rba – Traduction – Dictionnaire Keybot

  61 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	European Institute for Gender Equality (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Европейски институт за равенство на половете (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropski inštitut za enakost med spoloma (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) >>

  20 Résultats www.presseurop.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La trei ani de la adoptarea, de către Comisia Europeană, a directivei asupra egalităţii rasiale şi a celei asupra egalităţii dintre bărbaţi şi femei la […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Three years after Romania's adoption of the Europe's racial equality and gender equality in the workplace directives, which are supposed to "provide all of the citizens of […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Drei Jahre nachdem die EU-Kommission die Richtlinie über die Gleichbehandlung ungeachtet der Rasse und die Richtlinie über die Geschlechtergleichstellung angenommen hat, die "jedem EU-Bürger ein […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Tre anni dopo l'adozione da parte della Commissione europea delle direttive sull'uguaglianza razziale e su quella tra uomini e donne sul lavoro, pensate per "offrire […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Três anos depois da adopção pela Comissão Europeia das directivas sobre a igualdade racial e sobre a igualdade dos homens e mulheres no local de trabalho, […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Drie jaar na de aanname van de richtlijn door de Europese Commissie voor rassengelijkheid en die van gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Trzy lata po przyjęciu przez Komisję Europejską dyrektywy w sprawie równości rasowej i dyrektywy dotyczącej równego traktowania kobiet i mężczyzn w miejscu pracy, które miały […]

  2 Résultats italchamber.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aripile moarei de cereale se rotesc maiestuos în vânt. Pe potecile dintre câmpuri se plimbă fermierii. Bărbați și femei în haine medievale. În jocul de construcție diversificat My Little Farmies, vă creați propria comunitate a satului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mylittlefarmies.upjers.com comme domaine prioritaire	My Little Farmies ви предлага истински скъпоценен камък сред браузър игрите. Защото тук ще можете да създадете свои свят, планирате и украсите цяло селце базирано на своите идеи. Грижите се за полята, сеете жито, плодове и зеленчуци, развъждате животни, поставяте сгради за производство - от мелница за брашно до шивашко ателие, в които ще можете да обработвате своите продукти, и да поставяте пътеки. Фермерчетата обичат красиви ферми - планирайте своята ферма внимателно, защото колкото по-красива е, толкова повече фермерчета ще минават по пътеките ви в тази икономическа игра. Фермерчетата са мъже и жени, които ходят из вашето селце. Средновековния свят прави фермерската игра истински очарователна. Открийте удивителния свят на икономическите игри в My Little Farmies и играйте сега!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mylittlefarmies.upjers.com comme domaine prioritaire	Šarolika browser igra My Little Farmies vam omogućuje da stvorite vlastitu farmu. Ova tycoon igra vam ima pregršt mogućnosti i funkcija od dobivanja bodova iskustva, dobivanja novca tj. talira pa do stvaranja vaših kultura. Pripazite da su vaša skupljena dobra završila u mlinu kako biste napravili kruh u pekari. Što ste na većoj razini igre, to ćete imat više raznih opcija koje će vam ova simulacija ponuditi. Postavite stanicu, da razmjenite kartu komadiće sa vašim najbližima i sagradite službeničku kuću za vaše pomoćnike. Oni će vam pomoćni u nekim vašim dnevnim zadacima kako bi se vi mogli fokusirati na vašu farmu, dekoracije itd. Možete uzgajati životinje, sadnice, praviti građevine. Zaigrajte besplatno i saznajte više o My Little Farmies na hr.upjers.com

  360care.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toaletă femei/bărbați
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hub.md comme domaine prioritaire	Women / Men WC

  2 Résultats www.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vlad FILAT s-a arătat convins de necesitatea valorificării potenţialului femeilor şi bărbaţilor în beneficiul întregii societăți.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.md comme domaine prioritaire	Filat showed conviction that the potential of women and men needs to be valued for whole society's benefit.

  57 Résultats www.odsherredcamping.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lecţia 3: Egalitate între femei şi bărbaţi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Mësimi 1: Dallimet dhe ngjashmëritë
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Prva lekcija: Razlike i sličnosti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Treća lekcija: Ravnopravnost između muškaraca i žena
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Час 1: Разлики и сличности

  3 Résultats cheval-ami.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Peste 2 zile aflu că urmează să fiu operat de urgență, am avut operație la coloana vertebrală care a costat 10000 euro o parte din suma achitată de companie, iar alta de bărbații cu fapta eroică care m-au pus la paralizare și în scaunul de rotile...doar o parte a corpului care o puteam mișca era capul...peste 2,5 luni am fost externat urma să mă întorc în Moldova numai că nu pe propriile picioare ,dar în scaunul cu rotile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritate.md comme domaine prioritaire

В течении года меня поддерживали друзья, родственники, я лечился, ходил на процедуры, физиотерапию, массаж, у меня уже началась двигаться верхняя часть тел. Однако чтобы я смог снова ходить, мне нужно опять поехать в Москву, в реабилитационный центр, для процедур финетотерапии, а после них доктора гарантируют мне что в течении 6 месяцев я смогу снова ходить ... Для этого мне необходима сумма в 4000 евро. Мне нужна ваша помощь .... люди с большим сердцем, я могу получить ходить снова, пожалуйста, помогите мне.

  www.susanatornero.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Saharna, mănăstire pentru bărbați, este situată la 8 km de Rezina, 45 km de or. Orhei și 120 km de Chișinău. Mănăstirea Sfintei Treimi din Saharna este pitoresc amplasată pe trei trepte (nivele), suprapuse una peste alta, având în jur treceri din piatră.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire

Расположен примерно в 110 км к северу от Кишинэу, на правом берегу Днестра, монастырь "Святая Троица" в селе Сахарна, по праву считается одним из крупнейших паломнических центров Молдовы. Ближе к ущелью была воздвигнута новая деревянная церковь и основан монастырь “Святая Троица" (1777). Со скалистых вершин путешественнику открываются прекрасные пейзажи – скалистое, покрытое лесом ущелье речки Сахарна, длиною более 16 км, в котором возвышается более 30 порогов и каскадов.

  www.union-theatres-europe.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vârstă de pensionare trebuie să fie identică pentru bărbaţi şi pentru femei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testelectoral.md comme domaine prioritaire	Пенсионный возраст должен быть одинаковым как для женщин, так и для мужчин

  playerwelfare.worldrugby.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aceste îndrumări sunt valabile pentru toți jucătorii de rugby, fie bărbați sau femei, inclusiv pentru adulți (peste 18 ani), adolescenți (18 sau mai puțin) și copii (12 sau mai puțin). Federațiile pot modifica aceste paliere de vârstă în sus, după cum doresc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playerwelfare.worldrugby.org comme domaine prioritaire	These guidelines apply to all male and female Rugby players including adults (over 18 years), adolescents (18 and under) and children (12 and under). Unions can adjust these age levels upwards at their discretion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playerwelfare.worldrugby.org comme domaine prioritaire	Les présentes directives s'appliquent à tous les joueurs de rugby, hommes et femmes, qu'il s'agisse d'adultes (plus de 18 ans), d'adolescents (18 ans et moins) ou d'enfants (12 ans et moins). Les Fédérations peuvent augmenter les limites de ces catégories d'âge à leur convenance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playerwelfare.worldrugby.org comme domaine prioritaire	Estos lineamientos se aplican a todos los hombres y mujeres jugadores de Rugby incluyendo adultos (mayores de 18 años), adolescentes (18 años y menos) y niños (12 años y menos). Las Uniones pueden ajustar estos grupos de edades hacia arriba a su discreción.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playerwelfare.worldrugby.org comme domaine prioritaire	Queste linee-guida si applicano a tutti i giocatori e le giocatrici di Rugby, compresi gli adulti (maggiori di 18 anni), gli adolescenti (dai 18 in giù) e i ragazzini (dai 12 in giù). Le Federazioni possono aumentare le soglie di questi gruppi di età, a propria discrezione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playerwelfare.worldrugby.org comme domaine prioritaire	Настоящие рекомендации применимы к игрокам регби мужского и женского пола, включая взрослых игроков (старше 18 лет), молодежь (до 18 лет включительно) и детей (до 12 лет включительно). Союзы могут устанавливать возрастные пределы на свое усмотрение.

  2 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	banane, om de afaceri, costum, moda, funny, portret, persoana, omul Bărbaţi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Coucher de soleil, silhouette, aube, crépuscule, ciel Coucher de soleil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Vogel, tier, eule, natur, wild lebende tiere, wild Eule-Vögel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Parasol, playa, agua, arena, sol, exótico, cielo, playa tropical, verano, turismo Verano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	casa, architettura, Palazzo, Castello, vecchio, facciata, albero, all'aperto Castelli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	jardim, flores, natureza, flora, verão, folha, pétala, girassol Ainda vida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	τροφίμων, αγγούρι, διατροφή, σαλάτα, κουζίνα, νόστιμη, Δείπνο, πιάτο, τρώνε Τροφίμων & ποτό
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	デザート、食べ物、果物、プレート、ラズベリー、チェリー、アイスクリーム デザート ・ ケーキ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	вода, балон, течни, подводни, макро, храна, тиква, декорация, органични Тикви
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	dyreliv, fjer, sump, heron, animal, næb, natur, fugl Heron fugl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Antiikki, vanha, nostalgia, retro, klassinen, Puhelin, laitteet Objektit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Vadrózsa, virág, tavasz, virág, növény, növény Rózsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	이 슬, 매크로, 자연, 여름, 꽃, 식물, 식물, 허브, 꽃, 정원 이 슬
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	moskeen, religion, arkitektur, interiør, luksus, gardin, dekorasjon, design Moskeen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	pyszne, krewetki, ryba, lunch, kolację, owoce, żywność Jedzenie & napój
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	Национальный парк, японский сад, воду, ландшафт, озеро Сад & парк
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	muž, žena, priateľ, priateľka, pole, dievča, tráva Ľudia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	mat, mätare, tomat, kött, gurka, bröd, mat, smörgås Hamburgare & smörgåsar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	วงจร เมนบอร์ด สารกึ่งตัวนำ ส่วนประกอบ คอมพิวเตอร์ หน่วยความจำ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	çöl, doğa, kaktüs, ot, peyzaj, ağaç, çalı, bitki, gök, dağ Çöller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pixnio.com comme domaine prioritaire	vành đai, khóa, đối tượng, chi tiết, vĩ mô, da, kim loại, cũ Các đối tượng

  www.avaaz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luna trecută, o tânără de 23 de ani, studentă la fizioterapie, s-a urcat într-un autobuz în New Delhi pentru a merge spre casă. Șase bărbați au blocat ușa și au violat-o cu bestialitate timp de ore întregi, inclusiv cu o bară de fier care i-a provocat grave răni intestinale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	كانت تبلغ من العمر ٢٣ عاماً، وتدرس العلاج الطبيعي، عندما استقلت حافلةً في دلهي الشهر الماضي. قام ٦ رجال بقفل الباب واغتصابها بوحشية لساعات مستخدمين قضبان معدنية. ألقوا بها في الشارع عارية. وبعد أن حاربت الموت بشجاعة، فارقت الحياة الأسبوع الماضي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	Miała 23 lata, była studentką fizykoterapii. W zeszłym miesiącu weszła do autobusu w Delhi, w którym sześciu mężczyzn zablokowało drzwi. Potem gwałcili ją godzinami, w tym także metalowym prętem. Po wszystkim napastnicy porzucili nagą dziewczynę na ulicy. Po ciężkiej walce o życie, w zeszłym tygodniu zmarła w szpitalu w wyniku doznanych obrażeń.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	Эта девушка была 23-летней студенткой медицинского факультета, севшей в автобус в Дели в прошлом месяце. Шестеро мужчин заблокировали двери и жестоко насиловали ее в течение нескольких часов, попутно избивая металлическим прутом. Затем они вышвырнули ее голой на улицу, после чего, несмотря на оказанную позднее медицинскую помощь, она умерла от полученных травм.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire	Geçen ay 23 yaşındaki bir fizyoterapi öğrencisi Delhi'de bir otobüse bindi. Altı erkek kapıyı kilitledi ve kadına saatler boyu vahşice tecavüz ettiler; hatta metal bir boru bile kullanmışlar. Çıplak bir halde sokağa attıkları genç kadın, hayatta kalmak için verdiği cesur mücadelenin ardından geçen hafta sonu öldü.

  www.cwpc.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Primul astronaut european a zburat în spaţiu în 1983. Începând cu anul 1998, Centrul European de Astronauţi pregăteşte femei şi bărbaţi pentru misiuni spaţiale. Primul european care a făcut parte dintr-un echipaj pe Staţia Spaţială Internaţională a fost Umberto Guidini, în aprilie 2001.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portal.rosa.ro comme domaine prioritaire	The first European astronaut flew into space in 1983. Since 1998, the European Astronauts Centre prepare men and women for space missions. The first European to be part of a crew on the International Space Station was Umberto Guidini, in April 2001.