|
|
sonlandırılmış veya işten ya da süresiz kapatılması veya önemli işten çıkarılma sonucu istihdamdan fesih veya işten çıkarılma bildirimi alındıktan;
|
|
|
A été licencié ou mis à pied ou reçu un avis de licenciement ou la mise à pied d'un emploi à la suite d'une fermeture permanente ou mise à pied importante;
|
|
|
Wurde Benachrichtigung der Kündigung oder Entlassung aus der Beschäftigung als Folge einer dauerhaften Schließung oder wesentliche Entlassung beendet oder gekündigt oder empfangen;
|
|
|
Has been terminated or laid off or received notification of termination or layoff from employment as a result of a permanent closure or substantial layoff;
|
|
|
È stato terminato o licenziati o ricevuto la notifica di cessazione o licenziamento dal lavoro a seguito di una chiusura permanente o cassa integrazione sostanziale;
|
|
|
Foi rescindido ou demitidos ou recebeu a notificação de rescisão ou demissão do emprego, como resultado de um fechamento permanente ou dispensa substancial;
|
|
|
تم إنهاء أو المسرحين أو تلقى إخطارا من إنهاء أو تسريح من العمل نتيجة للإغلاق الدائم أو تسريح كبير;
|
|
|
Έχει λήξει ή απολύθηκαν ή έλαβε κοινοποίηση της καταγγελίας ή προσωρινή απόλυση από την εργασία, ως αποτέλεσμα της οριστικής παύσης ή σημαντικής απολύσεις;
|
|
|
Is beëindigd of ontslagen of ontvangen kennisgeving van beëindiging of ontslag uit arbeid als gevolg van een permanente sluiting of een substantieel ontslag;
|
|
|
Has been terminated or laid off or received notification of termination or layoff from employment as a result of a permanent closure or substantial layoff;
|
|
|
Beëindig is of afgedank of ontvang kennisgewing van beëindiging of layoff van indiensneming as gevolg van 'n permanente sluiting of aansienlike layoff;
|
|
|
समाप्त कर दिया गया या बंद रखी या एक स्थायी बंद करने या पर्याप्त छंटनी की वजह से रोजगार से समाप्ति या छंटनी की सूचना प्राप्त हुई;
|
|
|
Был прекращен или уволен или получил уведомление о прекращении или увольнении с работы в результате постоянного закрытия или существенного увольнения;
|
|
|
Har avslutats eller permitterad eller tas emot anmälan om uppsägning eller permittering från anställning till följd av en permanent stängning eller betydande uppsägningar;
|
|
|
ได้รับการยกเลิกหรือปลดออกหรือได้รับการแจ้งการบอกเลิกหรือเลิกจ้างจากการจ้างงานเป็นผลมาจากการปิดถาวรหรือเลิกจ้างอย่างมีนัยสำคัญ;
|
|
|
הופסקה או פוטרו או קיבל הודעה על סיום או פיטורים מעבודה כתוצאה סגר קבע או פיטורים משמעותיים;
|
|
|
Has been terminated or laid off or received notification of termination or layoff from employment as a result of a permanent closure or substantial layoff;
|
|
|
An bhfuil foirceanta nó leagan as nó a fuarthas fógra an fhoirceanta nó an layoff ó fhostaíocht mar thoradh ar dhúnadh go buan nó layoff substaintiúil;
|
