once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

  2 Hits hamakusala.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The heads of state or government of the Contracting Parties whose currency is not the euro will participate in summit discussions e.g. of competitiveness or the fundamental rules that will apply to the euro area. When appropriate and at least once a year, they will participate in discussions on specific issues concerning the implementation of this Treaty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Des sommets informels de la zone euro réuniront les chefs d'État ou de gouvernement des États membres de la zone euro. Les chefs d'État ou de gouvernement des États parties dont la monnaie n'est pas l'euro participeront aux discussions des sommets concernant, par exemple, la compétitivité ou les règles fondamentales qui s'appliqueront à la zone euro. Le cas échéant et au moins une fois par an, ces États participeront aux discussions ayant trait à des questions spécifiques touchant à la mise en œuvre du traité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Die Staats- und Regierungschefs der Länder des Euro-Währungsgebiets werden informell zu Tagungen des Euro-Gipfels zusammentreten. Die Staats- und Regierungschefs der Länder, deren Währung nicht der Euro ist, werden an den Beratungen der Tagungen der Euro-Gipfel teilnehmen, bei denen es z.B. um Fragen der Wettbewerbsfähigkeit oder um grundlegende Regelungen für den Euroraum geht. Wenn dies sachgerecht ist, werden sie mindestens einmal im Jahr an Beratungen zu bestimmten Fragen der Durchführung des Vertrags teilnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Se celebrarán reuniones informales de la Cumbre del Euro en las que participarán los Jefes de Estado o de Gobierno de los países pertenecientes a la zona del euro. Los Jefes de Estado y de Gobierno de las Partes Contratantes cuya divisa no sea el euro participarán en los debates de la Cumbre, por ejemplo, en materia de competitividad o en cuanto a las normas básicas que se aplicarán en la zona euro. Cuando convenga y al menos una vez al año, participarán en debates sobre temas específicos referentes a la puesta en práctica del presente Tratado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Si terranno riunioni informali del Vertice euro cui parteciperanno i capi di Stato o di governo dei paesi della zona euro. I capi di Stato o di governo delle parti contraenti la cui moneta non è l'euro parteciperanno a discussioni delle riunioni del Vertice relative, ad esempio, alla competitività o alle regole fondamentali che si applicheranno alla zona euro. Ove opportuno e almeno una volta all'anno, essi parteciperanno a discussioni su questioni specifiche di attuazione del trattato.

Show textShow cached sourceOpen source URL	In running regularly (once a week at least) and intensively (non-stop) on sufficient distances (5 to 10 kms) (Ref.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportech.online.fr as primary domain	En courant régulièrement (une fois par semaine, au moins) et intensément (sans arrêt) sur des distances suffisantes (5 à 10 kms) (Réf.).

  www.capitolium.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rome, once a village, became the capital of an empire in a few centuries and, with the Punic Wars, the undisputed ruler of the Mediterranean Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitolium.org as primary domain	Roma, da villaggio, diventa in pochi secoli capitale di un impero e, con le guerre puniche, la dominatrice incontrastata del mar Mediterraneo.

  7 Hits www.uptonvastgoed.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rehearsals take place once a week, on Sundays from 10.00 – 12.00 in the auditorium of the Latvian Center Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcm.lv as primary domain	Die Treffen finden einmal pro Woche statt, sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr in der Aula des Lettischen Centrum Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.

  www.afriqueaufeminin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a desired site has been selected, we will generate your store layout and provide you with a turn-key operation, ready for success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prohibition.com as primary domain	Une fois un site choisi, nous créerons un plan de disposition de votre magasin et nous vous remettrons une exploitation clés en mains, prête pour le succès.

  3 Hits www.griddlers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Once a year, raplapla sews a small batch of pencil case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raplapla.com as primary domain	- Une fois par année, raplapla coud une série d'étui à crayons.

  7 Hits www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a roofer has hooked up to an ABS-Lock SD anchorage point, he/she is protected from falling whilst moving along the edge of the roof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	Arrimé sur le point d’ancrage ABS-Lock SD, le couvreur sécurisé contre les chutes peut se déplacer au bord du toit.

  2 Hits steeltec-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest is paid once a quarter on the following dates: 28 March, 28 June, 28 September and 28 December.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain	Процентные выплаты осуществляются ежеквартально, в следующие дни: 28 марта, 28 июня, 28 сентября и 28 декабря.

  2 Hits www.arifoglucnc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a year and at the end of the period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcbank.az as primary domain	Раз в году и в конце срока

  www.grantalexander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a week a common aperitif for dating, small talk and lots of holiday info.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcorso.com as primary domain	Gemeinsamer Aperitif zum Kennenlernen, small talk und viel Urlaubsinfo.

  2 Hits www.northistria.com  

  2 Hits www.borodinacr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a military station of the Roman Empire, the estate of German feudal lords, the patriarch of Aquileia, and the Venetians, today one of the most beautiful sights of Istria and a centre of indigenous Istrian cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain	Gardienne des traditions de la presqu'île istrienne, à l'intérieur des ses murs défensifs imposants, la petite ville d'Oprtalj a conservé l'esprit du passé, que vous pouvez rencontrer à chaque pas. Autrefois, base militaire de l'Empire romain, propriété des seigneurs féodaux allemands, du patriarche d'Aquilée et des Vénitiens, aujourd'hui c'est l'un des plus beaux horizons de l'Istrie ainsi que la capitale de la cuisine autochtone istrienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain	Als Hüter der Tradition der istrischen Halbinsel innerhalb der massiven Stadtmauern, hat sich das Städtchen Oprtalj den Geist der Vergangenheit erhalten, den Sie auf jedem Schritt spüren können. Einst eine Militärstation des Römischen Reiches, Besitz der deutschen Feudalherren, des Patriarchen von Aquileia und der Venezianer, gehört Oprtalj heute zu den schönsten Landschaftsbildern, und ist die Hauptstadt der autochthonen istrischen Küche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain	Conservando le tradizioni della penisola istriana all'interno delle sue massicce mura cittadine, Portole ha mantenuto intatto lo spirito di un tempo, nel quale vi capiterà di imbattervi in ogni angolo della città. Un tempo base per la difesa dell'Impero romano, poi possedimento feudale germanico, nonché proprietà del patriarca di Aquileia e di Venezia, oggi Portole è una delle più belle località dell'Istria, nonché culla della cucina autoctona istriana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain	Čuvar tradicije istarskog poluotoka unutar masivnih gradskih bedema, gradić Oprtalj zadržao je duh prošlosti na koji možete naići na svakom koraku. Nekad vojna stanica Rimskog carstva, posjed njemačkih feudalaca, akvilejskog patrijarhata i Mlečana, danas je jedna od ljepših vizura Istre i prijestolnica autohtone istarske kuhinje.

Show textShow cached sourceOpen source URL	COFFEE PLANTED IN THE RAINFOREST HARVESTED ONCE A YEAR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juanvaldezcafe.com as primary domain	CAFÉ SEMBRADO BAJO LA SELVA HÚMEDA, RECOLECTADO UNA VEZ AL AÑO

  3 Treffer www.neoncorp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a trademark has been registered, it is very important to monitor and protect the use of that trademark. NLO Shieldmark has all the necessary knowledge and expertise to protect your trademark for you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennlo.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na merkregistratie is het heel belangrijk dat u uw merk kunt handhaven en dat u op tijd op de hoogte wordt gebracht van nieuwe aanvragen van overeenstemmende merken door derden. NLO Shieldmark biedt u abonnementen voor bewaking van uw merk in de merkenregisters, het internet en bij de Douane.

  21 Treffer achatsetventes.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The SOW is initiated once a testing department confirms its interest in proceeding with a specific innovation. It is based on discussions and negotiations with the testing department, the supplier, and the CICP representative.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuyandsell.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’élaboration de l'EDT est amorcée une fois que le ministère chargé de la mise à l’essai confirme son intérêt à l’égard d’une innovation particulière. Il est élaboré en fonction des discussions et des négociations avec le ministère chargé de la mise à l’essai, le fournisseur et le représentant du PCCI.

  2 Treffer 123systems.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a decision has been made to explore a retirement home, the most frequent questions are, where do we begin and how do we choose the right retirement community? Chartwell’s “Supporting a Loved One” guide helps identify:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchartwell.com als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque la décision d'aller vivre en résidence est prise, les questions qu'on se pose le plus souvent est de savoir par où commencer et comment choisir la résidence pour retraités qui convient le mieux? Le guide « Soutenir un proche » de Chartwell permet de déterminer :

  castrodeza.depo.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Visit at least once a year and at any time the production units and warehouses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecogarantie.eu als Prioritätsdomäne definieren	Visitent au moins une fois par an et à tout moment les unités de production et les entrepôts.

  hotel-elvira.stalida.hotel-crete.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rome, once a village, became the capital of an empire in a few centuries and, with the Punic Wars, the undisputed ruler of the Mediterranean Sea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencapitolium.org als Prioritätsdomäne definieren	Roma, da villaggio, diventa in pochi secoli capitale di un impero e, con le guerre puniche, la dominatrice incontrastata del mar Mediterraneo.

  8 Treffer www.vischpoorte.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a subscription is cancelled access will still be granted until the end of the pay period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpollylingu.al als Prioritätsdomäne definieren	Uma vez que a assinatura for cancelada, o acesso ainda será permitido até o fim do ciclo de pagamento.

  3 Treffer www.belascodebaquedano.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We recommend changing the charcoal filter once a year, or as needed, depending on use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvenmar.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous recommandons de changer le filtre au charbon une fois par an ou au besoin, selon l’utilisation.

  kvcv.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The General Assembly meets once a year. The members of the Board of Directors, the chairs of the divisions and the honorary members receive a personal invitation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkvcv.be als Prioritätsdomäne definieren	Eens per jaar wordt een Algemene Vergadering bijeengeroepen. De leden van de Raad van Bestuur, de voorzitters van de secties en de ereleden ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

  www.worldofcoca-cola.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(once a month, either online or in person). A website will also be created to promote the project and internal intranet communication among the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedo.uab.cat als Prioritätsdomäne definieren	(uno al mes, virtuales o presenciales. Además, se creará una página web para promocionar el proyecto y una intranet de comunicación interna entre los

  5 Treffer www.clos-luce.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioderma.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une fois par jour

  xxx-news.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To subscribe to our newsletter, sent once a week to announce news and latest additions, please enter your email address below and click "Subscribe".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentokyorecohan.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour vous abonner à notre newsletter (en anglais), annonçant une fois par semaine les nouvelles arrivées, veuillez entrer votre adresse email ci-dessous et cliquer "Abonner".

  gsm.confidenceline.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a global User Language variable has been scanned with the GLOBALVAR index, the varget User Language system function can be used to retrieve its value.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbme.ie als Prioritätsdomäne definieren	Der Wert einer mit dem Index GLOBALVAR gescannten globalen Variablen kann mit Hilfe der Systemfunktion varget abgefragt werden.

  2 Treffer www.jardinsduprecambrien.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a topic and a supervisor have been chosen, doctoral researchers should register on the doctoral candidate list of the Faculty.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkompetenzschule.uni-leipzig.de als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem Thema und Betreuer*in gefunden sind, folgt die Einschreibung in die Doktorandenliste der Fakultät, an der promoviert werden soll.

  www.kvcv.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The General Assembly meets once a year. The members of the Board of Directors, the chairs of the divisions and the honorary members receive a personal invitation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkvcv.be als Prioritätsdomäne definieren	Eens per jaar wordt een Algemene Vergadering bijeengeroepen. De leden van de Raad van Bestuur, de voorzitters van de secties en de ereleden ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

  www.sunergsolar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a rule is applied, the configuration described in its directives will be applied on all corresponding machines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennormation.com als Prioritätsdomäne definieren	Une fois qu'une règle est appliquée, la configuration décrite dans les directive sera appliquée sur les machines concernées.

  5 Treffer www.ihna.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a patient’s eligibility is determined and the application is processed, CNO will notify the applicant of the amount of funding they will receive.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencno.org als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir déclaré le patient admissible au financement et avoir traité sa demande, l’Ordre avisera le patient du montant qu’il lui consentira.

  18 Treffer www.la-reserve.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  13 Treffer www.bdc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a benefit has been introduced it is difficult to take it away unless you communicated that it was being offered temporarily. Assess the costs of all benefits offered to your employees. Consider what the business can bear and the culture you want to have.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il est difficile de supprimer un avantage une fois qu'il a été offert, à moins d'avoir précisé dès le départ qu'il était temporaire. Évaluez le coût de tous les avantages offerts à vos employés. Déterminez ceux que l'entreprise peut se permettre d'offrir et tenez compte de la culture que vous voulez établir. Analysez ensuite le rendement du capital investi.