Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 171 Ergebnisse www.international.gc.ca Seite 4

Address by Minister Bai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And yet, after the Second World War, some decision makers lost sight of our proud tradition to do what is right and just.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Et pourtant, après la Deuxième Guerre mondiale, certains décideurs ont perdu de vue cette belle tradition de faire ce qui est juste et bon.

About Our Initiatives: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is an FTA?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu'est-ce qu'un ALE?

Address by Minister Bai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We will not apologize for the positions we take, because we stand for what is right. Just like Israel, we stand for the freedom and dignity of the individual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous ne nous excuserons pas des prises de position que nous adoptons, parce que nous défendons ce qui est juste. Tout comme Israël, nous défendons la liberté et la dignité des personnes.

North American Free Tra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is a Certificate of Origin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est-ce qu’un certificat d’origine?

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12. Q. What is the Foreign Service Development Program (FSDP)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12. Q. Qu’est-ce que le Programme de perfectionnement du service extérieur (PPSE)?

Interest Calculation An...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the baseline date for this invoice?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quelle est la date de référence de cette facture?

Interest Calculation An...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the last possible date that the customer can pay this invoice and avoid interest charges?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quelle est la toute dernière date à laquelle le client peut acquitter cette facture et éviter des frais d’intérêts?

Summative Evaluation of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1) What is the exports potential of the sector?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1) Quel est le potentiel d'exportation du secteur?

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11. Q. What is ab initio status?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	11. Q. Qu’est-ce que le statut « ab initio »?

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. Q. What is meant by a working ability in Arabic, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin (Chinese), Portuguese, Russian or Spanish?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	10. Q. Qu’entendez-vous par capacité de travailler en arabe, en allemand, en italien, en japonais, en coréen, en mandarin (chinois), en portugais, en russe et en espagnol?

Review Process

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the Office of the Extractive Sector CSR Counsellor?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu'est-ce que le Bureau du conseiller en RSE de l'industrie extractive?

Interest Calculation An...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the interest rate that is applied to the overdue invoice?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quel est le taux d’intérêt appliqué à la facture en souffrance?

Address by Minister Bai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, doing what is right does not mean forcing our values on others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toutefois, faire ce qui est juste ne signifie pas que nous devons imposer nos valeurs aux autres.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the role of the Ambassador?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quel est le rôle de l’ambassadeur?

Interest Calculation An...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the interest charge?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quels sont les frais d’intérêts?

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the Religious Freedom Fund?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est-ce que le Fonds pour la liberté de religion?

Interest Calculation An...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the due date for this invoice?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quelle est l’échéance de cette facture?

Audit of Records Manage...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	prompt renewed thought on what is the role of Public Folders in the Department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	encourager une réflexion sur le rôle des dossiers publics au Ministère.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the mandate of the Office of Religious Freedom?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quel est le mandat du Bureau de la liberté de religion?

Audit of Records Manage...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is Missing?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Que manque-t-il?

Audit of Records Manage...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is Records Management?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu'est-ce que la gestion des documents?

Canada and the Commonwe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the Commonwealth?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est-ce que le Commonwealth?

Municipalities and NAFT...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is NAFTA Chapter 11?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qu'est-ce que le chapitre 11 de l'ALÉNA?

Guidance Note No. 3: In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the Review Process?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En quoi consiste le processus d’examen?

Sarah Chayes: Not Your ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I'd like to talk about your cooperative, Arghand. What is Arghand meant to do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'aimerais que vous parliez de votre coopérative, Arghand. Quelle est la mission d'Arghand?

Guidance Note No. 3: In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is a joint request for review?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En quoi consiste une demande conjointe d’examen?

Guidance Note No. 2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Background : What is this Office and what is its mandate?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Contexte : Qu'est-ce que le Bureau, et quel est son mandat?

Guidance Note No. 2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the review process?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En quoi consiste le processus d'examen?

Summative Evaluation of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The information gathered from sales reports is repetitive and most of what is to be learned from it has already been learned
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'information tirée des rapports sur les ventes est répétitive, et l'essentiel de ce que l'on pouvait en tirer a déjà été compilé.

Frequently Asked Questi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15. Q. What is the career path for a Policy Officer (EC-04) and a Commerce Officer (CO-01)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	15. Q. Quel est le cheminement de carrière d’un agent des politiques (EC-04) et d’un agent de commerce (CO-01)?

Address by Minister Bai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But I see it differently. They’re not mutually exclusive. Rather, doing what is morally right is in our national interest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mais je vois les choses différemment. Ils ne s’excluent pas mutuellement, car faire ce qui est moralement juste est dans notre intérêt national.

Address by Minister of ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And what is the future of multilateralism in the region?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Et quel est l’avenir du multilatéralisme dans la région?

Review Process

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the cost for the review process?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quel est le coût du processus d'examen?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch