|
|
El camarero sirve una comida de cortesía, bebidas alcohólicas y refrescos. Una manta, zapatillas y sombras de ojos también se proporcionan. Si realmente quieres viajar con estilo , entonces esta es la manera de hacerlo.
|
|
|
With the Hayabusa, JR East have introduced an additional premium class car, called the Gran Class. This car is the height of luxury, and can be likened to the top class cabins on an airline, with huge leather seats and top class waiting staff. The cabin attendant serves a complimentary meal, alcohol and soft drinks. A blanket, slippers and eye-shades are also provided. If you really want to travel in style, then this is the way to do it.
|
|
|
Avec Hayabusa, JR East a introduit une nouvelle voiture de classe supérieure appelée Gran Class . Cette voiture est la hauteur du luxe et peut être assimilée aux cabines haut de gamme d'une compagnie aérienne, avec d'énormes sièges en cuir et des serveurs haut de gamme. L'opérateur de cabine sert un repas gratuit, de l'alcool et des boissons gazeuses. Une couverture, des pantoufles et des nuances d'oeil sont également fournies. Si vous voulez vraiment voyager avec style , alors c'est la façon de le faire.
|
|
|
Mit dem Hayabusa, JR East ein zusätzliches Premium - Klasse Auto eingeführt hat, die so genannte Gran Klasse . Dieses Auto ist die Höhe des Luxus und kann in den oberen Klasse-Kabinen auf einer Fluggesellschaft, mit riesigen Ledersitzen und erstklassigen Kellner verglichen werden. Die Flugbegleiter bieten ein kostenloses Essen, Alkohol und alkoholfreie Getränke. Eine Decke, Hausschuhe und Augenschirme sind ebenfalls vorhanden. Wenn Sie wirklich im großen Stil reisen wollen, dann ist dies der Weg , es zu tun.
|
|
|
Con la Hayabusa, JR East ha introdotto un'ulteriore automobile di classe premium, denominata Gran Class . Questa vettura è l'altezza del lusso, e può essere paragonata alle cabine di prima classe su una compagnia aerea, con enormi sedili in pelle e personale di prima classe in attesa. L'addetto alla cabina serve un pasto, un alcol e bevande analcoliche. Sono inoltre disponibili coperte, pantofole e tonalità di occhio. Se davvero vuoi viaggiare in stile , allora è questo il modo per farlo.
|
|
|
Com a Hayabusa, JR East introduziram um carro de classe premium adicional, chamado de Gran Classe . Este carro é a altura de luxo, e pode ser comparado ao das cabines de primeira classe em uma companhia aérea, com enormes bancos de couro e classe equipe de espera superior. A assistente de bordo serve uma refeição de cortesia, bebidas alcoólicas e refrigerantes. Um cobertor, chinelos e olho-tons também são fornecidos. Se você realmente quiser viajar em grande estilo, então esta é a maneira de fazê-lo.
|
|
|
Met de Hayabusa, JR East een extra premie klasse auto hebben ingevoerd, genaamd de Gran Class . Deze auto is het toppunt van luxe, en kan worden vergeleken met de hoogste klasse hutten op een luchtvaartmaatschappij, met enorme lederen stoelen en topklasse bedienend personeel. De cabin attendant serveert een gratis maaltijd, alcohol en frisdranken. Een deken, slippers en eye-shades zijn ook aanwezig. Als je echt wilt reizen in stijl, dan is dit de manier om het te doen.
|
