Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 427 Ergebnisse 96 Domänen Seite 2

2 Hits www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	garu vārdu fobija
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	fobija prema dugim riječima

3 Hits ramkalni.lv

Show text Show cached source Open source URL

Rāmkalnu Team Building academy sevi laika gaitā ir pierādijusi ar spēju stiprināt komandas garu ikvienā kolektīvā. Aktivitātes ir uz sadarbību vērstas, nevis uz individuālos izveicību, tāpēc tās ir pieejamas un patīk visas fiziskās sagatavotības cilvēkiem.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ramkalni.lv as primary domain

Рамкалнская Академия сплочения команды (Rāmkalnu Team Building academy) в ходе времени доказала свою способность укреплять командный дух в любом коллективе. Все активные игры направлены на сотрудничество, а не на индивидуальную ловкость каждого отдельного участника, поэтому они так доступны и интересны людям с любым уровнем физической подготовки.

murkskis.lv

Show text Show cached source Open source URL

Atverot būri, ieraugām lielai vāverei līdzīgu, ap četrdesmit centimetriem garu dzīvnieciņu, kurš, pacēlies uz divām kājām, skaļi brēcot, cenšas aizbiedēt nelūgtos viesus. Šī pūkainā, ziņkārīgā radībiņa ar piemīlīgo sejiņu un labi attīstītajiem zobiem ir murkšķis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define murkskis.lv as primary domain

«Lauku ceļotājs» приглашает горожан в деревню с 16 по 18 мая, во время проведения акции «Дни открытых дверей на селе». Это возможность для вас провести захватывающие выходные с семьей, друзьями или коллегами, объезжая всемозможных местных производителей на селе, для того, чтобы открыть для себя новые – интересные и вкусные дары села. Посетители смогут наблюдать за процессом производства, отведать продукты на вкус или испробовать в действии, а также приобрести.

liepajasmuzejs.lv

Show text Show cached source Open source URL	Grāmatas mērķis ir divejāds. Pirmkārt, sniegt ziņas par konkrētu notikumu laiku Liepājas vēsturē; otrkārt, rosināt lasītājā pētnieka un meklētāja garu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define liepajasmuzejs.lv as primary domain	Издание преследует две цели: предоставить информацию о том, когда произошли конкретные события, отмеченные в истории Лиепаи, и пробудить в читателе исследовательский дух.

restaurantkid.lv

Show text Show cached source Open source URL	Mākslinieces gleznās atspoguļoti cilvēki, pilsētas indivīdus, lietas un emocijas, kas saistītas ar pilsētas iemītniekiem. Cilvēkiem patīk saposties, reizēm paslēpties, uzlikt masku, saplūst ar pilsētas garu, būt un dzīvot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define restaurantkid.lv as primary domain	Paintings by Dace Gaile are on display in the KID* restaurant at Tērbatas iela 41/43. Dace Gaile graduated the Master's curriculum at the Department of Painting of the Art Academy of Latvia in summer 2010. Since 2004 she has been participating in exhibitions in Latvia, Portugal, Germany, France and the United Kingdom. The paintings of the artist reflect people - individuals in the city, objects and emotions related with the residents of cities. People like dressing up, sometimes they prefer to hide, put on masks, merge with the spirit of the city. They love to be and to live. The artist reflects the relations of the visible and invisible worlds of sensations. The use of intense and local colours increases the perception of the epoch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define restaurantkid.lv as primary domain	В ресторане KID* на ул. Тербатас, 41/43 можно посмотреть картины Даце Гайле. Даце Гайле закончила магистратуру отделения живописи Латвийской художественной академии летом 2010 года. С 2004 года она участвует в выставках, которые проводились в Латвии, Португалии, Германии, Франции и Англии. На картинах художницы изображены люди, городские личности, вещи и эмоции, связанные с обитателями города. Людям нравится прихорашиваться, иногда прятаться, надевать маску, сливаться с духом города, быть и жить. Художница решает отношения видимого и невидимого мира чувств. Использование интенсивных и локальных цветов усиливает ощущение присутствия эпохи.

4 Hits celotajs.lv

Show text Show cached source Open source URL	Slapjā pirts ir visizplatītākā – te uz sakarsētiem akmeņiem uzmet garu un cilvēki viens otru ieper ar dažādām zāļu vai zaru slotiņām. Temperatūra šajā pirtī ir 60-80 °С.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define celotajs.lv as primary domain	The wet sauna is the most common – here, water is poured on heated stones and people thrash each other using whisks made of various grasses or twigs. The temperature in this type of sauna is 60-80 degrees C.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define celotajs.lv as primary domain	Мокрая баня – самая распространенная: здесь на разогретые камни поддают пар и люди парят друг друга вениками из трав или веток. Температура в этой бане 60 – 80 °С.

biblio.ogre.lv

Show text Show cached source Open source URL	Tie izvietoti visā Latvijā un to atrašanās vietas izvēlētas, lai bibliotekāriem būtu pēc iespējas vienkāršāk līdz tiem nokļūt, lai piedalītos mācībās. Kopumā katrs bibliotekārs šajā projektā apgūs 140 stundu garu apmācību programmu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblio.ogre.lv as primary domain	Training of librarians – within the scope of the project, ten special librarian-training centres were constructed to ensure that librarians are successfully trained to work with the new equipment and software, as well as trained in the use of electronic signatures, innovative library activities and other topics. They are situated all around Latvia, their locations having been chosen to make it easier for librarians to get to them and participate in training activities. Altogether, every librarian has undergone a 140-hour training programme within the project.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblio.ogre.lv as primary domain	Обучение библиотекарей: для успешной подготовки библиотекарей к работе с новой техникой, программным обеспечением и электронной подписью в рамках проекта созданы 10 специальных центров по обучению библиотечных кадров. Центры размещены по всей Латвии; их расположение выбрано таким образом, чтобы библиотекарям, по возможности, было удобнее прибыть в центр для участия в процессе обучения. В среднем каждый библиотекарь в ходе проекта освоит 140-часовую программу обучения.

4 Hits rigaiff.lv

Show text Show cached source Open source URL	Padomju stilā veidotais video, kas imitē tā laika garu, tiek izmantots, lai atklātu neglīto patiesību: pašreizējie veidi, kas paredzēti narkotiku apkarošanai lielākajā daļā rietumu pasaules, ir izteikti novecojuši.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rigaiff.lv as primary domain	The video attempts to point out and ridicule the unsuccessful drug policy in Estonia. The Soviet style and imitations in the video are the keys to unveiling the truth: current drug policies in most western civilizations are extremely outdated and need to be revised. If the leading corporations and politicians do not resolve this problem, the people will take matters into their own hands.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rigaiff.lv as primary domain	«Produktide jaoks» осуждает и высмеивает провальную политику по борьбе с наркотиками в Эстонии. Видео, снятое в советском стиле, имитирует дух того времени, и предназначено, чтобы рассказать неприглядную правду: современные методы, которые используются в борьбе с наркотиками в большей части западного мира, безнадежно устарели. Если ответственные инстанции и политики не решат эту проблему, простые люди все возьмут в свои руки.

2 Hits rokiskiotic.lt

Show text Show cached source Open source URL	Gleznainā vieta Obeliai vējdzirnavās Jūs gaida ar kafejnīcu, kas apvieno seno garu izstarojošo interjeru ar moderniem pakalpojumiem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rokiskiotic.lt as primary domain	At the picturesque place of the Obeliai Windmill you will be delighted with the cafe, which combines the spirit of the ancient spirit with the modern interior and modern service.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rokiskiotic.lt as primary domain	Живописное место на ветряной мельнице Obeliai ждет вас с кафе, которое сочетает в себе древний дух-сияющий интерьер с современным сервисом.

pinsforme.com

Show text Show cached source Open source URL

Skaistumkopšanas centrs piedāvā daudzveidīgas procedūras ķermeņa un sejas kopšanai gan sievietēm, gan vīriešiem, kā arī masāžas, SPA procedūras un solārijus, kas palīdzēs uzturēt možu garu Latvijas ziemās.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinsforme.com as primary domain

Рижский Joker Club – это место, где встречаются спорт, отдых и красота. Зона активного спорта предлагает корты для сквоша, тренировочный центр, студию йоги и аэробики. В зоне активного отдыха находится центр водной релаксации с семью саунами, бассейнами и спа-ваннами, а также мини-гольф, боулинг и зал для снукера с семью столами, где можно отлично провести вечер с друзьями. В отделении косметологии вас ждет широкий выбор мужских и женских процедур для лица и тела, в том числе массажи, спа-процедуры и солярии, которые помогут вам сохранить здоровье и красоту в течение долгой балтийской зимы. В Joker Club вы всегда сможете получить заряд молодости и здоровья!

1 2 3 4 5 6

garu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch