtestedet på egenhånd, og møt personen på et offentlig sted med flere mennesker rundt.
Jeśli zdecydujesz się na spotkanie z innym użytkownikiem pamiętaj, by zawsze powiedzieć o tym komuś z rodziny lub osobie bliskiej. Nigdy nie zgadzaj się na spotkanie pod Twoim adresem. Zadbaj, że to Ty organizujesz transport od i z miejsca spotkania oraz, że spotkanie będzie w miejscu publicznym w otoczeniu innych osób.
Dacă vrei să te întâlnești față în față cu un alt membru, anunță-ți întotdeauna familia sau un prieten și comunică-le locul întâlnirii și ora la care te vei întoarce acasă. Nu fi niciodată de acord să vă întâlniți la tine acasă. Asigură-ți întotdeauna propriul transport la locul întâlnirii și înapoi, și întâlniți-vă într-un loc public şi aglomerat.
Если вы решите встретиться с кем-либо из собеседников, обязательно сообщите кому-то из друзей или членов семьи о том, куда вы направляетесь и когда планируете вернуться. Никогда не соглашайтесь на предложение собеседника заехать за вами домой. Всегда самостоятельно добирайтесь до места встречи и обратно, а также назначайте встречи в общественных местах с большим количеством людей вокруг.
Ak sa rozhodnete pre osobné stretnutie s niektorým z členov, je dobré vždy oboznámiť niekomu z kruhu Vašich blízkych kam pôjdete a približný čas Vášho návratu. Nikdy nesúhlaste s tým, aby Vás dotyčná osoba vyzdvihla u Vás doma. Vždy si zabezpečte svoju vlastnú prepravu tam aj späť z miesta stretnutia a zvoľte vždy verejné priestranstvá, kde sa nachádzajú aj iný ľudia.
Om du väljer möta upp en annan medlem bör du alltid berätta för en familjemedlem eller en vän var du ska, och när du kommer tillbaka. Välj en allmän plats att mötas på där det finns mycket folk, och se till att du har egen transport till och från mötet.
  3 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Izdajatelji uporabnikom ne smejo ponujati nagrad, denarnih zneskov ali denarnih ustreznikov v zameno za klike gumba +1. Za izognitev dvoumnostim je treba opozoriti, da lahko izdajatelji usmerjajo uporabnike k uporabi gumba +1, da omogočijo vsebino in funkcije za uporabnike in njihove družabne povezave.
L'Éditeur ne doit pas inciter les internautes à cliquer sur le Bouton +1 dans le but de les tromper. L'Éditeur ne doit pas favoriser l'octroi de prix, de sommes d'argent ou de tout autre équivalent monétaire en échange de clics sur le Bouton +1. Par souci de clarification, notez que l'Éditeur peut orienter les internautes vers le Bouton +1 afin d'activer le contenu et les fonctionnalités qui sont destinés à ces derniers et aux contacts de leurs réseaux. Lorsqu'un Éditeur oriente les internautes vers le Bouton +1, l'action +1 doit être liée au contenu de l'Éditeur, et tant le visiteur que les contacts de son réseau doivent pouvoir accéder au contenu ou aux fonctionnalités.
Publisher dürfen Nutzer nicht dazu aufrufen, auf die +1-Schaltfläche zu klicken, um andere Nutzer zu täuschen. Publisher dürfen keine Prämien, Gelder oder sonstige geldwerte Vorteile als Gegenleistung für Klicks auf die +1-Schaltfläche versprechen. Zur Klarstellung: Publisher können Nutzer zum Klicken auf die +1-Schaltfläche aufrufen, um Inhalte und Funktionen für die Nutzer und ihre sozialen Verbindungen zu aktivieren. Wenn Publisher Nutzer zur +1-Schaltfläche leiten, muss die +1-Aktion einen Bezug zum Inhalt des Publishers haben und der Inhalt oder die Funktion muss sowohl für den Besucher und als auch seine sozialen Verbindungen verfügbar sein.
Los Editores no pueden dirigir a los usuarios a hacer clic en el Botón +1 con fines engañosos. Los Editores no deben promocionar premios, dinero ni equivalentes monetarios a cambio de hacer clic en el Botón +1. En aras de evitar dudas, los Editores pueden dirigir a los usuarios al Botón +1 a fin de habilitar contenido y funciones para los usuarios y sus conexiones sociales. En ese caso, la acción del botón debe estar relacionada con el contenido del Editor y dicho contenido o la función deben estar disponibles tanto para el visitante del sitio como para sus conexiones sociales.
I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1. A scanso di dubbi, i Publisher possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 per attivare contenuti e funzionalità per gli utenti e le loro connessioni sociali. Quando i Publisher invitano gli utenti a fare clic sul pulsante +1, l'azione +1 deve essere correlata ai contenuti dei Publisher e i contenuti o le funzionalità devono essere disponibili sia ai visitatori sia alle loro connessioni sociali.
Os editores não podem orientar os usuários a clicar no botão +1 com o propósito de enganá-los. Os editores não podem promover prêmios, recompensas em dinheiro ou equivalentes monetários em troca de cliques no botão +1. Para evitar dúvidas, os editores podem orientar os usuários a clicar no botão +1 para ativar um conteúdo e funcionalidades para os usuários e suas conexões sociais. Quando os editores orientam os usuários a clicar no botão +1, sua ação deve estar relacionada ao conteúdo dos editores, e o conteúdo ou a funcionalidade devem estar disponíveis para o visitante e suas conexões sociais.
لا يجوز للناشرين توجيه المستخدمين للنقر على زر ‎+1 لأغراض تضليل المستخدمين. يتعين على الناشرين عدم الترويج لأية جوائز أو نقود أو مرادفات مالية مقابل النقر على زر ‎+1. وتجنبًا للشك، يمكن للناشرين توجيه المستخدمين إلى زر ‎+1 لتمكين المحتوى والوظائف للمستخدمين واتصالاتهم الاجتماعية. عندما يعمل الناشرون على توجيه المستخدمين إلى زر ‎+1، يجب أن ترتبط إجراءات زر ‎+1 بمحتوى الناشرين، كما يجب أن يتوفر المحتوى والوظائف لكلٍّ من الزائرين واتصالاتهم الاجتماعية.
Οι Εκδότες δεν έχουν το δικαίωμα να κατευθύνουν τους χρήστες στη χρήση του κουμπιού +1 με σκοπό την παραπλάνησή τους. Οι Εκδότες δεν επιτρέπεται να προσφέρουν δώρα, χρήματα ή χρηματικά ισοδύναμα ως αντάλλαγμα για τα κλικ στο κουμπί +1. Για την αποφυγή αμφιβολιών, οι Εκδότες μπορούν να κατευθύνουν τους χρήστες στη χρήση του κουμπιού +1 για την ενεργοποίηση περιεχομένου και λειτουργιών που σχετίζονται με τους χρήστες και τις κοινωνικές επαφές τους. Όταν οι Εκδότες κατευθύνουν τους χρήστες στο κουμπί +1, η ενέργεια +1 θα πρέπει να σχετίζεται με το περιεχόμενο του Εκδότη, ενώ το περιεχόμενο και οι λειτουργίες θα πρέπει να είναι διαθέσιμες για τον επισκέπτη αλλά και για τις κοινωνικές επαφές τους.
Uitgevers mogen gebruikers niet aansporen op de +1-knop te klikken om andere gebruikers te misleiden. Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven. Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.
ناشرین به منظور منحرف کردن کاربران، آنها را هدایت نخواهند کرد تا بر روی دکمه 1+ کلیک کنند. ناشرین نباید در ازای کلیک کردن روی دکمه 1+، پیشنهاد بردن جایزه، پول یا موارد مشابه مالی را ارائه کنند. برای از بین بردن هرگونه تردید، ناشرین می توانند کاربران را به دکمه 1+ هدایت کنند تا محتوا را فعال کرده و عملکرد این دکمه نیز برای کاربران و افرادی که به صورت اجتماعی با آنها در ارتباط هستند، فعال شود. هنگامی که ناشرین، کاربران را به دکمه 1+ هدایت می کنند، عملکرد 1+ باید در ارتباط با محتوای ناشر باشد، همچنین محتوا یا عملکرد این دکمه باید برای بازدید کنندگان و افرادی که به صورت اجتماعی با آنها در ارتباط هستند، قابل دسترسی باشد.
Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него. За избягване на съмнения издателите могат да насочват потребителите към него с цел активиране на съдържание и функционалност за тях и техните социални връзки. При насочване на потребителите към бутона +1 издателите трябва да обвържат използването му със своето съдържание, като то или функционалността трябва да са налице както за посетителя, така и за социалните му връзки.
Els Editors no poden dirigir els usuaris a fer clic al Botó +1 amb finalitat d'enganyar-los. Els Editors no haurien de promocionar premis, diners ni equivalents monetaris, a canvi de clics al Botó +1. Per tal d'evitar confusions, els Editors poden dirigir els usuaris al Botó +1 per activar contingut i funcionalitats per als usuaris i per als seus contactes socials. En aquest cas, l'acció del Botó +1 ha d'estar relacionada amb el contingut de l'Editor i el contingut o la funcionalitat ha d'estar disponible tant per a l'usuari com per als seus contactes socials.
Izdavači ne smiju korisnike navoditi na klikanje gumba +1 u svrhu obmanjivanja korisnika. Izdavači ne smiju oglašavati nagrade, novac ni novčane iznose u zamjenu za klik na gumb +1. Da ne bi bilo zabune, izdavači smiju usmjeriti korisnike na gumb +1 radi omogućivanja sadržaja i funkcija za korisnike i njihove društvene veze. Kada izdavač korisnike usmjeri na gumb +1, akcija +1 mora se odnositi na izdavačev sadržaj, a sadržaj ili funkcija moraju biti dostupni posjetitelju i njegovim društvenim vezama.
Majitelé stránek nesmí uživatele nabádat ke kliknutí na tlačítko +1 s cílem uvést jiné uživatele v omyl. Majitelé stránek nesmí výměnou za kliknutí na tlačítko +1 nabízet ceny, finanční částky ani peněžní ekvivalenty. Aby nevznikly pochybnosti, majitelé stránek mohou podněcovat uživatele ke kliknutí na tlačítko +1 za účelem zpřístupnění obsahu a funkcí těmto uživatelům a okruhu jejich přátel. Pokud majitelé stránek podněcují uživatele ke kliknutí na tlačítko +1, musí být +1 uděleno obsahu majitele stránek a tento obsah nebo funkce musí být k dispozici těmto návštěvníkům i okruhu jejich přátel.
Udgivere må ikke dirigere brugere til at klikke på +1 knappen med det formål at vildlede brugere. Udgivere må ikke promovere præmier, pengebeløb eller tilsvarende pengemæssige beløb i bytte for klik på +1 knappen. For at undgå tvivl skal det bemærkes, at udgivere kan dirigere brugere til +1 knappen for at aktivere indhold og funktionalitet for brugere og deres sociale forbindelser. Når udgivere dirigerer brugere til +1 knappen, skal +1 handlingen være knyttet til udgivernes indhold, og indholdet eller funktionaliteten skal være tilgængeligt for både den besøgende og deres sociale forbindelser.
Avaldajad ei tohi kasutajate eksitamisekssuunata kasutajaid klikkima nupul +1. Avaldajad ei tohi reklaamida auhindu, raha ega raha ekvivalente vahetusena nupul +1 klikkimise vastu. Kahtluse vältimiseks võivad Avaldajad suunata kasutajaid nupu +1 juurde kasutajatele ja nende sotsiaalsetele sidemetele sisu ja funktsioonide lubamiseks. Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema kättesaadavad nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.
Julkaisijat eivät saa ohjata käyttäjiä napsauttamaan +1-painiketta käyttäjien harhaanjohtamiseksi. Julkaisijat eivät saa mainostaa palkintoja, rahaa tai rahaan verrattavia kannustimia vastineeksi +1-painikkeen napsautuksista. Epäselvyyksien välttämiseksi julkaisijat saavat ohjata käyttäjiä napsauttamaan +1-painiketta sisällön ja ominaisuuden ottamiseksi käyttöön käyttäjiä ja heidän sosiaalisia yhteyksiään varten. Kun julkaisijat ohjaavat käyttäjät +1-painikkeeseen, +1-toiminnon on liityttävä julkaisijoiden sisältöön ja sisällön tai ominaisuuden on oltava sekä kävijän että hänen sosiaalisten yhteyksiensä käytettävissä.
प्रकाशक उपयोगकर्ताओं को भ्रमित करने के उद्देश्य से उन्हें +1 बटन पर क्लिक करने के लिए निर्देशित नहीं कर सकते. प्रकाशक + 1 बटन क्लिक्स के बदले पुरस्कार, पैसे, या पैसे की समतुल्य वस्तुओं का प्रचार नहीं कर सकते. संदेह दूर करने के लिए, प्रकाशक उपयोगकर्ताओं और उनके सामाजिक संपर्कों के लिए सामग्री और कार्यप्रणाली को सक्षम करने हेतु उपयोगकर्ताओं को +1 बटन की ओर भेज सकते हैं. जब प्रकाशक उपयोगकर्ताओं को +1 बटन की ओर निर्देशित करते हैं, तो +1 गतिविधि प्रकाशक की सामग्री से संबंधित होनी चाहिए और सामग्री तथा कार्यप्रणाली विज़िटर और सामाजिक संपर्क दोनों के लिए उपलब्ध होनी चाहिए.
A Megjelenítők nem utasíthatják arra a felhasználókat a felhasználók félrevezetésének a céljával, hogy kattintsanak a +1 gombra. A Megjelenítők nem reklámozhatnak díjakat, pénzt, pénzbeli ellenértéket a +1 gombra történő kattintásért cserébe. Az egyértelműség kedvéért a Megjelenítők abból a célból a +1 gombhoz irányíthatják a felhasználókat, hogy tartalmakat és funkciókat engedélyezzenek a felhasználók és azok közösségi ismerősei számára. Ha a Megjelenítők a +1 gombhoz irányítják a felhasználókat, akkor a +1 műveletnek kapcsolódnia kell a Megjelenítő tartalmához, és a tartalomnak vagy funkciónak mind a látogató, mind a látogató közösségi ismerősei számára elérhetőnek kell lennie.
Penayang tidak boleh mengarahkan pengguna untuk mengeklik Tombol +1 dengan tujuan menyesatkan pengguna. Penayang tidak boleh mempromosikan hadiah, uang, atau barang-barang yang sebanding dengan uang sebagai imbalan bila mengeklik Tombol +1. Untuk menegaskan, Penayang dapat mengarahkan pengguna ke Tombol +1 untuk mengaktifkan konten dan fungsi bagi pengguna dan hubungan sosial mereka. Jika Penayang mengarahkan pengguna ke Tombol +1, tindakan +1 tersebut harus berkaitan dengan konten Penayang dan konten atau fungsi tersebut harus tersedia bagi pengunjung dan hubungan sosial mereka.
Leidėjai negali nukreipti naudotojų spustelėti mygtuko „+1“ siekdami juos suklaidinti. Leidėjai negali reklamuoti prizų, pinigų sumų ar piniginių atitikmenų mainais už mygtuko „+1“ paspaudimus. Kad būtų išvengta abejonių, leidėjai gali nukreipti naudotojus į mygtuką „+1“ ir leisti naudotojams ir jų socialiniams ryšiams naudotis turiniu bei funkcijomis. Kai leidėjai nukreipia naudotojus į mygtuką „+1“, veiksmas „+1“ turi būti susietas su leidėjų turiniu, o turinys arba funkcija turi būti prieinama ir lankytojui, ir jo socialiniams ryšiams.
Utgiverne skal ikke lede brukerne til å klikke på +1-knappen for å villede dem. Utgiverne skal ikke tilby premier, pengeutbetalinger eller tilsvarende i bytte for +1-klikk. Utgiverne kan lede brukerne til +1-knappen for å aktivere innhold og funksjonalitet for brukerne og deres sosiale forbindelser. Når utgiverne leder brukerne til +1-knappen, må +1-handlingen være relatert til utgiverens innhold, og innholdet eller funksjonaliteten må være tilgjengelig for både de besøkende og deres sosiale forbindelser.
Wydawca nie może bezpośrednio zachęcać użytkowników do klikania przycisku +1, jeśli działanie takie jest mylące dla użytkowników. Wydawca nie może oferować nagród, pieniędzy ani równowartości pieniężnej w zamian za kliknięcie przycisku +1. Aby uniknąć wątpliwości – Wydawca może kierować użytkowników do przycisku +1, aby umożliwić im korzystanie ze swoich treści i funkcji oraz powiązań społecznościowych użytkowników. Kiedy Wydawca kieruje użytkowników do przycisku +1, przycisk ten musi być powiązany z treścią Wydawcy, a treści i funkcje muszą być dostępne zarówno dla użytkowników, jak i dla osób powiązanych z nimi w sieciach społecznościowych.
Editorii nu au dreptul să îndemne utilizatorii să facă clic pe butonul +1, inducându-i în eroare. Editorii nu au dreptul să ofere premii, bani sau echivalente în bani în schimbul clicurilor pe butonul +1. Pentru evitarea confuziei, editorii pot direcţiona utilizatorii către butonul +1 pentru a activa conţinut şi funcţii pentru utilizatori şi conexiunile lor sociale. Când editorii direcţionează utilizatorii către butonul +1, acţiunea +1 trebuie să aibă legătură cu conţinutul editorului, iar conţinutul sau funcţia trebuie să fie disponibilă atât pentru vizitatori, cât şi pentru conexiunile lor sociale.
Издатели не должны призывать пользователей нажимать кнопку +1 в обманных целях. Издателям не разрешается предлагать призы или денежные вознаграждения в обмен на клики по кнопкам +1. Однако издателям разрешено направлять пользователей к кнопке +1, чтобы они и их знакомые могли воспользоваться предлагаемым контентом и функциональностью кнопки. В таких случаях действие кнопки +1 должно быть связано с контентом издателя, а контент и функции должны быть доступны как посетителю, так и его знакомым.
Utgivare får inte uppmana användarna att klicka på +1-knappen i syfte att vilseleda användarna. Utgivare får inte marknadsföra priser, pengar eller motsvarigheter till pengar i utbyte mot klick på +1-knappen. För att undvika tvivel har Utgivare rätt att leda användarna till +1-knappen i syfte att aktivera innehåll och funktioner för användarna och deras sociala kontakter. När utgivare leder användare till +1-knappen måste +1-åtgärden vara kopplad till utgivarens innehåll och innehållet eller funktionerna måste vara tillgängliga för både besökaren och dennes kontakter.
  5 Treffer presse.chateauversailles.fr  
Te dni preživim svoj delovni čas, ki pomaga kronično bolnim, bolečim in umirajočim živalim, da svoj prehod na miren način, z eutaniziranjem v svoje domove. Čeprav je srčkan, je hkrati usmiljen. prinesla mir in olajšanje svojim bolnikom na živalih in njihovim ljubljenim družinam v svoji znani okolici.
"Mon cher père a reconnu mon objectif de vie et m'a encouragé à devenir vétérinaire.J'ai entamé ce chemin sur 40 il y a des années, et avec beaucoup de travail (et plus que quelques échecs en cours de route), je suis toujours attentionné Ces jours-ci, je passe mes heures de travail à aider les animaux malades chroniques, douloureux et mourants à faire leur transition de manière pacifique, en les euthanasiant dans leurs maisons, bien que ce soit déchirant, en même temps. apporter la paix et le soulagement à mes patients animaux et leurs familles bien-aimées dans leur propre environnement familier.
"Mein lieber Vater hat mein Lebensziel erkannt und mich ermutigt, Tierarzt zu werden. Ich habe diesen Weg über 40 vor Jahren eingeschlagen, und mit viel harter Arbeit (und mehr als ein paar Misserfolgen auf dem Weg) kümmere ich mich immer noch darum Heute verbringe ich meine Arbeitsstunden damit, chronisch kranken, schmerzhaften und sterbenden Tieren zu helfen, ihren Übergang auf friedliche Weise zu vollziehen, indem sie sie in ihren Häusern euthanasieren.Obwohl es herzzerreißend ist, ist es gleichzeitig barmherzig um meinen Tierpatienten und ihren geliebten Familien in ihrer vertrauten Umgebung Frieden und Erleichterung zu bringen.
"Mi querido padre reconoció el propósito de mi vida y me animó a convertirme en veterinario. Me embarqué en ese camino hace más de 40 años, y con mucho trabajo duro (y algunos fallos en el camino), todavía me preocupo por los animales. Estos días paso mis horas de trabajo ayudando a los animales crónicamente enfermos, con dolor y moribundos, a hacer su transición de forma pacífica, sacrificándolos en sus hogares. Aunque es desgarrador, es misericordioso al mismo tiempo. Mi mayor deseo es para traer paz y alivio a mis pacientes animales y a sus queridas familias en su propio entorno familiar.
"Meu plano se desdobrou de uma maneira tão silenciosa e sem intercorrências ao longo da minha vida, que a única constante que afirmou minhas intenções de pré-nascimento foi um entusiasmo não ligado pelo caminho em que eu estava. Crescer, a natureza e os animais eram meus companheiros constantes. Senti-me completamente em casa com todos os animais e à vontade escalando as árvores mais altas. Era a coisa mais natural do mundo para eu procurá-los como criança. Eu estava cheio de aventura e aprendi a ser resistente e sem medo em minhas atividades solitárias .
"لقد اعترف والدي العزيز غرض حياتي وشجعني على أن أصبح طبيبا بيطريا، وشرعت في هذا الطريق على مدى سنوات شنومكس، ومع الكثير من العمل الشاق (وأكثر من عدد قليل من الإخفاقات على طول الطريق)، ما زلت أهتم في هذه الأيام أقضي ساعات العمل في مساعدة الحيوانات المزمنة والمؤلمة والموت على جعل انتقالها بطريقة سلمية عن طريق الموت ببطء في منازلها، وعلى الرغم من أنها مزعجة فهي رحمة في نفس الوقت، لتحقيق السلام والإغاثة لمرضى بلدي الحيوان وأسرهم الحبيب في محيطهم مألوفة الخاصة.
"Ο αγαπητός μου πατέρας μου αναγνώρισε το σκοπό της ζωής μου και με ενθάρρυνε να γίνω κτηνίατρος. Έχω ξεκινήσει εκείνο το μονοπάτι πριν από χρόνια 40 και με πολύ σκληρή δουλειά (και περισσότερες από μερικές αποτυχίες στην πορεία) για τα ζώα, αυτές τις μέρες περνάω τα ωράρια εργασίας βοηθώντας τα χρόνια άρρωστα, οδυνηρά και πεθαμένα ζώα να κάνουν τη μετάβασή τους με ειρηνικό τρόπο, ευθανατοποιώντας τα στα σπίτια τους. να φέρει ειρήνη και ανακούφιση στους ζωικούς μου ασθενείς και τις αγαπημένες τους οικογένειες στο δικό τους οικείο περιβάλλον.
"Mijn lieve vader herkende mijn levensdoel en moedigde me aan om dierenarts te worden.Ik ben jaren geleden begonnen met 40 en met veel hard werk (en meer dan een paar mislukkingen onderweg), ben ik nog steeds aan het zorgen voor dieren. Vandaag besteed ik mijn werktijden aan het helpen van chronisch zieke, pijnlijke en stervende dieren om hun overgang op een vreedzame manier te maken door hen thuis te euthanaseren .Toch is het hartverscheurend, maar tegelijkertijd is het genadig. om vrede en verlichting te brengen voor mijn dierpatiënten en hun geliefde families in hun eigen vertrouwde omgeving.
"Met Rob se leiding het ek uit my geestesgidse geleer tydens my tussen-lewe sielregressie wat ek as 'n vrou wat in Engeland tydens die Eerste Wêreldoorlog kon leef, 'n gevoel van kalmte kon kry vir die mense met wie ek daardie lewe gedeel het, en Ek het daardie vermoë in hierdie lewe gebring. Daar was baie meer besonderhede wat hulle met my gedeel het en dit het onthul hoe intiem hulle my verstaan ​​en ondersteun.
"Babai im i dashur njohu qëllimin tim të jetës dhe më inkurajoi të bëhesha veterinar. Unë fillova këtë rrugë gjatë 40 viteve më parë, dhe me shumë punë të vështirë (dhe më shumë se disa dështime gjatë rrugës), unë ende jam i kujdesshëm për kafshët Këto ditë kam shpenzuar orët e mia të punës për të ndihmuar kafshët e sëmurë, të dhimbshëm dhe të vdekur, duke e bërë tranzicionin e tyre në mënyrë paqësore, duke eutanizuar atë në shtëpitë e tyre, megjithëse është zemërthyer, është e mëshirshme në të njëjtën kohë. për të sjellë paqe dhe lehtësim për pacientët e mi të kafshëve dhe familjet e tyre të dashura në mjedisin e tyre të njohur.
"پدر عزیز من زندگی من را به رسمیت شناخت و مرا تشویق کرد تا به دامپزشک تبدیل شود. من در سال 40 این مسیر را طی کرده ام و با کارهای سخت (و بیش از چند شکست در طول مسیر)، من هنوز مراقبت می کنم برای حیوانات این روزها ساعت کاری من را صرف کمک به حیوانات مریض، دردناک و در حال مرگ می گذارم و آنها را در راه صلح آمیز خود می گذرانم و آنها را در خانه های خود از بین می برم، هرچند که دلهره آور است، در عین حال مهربان است. برای آوردن صلح و آرامش به بیماران حیوانات و خانواده های معشوقه خود در محیط اطراف خود.
"Скъпият ми баща ми призна моето житейско предназначение и ме насърчи да стана ветеринарен лекар.Най-напред се захванах по пътя преди 40 и с много упорита работа (и повече от няколко провала по пътя) все още се грижа за животните.Понастоящем прекарвам работното си време, за да помагам на хронично болни, болезнени и умиращи животни да превръщат прехода ми по мирен път, като ги евтанизират в домовете си.Въпреки че е сърцераздирателно, в същото време е милостиво. да донеса мир и облекчение на моите животински пациенти и техните любими семейства в тяхната собствена позната обстановка.
"El meu estimat pare va reconèixer el propòsit de la meva vida i em va animar a convertir-se en veterinari. Em vaig embarcar en aquest camí fa més de 40 anys i amb molta feina (i més que uns fracassos en el camí), segueixo cuidant per als animals. Aquests dies passo la meva jornada de treball ajudant els animals crònicament dolents i moribunds a fer la seva transició de forma pacífica, fent-los eutanasia a casa seva. Encara que és desgastante, és misericordiós alhora. El meu desig més gran és per portar la pau i l'alleujament als meus pacients animals i les seves estimades famílies en el seu propi entorn familiar.
"Dragi moj otac je prepoznao moj život i poticao me da postanem veterinar, krenuo sam na taj put tijekom 40 godina i puno truda (i više od nekoliko neuspjeha na putu), još uvijek brinem za životinje.Ovih dana provodim svoje radno vrijeme pomažući kronično bolesnim, bolnim i umirućim životinjama da se prijelaz na miran način, euthanizacijom u svojim domovima, iako je srcezav, milosrdan je u isto vrijeme. donijeti mir i olakšanje mojim životinjskim pacijentima i njihovim voljenim obiteljima u vlastitom poznatom okruženju.
"Můj plán se rozvíjel v celém životě tak klidným a bezvýrazným způsobem, že jediná konstanta, která potvrdila moje úmysly před narozením, byla nevědomá nadšení pro cestu, na které jsem byla. Vyrostla jsem, příroda a zvířata byla moji stálí společníci. doma se všemi zvířaty a lehkou lezení na nejvyšší stromy Bylo to pro mne nejpřirozenější věc, abych je hledala jako dítě. Byla jsem plná dobrodružství a já jsem se naučil být odolný a neměl strach v mojích osamělých snahách .
"Min kære far anerkendte mit livsformål og opfordrede mig til at blive dyrlæge. Jeg begyndte på den vej over 40 år siden, og med meget hårdt arbejde (og mere end et par fejl undervejs), er jeg stadig omsorgsfuld til dyr I disse dage bruger jeg min arbejdstid til at hjælpe kronisk syge, smertefulde og døende dyr gør deres overgang fredeligt, ved at euthanize dem i deres hjem. Selv om det er hjerteskærende, er det barmhjertigt på samme tid. at bringe fred og lettelse til mine dyrepasienter og deres elskede familier i deres egne velkendte omgivelser.
"Robi juhendamisel õppisin oma vaimulike juhendamisel minu vaimse hinge regressiooni ajal, et kui Inglismaal esimese maailmasõja ajal elanud naine, võin ma tuua rahulikult rahva, kellega ma selle eluga jagaksin, ja Ma olen selle võime sellesse elusse toonud. Seal oli palju rohkem üksikasju, mida nad minuga jagasid ja mis näitasid seda, kui tihedalt nad mõistavad ja toetavad mind.
"Rakas isäni tunsi elämäni tarkoituksen ja kannusti minua eläinlääkäriksi. Aloitin tämän tien yli 40 vuotta sitten ja paljon kovaa työtä (ja enemmän kuin muutama epäonnistuminen matkan varrella), olen edelleen varovainen eläimille.Tällä hetkellä vietän työaikani auttaa kroonisesti sairaita, tuskallisia ja kuolevia eläimiä tekemään siirtymistään rauhallisella tavalla, euthanisoimalla heidät kodeissaan Vaikka on sydämenräpäsi, se on armollinen samaan aikaan. rauhan ja helpotuksen saamiseksi eläimille ja heidän rakastetuille perheille omassa tutussa ympäristössä.
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  36 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
  www.sustainable-cleaning.com  
Opozorila pa sta tudi, da je trenutno sicer na voljo malo dokazov za veliko tveganje za javno zdravje ali družbo, povezano z mCPP, a mora to vprašanje vseeno ostati odprto, ker ni na voljo temeljite znanstvene ocene tveganja.
In a joint report, the EMCDDA and Europol recommended, in line with the provisions of the Council decision, that no formal risk assessment be carried out as there is evidence that mCPP is used in the manufacture of at least one medicinal product. However, it was also noted that, despite the fact that at present there is little evidence of significant public health or social risks related to mCPP, this question must remain open in the absence of a thorough scientific risk assessment.
Dans un rapport commun, l'OEDT et Europol ont recommandé que, conformément aux dispositions de la décision du Conseil, aucune évaluation formelle des risques ne soit réalisée dans la mesure où il est établi que la mCPP entre dans la fabrication d'au moins un médicament. Toutefois, le rapport relevait également qu'en dépit du fait qu'il existe actuellement peu de preuves de risques significatifs associés à la mCPP au plan social ou de la santé publique, cette question doit demeurer ouverte en l'absence d'une évaluation scientifique approfondie des risques.
In einem gemeinsamen Bericht empfahlen die EBDD und Europol im Einklang mit den Bestimmungen des Ratsbeschlusses, keine formale Risikobewertung durchzuführen, da es Belege dafür gibt, dass mCPP für die Herstellung mindestens eines Arzneimittels verwendet wird. Es wurde jedoch auch darauf hingewiesen, dass zwar derzeit im Zusammenhang mit mCPP kaum Belege für erhebliche Risiken für die öffentliche Gesundheit oder die Gesellschaft vorliegen, diese Frage jedoch ungeachtet dessen weiter verfolgt werden muss, solange keine gründliche wissenschaftliche Risikobewertung durchgeführt wurde.
En un informe conjunto, el OEDT y Europol recomendaban, conforme a las disposiciones de la Decisión del Consejo, no efectuar una evaluación de riesgos formal dado que existen pruebas de que la mCPP es utilizada en la fabricación de al menos un medicamento. No obstante, también se observó que, a pesar de que actualmente apenas se ha constatado la evidencia de importantes riesgos sociales o para la salud pública relacionados con el consumo de mCPP, esta cuestión debe permanecer abierta a falta de una rigurosa evaluación de riesgos científica.
In una relazione congiunta l’OEDT e l’Europol hanno raccomandato, in linea con le disposizioni della decisione del Consiglio, che non venga svolta una valutazione del rischio formale, poiché risulta che l’mCPP è usata nella produzione di almeno un prodotto medicinale. Tuttavia, si è osservato che, nonostante vi siano attualmente poche segnalazioni di rischio significativo per la salute pubblica o a livello sociale derivante dal consumo di mCPP, la questione deve rimanere aperta in assenza di un’approfondita valutazione scientifica del rischio.
Num relatório conjunto, o OEDT e a Europol recomendaram, de acordo com as disposições da decisão do Conselho, que não fosse realizada uma avaliação formal dos riscos, uma vez que existem provas de que a mCPP é utilizada no fabrico de, pelo menos, um medicamento. No entanto, também foi assinalado que, apesar de existirem poucos indícios de que a mCPP gere riscos significativos a nível social ou de saúde pública, esta questão deverá manter-se em aberto enquanto não se efectuar uma avaliação científica aprofundada dos riscos.
Σε κοινή έκθεση το ΕΚΠΝΤ και η Ευρωπόλ εισηγήθηκαν, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης του Συμβουλίου, τη μη πραγματοποίηση επίσημης αξιολόγησης κινδύνου, καθώς υπάρχουν στοιχεία ότι η mCPP χρησιμοποιείται στην παρασκευή τουλάχιστον ενός φαρμακευτικού προϊόντος. Ωστόσο, σημειώθηκε επίσης ότι, παρά το γεγονός ότι επί του παρόντος δεν υπάρχουν στοιχεία για την ύπαρξη σημαντικών κινδύνων για τη δημόσια υγεία ή κοινωνικών κινδύνων που να συνδέονται με τη mCPP, το ζήτημα αυτό πρέπει να παραμείνει ανοιχτό ελλείψει διεξοδικής επιστημονικής αξιολόγησης κινδύνου.
In een gezamenlijk verslag hebben het EWDD en Europol overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Raad aanbevolen om geen officiële risicobeoordeling uit te voeren, omdat er bewijzen zijn dat mCPP wordt gebruikt bij de vervaardiging van ten minste één geneesmiddel. In het verslag wordt echter ook gesteld dat, ondanks het feit dat momenteel niet is aangetoond dat mCPP belangrijke risico’s voor de openbare gezondheid of de samenleving inhoudt, deze kwestie moet worden opengelaten zo lang het risico wetenschappelijk niet grondig is onderzocht.
V souladu s rozhodnutím Rady vydaly EMCDDA a Europol ve společné zprávě doporučení neprovádět formální hodnocení rizik, jelikož existují důkazy, že se mCPP používá při výrobě alespoň jednoho léčivého přípravku. Zároveň však také konstatovaly, že ačkoli v současnosti existuje minimum důkazů o závažných zdravotních a sociálních rizicích souvisejících s mCPP, musí tato otázka zůstat otevřená vzhledem k neexistujícímu důkladnému vědeckému hodnocení rizik.
I en fælles rapport anbefalede EONN og Europol i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets afgørelse, at der ikke foretages en formel risikovurdering, da der er bevis for, at mCPP anvendes til fremstilling af mindst ét lægemiddel. Det blev imidlertid også bemærket, at selv om der på nuværende tidspunkt kun er få tegn på, at mCPP er forbundet med væsentlige sundhedsmæssige eller sociale risici, må dette spørgsmål stå åbent uden en grundig videnskabelig risikovurdering.
Kooskõlas nõukogu otsuse sätetega soovitasid EMCDDA ja Europol oma ühisaruandes ametlikku riskihindamist mitte teostada, kuna on tõendeid, et mCPPd kasutatakse vähemalt ühe ravimpreparaadi tootmisel. Siiski märgiti, et kuigi praeguseks on vähe tõendeid mCPPst tuleneva märkimisväärse rahvatervise ohu või sotsiaalsete riskide kohta, peab see teema põhjaliku teadusliku riskianalüüsi puudumisel lahtiseks jääma.
Yhteisessä raportissaan EMCDDA ja Europol suosittelivat neuvoston päätöksen mukaisesti, ettei virallista riskinarviointia suoritettaisi, koska mCPP:tä ilmeisesti käytetään ainakin yhden laillisen lääkevalmisteen tuotannossa. Samalla kuitenkin huomautettiin, että vaikka mCPP:hen ei tällä hetkellä näytä liittyvän mitään merkittäviä kansanterveydellisiä tai sosiaalisia riskejä, tähän kysymykseen on lopulta vaikea ottaa kantaa ilman perusteellista tieteellistä riskinarviointia.
Az EMCDDA és az Europol egy közös jelentésükben azt ajánlották, hogy – a tanácsi rendelet rendelkezéseivel összhangban – ne végezzenek hivatalos kockázatértékelést, mivel bizonyított, hogy az mCPP-t legalább egy gyógyszerkészítmény előállításában használják. Annak ellenére azonban, hogy az mCPP-hez kapcsolódó jelentős közegészségügyi vagy társadalmi kockázatokra egyelőre kevés a bizonyíték, a kérdést mindaddig nyitva kell hagyni, amíg nem készül alapos tudományos kockázatértékelés.
I tråd med rådsbeslutningen anbefaler EONN og Europol i en felles rapport at ingen formell risikovurdering skal finne sted, ettersom det er dokumentert at mCPP brukes i framstillingen av minst ett legemiddel. Derimot fant man at saken må holdes åpen i mangel av en grundig vitenskapelig risikovurdering, på tross av at det finnes lite bevis for at mCPP representerer noen signifikant folkehelse- eller sosial risiko.
We wspólnym sprawozdaniu, EMCDDA i Europol zaleciły, aby zgodnie z przepisami decyzji Rady nie dokonywać formalnej oceny ryzyka, gdyż istnieje dowód na stosowanie mCPP przy wytwarzaniu co najmniej jednego produktu leczniczego. Stwierdzono jednak, że chociaż obecnie istnieje niewiele dowodów istotnych zagrożeń stwarzanych przez mCPP w dziedzinie zdrowia publicznego czy też zagrożeń społecznych, kwestię tę należy pozostawić otwartą ze względu na brak rzetelnej, naukowej oceny ryzyka.
Vsi proizvajalci, ki pristopijo k Listi za zdrava čistila, predložijo tudi podatke za celoten pregled sestave in delovanja mil, detergentov in ostalih sredstev za vzdrževanje, ki so potrebni za ekonomsko, družbeno ali okoljsko merljive karakteristike.
All companies committed to the scheme provide data in order to allow the overall performance of the soaps, detergents, and maintenance product industry in terms of economic, social and environmental aspects to be measured. They also commit to provide better consumer and customer safety information.
Toutes les entreprises qui se sont engagées à respecter la charte fournissent des données afin de permettre la mesure de la performance générale du secteur des savons, détergents et produits d'entretien en termes d'aspects économiques, sociaux et environnementaux. Elles s'engagent également à fournir de meilleures informations en matière de sécurité aux consommateurs et aux clients.
Alle an der Charter teilnehmenden Unternehmen stellen Daten zur Verfügung, mit denen die wirtschaftliche, soziale und ökologische Gesamtleistung der Wasch- und Reinigungsmittelindustrie gemessen werden kann. Die Daten werden in einem jährlich erscheinenden Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht.
Las empresas firmantes del Charter deberán proporcionar datos que permitan hacer mediciones sobre los resultados económicos, sociales y medioambientales de las empresas fabricantes de jabones, detergentes y productos de limpieza. Además, deberán comprometerse a proporcionar información de mejor calidad a los consumidores y clientes sobre la seguridad de los productos.
Tutte le aziende che aderiscono al Charter offrono dati che permettono di valutare, in termini economici, sociali e ambientali, le prestazioni dei loro saponi, detersivi o prodotti per la pulizia, anche per il settore industriale. Le aziende si impegnano inoltre a garantire migliori informazioni a vantaggio della sicurezza di consumatori e clienti.
Todas as empresas comprometidas perante esta iniciativa fornecem informações de modo a permitir medir o desempenho global da indústria de sabões, detergentes e produtos de conservação e limpeza em termos económicos, sociais e ambientais. As mesmas também se comprometem a fornecer melhores informações de segurança para os consumidores e clientes.
Όλες οι εταιρείες που αναλαμβάνουν τη δέσμευση τήρησης του προγράμματος παρέχουν στοιχεία προκειμένου να επιτρέπουν την εκτίμηση της συνολικής απόδοσης της βιομηχανίας σαπουνιών, απορρυπαντικών και προϊόντων συντήρησης σε σχέση με τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές παραμέτρους που πρέπει να μετρώνται. Δεσμεύονται δε να παρέχουν καλύτερες πληροφορίες τ για την ασφάλεια των καταναλωτών και των πελατών τους.
Alle bedrijven die zich aan het Charter committeren, verstrekken gegevens om de globale prestaties te kunnen meten van de branche die zepen, was- en reinigingsmiddelen en onderhoudsproducten maakt, voor wat betreft economische, sociale en milieugerelateerde aspecten. Ze verbinden zich ook ertoe om aan de consumenten en klanten betere veiligheidsinformatie te verstrekken.
Všechny společnosti, které se k programu zavázaly, poskytují údaje, aby umožnily měření celkového výkonu odvětví výroby mýdel, čisticích přípravků a prostředků k údržbě z ekonomického, sociálního a ekologického pohledu. Rovněž se zavazují k poskytování lepších informací o bezpečnosti spotřebitelů a zákazníků.
Alle firmaer, der har forpligtet sig til handlingsplanen, leverer data for at give mulighed for den overordnede ydeevne i branchen for sæber, vaskemidler og rengøringsprodukter, hvad angår de økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter, der skal måles. De forpligter sig også til at levere bedre forbruger- og kundesikkerhedsoplysninger.
Kõik projektis osalevad ettevõtted esitavad andmed, et oleks võimalik mõõta seepide, pesu- ja puhastusvahendite tööstuse üldist tulemuslikkust majanduslikust, sotsiaalsest ja keskkondlikust seisukohast lähtudes. Samuti kohustuvad nad pakkuma paremat infot tarbija- ja kliendiohutuse kohta.
Ohjelmassa mukana olevat yritykset antavat tilastotietoja, joiden avulla arvioidaan koko pesu- ja puhdistusaineteollisuuden saavutukset kestävän kehityksen eri osa-alueilla (yhteiskunnallisessa vastuussa, taloudellisessa kasvussa ja ympäristönsuojelussa). Lisäksi yritykset sitoutuvat toimittamaan kuluttajille ja asiakkaille parempaa tietoa tuotteidensa turvallisesta käytöstä.
A terv iránt elkötelezett cégek adatokat szolgáltatnak azért, hogy mérni lehessen a szappanok, mosó- és tisztítószerek és karbantartásra használt termékek összteljesítményét gazdasági, társadalmi és környezeti szempontból. Kötelezik magukat arra is, hogy jobb fogyasztói és fogyasztásbiztonsági tájékoztatást adnak.
Öll fyrirtæki sem fylgja áætluninni láta í té gögn sem gera kleift að meta heildarframmistöðu sápu, hreinsiefna og viðhaldsvöruiðnaðar með tilliti til efnahags-, þjóðfélags- og umhverfisþátta. Þau skuldbinda sig einnig til að veita betri öryggisupplýsingar fyrir neytendur og viðskiptavini.
Alle selskaper som har forpliktet seg til å følge planen, legger frem data som gjør det mulig å måle den generelle innsatsen til bedrifter som lager såpe, vaskemidler og vedlikeholdsprodukter med hensyn til økonomiske, sosiale og miljømessige aspekter. De forplikter seg også til å gi bedre informasjon om sikkerheten for forbrukere og kunder.
Wszystkie przedsiębiorstwa zaangażowane w program dostarczają danych do ogólnej oceny mydeł, detergentów i środków czyszczących pod kątem ekonomicznym, społecznymi i środowiskowym. Sygnatariusze Karty zobowiązali się ponadto do udzielania lepszych informacji dotyczących bezpieczeństwa konsumentów.
Toate societăţile care au aderat la program furnizează informaţii pe baza cărora să se poată măsura performanţa generală a săpunurilor, detergenţilor şi produselor de curăţenie în ceea ce priveşte aspectele economice, sociale şi de mediu. De asemenea, aceste societăţi se angajează să ofere informaţii mai bune legate de siguranţa consumatorilor şi a clienţilor.
Všetky spoločnosti zapojené do koncepcie poskytujú údaje s cieľom umožniť meranie celkovej výkonnosti odvetvia výroby mydiel, pracích prostriedkov – detergentov a čistiacich prostriedkov z hospodárskeho, spoločenského a environmentálneho hľadiska. Takisto sa zaviazali poskytovať lepšie bezpečnostné informácie pre spotrebiteľa a zákazníka.
Alla företag som åtar sig att följa programmet lämnar information för att kunna mäta den totala prestandan hos industrin för tvålprodukter, rengöringsmedel och underhållsprodukter när det gäller ekonomiska, sociala och miljömässiga aspekter. De åtar sig också att ge bättre säkerhetsanvisningar för konsumenter och kunder.
Visas hartas īstenošanā iesaistījušās uzņēmējsabiedrības sniedz informāciju, kas ļauj novērtēt vispārējo ziepju, mazgāšanas un kopšanas līdzekļu rūpniecības sniegumu no ekonomiskā, sociālā un vides aizsardzības aspekta. Tās uzņēmušās saistības sniegt arī pilnīgāku informāciju patērētājiem un informāciju par patērētāju drošumu.
Il-kumpanniji kollha li huma msieħba fl-iskema jipprovdu data sabiex jippermettu l-eżekuzzjoni globali ta’ l-industrija tas-sapun, deterġenti u prodotti għaż-żamma ta’ manutenzjoni tajba skond aspetti ekonomiċi, soċjali u ambjentali li għandhom jiġu mkejjla. Huma jwiegħdu wkoll li jipprovdu informazzjoni dwar is-sigurtà tal-konsumatur u ta’ min jixtri l-prodotti b’mod aħjar.
  8 Treffer insight.eun.org  
Muzej Evrope je neprofitno društvo, ki mu z združenimi močmi predsedujeta nekdanja belgijska ministra, ga. Antoinette Spaak in g. Karel Van Miert, nekdanji podpredsednik Evropske komisije. Muzej Evrope je kulturna ustanova, katere namen je Evropejcem prikazati korenine njihove skupne civilizacije in katere cilj je izgraditi Muzej Evrope v Bruslju.
The Museum of Europe is a non-profit association that is jointly chaired by two former Belgian Ministers of State, Ms Antoinette Spaak and Mr. Karel Van Miert, former Vice-President of the European Commission. The Museum of Europe is a cultural institution with the mission of showing Europeans the roots of their common civilisation, and aims to build a Museum of Europe in Brussels. “It is our history: 50 years of European Adventure” is the inaugural exhibition of the Museum.
L’association à but non lucratif Musée de l’Europe est présidée conjointement par deux anciens ministres d’État belges, Mme Antoinette Spaak et M. Karel Van Miert, également ancien Vice-président de la Commission européenne. Le Musée de l’Europe est une association culturelle qui a pour mission de montrer aux Européens les racines de leur civilisation commune par la création d’un Musée de l’Europe situé à Bruxelles. L’exposition « C’est notre histoire – 50 ans d’aventure européenne » inaugure le Musée.
Museum of Europe ist eine gemeinnützige Vereinigung, unter der gemeinsamen Leitung zweier ehemaliger belgischer Staatsminister - Frau Antoinette Spaak und Herr Karel Van Miert (ehemaliger Vizepräsident der Europäischen Kommission). Museum of Europeist eine kulturelle Institution mit dem Ziel, EuropäerInnen die Wurzeln ihrer gemeinsamen Zivilisation näher zu bringen und in Brüssel ein "Europamuseum" aufzubauen. Die Eröffnungsausstellung des Museums trägt den Titel" 50 Jahre europäisches Abenteuer".
El Museo de Europa es una asociación sin ánimo de lucro presidida por dos ex-ministros de Estado belgas, la Sra. Antoinette Spaak y el Sr. Karel Van Miert, antiguo Vicepresidente de la Comisión Europea. El Museo de Europa es una institución cultural cuya misión es dar a conocer a los europeos las raíces de su civilización común, creando un Museo de Europa en Bruselas. La exposición inaugural del Museo es: "Es nuestra historia: 50 años de aventura europea”.
The Museum of Europe è un'assoziazione no-profit che è presieduta congiuntamente da due ex Ministri del governo belga, Antoinette Spaak e da Karel Van Miert già Vice presidente della Commissione Europea. The Museum of Europe è un'istituzione culturale con il compito di mostrare agli Europei le radici di una civiltà comune e di costruire un Museo dell'Europa a Bruxelles. "È la nostra storia: 50 anni di avventura europea" è il titolo della mostra che inaugura il museo.
A organização sem fins lucrativos Museu da Europa é presidida conjuntamente por dois antigos Ministros de Estado Belgas, a Sra. Antoinette Spaak e o Sr. Karel Van Miert, antigo Vice-Presidente da Comissão Europeia.. O Museu da Europa é uma instituição cultural com a missão de mostrar aos Europeus as raízes da sua civilização comum, e pretende construir um Museu da Europa, em Bruxelas. “É a nossa história: 50 anos de Aventura Europeia” é a exposição inaugural do Museu..
Το Μουσείο της Ευρώπης είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που διευθύνεται από κοινού από δύο Βέλγους, πρώην υπουργούς, την κυρία Antoinette Spaak και τον κύριο Karel Van Miert, πρώην Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το Μουσείο της Ευρώπης είναι ένα πολιτιστικό ίδρυμα με αποστολή να δείξει στους Ευρωπαίους τις ρίζες του κοινού τους πολιτισμού και στόχο να χτίσει ένα Μουσείο της Ευρώπης στις Βρυξέλλες. «Η ιστορία μας: 50 χρόνια Ευρωπαϊκής Περιπέτειας» είναι η έκθεση που θα εγκαινιάσει το Μουσείο.
Het Museum van Europa is een non-profit vereniging die gezamenlijk wordt voorgezeten door twee voormalige Belgische Ministers van Staat, mevr. Antoinette Spaak en de heer Karel Van Miert, voormalig Vicevoorzitter van de Europese Commissie. Het Museum van Europa is een culturele instelling en heeft als missie Europeanen de wortels van hun gemeenschappelijke beschaving te laten zien en stelt zich ten doel een Museum van Europa te bouwen in Brussel. “Het is onze geschiedenis: 50 jaar Europees Avontuur” is de openingstentoonstelling van het Museum.
Неправителствената асоциация Музей на Европа се ръководи съвместно от двама бивши министри в правителството на Белгия, г-жа Антоанет Спаак и г-н Карел Bан Мерт, бивш Вицепрезидент на Европейската Комисия. Музей на Европа е културна институция, чиято мисия е да покаже на европейските граждани корените на тяхната обща цивилизация с идеята да се построи Музей на Европа в Брюксел. “Това е нашата история: 50 години европейско приключение” е изложбата по случай тържественото откриване на Музея.
Muzeum Evropy ;je neziskové sdružení, jež v současné době řídí dva bývalí belgičtí ministři, paní Antoinette Spaaková a pan Karel Van Miert, bývalý místopředseda Evropské komise. Muzeum Evropy je kulturní instituce, jejímž posláním je ukázat Evropanům, kde tkví kořeny naší společné civilizace, a jež si klade za cíl vybudovat v Bruselu Muzeum Evropy. Zahajovací výstava muzea nese název “Taková je naše historie: 50 let evropského dobrodružství”.
Europamuseet er en almennyttig sammenslutning som ledes i fællesskab af to tidligere belgiske ministre, Antoinette Spaak og Karel Van Miert, tidligere næstformand for EU kommissionen. Europamuseet er en kulturinstitution som har til formål dels at vise borgere i Europa de rødder som deres fælles civilisation udspringer af og dels at arbejde for oprettelsen af et Europamuseum i Bruxelles. “Det er vor historie: 50 Års Europæisk Eventyr” er museets åbningsudstilling.
Euroopa Muuseum on mittetulundusühing, mida juhib kaks endist Belgia ministrit, pr Antoinette Spaak ja hr Karel Van Miert (endine Euroopa Komisjoni asepresident). Euroopa Muuseum on kultuuriasutus, mille missioon on näidata eurooplastele tsivilisatsiooni juuri ja ehitada üles Euroopa Muuseum Brüsselis. “See on meie ajalugu: 50 aastat Euroopat” on muuseumi sissepühitsemise näitus.
Voittoatuottamattoman järjestön, Eurooppa-museon puheenjohtajina toimivat yhdessä kaksi entistä belgialaisministeriä Antoinette Spaak ja Karel Van Miert, joka on myös entinen Euroopan komission varapuheenjohtaja. Eurooppa-museo on kulttuuri-instituutti, joka korostaa sivistyksemme yhteiseurooppalaisia juuria ja joka rakentaa Eurooppa-museota Brysseliin. Museon avajaisnäyttely on "Historiamme: 50 vuotta eurooppalaisia seikkailuja.
Európa Múzeumának két vezetője Belgium volt minisztere, Ms Antoinette Spaak és Mr. Karel Van Miert, az Európai Bizottság egykori alelnöke. Európa Múzeuma egy olyan kulturális intézmény, melynek küldetése, hogy megmutassa közös civilizációnk gyökereit, és hogy létrehozzon egy Európai Múzeumot Brüsszelben. “Ez a mi történelmünk: 50 év Európai Kaland” című kiállítással nyílik meg a múzeum.
Europos muziejus yra pelno nesiekianti asociacija, kuriai kartu vadovauja du buvę Belgijos ministrai. Tai Antoinette Spaak ir Karel Van Miert, kuris taip pat buvo Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas. Europos muziejus yra kultūros institucija, kurios misija – supažindinti europiečius su civilizacijos ištakomis ir kuri siekia Briuselyje įkurti Europos muziejų. „Mūsų istorija: Europos avantiūrai - 50 metų” yra įžanginė muziejaus parodos tema.
Stowarzyszenie non-profit Muzeum Europy jest kierowane wspólnie przez dwóch byłych belgijskich ministrów Panią Antoinette Spaak i Pana Karel Van Miert, byłego Wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej. Muzeum Europy jest instytucją kulturalną, której misją jest pokazanie Europejczykom korzeni ich wspólnej cywilizacji oraz budowa Muzeum Europy w Brukseli. "To nasza historia: 50 lat Europejskiej Przygody" to inauguracyjna wystawa Muzeum.
Muzeul Europei este o asociaţie non-profit condusă de doi foşti miniştri belgieni, d-na Antoinette Spaak şi d-l Karel Van Miert, fost vice-preşedinte al Comisiei Europene. Muzeul Europei este o instituţie culturală a cărei misiune este de a le arăta europenilor rădăcinile civilizaţiei lor comune şi de a construi un Muzeu al Europei în Bruxelles. „Aceasta este istoria noastră: 50 de ani de aventură europeană“ este titlul expoziţiei inaugurale a muzeului.
Múzeum Európy je nezisková asociácia, ktorej predsedajú súčasne dvaja bývalí belgickí ministri, pani Antoinette Spaak a pán Karel Van Miert, bývalý viceprezident Európskej komisie. Múzeum Európy je kultúrnou inštitúciou, ktorej poslaním je ukázať Európanom korene ich spoločnej civilizácie a jej cieľom je vybudovať Múzeum Európy v Bruseli. „To sú naše dejiny: 50 rokov európskeho dobrodružstva“ je názov inauguračnej výstavy v Múzeu.
Museum of Europe är en icke-vinstdrivande organisation som leds gemensamt av två ordförande som tidigare var biträdande departementschefer i Belgien, Antoinette Spaak och Karel Van Miert, före detta vice ordförande i EU-kommissionen. Museum of Europe är en kulturell institution som har som uppdrag att visa européerna rötterna till deras gemensamma civilisation, och har som mål att bygga ett Europamuseum i Bryssel. Museets invigningsutställning heter ”Det är vår historia: 50 år av europeiska äventyr”.
Eiropas Muzejs ir bezpeļņas asociācija, ko kopīgi vada divi iepriekšējie Beļģijas valsts ministri, Antoinette Spaak kundze un Karel Van Miert kungs, bijušais Eiropas Komisijas viceprezidents. Eiropas Muzejs ir kultūras institūcija, kuras uzdevums ir izrādīt eiropiešiem kopīgās civilizācijas saknes, un tās mērķis ir uzcelt Eiropas Muzeju Briselē. “Tā ir mūsu vēsture: 50 Eiropas Piedzīvojuma gadi” ir Muzeja atklāšanas izstāde.
Il-Mużew ta’ l-Ewropa huwa assoċjazzjoni li ma taħdimx għall-profitt li hija ppresjeduta b’mod konġunt minn żewġ eks Ministri ta’ l-Istat Belġjani, Ms Antoinette Spaak u Mr. Karel Van Miert, li kien Viċi-President tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Mużew ta’ l-Ewropa hija istituzzjoni kulturali b’missjoni li turi lill-Ewropej l-għeruq taċ-ċiviltà komuni tagħhom, u għandha l-għan li tibni Mużew ta’ l-Ewropa fi Brussell. “Din hija l-istorja tagħna: 50 sena ta’ Avventura Ewropea” hija l-wirja inawgurali tal-Mużew.
  8 Treffer www.xplora.org  
Muzej Evrope je neprofitno društvo, ki mu z združenimi močmi predsedujeta nekdanja belgijska ministra, ga. Antoinette Spaak in g. Karel Van Miert, nekdanji podpredsednik Evropske komisije. Muzej Evrope je kulturna ustanova, katere namen je Evropejcem prikazati korenine njihove skupne civilizacije in katere cilj je izgraditi Muzej Evrope v Bruslju.
The Museum of Europe is a non-profit association that is jointly chaired by two former Belgian Ministers of State, Ms Antoinette Spaak and Mr. Karel Van Miert, former Vice-President of the European Commission. The Museum of Europe is a cultural institution with the mission of showing Europeans the roots of their common civilisation, and aims to build a Museum of Europe in Brussels. “It is our history: 50 years of European Adventure” is the inaugural exhibition of the Museum.
L’association à but non lucratif Musée de l’Europe est présidée conjointement par deux anciens ministres d’État belges, Mme Antoinette Spaak et M. Karel Van Miert, également ancien Vice-président de la Commission européenne. Le Musée de l’Europe est une association culturelle qui a pour mission de montrer aux Européens les racines de leur civilisation commune par la création d’un Musée de l’Europe situé à Bruxelles. L’exposition « C’est notre histoire – 50 ans d’aventure européenne » inaugure le Musée.
Museum of Europe ist eine gemeinnützige Vereinigung, unter der gemeinsamen Leitung zweier ehemaliger belgischer Staatsminister - Frau Antoinette Spaak und Herr Karel Van Miert (ehemaliger Vizepräsident der Europäischen Kommission). Museum of Europeist eine kulturelle Institution mit dem Ziel, EuropäerInnen die Wurzeln ihrer gemeinsamen Zivilisation näher zu bringen und in Brüssel ein "Europamuseum" aufzubauen. Die Eröffnungsausstellung des Museums trägt den Titel" 50 Jahre europäisches Abenteuer".
El Museo de Europa es una asociación sin ánimo de lucro presidida por dos ex-ministros de Estado belgas, la Sra. Antoinette Spaak y el Sr. Karel Van Miert, antiguo Vicepresidente de la Comisión Europea. El Museo de Europa es una institución cultural cuya misión es dar a conocer a los europeos las raíces de su civilización común, creando un Museo de Europa en Bruselas. La exposición inaugural del Museo es: "Es nuestra historia: 50 años de aventura europea”.
The Museum of Europe è un'assoziazione no-profit che è presieduta congiuntamente da due ex Ministri del governo belga, Antoinette Spaak e da Karel Van Miert già Vice presidente della Commissione Europea. The Museum of Europe è un'istituzione culturale con il compito di mostrare agli Europei le radici di una civiltà comune e di costruire un Museo dell'Europa a Bruxelles. "È la nostra storia: 50 anni di avventura europea" è il titolo della mostra che inaugura il museo.
A organização sem fins lucrativos Museu da Europa é presidida conjuntamente por dois antigos Ministros de Estado Belgas, a Sra. Antoinette Spaak e o Sr. Karel Van Miert, antigo Vice-Presidente da Comissão Europeia.. O Museu da Europa é uma instituição cultural com a missão de mostrar aos Europeus as raízes da sua civilização comum, e pretende construir um Museu da Europa, em Bruxelas. “É a nossa história: 50 anos de Aventura Europeia” é a exposição inaugural do Museu..
Το Μουσείο της Ευρώπης είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που διευθύνεται από κοινού από δύο Βέλγους, πρώην υπουργούς, την κυρία Antoinette Spaak και τον κύριο Karel Van Miert, πρώην Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το Μουσείο της Ευρώπης είναι ένα πολιτιστικό ίδρυμα με αποστολή να δείξει στους Ευρωπαίους τις ρίζες του κοινού τους πολιτισμού και στόχο να χτίσει ένα Μουσείο της Ευρώπης στις Βρυξέλλες. «Η ιστορία μας: 50 χρόνια Ευρωπαϊκής Περιπέτειας» είναι η έκθεση που θα εγκαινιάσει το Μουσείο.
Het Museum van Europa is een non-profit vereniging die gezamenlijk wordt voorgezeten door twee voormalige Belgische Ministers van Staat, mevr. Antoinette Spaak en de heer Karel Van Miert, voormalig Vicevoorzitter van de Europese Commissie. Het Museum van Europa is een culturele instelling en heeft als missie Europeanen de wortels van hun gemeenschappelijke beschaving te laten zien en stelt zich ten doel een Museum van Europa te bouwen in Brussel. “Het is onze geschiedenis: 50 jaar Europees Avontuur” is de openingstentoonstelling van het Museum.
Неправителствената асоциация Музей на Европа се ръководи съвместно от двама бивши министри в правителството на Белгия, г-жа Антоанет Спаак и г-н Карел Bан Мерт, бивш Вицепрезидент на Европейската Комисия. Музей на Европа е културна институция, чиято мисия е да покаже на европейските граждани корените на тяхната обща цивилизация с идеята да се построи Музей на Европа в Брюксел. “Това е нашата история: 50 години европейско приключение” е изложбата по случай тържественото откриване на Музея.
Muzeum Evropy ;je neziskové sdružení, jež v současné době řídí dva bývalí belgičtí ministři, paní Antoinette Spaaková a pan Karel Van Miert, bývalý místopředseda Evropské komise. Muzeum Evropy je kulturní instituce, jejímž posláním je ukázat Evropanům, kde tkví kořeny naší společné civilizace, a jež si klade za cíl vybudovat v Bruselu Muzeum Evropy. Zahajovací výstava muzea nese název “Taková je naše historie: 50 let evropského dobrodružství”.
Europamuseet er en almennyttig sammenslutning som ledes i fællesskab af to tidligere belgiske ministre, Antoinette Spaak og Karel Van Miert, tidligere næstformand for EU kommissionen. Europamuseet er en kulturinstitution som har til formål dels at vise borgere i Europa de rødder som deres fælles civilisation udspringer af og dels at arbejde for oprettelsen af et Europamuseum i Bruxelles. “Det er vor historie: 50 Års Europæisk Eventyr” er museets åbningsudstilling.
Euroopa Muuseum on mittetulundusühing, mida juhib kaks endist Belgia ministrit, pr Antoinette Spaak ja hr Karel Van Miert (endine Euroopa Komisjoni asepresident). Euroopa Muuseum on kultuuriasutus, mille missioon on näidata eurooplastele tsivilisatsiooni juuri ja ehitada üles Euroopa Muuseum Brüsselis. “See on meie ajalugu: 50 aastat Euroopat” on muuseumi sissepühitsemise näitus.
Voittoatuottamattoman järjestön, Eurooppa-museon puheenjohtajina toimivat yhdessä kaksi entistä belgialaisministeriä Antoinette Spaak ja Karel Van Miert, joka on myös entinen Euroopan komission varapuheenjohtaja. Eurooppa-museo on kulttuuri-instituutti, joka korostaa sivistyksemme yhteiseurooppalaisia juuria ja joka rakentaa Eurooppa-museota Brysseliin. Museon avajaisnäyttely on "Historiamme: 50 vuotta eurooppalaisia seikkailuja.
Európa Múzeumának két vezetője Belgium volt minisztere, Ms Antoinette Spaak és Mr. Karel Van Miert, az Európai Bizottság egykori alelnöke. Európa Múzeuma egy olyan kulturális intézmény, melynek küldetése, hogy megmutassa közös civilizációnk gyökereit, és hogy létrehozzon egy Európai Múzeumot Brüsszelben. “Ez a mi történelmünk: 50 év Európai Kaland” című kiállítással nyílik meg a múzeum.
Europos muziejus yra pelno nesiekianti asociacija, kuriai kartu vadovauja du buvę Belgijos ministrai. Tai Antoinette Spaak ir Karel Van Miert, kuris taip pat buvo Europos Komisijos pirmininko pavaduotojas. Europos muziejus yra kultūros institucija, kurios misija – supažindinti europiečius su civilizacijos ištakomis ir kuri siekia Briuselyje įkurti Europos muziejų. „Mūsų istorija: Europos avantiūrai - 50 metų” yra įžanginė muziejaus parodos tema.
Stowarzyszenie non-profit Muzeum Europy jest kierowane wspólnie przez dwóch byłych belgijskich ministrów Panią Antoinette Spaak i Pana Karel Van Miert, byłego Wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej. Muzeum Europy jest instytucją kulturalną, której misją jest pokazanie Europejczykom korzeni ich wspólnej cywilizacji oraz budowa Muzeum Europy w Brukseli. "To nasza historia: 50 lat Europejskiej Przygody" to inauguracyjna wystawa Muzeum.
Muzeul Europei este o asociaţie non-profit condusă de doi foşti miniştri belgieni, d-na Antoinette Spaak şi d-l Karel Van Miert, fost vice-preşedinte al Comisiei Europene. Muzeul Europei este o instituţie culturală a cărei misiune este de a le arăta europenilor rădăcinile civilizaţiei lor comune şi de a construi un Muzeu al Europei în Bruxelles. „Aceasta este istoria noastră: 50 de ani de aventură europeană“ este titlul expoziţiei inaugurale a muzeului.
Múzeum Európy je nezisková asociácia, ktorej predsedajú súčasne dvaja bývalí belgickí ministri, pani Antoinette Spaak a pán Karel Van Miert, bývalý viceprezident Európskej komisie. Múzeum Európy je kultúrnou inštitúciou, ktorej poslaním je ukázať Európanom korene ich spoločnej civilizácie a jej cieľom je vybudovať Múzeum Európy v Bruseli. „To sú naše dejiny: 50 rokov európskeho dobrodružstva“ je názov inauguračnej výstavy v Múzeu.
Museum of Europe är en icke-vinstdrivande organisation som leds gemensamt av två ordförande som tidigare var biträdande departementschefer i Belgien, Antoinette Spaak och Karel Van Miert, före detta vice ordförande i EU-kommissionen. Museum of Europe är en kulturell institution som har som uppdrag att visa européerna rötterna till deras gemensamma civilisation, och har som mål att bygga ett Europamuseum i Bryssel. Museets invigningsutställning heter ”Det är vår historia: 50 år av europeiska äventyr”.
Eiropas Muzejs ir bezpeļņas asociācija, ko kopīgi vada divi iepriekšējie Beļģijas valsts ministri, Antoinette Spaak kundze un Karel Van Miert kungs, bijušais Eiropas Komisijas viceprezidents. Eiropas Muzejs ir kultūras institūcija, kuras uzdevums ir izrādīt eiropiešiem kopīgās civilizācijas saknes, un tās mērķis ir uzcelt Eiropas Muzeju Briselē. “Tā ir mūsu vēsture: 50 Eiropas Piedzīvojuma gadi” ir Muzeja atklāšanas izstāde.
Il-Mużew ta’ l-Ewropa huwa assoċjazzjoni li ma taħdimx għall-profitt li hija ppresjeduta b’mod konġunt minn żewġ eks Ministri ta’ l-Istat Belġjani, Ms Antoinette Spaak u Mr. Karel Van Miert, li kien Viċi-President tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Mużew ta’ l-Ewropa hija istituzzjoni kulturali b’missjoni li turi lill-Ewropej l-għeruq taċ-ċiviltà komuni tagħhom, u għandha l-għan li tibni Mużew ta’ l-Ewropa fi Brussell. “Din hija l-istorja tagħna: 50 sena ta’ Avventura Ewropea” hija l-wirja inawgurali tal-Mużew.
  32 Treffer www.european-council.europa.eu  
Nadalje bodo udeleženci razpravljali o vlogi inovacij pri reševanju družbenih izzivov in o tem, da bi bilo treba javna sredstva v večji meri usmeriti na področja, kot so raziskave in inovacije, izobraževanje in energija.
Further, the participants will consider the role of innovation in tackling societal challenges and the need to channel public support to a greater extent to areas such as research and innovation, education and energy. The debate will also cover the 'European Research Area' - activities and policies which enable researchers, research institutions and businesses to circulate and co-operate across borders, thus creating transnational synergies.
Les participants se pencheront ensuite sur le rôle que joue l'innovation pour relever les grands défis sociétaux et sur la nécessité d'orienter davantage l'aide publique vers des domaines comme la recherche et l'innovation, l'éducation et l'énergie. Le débat portera aussi sur l'Espace européen de la recherche, qui vise à mener des activités et des politiques favorisant la mobilité et la coopération entre chercheurs, organismes de recherche et entreprises par delà les frontières, créant ainsi des synergies transnationales.
Des Weiteren wird der Europäische Rat erörtern, inwieweit Innovation zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen beiträgt; dabei wird es auch darum gehen, dass eine stärkere Konzentration der öffentlichen Unterstützung auf Bereiche wie Forschung und Innovation, Bildung und Energie erreicht werden muss. Ein weiteres Thema der Tagung ist der Europäische Forschungsraum, d.h. Initiativen und Maßnahmen, die die Mobilität und Zusammenarbeit von Forschern, Forschungseinrichtungen und Unternehmen über Landesgrenzen hinweg fördern, so dass grenzüberschreitende Synergien entstehen.
Además, los participantes estudiarán el papel que desempeña la innovación para responder a los desafíos de la sociedad y la necesidad de encauzar en mayor medida la ayuda pública a ámbitos tales como la investigación y la innovación, la educación y la energía. También serán objeto de debate las actividades y políticas del Espacio Europeo de Investigación que permitan a los investigadores, a las instituciones encargadas de la investigación y a las empresas circular y cooperar de manera transfronteriza y crear así sinergias transnacionales.
Inoltre, i partecipanti esamineranno il ruolo dell'innovazione nell'affrontare le sfide della società e la necessità di convogliare maggiormente il sostegno pubblico verso settori come la ricerca e l'innovazione, l'istruzione e l'energia. Il dibattito riguarderà anche lo "spazio europeo della ricerca" - attività e politiche che permettono ai ricercatori, agli istituti di ricerca e alle imprese di circolare e di cooperare al di là delle frontiere, creando in tal modo sinergie transnazionali.
Além disso, os participantes irão analisar o papel da inovação para enfrentar os desafios societais e a necessidade de orientar, de uma forma mais significativa, a ajuda pública para áreas como a investigação e a inovação, a educação e a energia. Constará também do debate o "Espaço Europeu da Investigação", que visa desenvolver actividades e políticas que favoreçam a mobilidade e a cooperação transfronteiras entre os investigadores, os institutos de investigação e as empresas, criando assim sinergias transnacionais.
Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα εξετάσουν το ρόλο της καινοτομίας σε σχέση με την αντιμετώπιση των κοινωνικών αλλαγών και την ανάγκη μεγαλύτερης υποστήριξης εκ μέρους του δημόσιου τομέα για τομείς όπως λχ. έρευνα και καινοτομία, εκπαίδευση και ενέργεια. Οι συζητήσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα του «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», δηλ. ποιες δραστηριότητες και πολιτικές θα προσφέρουν σε ερευνητές, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κυκλοφορούν και να συνεργάζονται πέραν των συνόρων, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο διακρατικές συμπράξεις.
De deelnemers zullen zich voorts beraden over de rol van innovatie bij het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen, alsmede over het gegeven dat meer publieke steun moet uitgaan naar gebieden als onderzoek en innovatie, onderwijs en energie. In het debat zal ook de Europese onderzoeksruimte aan bod komen, een geheel van activiteiten en beleidsmaatregelen die het onderzoekers, onderzoeksinstellingen en ondernemingen mogelijk maken over de grenzen heen te circuleren en samen te werken, waardoor transnationale synergieën tot stand komen.
По-нататък участниците ще разгледат ролята на иновациите за преодоляване на предизвикателствата пред обществото и необходимостта да се насочи обществената подкрепа в по-висока степен към области като научните изследвания и иновациите, образованието и енергетиката. Ще бъде разискван и въпросът за европейското научноизследователско пространство - съвкупност от дейности и политики, даващи възможност за трансграничен обмен и сътрудничество между изследователите, научноизследователските институции и предприятията, което поражда синергии в наднационален мащаб.
Účastníci summitu se budou dále zabývat úlohou inovací při řešení společenských problémů a potřebou zajistit, aby do oblastí, jako jsou výzkum a inovace, vzdělávání a energetika, směřovala veřejná podpora ve větším rozsahu. Jednat se bude rovněž o problematice evropského výzkumného prostoru, tj. o činnostech a politikách umožňujících výzkumným pracovníkům, výzkumným institucím a podnikům přeshraniční mobilitu a spolupráci, a přispívajících tak k vytváření nadnárodních synergií.
Endvidere vil deltagerne se på innovationens rolle i forbindelse med tacklingen af de samfundsmæssige udfordringer og behovet for i højere grad at kanalisere offentlig støtte til områder som forskning og innovation, uddannelse og energi. Debatten vil også omfatte aktiviteter og politikker i forbindelse med det europæiske forskningsrum, der skal gøre det muligt for forskere, forskningsinstitutioner og erhvervslivet at bevæge sig og samarbejde på tværs af grænserne og således skabe tværnationale synergier.
Osalejad arutavad ka innovatsiooni rolli ühiskondlike väljakutsetega toimetulekul ning vajadust suunata avaliku sektori toetusi suuremal määral sellistesse valdkondadesse nagu teadustegevus ja innovatsioon, haridus ja energeetika. Samuti tuleb arutusele nn Euroopa teadusruum - tegevused ja poliitikad, mis võimaldavad teadlaste, teadusasutuste ja ettevõtete piiriülest liikuvust ja koostööd, luues seeläbi riikidevahelist sünergiat.
Kokouksessa tarkastellaan myös miten innovoinnin avulla voidaan vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin ja miten julkista tukea saataisiin ohjattua nykyistä enemmän sellaisille aloille kuin innovointi, koulutus ja energia. Lisäksi käsitellään eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyviä toimia ja politiikkoja, joiden ansiosta tutkijat, tutkimuslaitokset ja yritykset voivat liikkua ja tehdä yhteistyötä yli rajojen, mikä luo kansainvälistä synergiaa.
A résztvevők emellett megvizsgálják, hogy az innováció milyen szerepet játszhat a társadalmi kihívások megoldásában, és hogy szükség van-e nagyobb állami támogatásra a kutatás, az innováció, az oktatás és az energiaügy területén. A megbeszélések során szó lesz az Európai Kutatási Térségről is. Ez a kezdeményezés olyan tevékenységeket és politikákat fog össze, amelyek lehetővé teszik a kutatók, a kutatóintézetek és a vállalkozások határokon átnyúló szabad mozgását és együttműködését, nemzetközi szinergiákat teremtve ezzel.
Be to, dalyviai apsvarstys, koks vaidmuo sprendžiant visuomenės problemas tenka inovacijoms ir koks yra poreikis daugiau viešojo sektoriaus paramos skirti tokiems sektoriams kaip moksliniai tyrimai, inovacijos, švietimas ir energetika. Debatuose taip pat bus svarstomi klausimai, susiję su "Europos mokslinių tyrimų erdve", t. y. su veiksmais ir politika, kuriais sudaromos sąlygos užtikrinti mokslo darbuotojų, mokslo tiriamųjų institucijų bei įmonių judumą ir bendradarbiavimą tarpvalstybiniu lygiu, taip sukuriant transnacionalines sinergijas.
Ponadto uczestnicy szczytu zastanowią się, jak innowacje mogą pomóc w podejmowaniu wyzwań społecznych. Omówią potrzebę przeznaczania większego wsparcia publicznego na takie dziedziny, jak badania, innowacje, edukacja i energetyka. Będą również dyskutować o europejskiej przestrzeni badawczej: w tym kontekście rozpatrzą działania i strategie, które ułatwią badaczom, placówkom naukowym i przedsiębiorstwom swobodę przepływu i współpracę transgraniczną, a w efekcie zaowocują europejskimi synergiami.
În continuare, participanții vor examina rolul inovării în abordarea provocărilor societale și nevoia de a orienta sprijinul public în mai mare măsură către domenii cum ar fi cercetarea și inovarea, educația și energia. Dezbaterea vizează de asemenea Spațiul european de cercetare - activități și politici care permit cercetătorilor, institutelor de cercetare și întreprinderilor să circule și să coopereze în plan transfrontalier, creând astfel sinergii transnaționale.
Účastníci okrem toho posúdia aj úlohu inovácie pri riešení spoločenských výziev a nevyhnutnosť vo väčšom rozsahu smerovať verejnú podporu do oblastí, ako sú výskum a inovácia, vzdelávanie a energetika. Diskusia sa bude týkať aj Európskeho výskumného priestoru - činností a politík, ktoré výskumným pracovníkom, výskumným inštitúciám a podnikom umožnia cezhraničný pohyb a spoluprácu, a tým vytvorenie nadnárodných synergií.
Dessutom kommer deltagarna att diskutera den roll som innovationen spelar när det gäller att ta sig an de stora samhällsutmaningarna och behovet av att i större utsträckning inrikta det offentliga stödet på områden som forskning och innovation, utbildning och energi. Dessutom kommer man att diskutera den verksamhet och den politik inom ramen för det europeiska forskningsområdet som gör att forskare, forskningsinstitut och företag kan verka och samarbeta över gränserna och därmed skapa transnationella synergieffekter.
Turklāt dalībnieki apsvērs inovācijas nozīmi sabiedrības problēmu risināšanā, kā arī nepieciešamību koncentrēt plašāku sabiedrības atbalstu tādām jomām kā pētniecība un inovācija, izglītība un enerģētika. Debatēs spriedīs arī par "Eiropas pētniecības telpu" - par darbībām un politiku, kas dod iespēju pētniekiem, pētniecības iestādēm un uzņēmumiem pārvietoties un sadarboties pāri robežām, tādējādi radot pārrobežu sinerģijas.
Barra minn hekk, il-parteċipanti ser jikkunsidraw ir-rwol tal-innovazzjoni fit-trattament ta' sfidi tas-soċjetà u l-ħtieġa li l-appoġġ pubbliku jiġi ggwidat aktar lejn oqsma bħar-riċerka u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni u l-enerġija. Id-dibattitu ser ikopri wkoll iż-'Żona Ewropea tar-Riċerka' - attivitajiet u politika li tagħmilha possibbli għar-riċerkaturi, l-istituzzjonijiet tar-riċerka u n-negozji jiċċirkolaw u jikkooperaw lil hinn mill-fruntieri, biex b'hekk jinħolqu sinerġiji transnazzjonali.
  18 Treffer www.futurenergia.org  
Cilj projekta "Energija je naša prihodnost" je podpreti ter dvigniti pomen in kakovost izobraževanja o energiji v učnih načrtih šol v državah članicah Evropske unije, državah kandidatkah ter državah članicah EFTE. Namen je učence pripraviti do tega, da bodo za energijsko učinkovito ravnanje navdihnili tudi širšo družbo.
El proyecto "La energía es nuestro futuro" pretende fomentar y apoyar la educación para la energía dentro de los planes de estudio en los centros escolares de toda la Unión Europea, los países candidatos y del EFTA. El objetivo es concienciar a los estudiantes para que asuman un comportamiento más energético-eficiente y lo hagan llegar a la sociedad. La página Web del proyecto ofrece recursos didácticos, actividades en la red y un concurso.
O projecto "Energia é o nosso Futuro" procura desenvolver e apoiar o ensino do tema da energia, como actividade transversal ao currículo, nas escolas da União Europeia, do país Candidato e da EFTA. O objectivo é inspirar os alunos a contribuírem para a mudança de comportamento da sociedade face à energia. O sítio electrónico do projecto apresenta recursos de ensino e de aprendizagem, actividades baseadas na Web e um concurso.
Το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” σκοπεύει να ενδυναμώσει και να υποστηρίξει την εκπαίδευση για την Ενέργεια μέσω του προγράμματος σπουδών στα σχολεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς επίσης και στις υποψήφιες προς ένταξη και τις χώρες του EFTA. Το σχέδιο στοχεύει να εμπνεύσει τους μαθητές για την επιρροή της συμπεριφοράς του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου. Η ιστοσελίδα του σχεδίου προσφέρει διδακτικούς και μαθησιακούς πόρους, διαδικτυακές δραστηριότητες και ένα διαγωνισμό.
Het project ‘Energie is onze toekomst’ beoogt energieonderwijs te verbeteren en te steunen over het hele vakkenpakket heen op scholen in de Europese Unie, evenals in landen die kandidaat-lid zijn en in EVA-landen. Het doel is leerlingen ertoe aan te zetten energie-efficiënt gedrag teweeg te brengen in een breder deel van de maatschappij. De website van het project biedt les- en leermateriaal, op internet gebaseerde activiteiten en een competitie.
Projektet "Energi er vores fremtid" sigter mod at øge og støtte tværfaglig undervisning i energi i skoler beliggende i Den Europæiske Union, såvel som i kandidat og EFTA-lande. Målet er, at få skoleelever til at inspirere til en energieffektiv adfærd i en bredere offentlighed. Projektets website tilbyder undervisnings- og læringsressourcer, web-baserede aktiviteter og en konkurrence.
Projektiga "Energia on meie tulevik" tahetakse toetada ja tugevdada energiateemalise hariduse levimist kõigis Euroopa Liidu liikmes- ja kandidaatriikide ning EFTA riikide koolides. Eesmärgiks on, et õpilased innustaksid laiemat üldsust energiatõhusamalt käituma. Projekti koduleht pakub erinevaid õpetamis- ja õppematerjale, veebipõhiseid tegevusi ning konkursil osalemise võimalust.
"Energia on tulevaisuutemme" -projekti pyrkii edistämään ja tukemaan energiaopetusta kaikissa oppiaineissa Euroopan Unionin sekä ehdokasmaiden ja EFTA-maiden kouluissa. Pyrimme saamaan koululaiset vaikuttamaan energiataloudelliseen käyttäytymiseen yhteiskunnassa. Projektin sivuilla on tarjolla opetus- ja oppimismateriaalia, harjoituksia ja kilpailu.
Az „Energia a jövőnk” projekt támogatja és elősegíti az energiával kapcsolatos kérdéskörök tanítását a különböző tananyagokban Európa szerte, úgy az Európai Unió, mind a csatlakozó és az EFTA tagállamok iskoláiban. Célja, hogy a diákokat szélesebb körben ösztönözze energiahatékony viselkedésre. A projekt honlapja oktatási tananyagokat, web-alapú tevékenységeket és magát a versenyt tartalmazza.
Projektas „Energija – mūsų ateitis” siekia – patobulinti ir paremti Europos Sąjungos šalių, šalių kandidačių ir EFTA šalių mokyklų švietimo apie energiją programas. Projekto tikslas – įtraukti mokinius į veiklą, skatinančią efektyvią energijos atžvilgiu platesnės visuomenės elgseną. Projektas siūlo mokymo ir mokymosi priemones, žiniatinkliu paremtas veiklas ir konkursą.
Projekt "Energia jest naszą przyszłością" stara się wspierać i propagować edukację energetyczną we wszystkich przedmiotach i ścieżkach międzyprzedmiotowych w programach szkolnych Unii Europejskiej, tak samo jak w państwach kandydackich i krajach EFTA. Celem jest zachęcenie studentów, aby inspirowali całe społeczeństwo do energetycznie efektywnego zachowania. Strony www projektu oferują materiały źródłowe do nauczania i uczenia się, czynności oparte na pracy ze stronami www i konkurs.
Projekt „Energia je naša budúcnosť“ má za úlohu podnietiť a podporiť vzdelávanie o energii v učebných osnovách v školách v Európskej únii, taktiež aj v kandidujúcich krajinách a krajinách EFTA. Jeho cieľom je inšpirovať študentov k tomu, aby boli vzorom energeticky efektívneho správania sa pre širšiu verejnosť. Webová stránka projektu ponúka zdroje materiálov, ktoré sú vhodné na vyučovanie a učenie sa, aktivity založené na práci s internetom a súťaž.
Projektet “Framtidens energi” syftar till att främja och stödja energiutbildning i flera kurser i skolor i Europeiska unionen och i kandidat- och EFTA-länder. Målet är att få elever att inspirera ett energieffektivt beteende i det omgivande samhället. Projektets webbplats erbjuder undervisnings- och inlärningsresurser, webbaserade aktiviteter och en tävling.
Projekts "Enerģija ir mūsu nākotne" ir paredzēts, lai uzlabotu un atbalstītu zināšanu apguvi par enerģiju visu Eiropas Savienības valstu, kandidātvalstu kā arī EFTA valstu skolu mācību programmās. Projekta mērķis ir skolēnos radīt interesi ietekmēt plašākas sabiedrības attieksmi pret enerģiju. Projekta interneta mājas lapa piedāvā mācību metodes un macību resursus, aktivitātes internetā un konkursu.
Il-proġett "L-Enerġija hija l-Futur tagħna" jfittex li jsaħħaħ u jappoġġja l-edukazzjoni dwar l-enerġija matul il-kurrikulu fl-iskejjel fl-Unjoni Ewropea, kif ukoll fil-Pajjiżi Kandidati u EFTA. L-għan huwa li studenti jiltaqgħu biex jispiraw imġiba effiċjenti fl-enerġija lis-soċjetà aktar wiesgħa. Il-websajt tal-proġett toffri riżorsi għall-għalliema u l-istudenti, attivitajiet ibbażati fuq il-Web u kompetizzjoni.
  3 Treffer www.isitfair.eu  
Filip se odloči, da bo prispeval k boju proti globalnemu segrevanju tako, da bo prešel k lokalni družbi, ki dobavlja 100% zeleno energijo. Ko pokliče svojega dobavitelja plina in elektrike, mu povejo, da mora izpolniti obrazec v treh izvodih, poslati eno kopijo njim in eno upravljavcu omrežja.
Filip decides to do his part to combat global warming by switching to a local cooperative that supplies 100% green energy. When he calls his gas and electricity supplier. They tell him that he has to fill out a form in triplicate, send one copy to them and one copy to the network operator. They are unable (or unwilling) to tell him who the network operator is in his region or how to contact them. The lady on the phone also mentions that it will take 3 months to process the change.
Philippe décide de faire lui aussi quelque chose pour lutter contre le réchauffement de la planète en changeant de fournisseur au profit d'une coopérative locale qui fournit exclusivement de l'énergie verte. Lorsqu'il appelle son fournisseur de gaz et d'électricité, il s'entend dire que pour changer de fournisseur, il doit remplir un formulaire en trois exemplaires, en renvoyer un à l’actuel fournisseur et une autre à l'exploitant du réseau. Mais l'entreprise est incapable (ou n'a pas envie) de lui dire quel est l'exploitant de la région, ni comment s'y prendre pour le contacter. La téléphoniste ajoute également qu'il faudra compter 3 mois avant que le changement ait effectivement lieu.
Filip beschließt, seinen Teil zur Bekämpfung der Erderwärmung beizutragen und wechselt zu einer lokalen Genossenschaft, die 100 % umweltfreundliche Energie anbietet. Als er seinen Gas- und Stromlieferanten anruft, wird ihm mitgeteilt, dass er ein Formular in dreifacher Ausfertigung ausfüllen, eine Kopie an ihn und eine Kopie an den Netzbetreiber schicken soll. Die Genossenschaft kann (oder will) ihm nicht sagen, wer der Netzbetreiber in seiner Region ist oder wie er ihn kontaktieren kann. Die Dame am Telefon weist außerdem darauf hin, dass die Bearbeitung des Wechsels drei Monate dauern würde.
Filip decide contribuir en la lucha contra el calentamiento global contratando a una cooperativa local que suministra un 100% de energía verde. Cuando llama a su proveedor de gas y electricidad, le dicen que tiene que cumplimentar un impreso por triplicado, enviar una copia a ellos y otra a la compañía operadora de la red. No son capaces (o no quieren) decirle quién es el operador de la red en su región ni tampoco cómo ponerse en contacto con él. La señorita que le atiende al teléfono también le dice que serán necesarios tres meses para poder tramitar el cambio solicitado.
Filip decide di contribuire a combattere il riscaldamento globale passando a una cooperativa locale che fornisce il 100% di energia ecologica. Quando chiama il suo attuale fornitore di gas ed elettricità, gli dicono che deve compilare un modulo in triplice copia, inviare una copia a loro e una copia al nuovo operatore. Non possono (o non vogliono) comunicargli chi sia l’operatore di rete nella sua regione o come contattarlo. L’operatrice telefonica gli dice anche che ci vorranno 3 mesi prima che il cambio sia effettivo.
Filip decide participar na luta contra o aquecimento mundial mudando o seu contrato de abastecimento de gás e electricidade para uma cooperativa local que só fornece energia verde. Quando telefona para o fornecedor de gás e electricidade, comunicam que terá de preencher um impresso em triplicado e enviar-lhes um exemplar e outro para o operador. Mostram-se incapazes (ou relutantes) de informar quem é o operador na sua região ou como o contactar. A pessoa que o atende ao telefone avisa-o que são necessários 3 meses para processar a mudança.
Ο Φίλιπ αποφασίζει να βάλει το λιθαράκι του στην προσπάθεια καταπολέμησης της υπερθέρμανσης του πλανήτη επιλέγοντας μια τοπική επιχείρηση που παρέχει 100% οικολογική ενέργεια. Όταν επικοινωνεί με την δική του εταιρεία παροχής αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, του ανακοινώνουν ότι πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο εις τριπλούν και να στείλει ένα αντίγραφο σε αυτούς και ένα στο διαχειριστή του δικτύου. Δεν είναι σε θέση (ή δεν δείχνουν πρόθυμοι) να του πουν ποιος είναι ο διαχειριστής δικτύου στην περιοχή του και πώς μπορεί να επικοινωνήσει μαζί του. Η κυρία στο τηλέφωνο αναφέρει επίσης ότι θα χρειαστούν 3 μήνες για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μεταφοράς.
Filip besluit iets te doen aan de klimaatverandering en wil overstappen naar een plaatselijke leverancier die 100% groene energie levert. Wanneer hij zijn gas- en elektriciteitsleverancier belt, zegt men hem dat hij een formulier in drievoud moet invullen en een exemplaar naar hen en een naar de netwerkbeheerder moet sturen. Ze kunnen (of willen) hem niet zeggen wie zijn netwerkbeheerder is of hoe hij met hem contact kan opnemen. De dame aan de telefoon vermeldt ook dat het drie maanden duurt om de aanvraag te verwerken.
Filip se rozhodne, že svým dílem přispěje k boji proti globálnímu oteplování – přejde k místnímu družstvu, které dodává 100% zelenou energii. Když zatelefonuje svému dodavateli plynu a elektřiny, dozví se, že musí v trojím vyhotovení vyplnit formulář, a pak jeden exemplář zaslat jim a jeden provozovateli sítě. Nedokáží (nebo nechtějí) mu sdělit, kdo je v jeho regionu provozovatelem sítě ani jak se s ním spojit. Paní v telefonu také říká, že vyřízení změny bude trvat 3 měsíce.
Filip beslutter at gøre sit bidrag til at bremse den globale opvarmning ved at skifte til et lokalt andelsselskab, som leverer 100% grøn energi. Da han ringer til sin leverandør af gas- og el, får han at vide, at han skal udfylde en formular i tre eksemplarer, sende en kopi til dem og en kopi til elselskabet. De kan ikke (eller vil ikke) fortælle ham, hvilket elselskab, der dækker hans område, eller hvordan han kan komme i kontakt med dem. Telefondamen fortæller ham også, at det vil tage 3 måneder at behandle hans overflytning.
Filip otsustab võitlusele üleilmse kliimasoojenemise vastu veidi ka omalt poolt kaasa aidata ja hakata teenust ostma kohalikult kooperatiivilt, kes pakub 100% keskkonnasõbralikku energiat. Kohalikule gaasi- ja elektrifirmale helistades saab ta teada, et on vaja täita blankett kolmes eksemplaris, saata üks eksemplar neile ja üks võrguoperaatorile. Nad ei oska (või ei taha) talle öelda kohaliku võrguoperaatori nime ega kontaktandmeid. Samuti mainib naisterahvas liini teises otsas, et vahetuse käsitlemiseks kulub 3 kuud.
Filip päättää osallistua taisteluun ilmaston lämpenemistä vastaan vaihtamalla paikalliseen sähköntuottajaan, jonka välittämä sähkö on 100 % vihreää. Kun hän soittaa sähköntoimittajalleen, hänen käsketään täyttää lomake kolmena kappaleena, lähettää yksi kappale heille ja yksi verkko-operaattorille. He eivät kuitenkaan osaa (tai halua) kertoa, kuka alueen verkko-operaattori on ja kuinka operaattoriin saisi yhteyden. Sähköntoimittaja kertoo myös, että muutoksen käsittely kestää 3 kuukautta.
Filip úgy dönt, hogy kiveszi a részét a globális felmelegedés elleni küzdelemből, és egy 100%-ban zöld energiát biztosító helyi vállalatra vált. Amikor felhívja a jelenlegi gáz- és villanyáram-szolgáltatóját, azt a választ kapja, hogy három példányban ki kell töltenie egy űrlapot, egy példányt nekik és egyet a hálózat üzemeltetőjének kell elküldenie. Ezzel szemben nem képesek (vagy nem akarják) megmondani, ki a régió hálózati üzemeltetője, és hogyan veheti fel vele a kapcsolatot. A telefonban a hölgy azt is megemlíti, hogy 3 hónapba telik a szolgáltatóváltás érvénybe léptetése.
Filip postanawia włączyć się do walki z globalnym ociepleniem i dołączyć do lokalnej spółdzielni, dostarczającej w 100% ekologiczną energię. Gdy dzwoni do swojego dostawcy gazu i elektryczności, dowiaduje się, że musi wypełnić formularz w trzech egzemplarzach, odesłać im jedną kopię, a jedną przesłać do operatora sieci. Nie są w stanie (lub nie chcą) poinformować go, kim jest operator sieci w jego regionie oraz jak można się z nim skontaktować. Pani, z którą rozmawia przez telefon, informuje go także, że przeprowadzenie zmiany zajmie 3 miesiące.
Filip se hotărăşte să contribuie la combaterea încălzirii globale prin alegerea unei cooperative locale care furnizează 100% energie ecologică. În momentul în care îşi anunţă furnizorii săi de gaz şi de electricitate, el este informat că trebuie să completeze un formular în trei exemplare şi să trimită un exemplar lor şi unul operatorului reţelei. Dar aceştia nu pot (sau nu vor) să îi comunice cine este operatorul de reţea din regiunea sa sau care sunt modalităţile de contact. De asemenea, operatoarea menţionează faptul că procesarea schimbării va dura trei luni.
Filip sa rozhodol prispieť v boji proti globálnemu otepľovaniu a prejsť k miestnemu dodávateľovi 100-percentne zelenej energie. Keď zavolal svojmu súčasnému dodávateľovi elektrickej energie a plynu, povedali mu, že musí vyplniť formulár v troch kópiách, jednu poslať im a druhú prevádzkovateľovi siete. Pritom mu nevedeli (alebo nechceli) povedať, kto je prevádzkovateľ siete v ich regióne ani ako sa s ním spojiť. Pani v telefóne poznamenala, že spracovanie žiadosti bude trvať 3 mesiace.
Filip bestämmer sig för att dra sitt strå till stacken för att hejda den globala uppvärmningen genom att byta till ett lokalt kooperativ som levererar 100 % förnybar energi. När han ringer till sin leverantör av el och gas får han veta att han måste fylla i en blankett i tre exemplar och skicka ett till dem och ett till nätverksoperatören. De kan (eller vill) inte tala om för honom vem som är nätverksoperatör i hans region eller hur man tar kontakt med den. Damen som svarar säger också att det tar tre månader att handlägga bytet.
Filips izlemj piedalīties globālās sasilšanas apkarošanā un pāriet uz vietēju kooperatīvu, kas piegādā 100 % zaļu enerģiju. Kad viņš piezvana savam gāzes un elektroenerģijas piegādātājam, tas apgalvo, ka viņam jāaizpilda veidlapa trīs eksemplāros, jānosūta viens eksemplārs viņiem, savukārt otrs — tīkla operatoram. Viņi nevar (vai negrib) informēt viņu par to, kas ir tīkla operators viņa apkaimē vai kā ar to sazināties. Darbiniece, kas runā pa telefonu, norāda arī, ka maiņai būs vajadzīgi 3 mēneši.
Filippu jiddeċiedi li jagħmel il-parti tiegħu fil-ġlieda kontra s-sħana globali billi jaqleb għal koperattiva lokali li tforni enerġija nadifa 100%. Meta jċempel lill-fornitur tal-gass u tal-elettriku tiegħu, jgħidulu li għandu jimla tliet kopji ta’ formola, jibgħat kopja lilhom u kopja lill-operatur tan-netwerk. Huma ma jistgħux (jew ma jridux) jgħidulu min hu l-operatur tan-netwerk fir-reġjun tiegħu jew kif jista’ jikkuntattjahom. Il-mara fuq it-telefon issemmi wkoll li jdumu 3 xhur biex jipproċessaw il-bidla.
  65 Treffer arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE meni, da mora Evropska unija uradno podpreti nove metode, ki so namenjene zmanjšanju vpliva ribištva na morsko okolje, na katerega v nekaterih primerih vpliva prekomerno izkoriščanje in tratenje virov. Hkrati je treba upoštevati tudi družbeno-ekonomske posledice, ki jih te metode neizogibno povzročajo na kratek rok.
Le Groupe du PPE-DE est de l'avis que l'Union européenne devrait soutenir formellement de nouvelles méthodes destinées à réduire l'impact de la pêche sur l'environnement marin, qui fait dans certains cas l'objet d'une surexploitation et d'un gaspillage des ressources. En parallèle à ces mesures, il est nécessaire de tenir compte des conséquences socio-économiques qu'entraînent inévitablement ces méthodes à court terme. La dégradation de l’environnement marin ne peut pas être imputée seulement aux activités de pêche, étant donné que les ressources marines sont les premières à être affectées négativement par l’énorme impact des activités humaines et industrielles.
Die EVP-ED-Fraktion ist der Ansicht, dass die Europäische Union offiziell neue Methoden unterstützen sollte, die die Auswirkungen der Fischerei auf die Meeresumwelt, die in manchen Fällen von Überfischung und Ressourcenvergeudung betroffen ist, mindern. Dabei müssen auch die sozioökonomischen Folgen, die diese Methoden unweigerlich mit sich bringen, berücksichtigt werden. Die Verschlechterung der Meeresumwelt ist nicht ausschließlich auf den Fischfang zurückzuführen, da die Ressourcen des Meeres als allererste unter den gewaltigen Auswirkungen der Industrie und menschlicher Tätigkeiten zu leiden haben.
El Grupo del PPE-DE es de la opinión de que la Unión Europea debería apoyar formalmente nuevos métodos destinados a reducir el impacto de la pesca sobre el medio marino, afectado en algunos casos por la sobreexplotación y el desperdicio de recursos. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta las consecuencias socioeconómicas que estos métodos producen inevitablemente a corto plazo. El deterioro del medio marino no se debe únicamente a las actividades pesqueras, dado que los recursos marinos son los primeros en sufrir los efectos negativos del enorme impacto de la actividad humana e industrial.
Il gruppo PPE-DE ritiene che l'Unione europea debba sostenere formalmente i nuovi metodi volti a ridurre l'impatto della pesca sull'ambiente marino che, in alcuni casi, è soggetto a sfruttamento eccessivo e spreco di risorse. Nel contempo, è necessario tenere conto delle conseguenze socioeconomiche che tali metodi inevitabilmente producono a breve termine. Il deterioramento dell'ambiente marino non è esclusivamente dovuto alle attività di pesca, dal momento che le risorse marine sono le prime a risentire negativamente dell'enorme impatto delle attività umane e industriali.
O Grupo PPE-DE considera que a União Europeia deve apoiar formalmente novos métodos destinados a reduzir o impacto da pesca no ambiente marinho, que, em alguns casos, está a sofrer os efeitos da sobreexploração e do desperdício de recursos. Simultaneamente, há que ter em conta as consequências socioeconómicas inevitáveis desses métodos a curto prazo. A deterioração do ambiente marinho não se deve exclusivamente às actividades de pesca, já que os recursos marinhos são os primeiros a ser negativamente afectados pelo enorme impacto da actividade humana e industrial.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ είναι της άποψης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει επισήμως τις νέες μεθόδους που στοχεύουν στη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον, το οποίο επηρεάζεται δυσμενώς σε ορισμένες περιπτώσεις από την υπερεκμετάλλευση και την κατασπατάληση των πόρων. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κοινωνικοοικονομικές συνέπειες που αναπόφευκτα θα έχουν αυτές οι μέθοδοι βραχυπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος δεν οφείλεται αποκλειστικά στις αλιευτικές δραστηριότητες, δεδομένου ότι οι θαλάσσιοι πόροι είναι οι πρώτοι που πλήττονται από τις τεράστιες επιπτώσεις των ανθρώπινων και των βιομηχανικών δραστηριοτήτων.
De EVP-ED-Fractie is van mening dat de Europese Unie formeel haar steun moet geven aan nieuwe methoden gericht op het verminderen van de gevolgen van de visserij voor het mariene milieu, dat, in sommige gevallen, te lijden heeft onder overexploitatie en verspilling van hulpbronnen. Tegelijkertijd moet rekening worden gehouden met de sociaaleconomische gevolgen die deze methoden op korte termijn onvermijdelijk met zich meebrengen. De verslechtering van het mariene milieu is niet alleen te wijten aan visserijactiviteiten, aangezien mariene hulpbronnen als eerste worden getroffen door de enorme gevolgen van menselijke en industriële activiteit.
Skupina PPE-DE zastává názor, že Evropská unie by měla formálně podporovat nové metody zaměřené na snížení dopadu rybolovu na mořské prostředí, které je v některých případech zasaženo přílišným využíváním zdrojů a plýtváním se zdroji. Zároveň je nezbytné brát v úvahu sociálně-hospodářské důsledky, které tyto metody nevyhnutelně krátkodobě přinášejí. Za zhoršení mořského prostředí nemohou pouze rybolovné činnosti, vzhledem k tomu, že mořské zdroje jsou ty první, které nesou nepříznivé důsledky ohromného dopadu lidské a průmyslové činnosti.
PPE-DE-Gruppen mener, at EU formelt bør støtte nye metoder til begrænsning af virkningen af fiskeri på havmiljøet, som i visse tilfælde påvirkes af overfiskeri og ressourcespild. Samtidig er det nødvendigt at tage hensyn til de samfundsøkonomiske konsekvenser, som disse metoder uundgåeligt medfører på kort sigt. Forringelsen af havmiljøet skyldes ikke kun fiskeriet, idet havressourcerne er det første, der bliver negativt påvirket af den enorme indflydelse fra menneskelig og industriel aktivitet.
Fraktsioon PPE-DE on arvamusel, et Euroopa Liit peaks toetama ametlikult uusi meetodeid, mille eesmärk on vähendada kalanduse mõju merekeskkonnale, millele mõnel juhul ülepüük ja varude raiskamine kahjulikku mõju avaldab. Samal ajal tuleb võtta arvesse sotsiaal-majanduslikke tagajärgi, mille need meetodid vältimatult lühikeses perspektiivis kaasa toovad. Merekeskkonna seisundi halvenemine ei ole tingitud üksnes püügitegevusest, arvestades, et mereressursid on esimesed, millele inim- ja tööstusliku tegevuse tohutu mõju negatiivset mõju avaldab.
PPE-DE-ryhmän mielestä Euroopan unionin pitäisi tukea virallisesti uusia menetelmiä, joilla pyritään vähentämään kalastuksen vaikutusta meriympäristöön, johon joissakin tapauksissa vaikuttavat ylihyödyntäminen ja kalavarojen hukkaan heittäminen. Samalla on otettava huomioon sosioekonomiset seuraukset, joita nämä menetelmät väistämättä saavat aikaan lyhyellä aikavälillä. Meriympäristön huonontuminen ei johdu vain kalastuksesta, koska ihmisen ja teollisuuden toiminta vaikuttaa ensimmäisenä huomattavasti ja haitallisesti merivaroihin.
Az EPP-ED képviselőcsoport úgy véli, hogy az Európai Uniónak hivatalosan támogatnia kell a halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának csökkentésére irányuló új módszereket, amelyet bizonyos esetekben hátrányosan érint az erőforrások túlzott kiaknázása vagy pazarlása. Ugyanakkor figyelembe kell venni azokat a társadalmi-gazdasági következményeket, amelyeket ezen intézkedések rövid távon kétségtelenül kiváltanak. A tengeri környezet romlása nem kizárólag a halászati tevékenységnek tudható be, hiszen a tengeri erőforrásokat első helyen érintik az emberi és ipari tevékenységek óriási hátrányos hatásai.
Grupa PPE-DE jest zdania, że Unia Europejska powinna formalnie wspierać nowe metody mające na celu ograniczenie wpływu rybołówstwa na środowisko morskie, które w niektórych przypadkach ponosi konsekwencje nadmiernego wykorzystywania i marnotrawstwa zasobów. Jednocześnie należy uwzględnić krótkoterminowe konsekwencje społeczno-gospodarcze nieuchronnie wywoływane wskutek stosowania tych metod. Pogorszenie stanu środowiska morskiego zależy nie tylko od działalności połowowej, ze względu na to, że zasoby morskie jako pierwsze odczuwają negatywny wpływ działalności człowieka oraz przemysłu.
Grupul PPE-DE consideră că Uniunea Europeană ar trebui să sprijine în mod oficial noi metode menite să reducă impactul pescuitului asupra mediului marin, care este afectat, în unele cazuri, de exploatarea în exces și irosirea resurselor. În același timp, trebuie luate în considerare consecințele socio-economice pe care aceste metode le generează în mod inevitabil pe termen scurt. Deteriorarea mediului marin nu este cauzată numai de activitățile de pescuit, având în vedere că resursele marine sunt primele afectate de impactul uriaș al activității umane și industriale.
Skupina PPE-DE zastáva názor, že Európska únia by mala oficiálne podporovať nové metódy na zníženie vplyvu rybného hospodárstva na morské prostredie, ktoré býva často ovplyvnené nadmerným rybolovom a plytvaním zdrojmi. Zároveň treba zohľadniť socio-ekonomické dôsledky, ktoré tieto metódy krátkodobo bezpochyby spôsobia. Rybolov nie je jedinou aktivitou, ktorá ničí morské prostredie, ale je to predovšetkým výrazný vplyv ľudskej a priemyselnej činnosti, ktoré negatívne pôsobia na morské zdroje.
EPP-ED grupa uzskata, ka Eiropas Savienībai ir oficiāli jāatbalsta jaunas metodes, kas paredzētas, lai samazinātu zvejas kaitīgo ietekmi uz jūras vidi, ko atsevišķo gadījumos skar pārmērīga resursu izmantošana un resursu izšķērdēšana. Tajā pat laikā ir jāņem vērā sociālekonomiskās sekas, ko šīs metodes īstermiņā neizbēgami izraisa. Jūras vides kvalitātes pasliktināšanās nav saistīta tikai ar zvejas darbībām, ņemot vērā, ka jūras resursus negatīvi ietekmē galvenokārt cilvēka darbība un rūpniecība.
  25 Treffer cars.airbaltic.com  
Prav tako lahko prejmemo podatke, kadar uporabljate določena družbena omrežja.
ある特定のソーシャルメディアのご利用の際、そのサイトを通じお客様の情報が提供される場合がございます。
Podatke o vama možemo dobiti i kada koristite određene društvene mreže.
Vaše osobní údaje můžeme také získat, pokud používáte služby vybraných sociálních sítí.
쉬운 예약 관리를 위해 고객은 사용자 계정을 생성 할 수 있습니다. 사용자 계정을 통해 고객의 개인 정보 저장 할 수 있으며, 과거 예약 확인과 미래 예약 관리를 할 수 있습다.
Mes taip pat galime gauti informacijos apie jus, kai jūs naudojate tam tikrus socialinės žiniasklaidos paslaugai.
Możemy także otrzymać informacje o Panu/Pani w momencie użytkowania konkretnych portali społecznościowych (social media services).
Am putea de asemenea obţine informaţii despre dumneavoastră atunci când utilizaţi anumite servicii de social media.
Taktiež môžeme o Vás získať informácie keď využívate určité služby na sociálnych siaťach.
นอกจากนี้ เราอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับท่านเมื่อท่านใช้บริการเครือข่ายสังคมบางอย่าง
אנו עשויים לקבל מידע אודותיכם גם בעת שאתם משתמשים בשירותי מדיה חברתית מסויימת
  14 Treffer pots.nest.free.fr  
Na splošno so mladi bolj dejavni uporabniki spletnih forumov in družbenih medijev kot starejši državljani in se težje vključijo v osebne  participativne postopke, kot so delavnice in občinska srečanja .
Generelt er unge mennesker mere aktive brugere af online forummer og sociale medier end ældre borgere, og det er svært at inddrage dem i beslutningsprocesser, som sker ansigt til ansigt og direkte, som f.eks. workshops og rådhusmøder. Et svar på dette er at muliggøre en ansigt til ansigt deltagelse på en måde, som er tiltrækkende for unge mennesker. Et andet er at mødes og blive engageret med dem online, hvilket er hovedårsagen bag udviklingen af OPIN platformen. Der er dog andre argumenter for at vælge eDeltagelsesmetoder som erstatning for - eller som supplement til – ansigt til ansigt deltagelsesmetoder:
I allmänhet är unga människor mer aktiva som användare av online-forum och sociala medier än äldre medborgare och svårare att vinna som deltagare i deltagandeprocesser med personliga möten, såsom workshops och möten i rådhuset. Ett svar på detta är att utforma deltagande med personliga möten på ett sätt som är mer tilltalande för unga människor. Ett annat är att träffas och engagera sig online, vilket är huvudanledningen till att OPIN-plattformen har utvecklats. Det finns emellertid andra argument för att välja eDeltagande-metoder som ersättning för – eller som tillägg till – metoder med personliga möten:
In general, young people are more active users of online forums and social media than older citizens and more difficult to engage in face-to-face participatory processes, such as workshops and town hall meetings. One response to this is to design face-to-face participation in such a way that is more appealing to the young people. Another is to meet and engage with them online, which is the main reason why the OPIN platform has been developed. However, there are other arguments for choosing eParticipation methods as a substitute for – or a supplement to – face-to-face participatory methods:
Во основа, младите луѓе се повеќе активни корисници на форуми на интернет и социјални мрежи отколку постарите граѓани и потешко можеш да ги вклучиш во процеси на учество „очи-во-очи„, како што се работилниците и состаноци во градските сали. Еден одговор на тоа е да се дизајнира учеството „очи-во-очи„ на таков начин што би бил попривлечен за младите луѓе. Друг е да се состанеш и контактираш со нив онлајн, што е главна причина затоа да се развие OPIN платформата. Меѓутоа, има и други аргументи за избор на методите на еУчеството како замена за  – или дополнување на – методот на учествување „очи-во-очи„:
  250 Treffer www.nato.int  
  3 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Nato mora postati bolj učinkovit instrument za analizo družbeno-gospodarskih pogojev, ki so gonilna sila varnostnih groženj.
Die NATO muss sich zu einem effizienteren Instrument für die Analyse der sozioökonomischen Bedingungen entwickeln, die Sicherheitsproblemen zugrunde liegen.
A OTAN tem de se tornar um instrumento mais eficaz para a análise das condições socioeconómicas que dão ímpeto às ameaças à segurança
Član družbe (1)
Voyage (1)
Reisen (1)
Socialité (1)
Viaggi (1)
Socialite (1)
السفر (1)
Ταξίδια (1)
Reizen (1)
旅行 (1)
مقتدر (1)
Хайлайфа (1)
Viatges (1)
Putovanja (1)
Cestování (1)
Socialite (1)
Socialite (1)
Julkkis (1)
यात्रा (1)
Utazás (1)
Perjalanan (1)
여행 (1)
Kelionės (1)
Reise (1)
Ekonomista (1)
Călătorie (1)
Светская львица (1)
Prominent (1)
Socialite (1)
เดินทาง (1)
Sosyetik (1)
Socialite (1)
L-ivvjaġġar (1)
Socialite (1)
Teithio (1)
Vwayaj (1)
  www.msmco.co.kr  
Namen zahtev glede preglednosti je spodbujati odgovornost organov, ki dodeljujejo pomoč, in zmanjšati negotovosti na trgu državnih pomoči s tem, da se državljanom in družbam omogoči enostaven dostop do relevantnih informacij o dodeljenih pomočeh (npr. ime prejemnika, znesek prejete pomoči, kraj, sektor in cilj pomoči).
The purpose of the transparency requirements is to promote accountability of granting authorities and to reduce uncertainties on the market for state aid by allowing citizens and companies to access easily relevant information about awarded aid, such as name of the beneficiary, amount, location, sector and objective.
Ces exigences ont pour objectif de promouvoir la responsabilité des autorités chargées de l’octroi des aides et de réduire les incertitudes sur le marché des aides d’État en permettant aux citoyens et aux entreprises d’accéder facilement aux informations utiles concernant les aides octroyées, notamment aux noms des bénéficiaires, aux montants, aux lieux, aux secteurs et aux objectifs.
Durch die Transparenzanforderungen sollen die Rechenschaftspflicht der Bewilligungsbehörden erhöht und die Unsicherheiten in Bezug auf Beihilfen verringert werden, indem Bürger und Unternehmen auf einfache Weise Zugang zu relevanten Informationen über gewährte Beihilfen – Beihilfeempfänger, Betrag, Ort, Wirtschaftszweig und Ziel der Beihilfe – erhalten.
La finalidad de los requisitos de transparencia es fomentar la rendición de cuentas de las autoridades que conceden las ayudas y reducir las incertidumbres en el mercado en relación con las ayudas estatales al permitir que los ciudadanos y las empresas puedan acceder con facilidad a datos relevantes sobre la ayuda otorgada, tales como el nombre del beneficiario, el importe, la localización, el sector y el objetivo.
L'obiettivo di tali obblighi è quello di promuovere la responsabilità delle autorità che concedono gli aiuti e di ridurre le incertezze sul mercato riguardo agli aiuti di Stato. I cittadini e le imprese potranno in tal modo accedere agevolmente ad informazioni utili sugli aiuti concessi, quali il nome del beneficiario, l'importo, l'ubicazione, il settore e l'obiettivo.
O objetivo dos requisitos de transparência é promover a responsabilização das autoridades que concedem o auxílio e reduzir as incertezas no mercado para os auxílios estatais, permitindo aos cidadãos e às empresas aceder facilmente às informações relevantes sobre os auxílios concedidos, tais como nome do beneficiário, montante, localização, setor e objetivo.
Σκοπός των απαιτήσεων αυτών είναι να προωθηθεί η λογοδοσία των χορηγουσών αρχών και να μειωθούν οι αβεβαιότητες στην αγορά όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, επιτρέποντας στους πολίτες και τις επιχειρήσεις να έχουν εύκολη πρόσβαση στις σχετικές πληροφορίες όσον αφορά τις χορηγηθείσες ενισχύσεις, π.χ. στις επωνυμίες των δικαιούχων, τα ποσά, τους τόπους, τους τομείς και τους στόχους.
Deze eisen inzake transparantie moeten steunverlenende autoriteiten ertoe aanzetten meer verantwoording af te leggen en moeten op de markt onzekerheden over staatssteun wegnemen. Dit gebeurt door burgers en bedrijven makkelijk toegang te geven tot relevante informatie over steun die is toegekend, zoals naam van de begunstigde, bedrag, locatie, sector en doelstelling.
Целта на изискванията за прозрачност е да насърчава отчетността на органите, отпускащи помощта, и да се намали несигурността на пазара за държавни помощи, като се позволява на гражданите и дружествата лесен достъп до съответната информация за предоставената помощ, като име на бенефициера, нейния размер, местоположение, сфера на дейност и цел.
S ciljem promicanja odgovornosti davatelja potpore i smanjenja nesigurnosti na tržištu državnih potpora, zahtjevom transparentnosti građanima i poduzećima omogućuje se lak pristup relevantnim podacima o dodijeljenoj potpori, kao što su naziv korisnika, iznos, mjesto, sektor i cilj.
Smyslem těchto požadavků na transparentnost je podporovat odpovědnost orgánů poskytujících podporu a snižovat nejistotu na trhu státní podpory. Za tímto účelem je občanům i společnostem dána možnost si snadno vyhledat relevantní informace o udělené podpoře, např. jméno či název příjemce, výši, lokalitu, odvětví a cíl podpory.
Läbipaistvusnõuete eesmärk on toetada abi andvaid ametiasutusi aruandlusnõuete järgimisel ja vähendada turul ebakindlust riigiabi osas, võimaldades kodanikel ja ettevõtjatel saada hõlpsasti asjakohast teavet (abisaaja nimi, abi suurus, asukoht, tegevusala ja eesmärk) antud abi kohta.
Avoimuusvaatimusten tarkoituksena on edistää myöntävien viranomaisten vastuuvelvollisuutta ja vähentää epävarmuutta markkinoilla antamalla kansalaisille ja yrityksille mahdollisuus saada helposti tietoa myönnetyistä tuista (kuten tuensaajan nimi, sijainti ja toimiala sekä tuen määrä ja tavoite).
Azzal, hogy a polgárok és a vállalkozások könnyen hozzáférnek az odaítélt támogatásokkal kapcsolatos releváns információkhoz – mint például a kedvezményezett nevéhez, az összeghez, a földrajzi adatokhoz, az ágazathoz és a célkitűzéshez –, az átláthatósági követelmények fokozzák az engedélyező hatóságok elszámoltathatóságát és csökkentik a támogatások körüli bizonytalanságokat.
Skaidrumo reikalavimų tikslas – skatinti pagalbą teikiančias institucijas prisiimti atsakomybę ir rinkoje mažinti netikrumą dėl valstybės pagalbos, sudarant sąlygas piliečiams ir įmonėms nesunkiai gauti atitinkamą informaciją apie suteiktą pagalbą, pavyzdžiui, pagalbos gavėjo pavadinimą, pagalbos sumą, vietovę, sektorių ir tikslą.
Celem wymogów przejrzystości jest promowanie odpowiedzialności organów przyznających pomoc oraz zmniejszenie niepewności na rynku w odniesieniu do pomocy państwa dzięki zapewnieniu obywatelom i przedsiębiorstwom łatwego dostępu do istotnych informacji dotyczących przyznanej pomocy, takich jak nazwa beneficjenta, wysokość pomocy, lokalizacja, sektor i cel.
Požiadavkami na transparentnosť sa má posilniť zodpovednosť orgánov poskytujúcich pomoc a znížiť neistota na trhu v súvislosti so štátnou pomocou tým, že sa občanom a spoločnostiam umožní jednoduchý prístup k relevantným informáciám o poskytnutej pomoci, ako je napríklad meno/názov príjemcu, výška pomoci, miesto a odvetvie, v ktorom sa poskytla, a jej účel.
Syftet med transparenskraven är att främja de stödbeviljande myndigheternas ansvarsskyldighet och att minska osäkerheten på marknaden för statligt stöd genom att göra det möjligt för medborgare och företag att lätt få tillgång till relevant information om beviljat stöd, t.ex. stödmottagarens namn, stödbelopp, plats, sektor och syfte.
Pārredzamības prasību mērķis ir veicināt piešķīrēju iestāžu pārskatatbildību un mazināt nenoteiktību tirgū attiecībā uz valsts atbalstu, ļaujot iedzīvotājiem un uzņēmumiem viegli piekļūt attiecīgai informācijai par piešķirto atbalstu, piemēram, saņēmēja vārdu, summu, atrašanās vietu, nozari un mērķi.
L-għan tar-rekwiżiti tat-trasparenza huwa li tkun promossa l-kontabbiltà tal-awtoritajiet li jagħtu l-għajnuna u biex jitnaqqsu l-inċertezzi fis-suq għall-għajnuna mill-istat billi ċ-ċittadini u l-kumpaniji jkunu jistgħu jaċċessaw faċilment l-informazzjoni relevanti dwar l-għajnuna li tkun ingħatat, bħall-isem tal-benefiċjarju, l-ammont, il-post, is-settur u l-għan.
  26 Treffer cars.wizzair.com  
Druga podjetja iz poslovne družine Rentalcars.com:
How does Rentalcars.com make use of mobile devices?
¿Cómo gestiona Rentalcars.com el uso de dispositivos móviles?
Fornecedores de serviços de terceiros:
شركات أخرى ضمن عائلة شركات Rentalcars.com:
Други фирми от корпоративното семейство на Rentalcars.com:
Druge tvrtke u okviru korporativne obitelji tvrtke Rentalcars.com:
Další společnosti v rámci korporace Renalcars.com:
Kolmansien osapuolien palvelutarjoajat:
Öðrum fyrirtækjum innan Rentalcars.com samstæðunnar:
Perusahaan lain di dalam keluarga korporasi Rentalcars.com:
Rentalcars.com 관계사 및 계열사:
Kitoms Rentalcars.com grupės įmonėms:
Tredjeparts serviceleverandører:
Inne firmy z grupy spółek, do której należy Rentalcars.com:
Celelalte companii din cadrul familiei de companii Rentalcars.com:
Ďalšie spoločnosti v rámci korporátnej rodiny spoločnosti Rentalcars.com:
บริษัทอื่นๆ ในเครือของ Rentalcars.com:
Rentalcars.com kurumsal ailesinin içindeki diğer şirketler:
Những công ty khác trong gia đình doanh nghiệp Rentalcars.com:
חברות אחרות בתוך המשפחה הארגונית של Rentalcars.com:
Citi uzņēmumi Rentalcars.com uzņēmumu grupā:r
  10 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Telički so zelo družabne živali, ki se, tako kot otroci, radi igrajo. Zato jih moramo od osmega tedna dalje rediti v skupini. Privezan teliček ne more biti srečen in zdrav, zato je v EU privezovanje telet prepovedano.
Calves are very social animals and they need to interact with each other like children. Therefore, from the age of eight weeks, they must be kept in groups (picture 3). A calf attached to a chain will never be happy and healthy, and this is forbidden under EU rules. Calves also need enough space to exercise.
Les veaux sont des animaux sociables et ont besoin d’interagir entre eux, comme les enfants. Ils doivent donc être maintenus en groupe (image 3) dès l’âge de huit semaines. Un veau enchaîné ne sera jamais heureux ni en bonne santé. Un tel traitement est d’ailleurs interdit par les règles de l’UE. Les veaux ont également besoin de suffisamment d’espace pour bouger.
Kälber sind sehr soziale Tiere und brauchen den Umgang miteinander, so wie Kinder Spielgefährten brauchen. Daher müssen sie ab der achten Lebenswoche in Gruppen (Abb. 3) gehalten werden. Ein angebundenes Kalb wird nie glücklich und gesund sein – die EU-Vorschriften verbieten diese Praxis. Kälber benötigen zudem genügend Raum für Auslauf.
Los terneros son animales muy sociables y necesitan relacionarse con los demás como los niños. Por lo tanto, desde que tienen 8 semanas deben estar en grupos. Un ternero atado con una cadena nunca estará contento ni sano, y es una práctica prohibida por la normativa de la Unión Europea.
Os vitelos são animais muito sociais e necessitam de interagir uns com os outros, como as crianças. Por isso, a partir das oito semanas de idade, devem ser mantidos em grupos. Um vitelo preso a uma corrente nunca será feliz e saudável, sendo esta situação proibida segundo as normas da UE.
Telata jsou zvířata velmi společenská a potřebují být v kontaktu s ostatními telaty stejně jako kterákoli jiná mláďata. Proto je nutné je od věku osmi týdnů držet pohromadě. Tele uvázané na řetězu nikdy nebude spokojené ani zdravé. Předpisy EU proto takový způsob chovu zakazují.
Kalve er meget sociale dyr, og de har brug for at interagere med hinanden ligesom børn. De skal derfor holdes i grupper, fra de er otte uger gamle. En kalv, der står lænket, vil aldrig blive glad og sund, og det er forbudt ifølge EU's regler.
Vasikad on väga sotsiaalsed loomad ja nad peavad saama üksteisega suhelda, nagu lapsed. Seepärast tuleb neid alates kaheksa nädala vanusest hoida grupis koos. Keti külge aheldatud vasikas ei ole kunagi õnnelik ega terve ning see on Euroopa Liidu eeskirjadega keelatud.
Vasikat ovat hyvin sosiaalisia eläimiä. Siksi niiden on saatava oleskella toistensa kanssa, kuten lastenkin. Niinpä niitä on pidettävä noin kahdeksan viikon iästä lähtien ryhmissä. Parteen eli ketjuun kiinnitetystä vasikasta ei tule koskaan onnellista ja tervettä. Siksi ketjuun kiinnittäminen on kielletty Euroopan unionin säännöissä.
A borjak nagyon társaságkedvelő állatok, és szükségük van az egymással való érintkezésre – pontosan úgy, mint a gyerekeknek. Ezért nyolchetes koruktól csoportokban kell őket tartani. A láncra kötött borjak sosem lesznek boldogok vagy egészségesek. Ezt az uniós szabályozás is tiltja.
Kalver er veldig sosiale dyr, og de trenger å omgås hverandre akkurat som barn. Derfor må de holdes i grupper fra de er åtte uker gamle. En kalv som holdes bundet ville aldri være fornøyd og frisk, så derfor er det forbudt.
Viţeii sunt animale foarte sociabile şi au nevoie să interacţioneze unii cu alţii, ca şi copiii. De aceea, începând cu vârsta de opt săptămâni, trebuie repartizaţi în grupuri. Un viţel legat cu lanţul nu va fi niciodată fericit sau sănătos, motiv pentru care UE interzice aceste practici.
Kalvar är väldigt sociala djur och precis som barn behöver de umgås med varandra. Därför måste de hållas i grupp från åtta veckors ålder (bild 3). En kalv som är tjudrad med kedja blir aldrig glad och frisk och det är förbjudet enligt EU:s bestämmelser. Kalvar behöver också tillräckligt med plats för att kunna röra sig på.
Teļi ir ļoti sabiedriski dzīvnieki, un viņiem prasās citam ar citu draudzēties kā bērniem. Tāpēc no astoņu nedēļu vecuma viņi jātur baros. Pie ķēdes piesiets teļš nekad nebūs laimīgs un vesels, un ES noteikumi to darīt aizliedz.
L-għoġġiela huma annimali soċjali ħafna u jiħtiġilhom jaġixxu bejniethom bħat-tfal. Għalhekk, mill-età ta' tmien ġimgħat, għandhom jinżammu fi gruppi. Għoġol li jinżamm marbut b'katina qatt ma jkun ferħan u f'saħħtu, u dan ma jitħalliex li jsir skont ir-regoli tal-UE.
  5 Treffer www.bachfestleipzig.de  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Treffer www.eaa.ee  
upravlja s premoženjem društva;
manages the assets of the Association;
upravlja imovinom Udruge;
управува со имотот од Здружението;
  5 Treffer www.emmaushelsinki.fi  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  25 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow