Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'645 Résultats 491 Domaines Page 8

5 Résultats www.sounddimensionsmusic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jakov a été malade, c'est pourquoi ce message fut donné lors de l'apparition qu'il a eue dans sa maison:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Este mensaje fue dado a la parroquia a través de Jakov en su casa. El no había ido a la iglesia ese día porque no se sentía bien. Este es el mensaje:

3 Résultats www.socialsciences.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pendant qu'elle était directrice du Département de sociologie, Ann B. Denis a créé ce fonds. Par ce geste, la donatrice reconnaît l'importance que les bourses ont eue pour ses propres études et la contribution de la formation universitaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencessociales.uottawa.ca comme domaine prioritaire

This fund was established by Ann B. Denis, during her tenure as Chair of the Department of Sociology. In establishing it she acknowledges the important contribution that her university education has made in her life and the contribution that scholarships made during her studies. The purpose of the fund is to provide financial assistance to students enrolled in an honours degree in sociology and whose education would otherwise be compromised.

spartan.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	description/ contrôles: Pizza belle: Adèle est une jeune fille américaine qui aime beaucoup voyager. son grand voyage l'ai eue dans la belle Italie. ici, elle a rencontré Alfonso, un chef professionnel, qui va lui enseigner l'art de faire de grandes pizzas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Beschreibung/ Kontrollen: schöne Pizza: Adele ist ein amerikanisches Mädchen, das Reisen sehr liebt. ihre große Reise kam sie in das schöne Italien. Hier traf sie Alfonso, einem professionellen Koch, der sie lehren, wird die große Kunst der Herstellung von Pizza. heutigen Rezept ist schön Pizza. Hilfe adele ein guter Schüler sein, damit sie nur Noten bekommen könnte. Genießen Sie die Pizza-Klasse!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Descrizione/ Controlli: Pizza bella: Adele è una ragazza americana che ama viaggiare molto. il suo viaggio ha il suo grande nella bellissima Italia. qui ha incontrato Alfonso, una cuoca professionista, che insegnerà la sua grande arte di fare la pizza. ricetta di oggi è la pizza bella. adele aiutano ad essere un bravo studente in modo che potesse ottenere solo voti. godere della classe di pizza!

3 Résultats www.sciencessociales.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencessociales.uottawa.ca comme domaine prioritaire

3 Résultats www.irb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la possibilité que le témoin a eue d'observer les événements sur lesquels porte son témoignage;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irb.gc.ca comme domaine prioritaire	the witness' opportunity to observe the events regarding which she testifies

www.kvsz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dès ses débuts, Abacus Cooperativa a eue pour enjeu l’efficience et le service à ses partenaires, avec un objectif clair: devenir une référence dans la distribution de produits et de services culturels et éducatifs dans l’environnement familial et de la société en général, parvenir à la satisfaction de ses partenaires-clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ulmahandling.com comme domaine prioritaire	Desde sus inicios, Abacus Cooperativa ha apostado por la eficiencia y la vocación de servicio a sus asociados, con un objetivo claro: convertirse en un referente en la distribución de productos y servicios culturales y educativos para el entorno familiar y la sociedad en general, y conseguir la satisfacción de sus socios-clientes. Según Alvar Pardos, Director de Operaciones de Abacus Cooperativa, la clave de su éxito se basa en combinar la rentabilidad económica con la social.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ulmahandling.com comme domaine prioritaire	Desde o início, a Abacus Cooperativa apostou na eficiência e na vocação de serviço a seus associados, com um objetivo claro: converter-se em referência na distribuição de produtos e serviços culturais e educativos para o ambiente familiar e a sociedade em geral, e conseguir a satisfação de seus sócios-clientes. Segundo Alvar Pardos, Diretor de Operações de Abacus Cooperativa, o segredo de seu sucesso se baseia em combinar a rentabilidade econômica com a social.

www.herome.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Amber Vickers est ravie à l’idée de bientôt marier Luke. Encore mieux, sa future belle-mère Jill la considère comme la fille parfaite qu’elle n’a jamais eue. La mère d’Amber, Sharon, est tout le contraire de Jill.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incendo.ca comme domaine prioritaire

Amber Vickers is ecstatic that she will finally be making the walk down the aisle with her prince charming Luke. After multiple failed relationships, she was beginning to think that something was wrong; but her soon-to-be mother-in-law and best friend, Jill, believes that Amber is the picture-perfect daughter she never had. Everything is coming up roses until Sharon Vickers, Amber's mother, arrives for a visit. Gaudy, straight-laced and opinionated, Sharon is the complete opposite of Jill. What was supposed to be a benign first meeting of the in-law's quickly turns into a competition, as Sharon and Jill have widely differing views on life, love and marriage. As the weekend visit is coming to an end, Sharon takes matters into her own hands, rendering Jill incapable of escaping her house, and proving to her once and for all that no one comes between Sharon and her daughter.

5 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette rencontre suit une discussion que le ministre Baird a eue avec son homologue français, le ministre Laurent Fabius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	This meeting follows a discussion Minister Baird had with his French counterpart, Minister Laurent Fabius.

11 Résultats www.cbsc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	le cas – cela n’aurait pas dû entraîner la réaction qu’ont eue MM. Jarraud et Daigneault, à savoir de lui rendre la monnaie de sa pièce. Comme le demande plutôt simplement et sur un ton objectif le plaignant dans sa lettre, le fait d’exprimer son opinion et d’entamer un dialogue avec les animateurs d’une émission de ligne ouverte revient-il à la
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsc.ca comme domaine prioritaire	the case, that would not have given rise to the tit-for-tat actions that Jarraud and Daigneault took. As the complainant asked in his letter, rather simply and dispassionately, is the expression of one’s opinion and the opening of a dialogue with open-line show hosts the equivalent of a

montrealjazzfest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Festival International de Jazz de Montréal, ses administrateurs, employés et agents se dégagent de toute responsabilité eue égard les contenus ou les informations mis en ligne, leur diffusion et les dommages de quelque sorte qui pourraient en découler.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealjazzfest.com comme domaine prioritaire

The user acknowledges that he/she is solely responsible for the content that he/she posts online and that legal proceedings shall be brought against him/her in the event that he/she fails to comply with these regulations. The Festival International de Jazz de Montréal, its directors, employees and representatives disclaim all responsibility for the posting or distribution of online content and information, and any damages thereof incurred.

kustwacht.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'atelier, tenu en février 2011, a donné l'occasion à plusieurs groupes communautaires qui sont préoccupés par des questions liées à la pauvreté, aux personnes vulnérables et à la justice sociale de discuter de l'influence qu'ont eue les changements climatiques sur leurs activités et leur travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sudburyclimateaction.ca comme domaine prioritaire	The workshop, held in February 2011, gave the opportunity to several community groups concerned about issues related to poverty, vulnerable people, and social justice to discuss the influence of climate change in their activities and work.

2 Résultats educanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je ne peux pas sous-estimer l'influence que le Canada a eue sur moi. Je suis reconnaissante au système d'éducation canadien qui m'a permis de devenir ce que je suis et de tenter des expériences qui ont donné à ma vie une direction totalement différente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educanada.ca comme domaine prioritaire	I cannot underestimate the influence that Canada had on me. I am grateful to the Canadian education system for shaping who I am and for the totally different life path I’m on because of my experiences.

2 Résultats www.educanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je ne peux pas sous-estimer l'influence que le Canada a eue sur moi. Je suis reconnaissante au système d'éducation canadien qui m'a permis de devenir ce que je suis et de tenter des expériences qui ont donné à ma vie une direction totalement différente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educanada.ca comme domaine prioritaire	I cannot underestimate the influence that Canada had on me. I am grateful to the Canadian education system for shaping who I am and for the totally different life path I’m on because of my experiences.

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nouvelle gamme de médicaments, la meilleure que JBL ait jamais eue au programme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The new medication assortment is the best that JBL has had
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	The new medication assortment is the best that JBL has had
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Het nieuwste en beste geneesmiddelenassortiment dat het JBL productaanbod ooit heeft gekend
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Nowy i najlepszy asortyment środków leczniczych, jaki firma JBL miała kiedykolwiek w programie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Yeni ilaç çeşitleri JBL'nin bugüne kadar elde ettiklerinin en iyisidir

www.magnoliasorrento.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prishtina, le 25 Octobre 2017 – Le premier Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères de la République du Kosovo, Behgjet Pacolli, a entamé sa visite dans la République de Macédoine par la rencontre qu'il a eue avec son homologue, le Ministre des Affaires Etrangères de la Macédoine, M. Nikola Dimitrov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mfa-ks.net comme domaine prioritaire	Prishtina, 25 October 2017 – First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kosovo, Behgjet Pacolli, started his visit to the Republic of Macedonia by meeting his counterpart, Foreign Minister of Macedonia, Mr. Nikolla Dimitrov.

www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« C’est une page de notre histoire qui vient d’être tournée car nous avons transformé en réalité la vision qu’avaient eue nos prédécesseurs il y a 65 ans [...]Lire l'article complet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	“This is a very historic moment because we fulfill the dreams of our forefathers from 65 years ago”Read the full article
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	“Este es un momento muy histórico porque estamos cumpliendo los sueños de nuestros antepasados de hace 65 años”Artículo completo

6 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	fr435698 56.047621.8231//bbimages.eu//bbimages.euEžero g. 37 LT-90036 PlateliaiB&B sympathique trouvé sur Bedandbreakfast.eu:http://bbsn.nl/eu435698CHFbookingcom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	en435698 56.047621.8231//bbimages.eu//bbimages.euEžero g. 37 LT-90036 PlateliaiFound a nice B&B on Bedandbreakfast.eu:http://bbsn.nl/eu435698CHFbookingcom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	de435698 56.047621.8231//bbimages.eu//bbimages.euEžero g. 37 LT-90036 PlateliaiTolles B&B gefunden auf Bedandbreakfast.eu:http://bbsn.nl/eu435698CHFbookingcom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	es435698 56.047621.8231//bbimages.eu//bbimages.euEžero g. 37 LT-90036 PlateliaiHermoso B&B encontrado en Bedandbreakfast.eu:http://bbsn.nl/eu435698CHFbookingcom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	it435698 56.047621.8231//bbimages.eu//bbimages.euEžero g. 37 LT-90036 PlateliaiHo trovato un bel B&B su Bedandbreakfast.eu:http://bbsn.nl/eu435698CHFbookingcom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	nl435698 56.047621.8231//bbimages.eu//bbimages.euEžero g. 37 LT-90036 PlateliaiLeuke B&B gevonden op Bedandbreakfast.eu:http://bbsn.nl/eu435698CHFbookingcom

4 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À la fin de la période de validité de la subvention, les lauréats doivent présenter un rapport qui fait état de l'incidence que le prix et la subvention s'y rattachant ont eue sur leurs activités de recherche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	At the end of the funding period, the team will be asked to report on the impact that the award and the accompanying research grant has had on their research activities.

322 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je conviens qu’il s’agit d’un important dossier, et je me souviens de la séance que nous avions eue au tout début et au cours de laquelle nous en avions fait une priorité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I agree that this is an important issue, and I remember that session we had way back at the beginning where we put this on our list of priorities.

5 Résultats www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suite à la première discussion que nous avons eue, l'EIAIG a maintenant consenti à mener l'enquête.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Since our first discussion, ASIRT has now agreed to lead the investigation.

www.eu2005.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Dans la discussion que nous avons eue sur le Soudan, nous avons souligné que l’UE continuera son engagement pour le retour à la paix et au développement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2005.lu comme domaine prioritaire	"In the discussion we had on Sudan we emphasized that the EU would continue its commitment to the return of peace and development.

2 Résultats ck13.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La machine à imprimer la plus productive que nous ayons jamais eue !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir speedmastergetinspired.com comme domaine prioritaire	Die produktivste Druckmaschine, die wir je gehabt haben!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir speedmastergetinspired.com comme domaine prioritaire	¡La máquina de imprimir más productiva que hemos tenido jamás!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir speedmastergetinspired.com comme domaine prioritaire	Artoos, Bélgica: a impressora mais produtiva que já tivemos!

3 Résultats www.irb-cisr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la possibilité que le témoin a eue d'observer les événements sur lesquels porte son témoignage;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irb-cisr.gc.ca comme domaine prioritaire	the witness' opportunity to observe the events regarding which she testifies

4 Résultats www.pursyntech.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’année que j’avais eue était sans précédent. J’avais participé, je pense, à 42 matches et j’étais invaincu cette année-là au niveau international, et c’était pas mal spécial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	The year I had was like no other. I had I think 42 matches and I was unbeaten that year at the International level and that was pretty special.

2 Résultats concert.arte.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rusty Egan est bien plus qu’une légende. Nul ne conteste l’influence qu’il a eue en tant que D.J. du légendaire Blitz-Club, où il montrait une...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concert.arte.tv comme domaine prioritaire	Rusty Egan als Legende zu bezeichnen, trifft die Sache nur zum Teil. Unbenommen ist sein Einfluss als DJ des legendären Blitz-Clubs, der vorzugsweise...

4 Résultats www.plusplus.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’année que j’avais eue était sans précédent. J’avais participé, je pense, à 42 matches et j’étais invaincu cette année-là au niveau international, et c’était pas mal spécial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	The year I had was like no other. I had I think 42 matches and I was unbeaten that year at the International level and that was pretty special.

3 Résultats www.cisr-irb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la possibilité que le témoin a eue d'observer les événements sur lesquels porte son témoignage;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cisr-irb.gc.ca comme domaine prioritaire	the witness' opportunity to observe the events regarding which she testifies

178 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutefois, eu égard aux motifs donnés par le savant juge de première instance et à la discussion qu’il a eue avec les avocats des parties, je dois dire que le dossier n’indique aucune raison justifiant le dessaisissement du jury.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

Having regard to the conclusion at which I have arrived on the question of liability, it is not necessary to decide this appeal on the question of whether or not Moorhouse J. was right in withdrawing the case from the jury, but having regard to the reasons given by the learned trial judge and the discussion which took place between him and counsel for the parties, I must say that the record does not indicate any valid reason for the withdrawal of the case from the jury.

www.trans.civil.nagoya-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Quelle magnifique 4e édition nous avons eue! Je repars, encore une fois, avec le cœur et la tête remplis de moments magiques. Même le soleil et la chaleur étaient de la partie! » a ajouté Mylène Paquette, porte-parole de l’événement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charlesbruneau.qc.ca comme domaine prioritaire	“What a wonderful 4th edition we had! I’m leaving, again, with my heart and my head filled with magical moments. Even the sun and the heat were part of it!” added Mylène Paquette.

7 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelle incidence votre mesure a-t-elle eue sur les objectifs ou les résultats organisationnels?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire	The impact your action had on the organizational goals/results.

www.hoteltesoriero.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une jeune femme se remémore une aventure qu’elle a eue récemment, alors que son mari était parti en (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir originefilms.fr comme domaine prioritaire	A young woman recalls an affair she recently had while her husband was away, traveling.

www.jozemiek.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C’est exact. La première prothèse que j’ai eue était une petite main postiche. Je la portais rarement et l’acceptais encore moins: la plupart du temps, elle traînait au grenier, dans la boîte à Lego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volvocars-partner.ch comme domaine prioritaire	È vero. La prima protesi che ho avuto era una mano posticcia. La usavo raramente, e l’accettavo ancora meno: la maggior parte del tempo stava relegata in soffitta in una scatola di Lego.

ozone.unep.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Comité Exécutif- la 63eme et la 64eme réunion à eue lieu à Montréal du 4-8 avril 2011 et du 11-15 juillet 2010 respectivement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ozone.unep.org comme domaine prioritaire	Executive Committee - 63rd and 64th Meetings are scheduled to take place in Montreal from 4 to 8 April 2011 and from 11 to 15 July 2011 respectively.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ozone.unep.org comme domaine prioritaire	Comité Ejecutivo- la 63a y 64a Reunión tomaron lugar en Montreal del 4-8 Abril 2011 y del 11-15 de Julio 2010 respectivamente.

www.agoraplace-asakusa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La passion est une envie inexplicable de se dévouer à quelque chose. Je l’ai toujours eue pour la mode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vanhoutte.com comme domaine prioritaire	Passion is an unexplainable urge and delight in something. I have passion for fashion, and always have.

www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ma deuxième cicatrice, je l'ai eue alors que je vivais dans un endroit où il y avait beaucoup de hyènes; je les entendais souvent crier le soir. J'avais l'impression qu'elles se trouvaient juste à côté de moi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	The second scar was from when I was living where there were a lot of hyenas and I heard them in the evening. I thought they were close. I ran so fast that I ran into a pot.

2 Résultats www.nss.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Cest la plus longue campagne annuelle que nous ayons eue et elle est extrêmement unique », se vante Kenn Hong, gestionnaire de la recherche de léquipe de recherche et de sauvetage de York Sunbury (YSSR), à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nss.gc.ca comme domaine prioritaire	Its the longest running campaign we have and it is extremely unique, boasts Kenn Hong, Search Manager of York Sunbury Search and Rescue (YSSR) in Fredericton, New Brunswick.

3 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je sais que les députés du gouvernement appuient ce projet de loi après une discussion que nous avons eue hier et qui, je peux le dire, aurait rendu les Ontariens et Ontariennes très fiers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	I know government members support this bill, following a discussion yesterday that, I can say, would have made Ontarians very proud.

www.feig.de

6 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cérémonie en elle-même a été l’expérience la plus intéressante que j’ai eue avec l’herbe. Les chamans présidant la cérémonie ont fait de longs discours et des prières de louange au cannabis. Ils ont décrit l’esprit de Santa Maria comme étant le gardien des tunnels qui nous donnent accès à d’autres mondes de perception élargie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	The ceremony itself was the most interesting experience I have ever had with marijuana. The shamans leading the ceremony gave lengthy speeches and prayers in praise of marijuana. They described the spirit of Santa Maria as being a guardian of the tunnels that give us access to other worlds of expanded perception. They talked passionately about the power of the teachings that are contained within this plant, and in order for her to open the doors of perception, one has to friend the plant dearly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Die Zeremonie an sich war die interessanteste Erfahrung, die ich je mit Marihuana hatte. Die Shamanen, die die Zeremonie abhielten, hielten lange Reden und Gebete, Marihuana lobpreisend. Sie beschrieben den Geist Santa Marias als ein Wächter der Tunnel, die uns einen Zugang zu anderen Welten der erweiterten Wahrnehmung verschaffen. Sie haben leidenschaftlich über die Macht der Lehren gesprochen, die diese Pflanze innehat, und um uns von ihr die Türen der Wahrnehmung öffnen zu lassen, muss man die Pflanze aufrichtig lieben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	La ceremonia como tal fue la experiencia más interesante que había tenido con la marihuana. Los chamanes que llevaban la ceremonia me dieron discursos y plegarias largas en alabanza de la marihuana. Ellos describieron el espíritu de la Santa María como una guardiana de los túneles que nos dan acceso a otros mundos de percepción expandida. Ellos hablaron pasionalmente sobre el poder de las enseñanzas que se encuentran contenidas dentro de esta planta, y para que ella pudiera abrir las puertas de la percepción, uno tiene que querer a la planta cariñosamente.

www.uslugidoradcze.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette conversation, presque littérale, Je l'ai eue hier avec Acasio, un collègue qui prenait des photos pour le site de l'hôtel nouvelle. Marié, a deux filles. Pas assez d'argent. Marcher pendant trois heures chaque jour pour venir travailler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Dieses Gespräch, fast wörtliche, Ich hatte es gestern mit Acasio, ein Kollege, der ein paar Bilder für die neue Webseite des Hotels wurde. Verheiratet, hat zwei Töchter. Nicht genug Geld. Gehen Sie jeden Tag drei Stunden zur Arbeit zu kommen. Das ganze Gespräch begonnen, weil wir über Träume gesprochen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Esta conversación, casi literal, la tuve ayer con Acasio, un compañero de trabajo al que estaba tomando unas fotos para la nueva web del hotel. Está casado, tiene dos hijas. No tiene mucho dinero. Camina todos los días tres horas para venir a trabajar. Toda la conversación comenzó porque hablábamos de sueños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Questa conversazione, quasi letterale, Ho avuto ieri con Acasio, un collega che stava facendo qualche foto per il sito nuovo hotel. Sposato, ha due figlie. Non hai abbastanza soldi. A piedi tre ore al giorno per recarsi al lavoro. La conversazione è cominciata perché abbiamo parlato di sogni.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les enseignes retail sont en concurrence avec la meilleure expérience qu’un client ait jamais eue. C’est pour cette raison que tout le monde parle de l’expérience client et de son importance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applause.com comme domaine prioritaire	Einzelhändler konkurrieren mit dem besten Einkaufserlebnis, das ihre Kunden jemals hatten. Nicht umsonst ist das Thema „Customer Experience“ heute in aller Munde.

www.tsiolkovsky.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eue (Basse-Saxe, Allemagne)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir data.bnf.fr comme domaine prioritaire	Israel map collectors society

museumnachtmaastricht.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il y a beaucoup de chefs qui parlent de l'importance de l'expérience internationale que vous n'avez jamais eue. Ça vous manque?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelteatro.pt comme domaine prioritaire	Há muitos chefs que falam da importância da experiência internacional que tu nunca tiveste. Sentes falta disso?

www.lenazaidel.co.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je remercie tous les invités de ces dernières années pour la confiance qu'ils ont eue en moi et pour moi, mais aussi pour tous les moments amusants et spé...ciaux que nous avons été autorisés à partager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	I thank all guests of the past years in the trust they have had in Ine and me, but also for all the fun and special moments that we have been allowed to share.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Ich danke allen Gästen der vergangenen Jahre für ihr Vertrauen in Ine und mich, aber auch für all die lustigen und besonderen Momente, die wir teilen durften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Agradezco a todos los invitados de los últimos años por la confianza que han tenido en Ine y en mí, pero también por todos los momentos divertidos y especiales que se nos ha permitido compartir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Ringrazio tutti gli ospiti degli anni passati della fiducia che hanno avuto in me e Ine, ma anche per tutti i momenti divertenti e speciali che ci è stato concesso di condividere.

www.autoamera.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je me souviens de cette première vague comme si c’était hier, et de l’influence que ce moment a eue sur moi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balealsurfcamp.com comme domaine prioritaire	Ich erinnere mich an diese Welle, als wäre es erst gestern gewesen und an die Wirkung, die dieser Moment auf mich hatte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balealsurfcamp.com comme domaine prioritaire	Ricordo quella prima onda come se fosse ieri, e l’influenza che quel semplice momento ha rappresentato per me.

lagruta.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	eue.tv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dynadot.com comme domaine prioritaire	euh.tv

2 Résultats www.ondinnok.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je lui ai demandé comment se déroulait l’expérience client et elle m’a fait part d’une conversation embarrassante qu’elle avait eue avec l’un de leurs importants clients. Il lui a affirmé de façon catégorique …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xpertdoc.com comme domaine prioritaire	I was asking her about how their customer experience was doing, and she shared with me an embarrassing conversation she’d had with one of their large customers. They had told her flat out…

2 Résultats www.elections.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pouvez-vous parler de l'incidence que ces activités ont eue d'après vous?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elections.ca comme domaine prioritaire	Can you tell me about the impact, as you saw it, of these activities?

3 Résultats www.teqcycle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Chaque objet du monde physique est constitué d’atomes, les atomes sont faits d’énergie, et l’énergie génère du plaisir. C’est la sensation que j’ai eue quand je me suis retrouvé face au « luxe d’une extrême modernité » du HI-MACS®, un matériau liant, lumineux, pratique, solide…et discret.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	After evaluating the materials for the design of space with Fabio Novembre, one of the young designer-architects best internationally known, who was in charge of the project, opted for the more flexible and moldable material: HI-MACS® Solid Surface.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Dopo aver valutato i materiali per la progettazione dello spazio con Fabio Novembre, uno dei giovani designer-architetti più noti del momento a livello internazionale incaricato del progetto, ha optato per il materiale più flessibile e plasmabile oggi esistente: la Pietra Acrilica HI-MACS®.

3 Résultats www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La seule existence d'un pouvoir judiciaire prévalant sur le principe de confidentialité du CICR, ou tout du moins le recours pour la première fois à ce pouvoir, marquerait la fin de la possibilité que le CICR a toujours eue de donner aux parties belligérantes les assurances dont dépend son accès aux victimes de conflits armés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire

The Court itself rejected this reasoning. It recognized that the concern was not whether the Court would protect ICRC information in the proper case. Instead, the concern is: would the ICRC be in a position to assure combatants of confidentiality if ultimate authority over its information is placed beyond its control? Clearly, the answer is no. The mere existence of judicial power to overrule ICRC confidentiality, or at the very least the first time that such power was used, would mean the end of the ICRC’s long-standing ability to give warring parties the assurances upon which ICRC access to the victims of armed conflict depends. Rather than asking it to “trust the Court,” the ICRC should be allowed the discretion to release evidence in exceptional cases in which it determines that any resulting risk to its operations is tolerable. This is the effect of the ICTY Decision, of ICC Rule 73 and of the ICRC’s headquarters agreements.

2 Résultats www.peaceau.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nkosazana Dlamini-Zuma, a saisi l’occasion de la rencontre qu’elle a eue ce matin avec le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la République centrafricaine (RCA) et chef du Bureau intégré des Nations unies en RCA (BINUCA), le Général Babacar Gaye, pour lancer un appel pressant à la communauté internationale pour qu’elle apporte le soutien requis en vue de l’opérationnalisation rapide de la Mission internationale de soutien à la RCA sous conduite africaine (MISCA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peaceau.org comme domaine prioritaire

Addis Ababa, 7 October 2013: The Chairperson of the Commission of the African Union (AU), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, took the opportunity of the meeting she had this morning with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for the Central African Republic (CAR) and Head of the UN Integrated Office in the CAR (BINUCA), General Babacar Gaye, to launch an urgent appeal to the international community to provide the necessary support towards the rapid operationalization of the African-led International Support Mission in the CAR (AFISM-CAR). Referring to the serious security and humanitarian situation on the ground, the Chairperson of the Commission stressed the need for urgent international action.

2 Résultats educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je ne peux pas sous-estimer l'influence que le Canada a eue sur moi. Je suis reconnaissante au système d'éducation canadien qui m'a permis de devenir ce que je suis et de tenter des expériences qui ont donné à ma vie une direction totalement différente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	I cannot underestimate the influence that Canada had on me. I am grateful to the Canadian education system for shaping who I am and for the totally different life path I’m on because of my experiences.

2 Résultats www.educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je ne peux pas sous-estimer l'influence que le Canada a eue sur moi. Je suis reconnaissante au système d'éducation canadien qui m'a permis de devenir ce que je suis et de tenter des expériences qui ont donné à ma vie une direction totalement différente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	I cannot underestimate the influence that Canada had on me. I am grateful to the Canadian education system for shaping who I am and for the totally different life path I’m on because of my experiences.

7 Résultats www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous voudrez connaître les actions précises que le répondant juge reliées à la qulaité, les particularités de la situation, des tâches ou du contexte auxquelles le candidat a dû faire face ainsi que l'incidence qu'ont eue ses actions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	You will want to know about the specific actions that the referee considers relevant to the qualification, about the particulars of the situations, task, or context, that the candidate was faced with and about the impact of the candidate's actions.

www.ulyssemobile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par la suite, la maison s'est agrandie de façon continue. Ce développement a été rendu possible grâce à la très bonne collaboration que nous avons eue avec vous et à la confiance que vous nous avez témoignée durant toutes ces années.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samensteffen.ch comme domaine prioritaire	Samen STEFFEN feiert dieses Jahr 20 Jahre Marktpräsenz. Hans-Peter Steffen begann 1998 mit dem Aufbau der Firma. Seither ist die Firma kontinuierlich gewachsen. Dank der guten Zusammenarbeit und dem Vertrauen unserer Kunden war diese positive Entwicklung überhaupt möglich.

2 Résultats www.ottawaheart.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le bulletin « The Beat » : Nous avons déjà observé l’incidence considérable qu’ont eue des ressources additionnelles sur l’Institut de cardiologie. Pouvez-vous nous rappeler leurs répercussions sur les services de soins de santé?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawaheart.ca comme domaine prioritaire	The extension and renovations will also offer opportunities to enhance quality of care as well as capacity. For example, moving our life support facilities out of the basement level will greatly improve the flow of seriously ill patients.

3 Résultats www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire

12 Résultats www.x17.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Songez à l’époque où vous étiez vous-même sur les bancs de l’école et pensez à un enseignant qui vous a particulièrement motivé(e) et inspiré(e). Comment vous a-t-il motivé(e) ? Quelle influence cet enseignant a-t-il eue sur la personne que vous êtes aujourd’hui ? »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blogs.ibo.org comme domaine prioritaire	Según Docker, todo comienza con unos docentes apasionados por su trabajo. “Recuerde su etapa en el colegio y piense en un docente que lo motivara e inspirara especialmente. ¿Qué hacía para motivarlo? ¿Cómo ha influido en la persona que es hoy?”.

2 Résultats www.mamalisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ni maison n'ai jamais eue."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Tampoco nunca tuve casa."

eshop.axaltacs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« L'impact de Ramon dans la vie de la Division interaméricaine (IAD) peut être caractérisé/mesuré en saisissant l'influence qu'il a eue sur tant de personnes et organisations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interamerica.org comme domaine prioritaire	“The impact of Ramon in the life of the Inter-American Division (IAD) can be measured in understanding the influence that he has had over so many people and organizations.”

17 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Ce projet devrait aussi être considéré compte tenu des références faites récemment par le Président à la difficulté que les participants ont eue jusqu'ici à concilier des positions très divergentes et à l'absence d'orientation qui en est résultée quant aux approches concernant des solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	4. Square brackets are used in a number of places for a variety of purposes, such as to put forward figures for indicative purposes, to suggest alternatives, or possible formulations. Where text is not in square brackets, this does not convey any degree of acceptance. In a few areas, the text has not been fully elaborated and any resulting unevenness may need to be ironed out. Based on the third sentence of paragraph 14 of the Doha Ministerial Declaration, not all of the elements of the draft and its attachments may need to be finalised in detail by 31 March 2003, bearing in mind that negotiations will continue well beyond that date. Further consultations on these matters will be arranged.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	4. Se emplean corchetes en varios lugares y por diversos motivos, por ejemplo para presentar cifras de manera indicativa, o sugerir alternativas o posibles formulaciones. El hecho de que un texto no figure entre corchetes no significa que haya respecto de él algún grado de aceptación. En algunas esferas el texto no se ha elaborado plenamente y es posible que haga falta armonizar las consiguientes disparidades. Habida cuenta de la tercera frase del párrafo 14 de la Declaración Ministerial de Doha, es posible que no sea necesario finalizar en detalle para el 31 de marzo de 2003 todos los elementos del proyecto y sus apéndices, teniendo presente que las negociaciones continuarán bastante más allá de esa fecha. Se organizarán nuevas consultas sobre esas cuestiones.

erbus.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelle bonne idée qu'ont eue les organisateurs des 13èmes Noëls d'Europe à Bad Ischl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aeht.eu comme domaine prioritaire	The organisers of the 13th Christmas in Europe in Bad Ischl had a brilliant idea.

www.museummayervandenbergh.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tandis que vous avez le mandataire de mèsothéliome au téléphone et vous vous trouviez dehors avez lieu toujours dans le calendrier pour que votre état classe, ce serait une bonne idée de poser quelques questions. Une bonne question commençante pourrait être de s'enquérir de quelle expérience le mandataire de mèsothéliome a eue en représentant des patients de mèsothéliome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ra.fr.free.fr comme domaine prioritaire	Während Sie haben die Mesotheliom Anwalt am Telefon und Sie fanden heraus, Sie sind immer noch innerhalb des Zeitrahmens für Ihren Staat in eine Datei, es wäre eine gute Idee zu fragen, ein paar Fragen. Ein guter Start Frage könnte zu fragen, was die Erfahrung Mesotheliom Anwalt hat bei der Vertretung Mesotheliom Patienten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ra.fr.free.fr comme domaine prioritaire	Mientras que tienes el abogado del mesothelioma en el teléfono y te encontraste hacia fuera todavía estás dentro del timeframe para que tu estado archive, sería una buena idea hacer algunas preguntas. Una buena pregunta que comenzaba pudo ser preguntar por qué experiencia ha tenido el abogado del mesothelioma en la representación de pacientes del mesothelioma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ra.fr.free.fr comme domaine prioritaire	Mentre avete l'avvocato del mesothelioma sul telefono e li avete trovati fuori siete ancora all'interno del timeframe per il vostro dichiarate per archiviare, sarebbe una buona idea fare alcune domande. Una buona domanda cominciante potrebbe essere di chiedere notizie su che esperienza l'avvocato del mesothelioma ha avuto nel rappresentare i pazienti del mesothelioma.

3 Résultats groupeparkavenue.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Je n’étais pas prête lors de cet échange et elle m’a eue, a-t-elle expliqué. Il ne me restait plus beaucoup de temps pour répliquer. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir commonwealthgames.ca comme domaine prioritaire	“I wasn’t ready during that exchange and she got the better of me,” Zupancic added. “After she scored the waza-ari, there wasn’t enough time for me to get back in the match.”

www.cpp.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le titre de spécialiste est un motif de fierté. Il témoigne de la passion que j’ai toujours eue pour le perfectionnement professionnel. Il fait aussi passer le respect et la crédibilité à un niveau supérieur pour une partie de mon travail, aussi bien en clinique que dans mes domaines d’expertise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir physiotherapy.ca comme domaine prioritaire	The specialty designation is a point of pride. It recognizes a life-long passion to continue to develop within my profession. It has added another level of respect and credibility for some of the work I do in both the clinical and expert areas.

bannarescue.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle a notamment tourné pour Vivid et Elegant Angel. Liza Del Sierra avoue qu’elle a été aux Etats-Unis pour avoir la reconnaissance qu’elle n’a pas eue en France. Et cela a marché car depuis ses 4 nominations aux AVN Awards, les productions françaises lui proposent des rôles plus importants.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dorcelvision.com comme domaine prioritaire

Liza Del Sierra has made a good reputation in USA. She even got nominated for AVN Award which is rare for french porn actress. In particular, she worked for Vivid and Elegant Angel. Liza Del Sierra admits she was in the United States for the recognition she did not get in France. And since his four AVN Award nominations, the French productions offer her the most important parts in their productions.

3 Résultats www.banqueducanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À l'occasion du 25e anniversaire de l'abolition du contrôle des prix et des salaires exercé par la Commission de lutte contre l'inflation, le gouverneur a prononcé aujourd'hui une conférence à l'Université Memorial, à Terre-Neuve, au sujet de l'incidence que le climat de faible inflation a eue sur la tenue du marché du travail au Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banqueducanada.ca comme domaine prioritaire	On the 25th anniversary of the end of wage and price controls under the Anti-Inflation Board, Governor David Dodge today explored the effects of low inflation on the performance of Canadian labour markets.

www.zermatt-event-management.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Je voudrais vous remercier tous pour l’organisation hautement professionnelle et le temps agréable que nous de Securiton avons passé à Zermatt ce samedi et dimanche. Les photos et vidéos montrent beaucoup mieux que les mots ne peuvent exprimer la joie que nous avons eue (comme des enfants).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zermatt-event-management.ch comme domaine prioritaire

I would like to express my heartiest thanks to you all for the highly professional organisation and for the enjoyable time we from Securiton spent in Zermatt on Saturday and Sunday. Photos and videos express much better than the written word what joy we all had (like children) for Zermatt as a place, a ski area, etc., and of course Gianni Mazzone as guide has much to do with it !!! Together with Gianni, you can, in future, organise a VIP event in any way or form imaginable. HEARTFELT THANKS.

6 Résultats laws-lois.justice.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En cas de défaut de conformité des marchandises au contrat, que le prix ait été ou non déjà payé, l’acheteur peut réduire le prix proportionnellement à la différence entre la valeur que les marchandises effectivement livrées avaient au moment de la livraison et la valeur que des marchandises conformes auraient eue à ce moment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laws-lois.justice.gc.ca comme domaine prioritaire

If the goods do not conform with the contract and whether or not the price has already been paid, the buyer may reduce the price in the same proportion as the value that the goods actually delivered had at the time of the delivery bears to the value that conforming goods would have had at that time. However, if the seller remedies any failure to perform his obligations in accordance with article 37 or article 48 or if the buyer refuses to accept performance by the seller in accordance with those articles, the buyer may not reduce the price.

paperplane-productions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nombre d’entre eux partagent leur expérience sur notre site Internet en commentant : « excellent rapport qualité-prix » et en soulignant l’amabilité de notre personnel, en les définissant comme étant « le cœur de l’hôtel », ou en insistant sur la chance qu’ils ont eue d’« admirer des couchers de soleil depuis la fenêtre de leur chambre ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelabrat.com comme domaine prioritaire	At Hotel Abrat, our goal is to obtain the maximum satisfaction of our guests. Many share their experience online, qualifying our services as having an “excellent relationship between quality and price”, highlighting the friendliness of our personnel who are defined as “the soul of the hotel”, and noting the privilege of “contemplating sunsets from the window of the room”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelabrat.com comme domaine prioritaire	Im Hotel Abrat ist die höchste Zufriedenheit der Gäste unser wichtigstes Ziel. Viele von ihnen teilen ihre Erfahrungen online und bewerten unseren Service. Hierbei betonen Sie das „hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis“ oder unsere freundlichen Mitarbeiter, die sie als „die Seele des Hotels“ bezeichnen, und natürlich das Privileg, „den Sonnenuntergang vom Zimmerfenster aus bestaunen zu können“.

www.se-tours.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partagez une conversation que vous avez eue avec l’enseignant de votre enfant ? Une attention particulière pour une nausée de la veille ? Faites-le via le journal en ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2houses.com comme domaine prioritaire	Do you want to share a conversation you had with your child’s teacher? Does your child need special care following an illness the previous day? Keep track of important information via the online journal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2houses.com comme domaine prioritaire	Condividete e scaricate le vostre foto in un ambiente protetto. Grazie all’album fotografico ricordi speciali ed unici da vedere nella massima risoluzione senza alcuna moderazione!

www.neuschwanstein.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Selon la plus grande volonté de Sa Majesté le roi, le nouveau château doit être construit dans le style roman. Or, comme nous sommes actuellement en l'an 1871, nous avons dépassé la période du style roman depuis plusieurs siècles et on ne peut douter que les progrès faits entre temps, dans le domaine de l'art et de la science, ne nous profitent dans notre entreprise de construction. Je ne veux pas dire ainsi , que nous pouvons nous permettre de modifier le style, ce qui en compromettrait le caractère, mais je ne veux pas non plus accepter de nous ramener des siècles en arrière en renonçant à l'expérience dont on se serait sûrement déjà servi autrefois si on l'avait eue."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neuschwanstein.com comme domaine prioritaire	"It is the will of His Majesty the King that the new castle be built in the Romanesque style. We are now living in the year 1871, centuries after the period of the Romanesque style, and there can be no doubt that the achievements that have since been attained in the areas of art and science will also benefit us in the construction of this building. - By this I do not in the least mean that we should alter the style itself in a way that would impair its character, but neither do I mean that we should recreate the old days in every respect and not benefit from experience which would have been made use of them, had it been available".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neuschwanstein.com comme domaine prioritaire	"Nach dem allerhöchsten Willen Seiner Majestät des Königs soll das neue Schloss im romanischen Style gebaut werden. Da wir nun gegenwärtig 1871 schreiben, so sind wir über jene Zeitperiode, welche den romanischen Styl entstehen ließ, um Jahrhunderte hinausgerückt und es kann doch wohl kein Zweifel darüber bestehen, dass die inzwischen gemachten Errungenschaften im Gebiete der Kunst und Wissenschaft uns auch bei dem unternommenen Bau zugut kommen müssen. - Ich will damit durchaus nicht gemeint haben, daß wir uns im Style selbst Änderungen erlauben dürften, welche dessen Charakter beeinträchtigen würden, aber ebensowenig möchte ich zugeben, daß wir uns ganz in die alte Zeit zurückversetzen und auf Erfahrungen verzichten wollen, welche sicherlich schon damals verwerthet worden wären, wenn sie bestanden hätten."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neuschwanstein.com comme domaine prioritaire	"Per la suprema volontà di Sua Maestà il Re il nuovo castello dovrà essere costruito in stile romanico. Trovandoci attualmente nell'anno 1871, secoli dopo quella fase storica in cui sorse lo stile romanico, non può sussistere alcun dubbio che le conquiste raggiunte nel frattempo nei campi dell'arte e della scienza dovranno apportare benefici nella costruzione intrapresa. - Con ciò non intendo dire che potremmo permetterci dei cambiamenti nello stile stesso, che ne pregiudicherebbero il carattere, ma tanto meno vorrei ammettere che noi ci vogliamo ricollocare del tutto nel tempo antico e rinunciare a esperienze cui si sarebbe allora sicuramente fatto ricorso, se solo fossero esistite."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eue – Traduction – Dictionnaire Keybot