ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'311 Ergebnisse   1'148 Domänen   Seite 6
  viva64.com  
You will do more harm than good for the project authors (they won't spend time, sorting out the garbage, anyway). For us it won't be great as well - some may think that PVS-Studio works like a lint-utility from the 80-ies.
Да, и самое главное! Не отправляйте никому текстовый лог отчета PVS-Studio! Этим вы оказываете медвежью услугу и авторам проекта (они не будут тратить время на разбор мусора), и нам, так как другие люди подумают, что PVS-Studio работает как lint-утилита из 80-х годов.
  ux-design-awards.com  
TWIN TEMPERATURE Control TTC® enables precise temperature settings, SERVOTRONIC® facilitates a dynamic flow rate control. The easy maintenance IES® bare wire heating system reduces lime scale deposits providing an extended service life.
Der DSX Touch ist ein vollelektronisch geregelter Durchlauferhitzer mit Touchdisplay und Funkfernbedienung zur komfortablen und sparsamen Warmwasserversorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen. Temperatureinstellung, Festlegung von individuellen Temperaturprofilen und Einsicht in die Verbrauchswerte sind über das Touch-Display möglich. Das TWIN TEMPERATURE Control TTC® ermöglicht eine präzise Einstellung der Temperatur, SERVOTRONIC® unterstützt eine dynamische Durchflussmengenregelung. Das effiziente und wartungsfreundliche Blankdraht-Heizsystem IES® sorgt für eine längere Lebensdauer und weniger Verkalkung.
  7 Hits afdb.org  
A loan qualified as a Sovereign Guaranteed Loan if made to a Regional Member Country or if it is supported by the full faith and credit of the Member Country in whose territory the Borrower is domiciled, or in the case of loans to multinational institutions if it is guaranteed by a Member Country or by Member Countries in whose territory (ies) the Borrower shall execute the project.
Un prêt est réputé avoir une garantie souveraine lorsqu’il est consenti à un pays membre régional ou bénéficie de la garantie explicite du pays membre sur le territoire duquel l’emprunteur est domicilié ou, dans le cas d’un prêt à une institution multinationale, lorsqu’il est garanti par un ou les pays membres sur le(s) territoire(s) du (des) quel(s) l’emprunteur réalise le projet.
  oie.int  
The Ministry(ies) responsible for the Veterinary Services activities, the Ministry in charge of the budget, and in some cases with the Prime Minister and national Parliament, to justify the resources needed to meet the priority objectives defined by the country;
avec le ou les ministères responsables des activités des Services vétérinaires, le ministère chargé du budget et, dans certains cas, le premier ministre et le parlement du pays, dans le but de justifier les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs prioritaires définis par le pays ;
El/los Ministro(s) responsable(s) de las actividades de los Servicios Veterinarios, el Ministro encargado del presupuesto, y en algunos casos con el Primer Ministro y Parlamento nacional, para justificar los recursos necesarios para cumplir los objetivos prioritarios definidos por el país;
  www.vikida.si  
"Each of our heroines carries a world of feeling and knowledge that have evolved under the influence of the era. XX century has to change Uzbek sign an era when everything changes very quickly - the originator writes books, Tashkent known journalist and researcher Marfua Tohtahodzhaeva. - Slogan 30 -ies' time - ahead! "could not be better characterized as described in the book of the period.
"Каждая из наших героинь несла в себе мир чувств и знаний, которые формировались под влиянием эпохи. XX век стал для Узбекистана знаком смены эпох, когда все менялось очень быстро, - пишет составитель книги, известный ташкентский публицист и исследователь Марфуа Тохтаходжаева. - Лозунг 30-х годов "Время - вперед!" как нельзя лучше характеризует описанный в книге период. То, что было для людей недавнего прошлого повседневностью, сегодня обретает историческую ценность. Каждая из наших героинь наполняет события деталями своей жизни, которые позволяют это прошлое прочувствовать: быт, отношения между людьми, события, их влияние на отдельного человека, преодоление трудностей, сохранение личности, ощущение собственной значимости и даже предназначения. Чувства героинь - юмор, радость и удовлетворение, огорчение и страдание, их мечты, размышления и действия - трогают меня, и я проникаюсь уважением и горячей симпатией к каждой из них".
  114 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Responsible Authority(ies)
Autorité(s) responsable(s)
  10 Treffer www.conventions.coe.int  
Article 8 – Trading, commercial breeding and boarding, animal sanctuar­ies
Article 8 – Commerce, élevage et garde à titre commercial, refuges pour animaux
  114 Treffer hc-sc.gc.ca  
Responsible Authority(ies)
Autorité(s) responsable(s)
  2 Treffer www.austria-architects.com  
IES la Plana
Lynn Pippenger Hall
  www.europan-europe.eu  
When did you win Europan? On which site(s) and in which country(-ies)? How was the team formed by then? Please describe the main idea(s) of your project(s)?
Quand avez-vous gagné Europan ? Sur quel(s) site(s) et dans quel pays ? Et comment l'équipe était-elle composée ? Pouvez-vous décrire la ou les idées principales de votre (vos) projet(s) ?
  10 Treffer rabat.madeinmedina.com  
1 Company(ies) found
1 établissement(s) trouvé(s)
  3 Treffer www.projekt-relations.de  
“Croatian photography of the 90-ies”; Zagreb
„Croatian photography of the 90-ies“; Zagreb
  2 Treffer www.folkwang-uni.de  
Leaving certificate or transcript of records of your former unversity/ies
Abschlusszeugnis oder Transcript of Records der bisher besuchten Hochschule(n) (einfache Kopie)
  2 Treffer www.restaurants-montecarlo.com  
Category(ies) : Mediterranean
Catégorie(s) : Méditerranéenne
Categoria(e) : Mediterranea
  www.mobilite-durable.org  
Town and “clean” car policy(ies)
Politique(s) de la ville et voiture "propre" en Europe
  319 Treffer qv2ray.net  
A student from Beatriu Fajardo IES wins the VII Cinerama Short Film Festival
Un estudiante del IES Beatriu Fajardo gana el VII Festival de cortos Cinerama
Un estudiant de l'IES Beatriu Fajardo guanya el VII Festival de curts Cinerama
  2 Treffer www.zazivasen.sk  
Our system is compliant with IES LM-79
우리 시스템은 IES LM-79를 준수합니다.
  www.voilemercator.com  
Secondary School, Vocational Training Center ‘IES Garrotxa’
Grupo escolar. Formación profesional ‘IES Garrotxa’
  www.deomercurio.be  
In Litvinenko inquiry ex-KGB officer testifies about #Putin link to drug smuggling and org. crime in 1990-ies
Проходящий по делу Литвиненко экс-офицер КГБ рассказал об крышивании Путиным наркобизнеса и контрабанды
Екс-офіцер КДБ, шо проходить у справі Литвиненка, розповів про кришіваніі Путіним наркобізнесу та контрабанди
  www.virology.med.tohoku.ac.jp  
Biography(ies) of the author(s)
Biographie du ou des auteurs
  3 Treffer www.dfma.hk  
Exhibition in IES Montilivi
Exposición en el IES Montilivi
Exposició a l'IES Montilivi
  www.auradeco.com  
The phase is based on the principle of statement. Company(ies) will have to show how relevant its (their) solution(s) is.
La phase de présélection se fera sur la base du déclaratif. La ou les sociétés qui proposeront leur candidature mettront en avant la pertinence de leurs solutions conjointes pour résoudre le problème.
  2 Treffer support.brightcove.com  
HLS: Fixed an issue that could cause older IEs to re-download video segments that had already been buffered
HLS : Correction d'un problème de retéléchargement de segments vidéo déjà en tampon sur les anciennes versions d'IE
HLS: Das Probleme, dass ältere IEs bereits zwischengespeicherte Videosegmente erneut herunterladen, wurde behoben.
HLS: Se ha solucionado un problema que en versiones antiguas de IE podía provocar la repetición de descargas de segmentos de vídeo que ya estaban almacenados en el búfer de descarga
  37 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(ies). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
  consulterapia.com  
The information generated by the cookies about your use of this web-site will not be disclosed to third parties. You can prevent these cook-ies being stored by selecting the appropriate settings in your browser.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
  37 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
The use of chemical wood preservatives is regulated by the Pest Management Regulatory Agency, Health Canada and your provincial regulatory authority(ies). For more information, please contact the Canadian Wood Council, the Canadian Institute of Treated Wood or your local building supply outlet.
L'emploi de préservateurs chimiques pour le bois est réglementé par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada et les organismes de réglementation provinciaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Conseil canadien du bois, l'Institut canadien des bois traités ou un fournisseur de matériaux de construction de votre localité.
  19 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
On the day day of month, in the year year, before me, the undersigned, a Notary Public in and for said Province/State, personally appeared, Name of Principal signatory, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individuals(s) whose name(s) is (are) subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their capacity(ies), and that his/her/their signature(s) on the instrument, the individual(s), or the person upon behalf of which the individual(s) acted, executed the instrument.
Le date du jour du mois de nom du mois année, devant moi, le soussigné, un notaire public de la province/de l’État mentionné, a comparu en personne, nom du représentant principal signataire, que je connais personnellement ou qui m’a prouvé, au moyen de preuves satisfaisantes, qu’il est la personne dont le nom est fourni dans le présent instrument et qu’il a reconnu avoir signé cet instrument en sa qualité de notaire public, et que, par sa signature sur l’instrument, la personne au nom de laquelle il a agi, a signé l’instrument.
  11 Treffer www.slidescarnival.com  
Innov­at­ive start-up com­pan­ies, estab­lished com­pan­ies, world mar­ket lead­ers, research insti­tutes and uni­versit­ies: Our cli­ents are man­i­fold and spread over the whole world, but uni­fied in the search of the best brains.
Des start-ups inno­vants, des entre­prises bien connues, des lea­ders mon­dial du mar­ché, des ins­ti­tuts de recherche et enfin des uni­ver­si­tés: Nos clients sont divers et situées dans tous le monde - mais uni­fié dans la recherche des têtes intel­li­gentes.
In­no­va­ti­ve Start-ups, eta­b­lier­te Un­ter­neh­men, Welt­markt­füh­rer, For­schungs­in­sti­tu­te und Hoch­schu­len: Un­se­re Kun­den sind viel­fäl­tig und kom­men aus der gan­zen Welt, aber sind ve­r­eint in der Su­che nach den bes­ten Köp­fen.
  4 Treffer jobs-emplois.gc.ca  
A random search of the FSWEP inventory (or Departmental Program inventory(ies)) is conducted by the PSC and is based on the requirements of the position identified by the hiring organization (e.g., year/level of education, field of study, skills, work location, language).
Les organisations fédérales demandent à la CFP de leur présenter des candidatures d’étudiants. L’organisme effectue ainsi une recherche aléatoire dans le répertoire du PFETE (ou dans les répertoires des programmes ministériels), en se fondant sur les exigences du poste établies par l’organisation d’embauche (p. ex. année d’études/niveau de scolarité, domaine d’études, compétences, lieu de travail, langue). La sélection aléatoire permet de présenter au moins cinq étudiants pour chaque occasion d’emploi offerte par l’organisation d’embauche;
  4 Treffer www.sujb.cz  
In 60-ies of the last century with support and leadership of Gara Garayev, Niyazi, T. Guliyev, Rauf Hajiyev the pop and jazz music begins its second life in Azerbaijan. Periods of “Qaya and quartet of Rafiq Babayev, V. Mustafazade begins.
L’estrade et la musique du jazz en Azerbaïdjan ont entré dans une nouvelle étape à la fin des années 60 par le soutien et l’initiative de Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev et Rauf Hacıyev. Le quatuor de Rafig Babayev nommé “Kaya” a fondé et ensuite la période de Vagif Mustafazade a commencé.
In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde mit der Pionierarbeit und Unterstützung von Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev und Rauf Hacıyev eine neue Ära der Estrade- und Jazz-Musik in Aserbaidschan eingeluätet. Es wurden die Quartetts „Kaya“, Rafig Babayev und die Epoche von Vagif Mustafazade ins Leben gerufen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow