Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'257 Ergebnisse 2'177 Domänen Seite 2

curatio.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les produits Tekoe sont des produits haut de gamme, et donc parfaitement adaptés pour être servis dans des hôtels, des restaurants ou des spas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekoe.com als Prioritätsdomäne definieren	The Tekoe Teas are very high quality products, and they fit perfectly to your luxury hotel, restaurant or spa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tekoe.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Tekoe Produkte sind sehr Hochwertig, und daher perfekt für Ihr Hotel, Restaurant oder Spa geeignet.

3 Treffer www.luxresorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En-cas servis de 12 h à 17 h 30. Bar : 10 h à 23 h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	noon to 5:30pm, bar 10am to 11pm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	12:00 bis 17:30 Uhr, Bar 10:00 bis 23:00 Uhr

www.alianzamesoamericana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les noms de domaines sont attribués selon le principe « les premiers venus sont les premiers servis ». Notre département juridique vous propose les services suivants:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braunpat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Domain names are issued on a “first come, first served”-basis. Our legal department offers the following services in this field:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braunpat.ch als Prioritätsdomäne definieren	Domains werden nach dem „first come, first served“-Prinzip vergeben. Unsere Rechtsabteilung bietet hierzu die folgenden Dienstleistungen an:

www.stadtkultur-international.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La salle de restaurant propose 60 places et une offre étendue de plats et de boissons. Les clients en demi-pension y sont servis tout aussi aimablement que les visiteurs qui ne viennent que pour un repas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berghof-zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	The bar offers 60 seats and a wide range of meals and drinks. Guests with half-board accommodation are served here just as courteously as those who are only stopping by for a short visit for a meal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berghof-zermatt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gaststube bietet mit 60 Plätzen ein breites Angebot an Speisen und Getränken. Die Halbpensions-Gäste werden hier ebenso zuvorkommend bedient wie Besucher, die nur auf eine kurze Visite zum Essen vorbeischauen.

naptwg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snacks servis avec des parapluies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portodiportovenere.it als Prioritätsdomäne definieren	Bar snacks served with umbrellas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portodiportovenere.it als Prioritätsdomäne definieren	Bar per spuntini con servizio agli ombrelloni

www.gfs.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les plats et tapas du restaurant et du bar peuvent être servis au bord de la piscine pour les hôtes de la Casa do Amarelindo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadoamarelindo.com als Prioritätsdomäne definieren	Platos y tapas del restaurante y del bar se pueden aprovechar en el espacio de la piscina para los huéspedes de la Casa do Amarelindo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadoamarelindo.com als Prioritätsdomäne definieren	Os pratos e petiscos do restaurante e do bar podem ser servidos a beira da piscina para os hóspedes da Casa do Amarelindo.

3 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	crêpes confiture facile: en fonction de la région, les crêpes peuvent être servis à tout moment, ave
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	einfach Marmelade Pfannkuchen: Je nach Region kann Pfannkuchen jederzeit bedient werden, mit einer V
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	frittella facile marmellata: a seconda della regione, frittelle possono essere serviti in qualsiasi

77 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout les repas seront servis dans un restaurant proche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The meals will be served at a nearby restaurant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Mahlzeiten werden serviert in einem Restaurant in der Nähe

buonmenu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les stands de restauration de la VETERAMA de Hockenheim seront assurés par le service de restauration local. Saucisse à emporter ou plats servis en assiette, il y en aura pour tous les goûts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veterama.de als Prioritätsdomäne definieren	The VETERAMA catering stands in Hockenheim are operated by the local catering service. From fried sausages to ready-served meals - there’s something on offer for every taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veterama.de als Prioritätsdomäne definieren	Gli stand di ristorazione VETERAMA a Hockenheim sono gestiti dal servizio di catering locale.Ogni desiderio sarà soddisfatto, dalle salsicce arrosto ai piatti completi.

www.kolorlitografos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les soirées allient gastronomie et élégance informelle: des dîners aux chandelles joliment présentés servis dans l’air chaud de la nuit, produits par des chefs qui ont acquis leurs compétences dans les cuisines étoilées Michelin, en utilisant les ingrédients les plus frais, principalement bio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotellafuente.com als Prioritätsdomäne definieren	An den Abenden dreht sich alles um gehobene Küche und ungezwungene Eleganz: schöne und köstliche Speisen zubereitet von Köchen, die ihre Fähigkeiten in Sternerestaurants erworben haben, werden Ihnen bei Kerzenschein in der warmen Nachtluft serviert. In den Wintermonaten sitzten Sie gemütlich und warm drinnen oder in der Orangerie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotellafuente.com als Prioritätsdomäne definieren	Las noches se centran en la buena mesa y la elegancia informal: cenas a la luz maravillosamente presentadas servidas en el cálido aire nocturno, producidas por chefs que han adquirido sus habilidades en cocinas con estrellas Michelin, utilizando los ingredientes más frescos y en su mayoría orgánicos.

3 Treffer www.nvrenting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque année, 350 clients servis, 650 matériaux formulés et plus de 350 matériaux avec nouvelle formule témoignent des qualités supérieures de notre société.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nord-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Jahr werden 350 Kunden aktiv betreut, 650 Materialien mit fertigen Formeln und mehr als 350 Materialien mit neuer Formel: Dies zeugt vom exzellenten Standard unseres Unternehmens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nord-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada año 350 Clientes asistidos activamente, 650 materiales ya formulados y más de 350 materiales de formulación nueva demuestran el nivel superior que ostenta nuestra empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nord-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni anno 350 clienti attivamente serviti, 650 materiali già formulati e oltre 350 materiali di nuova formulazione testimoniano lo standard superiore della nostra azienda.

3 Treffer leadscollaborative.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	entrepreneur général ABO, Servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sipral.cz als Prioritätsdomäne definieren	general contractor ABO, Servis

4 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- les services de commerce de détail fournis dans des magasins spécialisés, quine proposent qu’une gamme restreinte d’articles neufs ou d’occasion relevant tous d’une même catégorie ou de catégories apparentées, et où les clients sont généralement servis par un vendeur ou la propriétaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	- retail sales services of specialized stores that carry a narrow range of related new or second-hand goods and where assistance is often provided to the customer by the sales staff or owner of the store
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	- los servicios de venta al por menor en tiendas especializadas que tienen un surtido pequeño de productos nuevos o de segunda mano o en las que los vendedores o el propietario de la tienda ayudan a menudo a los clientes

2 Treffer www.restaurant-stone.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Take away ou service rapide, quelque soit le style de restaurant, les clients s’attendent à être servis rapidement et de manière efficace, surtout aux moments des heures de pointe. Pour assurer un excellent service et en même temps améliorer l’organisation de votre personnel, TCPOS a intégré une solution flexible et multifonction avec des pagers qui assurent une expérience agréable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	Gourmet or fast food, take-away or quick-service: whatever the style of your restaurant, guests expect to be served quickly and efficiently, especially during rush hours. In order to give excellent service to your customers and improve your staff organization, TCPOS integrated innovative paging solutions with its flexible multifunctional POS solutions. The result means guests enjoy great customer service and a pleasant dining experience that makes them want to return.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	Egal ob Gourmetküche oder Fast Food, Take Away oder Quick-Service, mit unserer Lösung erwartet Ihre Gäste eine zuvorkommende und effiziente Behandlung, besonders in Stoßzeiten. Um Ihren Kunden einen besseren Service zu bieten und die Organisation Ihrer Mitarbeiter zu vereinfachen, integriert TCPOS seine flexible POS Lösung mit innovativen Pager Lösungen. Damit ist sichergestellt, dass die Gäste einen großartigen Kundenservice genießen können und so den nächsten Besuch in Ihrem Restaurant kaum abwarten können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	Comida gourmet o rápida, comida para llevar o de servicio rápido: sea cual sea el estilo de su restaurante, los huéspedes esperar ser servidos rápida y eficientemente, en especial durante horas pico. Para dar un servicio excelente a sus clientes y mejorar su organización del personal, TCPOS integró soluciones innovadoras de buscapersonas con sus flexibles soluciones de POS multifuncionales. El resultado es que los huéspedes disfrutan de un excelente servicio al cliente y una agradable experiencia gastronómica que hace que quieran volver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	Gourmet o fast food, take-away o quickservice: qualunque sia lo stile del ristorante, i tuoi ospiti si aspettano di essere serviti in modo rapido ed efficace, soprattutto durante le ore di punta. Per assicurare un servizio eccellente e allo stesso tempo migliorare l’organizzazione del vostro staff, TCPOS ha integrato il suo sistema POS flessibile e multifunzionale con soluzioni di paging cercapersone che assicurino una piacevole esperienza.

vrn.org.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Distribué sur deux niveaux, il dispose d’une fantastique terrasse d’été sur la Plaza de Las Cortes. Sa cuisine d’auteur propose une gastronomie créative à partir des goûts et des plats traditionnels, servis en assiettes ou en demi-rations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Distributed over two levels, it has an excellent summer terrace on the Plaza de Las Cortes. Its signature cuisine combines traditional tastes and dishes, a creative gastronomic offer which is served in half or full rations. Select aperitifs, Iberian cured ham, oysters, caviar and champagne, alongside tartars, carpaccio, salads and some of the most exquisite creations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Restaurant ist in zwei Ebenen aufgeteilt und verfügt über eine traumhafte Sommerterrasse auf der Plaza de Las Cortes. Die kreative Küche kombiniert traditionelle Geschmacksrichtungen und Gerichte und schafft dabei ein einfallsreiches gastronomisches Angebot, das in ganzen oder in halben Portionen serviert wird. Dazu zählen ausgewählte Appetithäppchen, iberischer Schinken, Austern, Kaviar und Champagner, Tatars, Carpaccios, Salate und weitere köstliche Kreationen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Distribuito su due livelli, dispone di un'eccezionale terrazza estiva nella Plaza de las Cortes. La sua cucina d'autore combina gusti e piatti tradizionali, una creativa offerta gastronomica che si serve intera o per mezze porzioni. Aperitivi selezionati, prosciutto iberico, ostriche, caviale e champagne, così come tartare, carpacci, insalata e le creazioni più squisite.

4 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Mesón Lupe, établissement familial situé à Tirgo (La Rioja), jouit d'une longue trajectoire professionnelle. Vous pourrez y déguster un choix varié de plats de cuisine maison et traditionnelle servis par un personnel hautement qualifié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mesón Lupe, ein in Tirgo (La Rioja) gelegenes Familienunternehmen mit langjähriger Tradition und Fachpersonal, bietet Ihnen eine erlesene Auswahl an hausgemachten, traditionellen Gerichten. Die Treue und das Vertrauen unserer Kunden sind unsere beste Garantie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Mesón Lupe, negocio familiar situado en Tirgo (La Rioja) con una amplia trayectoria profesional, donde podrá disfrutar de una selecta variedad de platos de cocina casera y tradicional, con personal altamente cualificado y donde nuestro mejor aval es la fidelidad y confianza de nuestros propios clientes.

507 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Brunnsta Gård à l'avance. Veuillez noter que les repas servis au restaurant doivent être réservés à l'avance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Brunnsta Gård in advance. Please note that all meals at the restaurant need to be booked in advance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie bitte das Brunnsta Gård bitte im Voraus. Bitte beachten Sie, dass die Mahlzeiten im Restaurant im Voraus gebucht werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, avise al Brunnsta Gård con antelación. Es necesario reservar todas las comidas en el restaurante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se prevedete di arrivare al di fuori dell'orario di apertura della reception, siete pregati di informare il Brunnsta Gård in anticipo. Siete pregati di notare che tutti i pasti presso il ristorante devono essere prenotati in anticipo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie aan te komen, wordt u verzocht Brunnsta Gård van te voren te informeren. Houd er rekening mee dat alle maaltijden in het restaurant van te voren moeten worden gereserveerd.

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Par exemple, si vous êtes en train de vérifier l'appétit du marché pour vos objets d'artisanat faits à la main, vous serez mieux servis par un marché comme Etsy qu'un magasin en ligne à part entière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Zum Beispiel, wenn Sie überprüfen gerade die Nachfrage am Markt für Ihre handgemachten Kunsthandwerk, Sie besser von einem Markt wie Etsy als ein vollwertiges Online-Shop serviert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Per esempio, se si sta solo controllando l'appetito del mercato per i vostri oggetti di artigianato fatti a mano, sarete meglio servita da un mercato come Etsy di un negozio on-line a tutti gli effetti.

www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis janvier 2009, la Banque de données propose gratuitement à travers le site du CIS, un accès aux fichiers de microdonnées des études réalisées par le CIS. Ceci a permis d'augmenter la diffusion de ces informations qui sont passées d'environ 300 fichiers servis au cours de l'année 2008, à 6 300 fichiers téléchargés en 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Desde enero de 2009, el Banco de datos ofrece gratuitamente através de las páginas del CIS, acceso a los ficheros de microdatos de los estudios realizados por el Centro. Esto ha permitido incrementar la difusión de esta información pasando de unos 300 ficheros servidos durante todo 2008 a 6300 descargados desde internet durante 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Des de gener de 2009, el banc de dades ofereix gratuïtament a través de les pàgines del CIS, accés als fitxers de microdades dels estudis realitzats pel CIS. Això ha permès incrementar la difusió d'aquesta informació passant d'uns 300 fitxers servits durant tot el 2008 a 6.300 de baixats des d'Internet durant el 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	2009ko urtarriletik Datu-bankuak dohainik eskaintzen ditu Zentroak burututako ikerketen mikrodatuen fitxategietarako sarbidea, CISen orrien bidez. Hori dela eta, informazio gehiago zabaldu da; 2008an, 300 fitxategi erabili ziren eta 2009an, berriz, 6.300 fitxategi deskargatu ziren internet bidez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Dende xaneiro de 2009, o Banco de datos ofrece gratuitamente a través das páxinas do CIS acceso aos ficheiros de microdatos dos estudos realizados polo centro. Isto permitiu incrementar a difusión desta información, pasando duns 300 ficheiros servidos durante todo o ano 2008 a 6300 descargados dende Internet durante 2009.

wildfloweralliance.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les espaces intérieurs et extérieurs spacieux vous donnent une grande détente. C'est aussi l'endroit idéal pour vos réceptions. Les petits déjeuners sont servis dans deux magnifiques terrasses panoramiques pour vous permettre de déguster nos spécialités.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villasanleonardo.com als Prioritätsdomäne definieren	The privileged location of Villa San Leonardo allows its guests to enjoy a vacation surrounded by nature. The spacious interior and exterior spaces give you a great relaxation. It is also the ideal place for your receptions. Breakfasts are served in two beautiful panoramic terraces to let you taste our specialties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villasanleonardo.com als Prioritätsdomäne definieren	Die privilegierte Lage der Villa San Leonardo ermöglicht es seinen Gästen einen Urlaub inmitten der Natur zu genießen. Die geräumigen Innen- und Außenräume verleihen Ihnen eine tolle Erholung. Es ist auch der ideale Ort für Ihre Empfänge. Das Frühstück wird in zwei wunderschönen Panoramaterrassen serviert, damit Sie unsere Spezialitäten probieren können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villasanleonardo.com als Prioritätsdomäne definieren	La posizione privilegiata di Villa San Leonardo permette ai suoi ospiti di vivere una vacanza immersi nella natura. Gli ampi spazi interni ed esterni vi regalano un ottimo relax. Inoltre è il luogo ideale per i vostri ricevimenti. Le colazioni vengono servite in due splendide terrazze panoramiche per farvi gustare le nostre specialità.

meetings.accorhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- La “Vinoteca by Pullman” : une véritable expérience de dégustation avec une large sélection de vins servis au verre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: a real wine-tasting experience, with a large selection of wines served by the glass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: ein echtes Weinerlebnis mit einer breiten Auswahl von Weinen, die im Glas serviert werden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: una verdadera experiencia de degustación de vinos, con una amplia selección disponible por copa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: una vera esperienza di degustazione enologica, con una vasta selezione di vini serviti al calice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: uma verdadeira experiência de prova de vinhos, com uma ampla seleção de vinhos servidos por copo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Vinoteca by Pullman”: een authentieke wijnproeverij, met een grote selectie wijnen geserveerd per glas

www.campari.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inimitable et extrêmement polyvalente, la recette du Campari, qui sert de base de nombreux cocktails servis dans le monde entier, a été préservée depuis sa création. Elle reste l'un des secrets les mieux gardés de nos jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campari.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit seiner Entstehung ist Campari dank seiner Vielseitigkeit die Grundlage zahlreicher Cocktails in der ganzen Welt. Sein Rezept ist ein gut gehütetes Geheimnis, das bislang von niemandem gelüftet werden konnte und über die Zeit an vereinzelte Personen weitergereicht wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campari.com als Prioritätsdomäne definieren	La inimitable y extremada versatilidad de la receta de Campari, utilizada como base en muchos cócteles servidos alrededor del mundo, se ha mantenido inalterable desde su creación, como un secreto bien guardado que ha perdurado durante años.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campari.com als Prioritätsdomäne definieren	L’inimitabile ed estremamente versatile ricetta di Campari, utilizzata come base di molti cocktails serviti in tutto il mondo, è stata rimasta la stessa sin dalla sua creazione, ed è rimasta un segreto gelosamente custodito e tramandato nel corso degli anni.

maqueta.ayesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réduction de gaps qui provoquent des diminutions dans les résultats économiques et cash-flow des compagnies (par exemple, réduction du volume de clients non servis dans les délais, réduction du volume de facturation en suspens, réduction du volume d'impayés, réduction des retards dans les liquidations d'impôts...).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Reducción de gaps que provocan mermas en los resultados económicos y cash-flow de las compañías (por ejemplo, reducción del volumen de clientes no atendidos en plazo, reducción del volumen de facturación pendiente, reducción del volumen de impagos, reducción de retrasos en liquidaciones de impuestos…)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Reduction of gaps that cause a decrease in companies’ economic results and cash-flow (for example, reduction in the volume of clients not attended to on time, reduction in the volume of billing pending, reduction in the volume of non-payment, reduction of delays in the payment of taxes, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Niwelacja luk, które powodują spadki wyników finansowych oraz braki w przepływie środków pieniężnych firm (np. zmniejszenie ilości nieobsłużonych na czas klientów, zmniejszenie ilości faktur oczekujących na zapłatę, zmniejszenie ilości opóźnień w kwestii rozliczeń podatkowych, itp.)

12 Treffer hotels.swisshoteldata.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un sommeil profond vous attend dans cet environnement calme. De délicieux plats vous sont servis dans une ambiance détendue. Un espace sauna est à votre disposition après les belles promenades dans la nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	How could we describe in just a few words how well you would sleep, or how scrumptious the food is, or how helpful our people are and how fabulous our sauna park is and what wonderful our garden surrounds the hotel. Therefore we simply extend our most cordial welcome!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie sollen wir Ihnen in solch wenigen Worten vermitteln, wie ruhig Sie bei uns schlafen, wie gut Sie bei uns essen, wie freundlich die Menschen bei uns sind, wie toll unsere Saunalandschaft ist und wie geschmeidig die Natur unser Haus umgibt? Herzlich willkommen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come descrivere in così poche parole come potrete dormire tranquilli e mangiare bene, quanto cortese è il nostro personale, quanto fantastica la nostra zona sauna e quanto bella la natura che circonda il nostro albergo? Benvenuti!

2 Treffer www.sanmichelehotel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les chambres et suites impressionnent par leur confort moderne, leurs vues fantastiques et une touche de luxe. Des chefs-d'œuvre culinaires sont servis dans le restaurant panoramique. Une grande piscine vous invite à la détente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benvenuti.ch als Prioritätsdomäne definieren	The personally managed 4-star hotel is located above Lake Maggiore in the middle of a subtropical park. The rooms and suites impress with their modern comfort, fantastic views and a touch of luxury. Culinary masterpieces are served in the stylish panorama restaurant. A large swimming pool invites you to relax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benvenuti.ch als Prioritätsdomäne definieren	L' hotel a 4 stelle gestito personalmente si trova al di sopra del Lago Maggiore in mezzo a un parco subtropicale. Le camere e le suite stupiscono per il comfort moderno, la vista fantastica e un tocco di lusso. L' elegante ristorante panoramico propone capolavori culinari. Una grande piscina vi invita al relax.

2 Treffer www.mamamia.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Porc collet grillé assaisonnée avec du poivre et du sel de mer, servis avec une sauce au piment et des pommes de terre en purée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Gegrilte Schweinshals mit Pfeffer und Meersalz, serwiert mit Chilli-Sauce, Quetschkartoffeln
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Lomo de cerdo a la parrilla con pimienta y sal de mar, se sirve con salsa de chilli y puré de patatas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Carne di maiale alla griglia con pepe, salsa chilli e schiacciata di patate

2 Treffer www.zwick.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clients Servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	Klienten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	Clientes atendidos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	I clienti sono serviti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwts.com als Prioritätsdomäne definieren	Clientes Atendidos

2 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle a été transformée en 1975 et régulièrement rénovée depuis. Dès l’entrée, on est séduit par l’atmosphère intime. Les week-ends d’été, des repas sont servis dans la cabane. Elle dispose d’une petite cuisine et d’un poêle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The hut was renovated in 1975 and has been modernized several times since then. Stop in and enjoy the cozy atmosphere. Service at the hut is available on weekends during the summer. It has a small kitchen and a fireplace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie wurde 1975 umgebaut und seither immer wieder erneuert. Beim Eintreten wird man von einer heimeligen Atmosphäre empfangen. Im Sommer ist die Hütte an den Wochenenden bewirtet. Die Hütte verfügt über eine kleine Küche und Cheminéeofen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ristrutturata nel 1975, viene costantemente rinnovata. Entrando si respira un’atmosfera molto accogliente. In estate la capanna viene gestita nei fine settimana. La capanna dispone di una piccola cucina e di un focolare.

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Des rafraîchissements seront servis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Erfrischungen zur Verfügung gestellt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Habrá refrigerios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & bevande di cui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & bebidas previstas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & المرطبات المقدمة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Αναψυκτικά που παρέχονται
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & verfrissingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & verversings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & जलपान प्रदान की
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & 다과 제공
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Освежающие при условии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & förfriskningar tillgänglig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & เครื่องดื่มที่จัดไว้ให้
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & İkramlar sağlanan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & כיבוד ספק
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & 提供茶點
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Sólaistí ar fáil

2 Treffer zhanggjlab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’arôme de cèpes et de mousserons macérés dans de l’huile d’olive extra vierge est unique, et préserve le goût si spécial de l’automne tout au long de l’année. Ils constituent à eux tous seuls un régal, mais sont également parfaits pour accompagner des salades, servir d’accompagnement, lorsqu’ils sont servis froids, ou pour affiner les sauces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	The fragrance of Porcini and Moss mushrooms in extra virgin olive oil is unmistakable and keeps the fine flavours of autumn alive all year round. Excellent on their own as an appetiser, they can also be used as special ingredients for salads, as a garnish for cold dishes or as seasoning in sauces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Duft von Stein- und Moospilzen, eingelegt in das Extra Vergine Olivenöl ist unverwechselbar und bewahrt während des ganzen Jahres den edlen Geschmack des Herbstes. Sie sind schon für sich allein ein Genuss, aber auch zu Salaten oder als Beilage, kalt serviert oder zum Abschmecken von Soßen sehr geeignet.

www.cssaorafaelatlanticalgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A la fin de la partie, passez un moment au Clubhouse, où des boissons et des repas sont servis. Les incroyables vues et le cadre unique méritent d’y passer un peu de temps pour s’en imprégner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Partie können Sie Zeit im Clubhaus verbringen, wo Getränke und Speisen serviert werden. Die herrliche Aussicht und die einzigartige Umgebung sind es wert, hier einige Zeit zu verbringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Al finalizar el juego, podrá pasar al Club House, donde le servirán bebidas y comidas. Con estas increíbles vistas y este entorno único merece la pena pasar un tiempo llenándose de vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla fine della partita, si può trascorrere del tempo alla Club House, per sorseggiare un drink o gustare uno spuntino; vale infatti la pena di trascorrere un po’ di tempo a godersi i panorami meravigliosi e i dintorni unici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	No final da partida, passe algum tempo no Club House, onde lhe serão servidas bebidas e refeições. As vistas maravilhosas e o ambiente singular merecem a sua visita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Kom aan het einde van de wedstrijd eens binnenwandelen in het clubhuis, waar eten en drankjes worden geserveerd. Het schitterende uitzicht en de unieke omgeving is zeker de moeite van het aanschouwen waard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Pelin lopuksi, viettäkää aikaa klubitalolla, jossa tarjoillaan drinkkejä ja ruokaa. Hämmästyttävät näköalat ja ainutlaatuinen ympäristö ovat siellä vietetyn ajan arvoiset.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Etter spillet kan man tilbringe litt tid i klubbhuset, der det serveres mat og drikke. Den vakre utsikten og de unike omgivelsene er verdt å bruke tid på å absorbere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelatlanticalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Закончив игру, вы сможете провести время в помещении клуба, где подаются напитки и еда. Здесь стоит провести некоторое время, любуясь изумительными видами и уникальной окружающей природой.

www.neptunograncanaria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour le déjeuner, le Snack « La Sirena » propose différents plats espagnols et internationaux sur son menu. Deux fois par semaine, un déjeuner thématique, un barbecue ou une paella sont servis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Für das Mittagessen hat das Snack-Restaurant ‘La Sirena’ verschiedene spanische und internationale Gerichte auf seiner Karte. Zweimal die Woche werden auch Thema-Mittagessen, wie Grillspezialitäten oder Paella, angeboten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Para el almuerzo, el Snack Restaurant ‘La Sirena’ dispone de un menú con una variedad de platos españoles e internacionales, y también sirve un almuerzo temático dos veces por semana con paella o barbacoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	A pranzo lo Snack Restaurant “La Sirena” serve un menu a base di piatti di cucina spagnola ed internazionale e due volta a settimana offre un pranzo a tema a base di piatti al barbecue e dove non potrà mancare la famosa paella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Para o almoço, o restaurante/snack-bar ‘La Sirena’ conta com vários pratos espanhóis e internacionais no seu menu. Duas vezes por semana é servido um almoço temático, churrasco ou paella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Voor de lunch heeft Restaurant ‘La Sirena’ verschillende Spaanse en internationale gerechten op het menu staan. Tweemaal per week wordt een themalunch (barbecue of paella) geserveerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Lounaaksi, välipala ravintola ‘La Sirenassa’ on monia espanjalaisia ja kansainvälisiä ruokia sen ruokalistalla. Kahdesti viikossa tarjoillaan teemalounas, joka on joko grillausta tai paella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Til lunsj har Snack Restaurant “La Sirena” forskjellige spanske og internasjonale retter på menyen. To ganger i uken serveres en tematisk lunsj, enten grillmat eller paella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neptunograncanaria.com als Prioritätsdomäne definieren	На обед в меню закусочного ресторана La Sirena подается множество блюд испанской и международной кухни. Дважды в неделю здесь бывает тематический обед – барбекю или паэлья.

3 Treffer tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deliveroo peut vous aider pour vos dîners entre amis ou en famille. Besoin d’un dessert ou envie de cuisine thaï ? Nous nous occupons de tout et vous livrons des plats provenant directement des cuisines des restaurants, servis chauds et prêts à déguster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Food is a big part of community culture in Ghent and Deliveroo is right here to take care of dinner parties, family events or nights in with friends. Desperate for desserts or longing for halal Thai cuisine? Deliveroo has got you covered: simply order online and wait for your delivery. We bring it straight from the restaurant kitchen to your door, so it’s hot and fresh just for you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	In Gent is eten een belangrijk onderdeel van het sociale leven, en Deliveroo staat tot uw dienst om uw diners, familiefeesten of avonden met vrienden te verzorgen. Snakt u naar een nagerecht of hebt u meer zin in een Thais halal gerecht? Deliveroo staat voor u klaar: bestel gewoon online, en in een mum van tijd staan wij aan uw deur. Wij brengen uw maaltijd zalig warm en vers vanuit de restaurantkeuken tot bij u.

3 Treffer www.cccsqc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du vin suisse et des bouchées seront servis à cette occasion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cccsqc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Swiss wine and appetizers will be served ont that occasion

www.sporthotelcristall.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(servis avec sauce et choix de frite ou salade de chou)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burgerdeville.com als Prioritätsdomäne definieren	(served with sauce and a choice of fries or coleslaw)

10 Treffer www.eapn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IQ Roma Servis (membre d’EAPN République tchèque)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eapn.eu als Prioritätsdomäne definieren	IQ Roma Servis (member of EAPN Czech Republic)

10 Treffer www.bateauxparisiens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servis à table
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateauxparisiens.com als Prioritätsdomäne definieren	Table service

www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apprehensis servis (6 octobre 1996)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Apprehensis servis (6 ottobre 1996)

www.marina-taina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y sont servis les petits-déjeuners inclus dans la réservation de l’appartement. Vous trouverez également une terrasse devant la piscine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesdalies.com als Prioritätsdomäne definieren	A la cafeteria se serveixen els esmorzars inclosos en la reserva de l’apartament. Disposa també d’una terrassa al costat de la piscina.

28 Treffer www.goadultchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des repas légers sont servis tout au long de la journée dans le "Bistrot" Bar situé à côté de la piscine intérieure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	Light meals are served through out the day in the "Bistrot" Bar located beside the Estoril Eden Hotel indoor-pool.

library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le 54th volunteered mener l'assaut sur l'avec force-fortifié Confédéré position. Frederick Douglas ont aidé dans le recrutement de ce groupe et deux de ses fils servis dans il. Ce groupe était la base pour le film "la Gloire."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría batalla extensamente conocida luchada por Afroamericanos era el asalto en el Fuerte Wagner, Carolina del sur, por el Massachusetts 54th en 1863. El 54th se ofreció a dirigir el asalto en la posición Confederada fuertemente fortificada. Frederick Douglas ayudaron en la contratación de este grupo y dos de sus hijos sirvió en lo. Este grupo era la base para la película "la Gloria."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Il la maggior parte del combattimento largamente saputo lottato dagli Africano-americani era l'assalto su Wagner di Forte, Carolina del sud, dal Massachusetts 54th in 1863. Il 54th volunteered di condurre l'assalto sul fortemente-fortificato Confederato posizione. Douglass di Frederick ha aiutato nel reclutamento di questo gruppo e due di suoi figli serviti in esso. Questo gruppo era la base per il film "la Gloria."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

servis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch