Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'719 Ergebnisse 1'221 Domänen Seite 3

mail.google.com

Show text Show cached source Open source URL	Vi lägger ner utvecklingen av Google Wave som en fristående produkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We will not continue to develop Google Wave as a standalone product.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	لن نستمر في تطوير Google Wave كمنتج مستقل بذاته.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Το Google Wave δεν θα διατίθεται πλέον ως μεμονωμένο προϊόν.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ما به توسعه Google Wave به عنوان یک محصول مستقلادامه ندادیم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Прекратяваме разработката на Google Wave като самостоятелен продукт.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Emme jatka Google Waven kehittämistä erillisenä tuotteena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हम अब स्‍टैंडअलोन उत्‍पाद के रूप में Google Wave को विकसित करना जारी नहीं रखेंगे.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nem folytatjuk a Google Wave fejlesztését önálló termékként.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Wave를 독립 제품으로 개발하지 않기로 결정합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Daugiau neplėtosime „Google Wave“ kaip atskiro produkto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi fortsetter ikke å utvikle Google Wave som et frittstående produkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Podejmujemy decyzję o zakończeniu prac nad Google Wave jako samodzielnym produktem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nu vom continua să dezvoltăm Google Wave ca produs independent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Нами принято решение не продолжать разработку Google Wave как самостоятельного продукта.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Službu Google Wave prestávame vyvíjať ako samostatný produkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	เราจะไม่ดำเนินการต่อสำหรับการพัฒนา Google Wave ให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Wave’i bağımsız bir ürün olarak sürdürmemeye karar verdik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chúng tôi sẽ không tiếp tục phát triển Google Wave dưới dạng phần mềm độc lập.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אנחנו לא נמשיך לפתח את Google Wave כמוצר עצמאי.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Wave більше не розроблятиметься як окремий продукт.

6 Hits insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	Listan publiceras som ett PDF-dokument. För att öppna, läsa och skriva ut dokumentet, behöver du Adobe Acrobat Reader. Det är ett gratisprogram som kan laddas ner från http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	This list is published as a PDF document. To open, read and print the document, you need Adobe Acrobat Reader. This is a free application that can be downloaded from http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Cette liste est disponible au format PDF. Pour ouvrir, visualiser et imprimer ce document, vous devez posséder Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger cette application gratuite depuis http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Die Liste wird als PDF Dokument veröffentlicht. Um das Dokument zu öffnen, es zu lesen und zu drucken benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Diese konstenlose Anwendung können Sie unter http://www.adobe.com herunterladen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	La lista está disponible en formato PDF. Para abrir, leer e imprimir el documento, necesita el Adobe Acrobat Reader en su ordenador. Si quiere, se lo puede descargar gratuitamente desde http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	L'elenco è pubblicato come documento PDF. Per aprire, leggere e stampare il documento, è necessario Adobe Acrobat Reader. Si tratta di un'applicazione gratuita che può essere scaricata dal sito http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Esta lista está publicada num documento PDF. Para abrir, ler e imprimir o documento necessita do Adobe Acrobat Reader, uma aplicação gratuita que pode ser descarregada a partir de: http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Αυτός ο κατάλογος έχει αναρτηθεί σε αρχείο PDF. Για να ανοίξετε, να διαβάσετε και να εκτυπώσετε το αρχείο χρειάζεστε το Adobe Acrobat Reader. Αυτή είναι μια δωρεάν εφαρμογή που μπορείτε να «κατεβάσετε» από την ιστοσελίδα http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Deze lijst wordt gepubliceerd als PDF document. Om het document te openen, te lezen en uit te printen heb je Adobe Acrobat Reader nodig. Dit is een gratis toepassing die je kunt downloaden van http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Списъкът е публикуван в PDF формат. За да го отворите, прочетете и принтирате, трябва да имате програмата Adobe Acrobat Reader. Това е безплатна програма, която може да свалите от следния уебсайт: http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Tento seznam bude uveřejněn v podobě dokumentu formátu PDF. Abyste si tento dokument mohli otevřít, přečíst či vytisknout, potřebujete aplikaci Adobe Acrobat Reader, která je zadarmo ke stažení na stránce http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Listen offentliggøres som et PDF dokument. For at åbne, læse og udprinte dokumentet, skal du benytte Adobe Acrobat Reader. Dette er et gratis program som kan downloades fra http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Nimekiri on avaldatud PDF-dokumendina. Seda saab lugeda ja välja printida Adobe Acrobat Readeri abil. Selle programmi saab alla laadida aadressilt http://www.adobe.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Lista on PDF-muodossa. Dokumentin avaamiseen, lukemiseen ja tulostamiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader -ohjelma. Tämä ilmainen ohjelma on ladattavissa osoitteesta http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	A lista PDF dokumentumként olvasható. Megnyitásához, olvasásához és nyomtatásához Adobe Acrobat Reader szükséges, mely ingyenesen letölthető az alábbi címről http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Šis sąrašas yra pateikiamas kaip PDF dokumentas. Šio dokumento atvėrimui, skaitymui ar spausdinimui jums reikia „Adobe Acrobat Reader” programos. Ją galite atsisiųsti nemokamai iš http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Lista jest opublikowana jako dokument PDF. Aby go otworzyć, przeczytać i wydrukować, potrzebujesz program Adobe Acrobat Reader. Jest to bezpłatna aplikacja, którą można pobrać ze strony: http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Această listă este publicată în format PDF. Pentru a deschide, citi şi tipări documentul, aveţi nevoie de Adobe Acrobat Reader. Această aplicaţie poate fi descărcată gratuit de la următoarea adresă: http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Tento zoznam je uverejnený ako dokument vo formáte PDF. Ak si ho chcete otvoriť, prečítať a vytlačiť, potrebujete k tomu Adobe Acrobat Reader. Túto voľnú aplikáciu si môžete stiahnuť na http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Seznam je objavljen v PDF formatu. Za odpiranje, branje in tiskanje dokumenta potrebujete Adobe Acrobat Reader. To je brezplačna aplikacija, ki jo lahko prenesete na svoj računalnik na http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Šis saraksts ir publicēts kā PDF dokuments. Lai to atvēru, lasītu un izdrukātu, jums ir nepieciešama programma Adobe Acrobat Reader. Tā ir bezmaksas aplikācija, kuru var lejupielādēt no http://www.adobe.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Din il-lista hija ppubblikata bħala dokument PDF. Biex tiftaħ, taqra u tipprintja d-dokument, inti teħtieġ l-Adobe Acrobat Reader. Din hija applikazzjoni li tista’ titniżżel b’xejn minn http://www.adobe.com

2 Hits www.clementine-player.org

Show text Show cached source Open source URL	Upptäck och ladda ner poddsändningar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Chercher et télécharger des Podcasts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Podcasts entdecken und herunterladen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Scoprire e scaricare podcast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Procura e descarga de podcasts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	اكتشاف وتحميل بودكاست.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ανακαλύψη και λυψη των podcast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ontdek en download Podcasts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Discover and download Podcasts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Откриване и сваляне на подкасти.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Descobriu i descarregueu Podcasts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Otkrijte i preuzmite Podcaste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Objevujte a stahujte zvukové a obrazové záznamy (podcasty).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Opdag og hent podcast'er.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Löydä ja lataa podcasteja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Fedezzen fel és töltsön le podcastokat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Temukan dan unduh Podcast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	팟캐스트를 찾아보고 다운로드하세요.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Ieškoti ir atsisiųsti garso prenumeratas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Odkryj i pobieraj Podcasty
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Descoperiți și descărcați podcasturi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Поиск и скачивание подкастов.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Откријте и преузмите Подкасте.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Objavujte a sťahujte podcasty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Odkrijte in prejmite podcaste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Podcast'leri keşfedin ve indirin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Tìm kiếm và tải Podcast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Discover and download Podcasts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	აღმოაჩინეთ და ჩამოტვირთეთ პოდკასტები.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Atrast un lejupielādēt Podraides.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Шукайте і отримуйте подкасти.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Temui dan muat turun Podcast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Discover and download Podcasts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clementine-player.org as primary domain	Discover and download Podcasts.

11 Hits www.topreviews.eu

Show text Show cached source Open source URL	Detta betyder att alla kan ladda ner källkoden och förbättra och ändra i den. Det enda vi begär är att människor skickar sina förbättringar och modifikationer till oss så att alla WinMerge användare kan få nytta av dem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Cela signifie que tout le monde peut télécharger le code source et l'améliorer et le modifier. La seule chose que nous vous demandons et que les personnes nous soumettent en retour leurs modifications et améliorations pour que tous les utilisateurs de WinMerge puissent en profiter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Das bedeutet, dass jeder den Quellcode herunterladen kann um ihn zu verändern und zu verbessern. Das einzige, was wir fordern ist, dass die Menschen ihre Verbesserungen und Änderungen an uns zurückschicken, so dass alle WinMerge-Nutzer davon profitieren können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Esto significa que cualquiera puede descargar el código fuente, mejorarlo y modificarlo. Lo único que pedimos a la gente es que nos envíe sus mejoras y modificaciones para que todos los usuarios de WinMerge se puedan beneficiar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Αυτό σημαίνει ότι καθένας μπορεί να κατεβάσει τον πηγαίο κώδικα και να τον βελτιώσει/τροποποιήσει. Το μόνο που ζητούμε είναι οι βελτιώσεις και οι τροποποιήσεις να αποστέλλονται σ' εμάς, ώστε να τις απολαμβάνουν όλοι οι χρήστες του WinMerge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Dit betekent dat iedereen de broncode kan downloaden en ze verbeteren en aanpassen. Het enige dat we vragen is dat mensen hun verbeteringen en aanpassingen terug naar ons sturen zodat alle WinMerge-gebruikers er voordeel van hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	これは誰もがソースコードをダウンロードして改良したり変更したりすることができることを意味します。私たちが要求する事は、全ての WinMerge ユーザーが恩恵を受けられるように人々が行った改良や変更を私たちにフィードバックしていただくことだけです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	This means everybody can download the source code and improve and modify it. The only thing we ask is that people submit their improvements and modifications back to us so that all WinMerge users may benefit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Oznacza to, że każdy może pobrać kod źródłowy oraz poprawiać go i modyfikować. Jedyne, o co prosimy, to by ludzie przesyłali swoje modyfikacje i ulepszenia do nas, aby wszyscy użytkownicy WinMerge mogli z nich skorzystać.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Это значит, что любой желающий может скачать исходный код и улучшить или модифицировать его. Единственное, что мы просим, это то, чтобы люди отправляли свои улучшения и модификации назад к нам, и возможно, в дальнейшем мы включим их в следующую версию WinMerge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Bunun anlamı herkes kaynak kodunu alıp değişiklik ve geliştirme yapabilir. Sizlerden tek isteğimiz yapılan geliştirme ve değişiklikleri bize iletmenizdir. Böylece tüm WinMerge kullanıcıları yaptıklarınızdan faydalanabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Honek esanahi du edonork jeitsi dezakeela iturburu kodea eta hobetu edo aldatu. Eskatzen dugun gauza bakarra da jendeak bere hobekuntzak eta aldaketak guri aurkeztea WinMerge erabiltzaile guztiek onura izateko.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ner – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch