rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  cbsa-asfc.gc.ca
  Responsabilité de votre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lorsque vous payez en espèces, nous mettons votre dossier à jour dans notre système informatique, qui imprime un relevé détaillé de codage (RDC). Vous recevrez un exemplaire estampillé du RDC portant la mention « droits acquittés », qui constitue votre reçu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
We will then update your payment record in our computer system, which will print a detailed coding statement (DCS). You will receive a stamped copy of the DCS that shows "duty paid." This copy is your receipt.
  Responsabilité de votre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lorsque vous payez en espèces, nous mettons votre dossier à jour dans notre système informatique, qui imprime un relevé détaillé de codage (RDC). Vous recevrez un exemplaire estampillé du RDC portant la mention « droits acquittés », qui constitue votre reçu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
We will then update your payment record in our computer system, which will print a detailed coding statement (DCS). You will receive a stamped copy of the DCS that shows "duty paid." This copy is your receipt.
  Responsabilité de votre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une fois que vous avez présenté vos documents de déclaration en détail définitifs, nous introduisons les données dans notre système informatique, lequel imprime un RDC indiquant les erreurs de codage et de calculs et expliquant brièvement la façon de les corriger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Once you give us your final accounting package, we key it into our computer system, which will print a DCS that highlights any errors in coding and calculations, and briefly explains how to correct the error.
  D3-1-1 - Règlement sur ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une copie de l'exemplaire de l'autorisation de livraison de l'ASFC du document de contrôle du fret estampillé par l'ASFC, un message créé par le STAM adressé au transporteur ou à l'exploitant d'entrepôt, un document de déclaration en détail final dont les droits ont été acquittés, le formulaire B3, Douanes Canada - Formule de codage, une copie estampillée du formulaire B3-1, Relevé détaillé de codage (RDC) dont les droits ont été acquittés, un formulaire K84, Relevé de compte de l'importateur/coutier ou, pour les importateurs PAD, un formulaire de Déclaration sommaire des recettes avec une pièce de paiement de l'importateur dûment remplie (BSF645).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
(e) The goods were interlined in-bond by a post-audit carrier to a second bonded carrier for delivery to their destination. A copy of an acceptable interline document bearing the signature of the second carrier marked "in-bond". This refers only to those shipments where the cargo is transferred to the second carrier for delivery and the post-audit carrier's original cargo control document covers the movement to the final destination.