that in – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
117'575
Results
13'968
Domains Page 10
www.jihuapm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It can be observed that each line of lamellas is on different vertical plains at three of the corners and at one it is on the same vertical plain, so
that in
one of the corners each line of lamellas recovered the vertical plain with respect to the line directly below it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soldevila.es
as primary domain
Se observa que cada fila de lamelas está a distintos planos verticales en tres de las esquinas y en una de ellas están en el mismo plano vertical, por lo que en una de las esquinas cada fila de lamelas iba recuperando plano vertical respecto a la fila inmediatamente inferior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soldevila.es
as primary domain
S’observa que cada filera de lamel.les estan a diferents plans verticals en tres de les cantonades i en una d’elles estan al mateix pla vertical, pel que en una de les cantonades cada filera de lamel.les anava recuperant pla vertical respecte la filera immediatament inferior.
6 Hits
www.voiesvertes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The picture with the kitten, who is playing with a ball of thread. Interesting to children
that in
mind creates a picture of a fun riding animal. A thread to images can, on to the middle of painting, even a whole bunch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abc-color.com
as primary domain
Картинка с котёнком, который играет с клубком ниток. Интересная детям тем, что в воображении создается картина с весело скачущего зверька. А, ниток до картинки, можно, по на дорисовать, ещё целую кучу.
www.cdei.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
CDEI's years of experience have proved to its professionals
that in
equipment design, efficiency can be gained if you work, from the very beginning, by analyzing the context.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdei.upc.edu
as primary domain
Los años de experiencia del CDEI han demostrado a sus profesionales que, en el diseño de equipos, se puede ganar eficiencia si se trabaja, desde el principio, analizando el contexto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdei.upc.edu
as primary domain
Els anys d'experiència del CDEI han demostrat als seus professionals que en el disseny d'equips es pot guanyar eficiència si es treballa, des de l'inici, analitzant el context.
77 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To have the learning skills
that
help to continue studying
in
a way
that
,
in
great measure, will have to be self-directed or autonomous.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Poseer las habilidades de aprendizaje que permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Adquirir les habilitats d’aprenentatge que permetin continuar estudiant d’una manera bàsicament autodirigida o autònoma.
kyivstar.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Bonuses can be used only in roaming and have the highest priority. It means
that in
roaming not the fixed assets, but primarily bonuses will be removed from your account to pay for services.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kyivstar.ua
as primary domain
Бонусы используются только в роуминге и имеют самый высокий приоритет. То есть, с вашего счета при оплате услуг в роуминге в первую очередь будут сниматься именно бонусы, а не основные средства.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kyivstar.ua
as primary domain
Бонуси використовуються тільки в роумінгу і мають найвищий пріоритет. Тобто, з вашого рахунку при оплаті послуг у роумінгу в першу чергу будуть зніматися саме бонуси, а не основні засоби.
2 Hits
www.criteria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When browsing this website, session cookies and persistent cookies are employed
that
,
in
turn, may be own or third party cookies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
criteria.com
as primary domain
Al navegar por este sitio web se utilizan cookies de sesión y cookies persistentes que, a su vez, pueden ser cookies propias o de terceros.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
criteria.com
as primary domain
Quan es navega per aquest lloc web es fan servir cookies de sessió i cookies persistents que, al seu torn, poden ser cookies pròpies o de tercers.
elearning.helsinki.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
It is a system
that
consists basically removal of oxygen from inside of the tank injecting an inert gas
that
,
in
the big part of the case is the Nitrogen. Such process has a series of advantages as:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gascat.com.br
as primary domain
Son sistemas que consisten basicamente en la retirada de oxégeno de dIentro del tanque inyectando gas inerte que, en la gran parte de los casos es el Nitrógeno. El proceso proporciona una seria de ventajas como:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gascat.com.br
as primary domain
São sistemas que consistem basicamente na retirada do oxigênio de dentro do tanque injetando gás inerte que, na maioria dos casos é o Nitrogênio. Esse processo traz uma série de vantagens como:
14 Hits
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
The OIE is aware
that in
many countries veterinary legislation is outdated and inadequate to meet current and future challenges and societal expectations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
L'OIE a bien conscience que dans de nombreux pays, la législation vétérinaire est obsolète et inadaptée aux défis et attentes sociétales actuels et futurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
La OIE es consciente de que en muchos países la legislación veterinaria es obsoleta e inadecuada para enfrentar los retos y expectativas actuales y futuras de la sociedad.
www.wattdrive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The visited website allows the selection/deselection of individual cookies
in
the manner illustrated below but please be aware
that
,
in
case of deactivation, full enjoyment of the site may not be guaranteed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foundandsend.it
as primary domain
Sie können ihre Browsereinstellungen ganz einfach anpassen um alle Cookies abzuschalten. Im Falle einer Deaktivierung ist die vollständige Nutzung dieser Webseite nicht mehr garantiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foundandsend.it
as primary domain
Il sito web visitato consente di selezionare/deselezionare i singoli cookie, con le modalità di seguito illustrate, ma si avverte che, in caso di disattivazione, potrebbe non essere garantita la completa fruibilità del medesimo.
www.fundacionbancarialacaixa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
When browsing this website, session cookies and persistent cookies are employed
that
,
in
turn, may be own or third party cookies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionbancarialacaixa.org
as primary domain
Al navegar por este sitio web se utilizan cookies de sesión y cookies persistentes que, a su vez, pueden ser cookies propias o de terceros.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionbancarialacaixa.org
as primary domain
Quan es navega per aquest lloc web es fan servir cookies de sessió i cookies persistents que, al seu torn, poden ser cookies pròpies o de tercers.
6 Hits
laerkelunden.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
The FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL will have right to resolve immediately the agreements
that in
his case have subscribed the customer and to exert the legal actions that estimate timely in the case that the Customer impugn or question anyway the validity of the quoted rights of The FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
entradas.ataquilla.com
as primary domain
A FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL terá direito a resolver imediatamente os contratos que se for o caso subscreva o cliente e a exercer as ações judiciais que estime oportunas no caso de que o Cliente impugne ou questione de qualquer forma a validade dos citados direitos da FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
entradas.ataquilla.com
as primary domain
A FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL terá dereito a resolver inmediatamente os contratos que no seu caso subscribise o cliente e a exercer as accións xudiciais que estime oportunas no caso de que o Cliente impugne ou cuestione de calquera forma a validez dos citados dereitos da FUNDACIÓN GALICIA OBRA SOCIAL.
107 Hits
www.alca-ftaa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We note
that in
addition to our work, initiatives that improve the business climate are proceeding in the hemisphere in other fora as part of the broader effort being made on trade and economic integration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alca-ftaa.org
as primary domain
Nous notons qu’en plus de nos travaux, des initiatives visant à améliorer le climat des affaires sont en cours dans d’autres instances à travers l’hémisphère, et que celles-ci constituent un volet des efforts plus vastes déployés en matière de commerce et d’intégration économique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alca-ftaa.org
as primary domain
Tomamos nota, que además de nuestro trabajo, se están llevando a cabo iniciativas en otros foros del Hemisferio que mejoran el ambiente de negocios como parte de un mayor esfuerzo que se realiza para la integración comercial y económica.
2 Hits
dzlp.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
The fundamental difference between disorders like anorexia or bulimia and other illnesses lies in the fact
that in
the case of both anorexia and bulimia, the person has a specific desire to slim or an intense fear of gaining weight.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cabtfe.es
as primary domain
Der Unterschied von Anorexia oder Bulimia nervosa zu anderen Erkrankungen liegt darin, dass die Betroffenen beider Störungen den bestimmten Wunsch haben, an Gewicht zu verlieren, oder eine übermäßige Angst vor der Gewichtszunahme haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cabtfe.es
as primary domain
La diferencia fundamental de los trastornos como la anorexia o la bulimia nerviosa con otras enfermedades radica en que, tanto en la anorexia como en la bulimia, la persona tiene el deseo específico de adelgazar o un miedo intenso a ganar peso.
www.hirokura.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The visited website allows the selection/deselection of individual cookies
in
the manner illustrated below but please be aware
that
,
in
case of deactivation, full enjoyment of the site may not be guaranteed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pension-daniel.com
as primary domain
Sie können ihre Browsereinstellungen ganz einfach anpassen um alle Cookies abzuschalten. Im Falle einer Deaktivierung ist die vollständige Nutzung dieser Webseite nicht mehr garantiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pension-daniel.com
as primary domain
Il sito web visitato consente di selezionare/deselezionare i singoli cookie, con le modalità di seguito illustrate, ma si avverte che, in caso di disattivazione, potrebbe non essere garantita la completa fruibilità del medesimo.
2 Hits
www.montblancmedieval.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
The date of origin is unknown, but we know
that in
1911 they needed to be restored. In ancient times they were 12 and they always danced accompanying the giants. The male ones wore a three-cornered hat and a wig and the female ones wore bonnets of different colours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblancmedieval.cat
as primary domain
La date d’origine reste inconnue, mais on sait qu’en 1911 les figures avaient besoin d’une reforme. Ils étaient 12 nans et ils dansaient toujours accompagnés des géants. Les hommes portaient un tricorne et une perruque et les femmes des coiffes en différentes couleurs. Un diable rouge les surveillait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblancmedieval.cat
as primary domain
Se desconoce la fecha de origen, pero se sabe que en 1911 las figuras necesitaban una reforma. Antiguamente eran 12 cabezudos y siempre acompañaban a los gigantes. Los hombres llevaban un tricornio y peluca y las mujeres cofias de colores distintos. Un diablo rojo era el encargado de controlarlos.
391 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Enlarged Board emphasised
that
,
in
defining the situations
in
which a disclaimer might be allowed, care had been taken to make sure
that
the reason justifying a disclaimer was not related to the teaching of the invention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
La Grande Chambre a souligné qu'en définissant les situations dans lesquelles un disclaimer peut être admis elle a veillé à ce que le motif justifiant un disclaimer ne soit pas lié à l'enseignement de l'invention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Die Große Kammer betonte, dass bei der Definition der Situationen, in denen ein Disclaimer zugelassen werden kann, sorgfältig darauf geachtet wurde, dass die Rechtfertigung für den Disclaimer nicht mit der erfindungsgemäßen Lehre in Zusammenhang steht.
107 Hits
www.ftaa-alca.org
Show text
Show cached source
Open source URL
We note
that in
addition to our work, initiatives that improve the business climate are proceeding in the hemisphere in other fora as part of the broader effort being made on trade and economic integration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ftaa-alca.org
as primary domain
Nous notons qu’en plus de nos travaux, des initiatives visant à améliorer le climat des affaires sont en cours dans d’autres instances à travers l’hémisphère, et que celles-ci constituent un volet des efforts plus vastes déployés en matière de commerce et d’intégration économique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ftaa-alca.org
as primary domain
Tomamos nota, que además de nuestro trabajo, se están llevando a cabo iniciativas en otros foros del Hemisferio que mejoran el ambiente de negocios como parte de un mayor esfuerzo que se realiza para la integración comercial y económica.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10