loses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'640 Results   3'043 Domains   Page 10
  www.sportsbromont.com  
The game starts with an empty chessboard and the pieces aren't eaten, but catched and become their own. But, what we like the most about it is that no one loses and all win: without any doubt, it is the game we would all love to play!
El ajedrez ideado por Xul tiene 13 x 13 casillas (y no 8 x 8 como el convencional) que representan las estrellas y constelaciones. En lugar de 16 piezas, cada jugador tiene 30, una de las cuales pueden usar ambos indistintamente. El juego empieza con el tablero vacío y las piezas no se comen, sino que se atrapan y se convierten en propias. Pero lo que más nos gusta de él es que nadie pierde y todos ganan: ¡sin duda el juego al que todos querríamos jugar!
  2 Hits www.priv.gc.ca  
Custodian of Social Insurance Numbers loses list of them
Une liste de numéros d’assurance sociale est perdue
  4 Hits www.ccq.org  
A member of the company loses forever the right to participate voluntarily in the insurance and pension plans in the following two cases:
Une personne de l’entreprise perd à tout jamais son droit de participer volontairement aux régimes de retraite et d'assurance dans les deux cas suivants :
  www.entreprisescanada.ca  
Tax advantage, if income from the partnership is low or loses money (you and your partner include your share of the partnership in your individual tax return)
vous bénéficiez d'avantages fiscaux, si les revenus découlant du partenariat sont peu élevés ou si vous perdez de l'argent (votre partenaire et vous pouvez inclure votre part du partenariat dans votre déclaration de revenus des particuliers).
  10 Hits ben-anna.com  
JF tries to juggle a football, a baseball and a hockey puck, but loses control. All these game balls have different shapes and sizes. Let`s find out why.
JF essaie de jongler avec un ballon de football, une balle de baseball et une rondelle de hockey mais il perd vite le contrôle. Tous ces projectiles de sports ont des formes et des grandeurs différentes. Pour découvrir pourquoi on utilise autant de pro...
  7 Hits www.rcmp.gc.ca  
The companies are defrauding people by taking deposits from clients for goods and services that are never delivered. When a victim realizes they have been scammed, the company has likely already changed their name and the victim loses their deposit.
Ces entreprises acceptent des paiements initiaux pour des biens ou des services fictifs. Lorsque la personne se rend compte qu'elle a été victime d'une fraude, l'entreprise a probablement déjà changé de nom, et la victime perd son paiement initial.
  8 Hits www.coolconnections.ru  
After death of his wife Leo is immediately set adrift by his new found responsibilities as a single parent, a feeling that is made doubly distressing when his daughter Dafne, herself understandably confused and heartbroken by her mother's absence, asks for an "artificial" mother to help her fall asleep at night. Leo's actions are both surprising and potentially dangerous, as they require Leo to subsume his own identity to the point where he nearly loses it.
После смерти жены Лео остается один с четырехлетней дочерью на руках. Девочка очень скучает по матери, которая проводила с ней гораздо больше времени, чем постоянно занятый папа. Она просит Лео найти ей «заместителя» мамы, потому что без мамы не может заснуть. Лео приходится стать для девочки и папой и мамой в буквальном смысле. Преодолевая собственные стереотипы, он переодевается в женскую одежду, чтобы помочь дочери справиться с потерей родного человека.
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Every year Russia loses $US 6 billion because of a hard visa regime
Chaque année la Russie a perdu 6 milliards de dollars en raison de conditions strictes du visa
Jedes Jahr Russland verliert US $ 6 Milliarden wegen eines harten Visaregelung
Cada año, Rusia pierde $ 6,000 millones de dólares debido a un régimen de visa difícil
Каждый год Россия недополучает 6 млрд долларов из-за жесткого визового режима
  debioboeren.be  
Snip is a cold professional. You set the maximum price. Snip never loses control raised the bid by five dollars, exceeding your original limit. You also save dial-up fees.
Snip to chłodny profesjonalista. Pozwoli ustawić Ci swoją maksymalną cenę, ale w żadnym momencie nie poniosą go emocje i nie dołoży "tych, ech, 10 złotych"! Dodatkowo, jeżeli korzystasz z modemu, nie musisz płacić za połączenie, aby wygrać aukcję.
  www.saverglass.com  
The limit of these disciplines is as subtle as problematic and has aroused great debate among the professionals of the illustration. Beyond this semantic discussion about the meaning of each branch, there is some consensus on certain points which made the scientific illustration loses its status.
Un dels errors més comuns és confondre la il·lustració científica amb el dibuix naturalista i fins i tot amb l’hiperrealisme. El límit d’aquestes disciplines és tan subtil com problemàtic i ha suscitat gran debat entre els professionals de la il·lustració. Més enllà d’aquesta discussió semàntica sobre el significat de cada branca, existeix cert consens sobre determinats punts mitjançant els quals la il·lustració científica perd el seu estatus com a tal.
  13 Hits www.ieu.edu.tr  
"Loose milk, when under boiled, does not kill many of the germs, however, when over boiled, it loses many important nutrients such as vitamins B, C, and folic acid. Pasteurization and sterilization (Ultra-high temperature processing-UHT) are considered as heat treatment processes. They create the minimum change in the natural, biological, and nutritional values of the milk, and make the milk safe in terms of microbiology. Therefore, pasteurized and UHT milks have more nutrients than boiled milks, and can be consumed safely."
"Sokak sütleri az kaynatıldığında sütte bulunan mikropların birçoğu öldürülemez, çok kaynatıldığında ise sütün içindeki B, C vitaminleri ve folik asit gibi birçok önemli gıda öğesinin kaybı meydana gelir. Pastörizasyon ve UHT (sterilizasyon) uygulamaları, kontrollü ısıl işlem uygulamaları olarak kabul edilir. Bu uygulamalar, sütün doğal, biyolojik ve besleyici değerlerinde en az değişim yaratan ve sütü mikrobiyolojik açıdan güvenli kılan işlemlerdir. Dolayısıyla, pastörizasyon ve UHT sütlerin besin değeri birbirine yakın ve kaynatılmış sütten daha fazladır. Bu nedenle bu tip sütler güvenle tüketilebilir ve tüketilmelidir."
  www.innovation.public.lu  
"However, it is imperative that when dealing with these we also don't lose sight of practical concerns. The scientist who is only concerned with scientific detail quickly loses sight of the bigger picture."
Ottersten a toujours privilégié dans sa recherche l’intérêt pratique et l’application – ce qui est, précisément une condition indispensable pour tout scientifique candidat au prix "Technical Achievement Award". "Naturellement, les fondements théoriques pour la recherche sont essentiels", admet Ottersten. "Cependant, il est impératif de ne pas perdre de vue les problèmes pratiques. Le scientifique qui s’intéresse uniquement aux éléments purement scientifiques perd rapidement de vue l’essentiel."
  trac.cymru  
At this time, all the sugars contained in the wort are fermented, forming alcohol and carbon dioxide. By the end of the process, as the nutrients in the wort decrease, the yeast loses its activity and settles on the bottom of the CCT (cylindrical-conical tanks) and is then removed.
Салқындатылған сыра ашытқысы ашыту танкісіне ауыстырып құйылады. Ферменттеу цехында ауыстырып құю кезінде сыра ашытқысына арнайы сыра ашытқысы қосылады. Осы кезде сыра ашытқысының құрамындағы қанттың бәрі ашып, алкоголь мен көмір қышқылын түзеді. Процестің соңына таман нәрлі заттардың азаюына қарай сыра ашытқысындағы ашытқы белсенділігінен айырылып, ЦКТ (цилиндрлі-конусты танкілер) түбіне шөгеді, содан кейін алынып тасталады. Ашыту кезеңінен өткізілген сыра «жаңа құйылған сыра» деп аталады, ол соңына дейін ашыту және жетілдіру деген келесі кезеңге жіберіледі.
  6 Hits transparency.am  
The lawsuit comes in response to the actions of Minister of Nature Protection -- Vardan Aivazyan, who allegedly demanded a bribe from the company and when denied, began to impede the company's activity. If the Armenian Government loses the case in the international tribunal, it will have to compensate for the mining company's losses.
«Գլոբալ Գոլդ» ընկերությունը հայտ է ներկայացրել Համաշխարհային բանկին կից գործող Ներդրումային վեճերի կարգավորմա միջազգային կենտրոն` ընդդեմ ՀՀ կառավարության: Հայտի պատճառ են հանդիսացել ՀՀ բնապահպանության նախարար Վարդան Այվազյանի գործողությունները, որը ժամանակին կաշառք է պահանջել ընկերությունից և այն չստանալով` սկսել է բազմաթիվ խոչընդոտներ հարուցել ընկերության գործունեության առջև: Միջազգային արբիտրաժում ՀՀ կառավարության պարտվելու դեպքում վերջինս ստիպված է լինելու որոշակի փոխհատուցում վճարել հանքարդյունահանող ընկերությանը:
  www.mcc-berlin.net  
The study shows that developing and emerging countries have increased their annual coal consumption from approximately one gigatonne in 1990 to around 3.7 gigatonnes in 2011. As the carbon market is becoming increasingly globalized, the amount of natural resources a country could potentially extract within its own borders loses in importance.
Im Detail zeigt die Studie, dass Entwicklungs- und Schwellenländer ihren jährlichen Kohleverbrauch von gut einer Gigatonne im Jahr 1990 auf rund 3,7 Gigatonnen im Jahr 2011 gesteigert haben. Aufgrund des zunehmend globalisierten Kohlemarktes spielen die nationalen Vorkommen im Boden eine immer geringere Rolle. Relevanter ist dagegen, dass der Weltmarktpreis pro Energieeinheit aus Kohle deutlich billiger ist als der für andere Energieformen wie beispielsweise den Erneuerbaren.
  2 Hits www.octranspo.com  
72-Year-Old Woman Loses Eyesight After Tortur...
Le Congrès national de transplantation viveme...
"Ich war auf der Todesliste von Chinas O...
La prensa, sustracción de órganos y China: un...
元中国軍部病院実習生が証言 暗幕の中の臓器収奪
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10