zoom in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'091 Ergebnisse   1'097 Domänen   Seite 8
  2 Treffer www.woudc.org  
Zooming: To zoom in and out of the map, mouse scroll up and down while you mouse over the interactive map or click on the
Zoom : Pour agrandir ou réduire la vue, servez-vous de la roulette de votre souris lorsque votre curseur se trouve sur la carte, ou cliquez sur la
  4 Treffer www.google.fr  
The blue overlay shows where Street View imagery is available. You can zoom in to an area to see more detail.
Les zones en bleu correspondent aux zones couvertes par Street View. Vous pouvez voir ces zones plus en détail en effectuant un zoom avant.
Street View-Bilder sind in den blau gekennzeichneten Regionen verfügbar. Zoomen Sie an eine Region heran, um weitere Informationen zu sehen.
Las zonas resaltadas en azul muestran los lugares donde Street View está disponible. Si quieres ver más información, amplía una zona.
L'overlay blu mostra i luoghi per cui sono disponibili immagini di Street View. Puoi ingrandire una zona per visualizzare maggiori dettagli.
يظهر التركيب باللون الأزرق في مكان توفر صور ميزة "التجوّل الافتراضي". يمكنك تكبير منطقة لمشاهدة المزيد من التفاصيل.
Η μπλε επικάλυψη δείχνει που υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες Street View. Μπορείτε να μεγενθύνετε μια περιοχή για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες.
In de blauw gemarkeerde gebieden zijn Street View-beelden beschikbaar. Zoom in op een gebied om meer details te zien.
پوشش آبی‌رنگ جاهایی را نشان می‌دهد که تصاویر نمای خیابان در دسترس است. می‌توانید یک منطقه را بزرگ‌نمایی کنید تا جزئیات بیشتری ببینید.
Синьото наслагване показва къде има налични изображения в Street View. Можете да увеличите мащаба към отделен район, за да видите повече подробности.
Les zones de color blau mostren els llocs on Street View està disponible. Podeu ampliar una zona per veure'n més detalls.
Plavo označeni dijelovi karte prikazuju mjesta na kojima su dostupne slike Street Viewa. Povećajte područja da biste vidjeli više pojedinosti.
Modrá překryvná vrstva označuje místa, kde je služba Street View dostupná. Podrobnější zobrazení získáte přiblížením oblasti.
Den blå overlejring viser, hvor Street View-billeder er tilgængelige. Du kan zoome ind på et område for at se flere detaljer.
Sinine värv annab märku tänavavaate piltide olemasolust. Täpsemaks vaatamiseks suurendage soovitud ala.
Sininen peittokuva näyttää, missä Street View -kuvat ovat käytettävissä. Näet alueen yksityiskohtaisemmin lähentämällä siihen.
नीला ओवरले ये दिखाता है कि सड़क दृश्य इमेजरी कहां उपलब्ध है. आप और अधिक विस्तार से देखने के लिए एक क्षेत्र में ज़ूम कर सकते हैं.
Az Utcakép a kék színnel jelölt útvonalakon érhető el. Ha kinagyít egy területet, részletesebben tekintheti meg azt.
Hamparan biru memperlihatkan tempat citra Street View tersedia. Anda dapat memperbesar area untuk melihat detail lagi.
파란색으로 표시된 지역의 스트리트 뷰 이미지가 제공됩니다. 지역을 확대하면 더 자세히 볼 수 있습니다.
Mėlyna perdanga parodoma, kur galimi „Street View“ vaizdai. Galite priartinti vietą ir apžiūrėti nuodugniau.
Det blå overlegget viser hvor Street View-bilder er tilgjengelige. Du kan zoome inn på et område for å se det mer detaljert.
Na niebiesko zaznaczone są miejsca, dla których dostępne są zdjęcia Street View. Powiększ widok danego obszaru, żeby zobaczyć więcej szczegółów.
Suprapunerea albastră indică zonele în care sunt disponibile imagini Street View. Puteţi mări imaginea într-o anumită zonă pentru a vizualiza mai multe detalii.
На карте синим цветом отмечены области, в которых доступен Просмотр улиц. Там можно просмотреть панорамные снимки местности.
Miesta, na ktorých je zobrazenie Street View k dispozícii, sú označené modrým prekrytím. Ak chcete zobraziť viac podrobností, môžete si príslušnú oblasť priblížiť.
Modro prekrivanje kaže, kje so na voljo posnetki Pogleda ulic. Povečajte prikaz območja, če želite videti več podrobnosti.
De blå överläggen visar var det finns Street View-bilder. Du kan zooma in på ett område om du vill ha mer detaljer.
สีน้ำเงินที่ซ้อนทับอยู่จะแสดงตำแหน่งที่มีภาพสตรีทวิว คุณสามารถซูมเข้าไปในพื้นที่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Mavi katman, Sokak Görünümü görüntülerinin bulunduğu yerleri gösterir. Bir bölgeyi yakınlaştırarak daha ayrıntılı görebilirsiniz.
Lớp phủ màu xanh cho biết hình ảnh của Chế độ xem phố có sẵn ở đâu. Bạn có thể phóng to đến một khu vực để xem thêm chi tiết.
שכבת-העל הכחולה מראה היכן התמונות של Street View זמינות. תוכלו להתקרב לאזור מסוים כדי לראות פרטים נוספים לגביו.
Zilais pārklājums parāda vietas, kur pieejama funkcijas Ielas attēls fotoattēlu datubāze. Lai apgabalu skatītu detalizētāk, tuviniet to.
Ділянки, для яких доступні зображення перегляду вулиць, позначені блакитним. Наблизьте потрібну ділянку, щоб розглянути її детальніше.
Gainjarritako marra urdinak markatzen du non dauden ikusgai Street View irudiak. Xehetasunak ikusteko, eremuak handiago ditzakezu.
Tindihan biru menunjukkan tempat yang tersedia dengan imejan Paparan Jalan. Anda boleh mengezum masuk ke sebuah kawasan untuk melihat butirannya dengan lebih terperinci.
As zonas en azul mostran onde están dispoñibles as imaxes de Street View. Podes ampliar unha zona para ver máis detalles.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
  3 Treffer www.de-klipper.be  
Maybe you want to ask people about different versions of your website or several T-shirt designs ? We make this easy, and respondents will even be able to zoom in on those pictures to see them full screen before voting.
Voulez vous que votre sondage capte l'attention de vos répondants ? Les questions avec choix d'images sont un réel atout visuellement. Par exemple vous pouvez interroger sur différentes versions d'un design ou plusieurs models de T-shirt ! Nous rendons cela facile à implémenter, et les répondants pourront zoomer sur ces images avant de voter.
Ein sehr intuitives Interface, um deine Umfragen zu gestalten während du eine Vorschau währenddessen in Echtzeit nachgebaut sehen kannst. Die meiste Konkurrenz hat ein kompliziertes drag-and-drop Interface, das mehr so aussieht, als wäre man in einem Flugzeug-Cockpit. Stattdessen haben wir uns auf Einfachheit konzentriert. Umfragen sollten einfach zu bauen sein.
Naturalmente, puedes crear preguntas de opción múltiple con texto. ¡No sería un software de encuestas sin ello! Puedes añadir varias opciones a la misma, tales como hacer aleatorio el orden de las respuestas, hacer que cada pregunta sea obligatoria, permitir múltiples selecciones, o añadir un campo de texto "otro".
Vuoi rendere il tuo sondaggio più accattivante e coinvolgente a livello visivo? Le domande a risposta multipla con immagini fanno proprio la differenza. Vuoi chiedere opinioni riguardo a diverse versioni del tuo sito web o ad alcuni design di T-shirt? Con noi puoi farlo facilmente e i partecipanti potranno ingrandire le immagini per vederle a schermo interno prima di esprimere un parere.
Uma interface super intuitiva para criar os seus inquéritos enquanto observa uma pré-visualização a ser construída ao vivo. A maioria dos nossos concorrentes possui uma interface complexa de arrastar e largar, que o faz sentir-se como se estivesse na cabina de comandos de um avião. Em vez disso, concentrámo-nos na simplicidade. Os inquéritos devem ser fáceis de construir.
يمكنك بالطبع إعداد أسئلة نصية متعددة الاختيارات. فلن يكون هذا برنامجاً للاستقصاءات دونها! يمكنك أيضاً إضافة عدة خيارات إليها، مثل جعل ترتيب الإجابات عشوائياً، أو جعل الأسئلة إلزامية، أو السماح باختيارات متعددة، أو إضافة حقل نصي لخيار "أخرى".
It introduced a plug-in "Easy FancyBox" in order to zoom in on the thumbnail image in a separate window。
Er führte eine Plug-in „Easy FancyBox“, um auf dem Thumbnail-Bild in einem separaten Fenster zu vergrößern。
Se introdujo un plug-in "Fácil FancyBox" con el fin de acercar la imagen en miniatura en una ventana separada。
Ele introduziu um plug-in "Easy FancyBox", a fim de ampliar a imagem em miniatura em uma janela separada。
썸네일 이미지를 별도의 창에 확대시키기위한 플러그인 "Easy FancyBox '를 도입했다。
Она представила плагин «Easy FancyBox» для того, чтобы изменить масштаб изображения на уменьшенное изображение в отдельном окне。
นำ plug-in "ง่าย FancyBox" เพื่อที่จะซูมในภาพในหน้าต่างแยกต่างหาก。
  12 Treffer help.blackberry.com  
Slide your fingers apart or together to zoom in or zoom out.
Separa o junta los dedos mientras los deslizas por la pantalla para acercar o alejar la imagen.
Avvicinare o allontanare le dita per aumentare o diminuire lo zoom.
Afaste ou aproxime os dedos para aumentar ou diminuir o zoom.
حرّك إصبعيك بعيدًا أو قريبًا من بعضهما للتكبير أو التصغير.
Schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe om in of uit te zoomen.
Kako biste povećali ili smanjili prikaz, razvucite ili privucite prste na zaslonu.
Roztažením prstů od sebe nebo jejich přitažením k sobě přiblížíte nebo oddálíte zobrazení.
A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez tolja szét vagy húzza össze az ujjait.
Geser jari Anda merapat atau membuka untuk memperbesar atau memperkecil.
Rozsuń lub zsuń palce, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.
Îndepărtaţi sau apropiaţi degetele pentru mărire sau micşorare.
Trượt các ngón tay cách nhau hoặc cùng nhau để phóng to hoặc thu nhỏ.
  2 Treffer www.casitodo.com  
> Zoom in
> agrandir
  www.neb.gc.ca  
to zoom in to a particular year.
pour vous concentrer sur une année en particulier.
  2 Treffer www.umc.com  
Choose among multiple cameras, replay in slow-motion, zoom in and out, rewind and pause.
Choisissez votre caméra et faites des ralentis, zooms, retours en arrière et arrêts sur image
  www.roomsescape.ro  
where the lighthouses are located, maps with zoom in
Wo die Leuchttürme stehen, Karten mit zoom-system
  www.panrs.lt  
Please zoom in for more detailed information
(Zoomen Sie für Detailinformationen weiter in die Karte hinein.)
  9 Treffer www.decora.it  
Zoom in with "Shift", Zoom out with "Control", Navigate with the arrows or with a mouse drag
Zoom in met "Shift" of een klik, Zoom uit met "Control", Verschuif met de pijltjes of met een muisdrag
  www.talbothouse.be  
From photo to photo, we zoom in on a single tree in the Arboretum.
De photo en photo, on zoome jusqu'à un arbre dans l'Arboretum.
  swrc.kz  
Next Post Zoom in on the Tignes - Val d'Isere Bike Park
_Next Post Autogragh Session - Victor Muffat Jeandet et Steve Missillier
  bhabhisex.org  
No images available Click on the image to zoom in
Ei kuvia Klicka i bilden för att zooma in
  quicklease.ae  
Multiple attractions in this area (zoom in to view them separately)
Plusieurs attractions dans cette zone (zoomez pour les voir séparément)
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
  www.agroatlas.ru  
- added zoom out, zoom in animations on hovering to country flags
- ajout d'effets d'animations zoom out et zoom au survol des drapeaux
- Hinzugefügt FlagCounter Verkehr map & Tracker für Sprachen Schalt
- Añadido alejar, acercar animaciones en cierne de banderas de los países
- Ha aggiunto FlagCounter traffico map & Tracker per la commutazione languages
- وأضاف التصغير، والتكبير في الرسوم المتحركة على التحليق لأعلام البلاد
- Πρόσθεσε σμίκρυνση, μεγέθυνση κινούμενα σχέδια για αιωρείται σε σημαίες της χώρας
- Toegevoegde uitzoomen, in animaties zoom zweven tot land vlaggen
- Shtoi zoom out, zoom në animacione të fluturonte me flamuj të vendit
- اضافه زوم کردن، زوم در انیمیشن ها در معلق در هوا به پرچم کشور
- Добавя отдалечаване, увеличение в анимации на висене на знамена страни
- Dodao je smanjivanje, zumirati animacija na lebdi na zastavama zemalja
- Přidané FlagCounter mapa Doprava a tracker pro přepínání languages
- Lisatakse suumimiseks suurendada animatsioonid hõljuv, et riigi lipud
- Tette hozzá kicsinyítés, nagyítás animációk lebegett a ország zászlók
- Bætt þysja út, zoom í fjör á sveimi að fánar landa
- Menambahkan zoom out, zoom in animasi pada melayang ke bendera negara
- 언어를 전환하기위한 교통지도 및 추적 FlagCounter 추가
Tracker - Zoom out addidit, mattis zoom in in papyrione volitans in terra
- Lagt zoome ut, zoom inn animasjoner på svevende til lands flagg
- Dodał pomniejszyć, powiększanie i animacje na unoszące się flagi państw
- A adăugat zoom out, zoom în animații pe situându-se la țară steaguri
- Добавил уменьшения изображения, масштабирование в анимации на зависший в страны флагов
Zoom in the Map
Увеличить карту
  www.pas.gov.pk  
Zoom-in view of a password
Vergrößerte Ansicht eines Passworts
  pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
Choose Zoom In to increase text size or Zoom Out to decrease text size.
Sélectionner Agrandir pour accroître la taille du texte et Réduire pour la diminuer.
  www.boatsibiza.com  
Zoom in the area you are interested on: there may be markers covering other close markers if the scale is too small.
Amplíe el área de su interés: quizás haya marcadores tapados por otros muy próximos si la escala del mapa es demasiado pequeña.
  14 Treffer verzio.org  
ZOOM IN: Student Competition
ZOOM IN: Diákfilm-verseny
  www.nominoe.ro  
Interactive charts: zoom in and out with mouse, change chart timeframe
Grafici interattivi : zoom ±, cambiamento unità di tempo
  2 Treffer www.benoservis.sk  
Zoom In›››
Vergrößern›››
  redessocialesparaeducar.com  
Zoom in with double-tap on touch devices
Double-Tap erlaubt das Heranzoomen bei Touch-Geräten
  www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
Choose Zoom In to increase text size or Zoom Out to decrease text size.
Sélectionner Agrandir pour accroître la taille du texte et Réduire pour la diminuer.
  dusbus.com  
forward and backward to zoom in the view (zoom and always active, even during the game), and the button to repositioning of the origin of the reference system
, avant et en arrière à la vue (zoom et toujours actif, même pendant le jeu) et le bouton de positionnement de l'origine d'un système référence
  nvrm.skipass-4vallees.ch  
Rollover image to zoom in
المرور فوق الصورة للتكبير
  www.rce-nce.gc.ca  
Physicist Daniel Côté, for example, is using short pulses of laser-generated light to zoom in on individual brain cells to look for damage to white matter, at a level of precision not possible with traditional magnetic resonance imaging (MRI) machines.
Par exemple, le physicien Daniel Côté a recours à de petites impulsions lumineuses par laser afin d'examiner de plus près des cellules du cerveau et de vérifier les dommages à la substance blanche à un niveau de précision que les appareils d'imagerie par résonance magnétique ne sont pas capables d'offrir. Le professeur de l'Université Laval compare le passage de ces appareils aux techniques optiques à la transition de la télévision en noir et blanc à la télévision en couleur. En faisant varier la longueur d'onde du laser, il peut obtenir des images de différentes parties du cerveau sans avoir recours à des substances de contraste.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow