serva – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats www.via-alpina.org  

  2 Hits www.kaspersky.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Da Covarey, con segnavia 5a,5b,5c, il sentiero sale dolcemente verso l'alpe La Serva, si tratta di un percorso particolare: è una strada realizzata in pietrame accoltellato con importanti muri di sotegno.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir via-alpina.org comme domaine prioritaire

A partir de Covarey, avec balisage numéro 5a, 5b, 5c, le sentier monte doucement vers l’alpage La Serva. Il s’agit d’un parcours très particulier : une route avec les pierres posées de chant et d’importants murs de soutènement. En outre est intéressante la touffue forêt de pins uncinés, la seule en Vallée d’Aoste pour ses dimensions. La particularité est due aux caractéristiques du sous-sol qui, pauvre en aliments, ne favorise pas la croissance de l’épicéa. Le sentier est encore signalisé avec les numéros 5a, 5b, 5c et en passant du côté droit du lac il remonte jusqu’au pont sur le torrent Chalamy et continue jusqu’au Lac Blanc. Le sentier poursuit jusqu’au refuge Barbustel (2208 mètres). Du refuge on peut admirer les lacs : Vallette, Blanc, Noir et Cornu. En regagnant le chemin (balisage 5, 10 et 9c), monter au Col du Lac Blanc, la porte sud du Parc du Mont Avic et le paysage est sans végétation et typique des clapiers. Descendre ensuite vers Dondena en passant le lac Vernouille, l’alpage Raty de Fort, le lac Raty. Laisser le lac à droite et remonter le long des remparts pour arriver au lac Giassit, puis à l’alpage Gran Giaset et enfin à Dondena, un des plus importants hameaux de la vallée de Champorcher et d’ici, après environ 15 minutes, arriver au refuge Dondena en parcourant une partie de la Haute Voie 2.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al giorno d'oggi, la maggior parte dei computer è abilitata al wireless: è cioè possibile connettersi a Internet senza che serva dell'attrezzatura particolare. il maggior beneficio è, naturalmente, la possibilità di usare il computer in qualsiasi parte della casa o dell'ufficio vi troviate (fintanto che vi trovate nel raggio del router wireless).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaspersky.com as primary domain	Hoy en día, la mayoría de los ordenadores incorporan una conexión inalámbrica. Esta conexión permite conectarse a Internet sin necesidad de recurrir a una cable físico de red. El mayor beneficio, por supuesto, es que se puede usar el ordenador en cualquier parte de la casa u oficina, mientras esté dentro del alcance del router inalámbrico. Sin embargo, existen potenciales riesgos en las redes inalámbricas, a menos que se proteja la red:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaspersky.com as primary domain	Hoje em dia, a maior parte dos computadores possuem a opção sem-fios: permitem-lhe conectar-se à Internet sem qualquer cabo de rede físico. O principal benefício, naturalmente, é que pode usar o seu computador em qualquer lugar da casa ou escritório (desde que dentro do alcance do seu router sem-fios). No entanto, há potenciais riscos que uma ligação em rede sem-fios traz - a menos que você torne a sua rede segura:

  www.outbound.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il cliente si dichiara espressamente concorde sul fatto che l’emittente, nell’ambito dell’utilizzo del sito Web, si serva, per comunicare con lui, di mezzi di comunicazione elettronici, ivi inclusi Internet, e-mail ed SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	The Client expressly agrees that the Issuer may communicate with him using electronic means, including the Internet, email, and SMS, within the context of use of the Website. He acknowledges that data transmitted through an open network such as the Internet or an email service are in principle publicly accessible. The Issuer cannot guarantee the confidentiality of messages or documents transmitted through such open networks. Third parties may access this information, and may consequently collect and use the data without the Client’s consent. Under certain circumstances, third parties could therefore make conclusions regarding existing or future card relationships or other business relationships (such as banking relationships). Even if the sender and recipient are located in the same country, data transmission within such networks frequently also occurs through third countries, i.e. including countries do that do not offer the same level of data protection as does the Client’s country of domicile. The Client’s data could be lost during transmission or could be intercepted by unauthorized third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Le client accepte expressément que l’émettrice, dans le cadre de l’utilisation du site internet, communique avec lui par le biais de moyens de communication électroniques, y compris par internet, par e-mail et par SMS. Il prend acte du fait que les données qui sont transmises par le biais d’un réseau ouvert tel que l’internet ou un service e-mail peuvent en principe être interceptées par tout un chacun. L’émettrice ne peut pas garantir la confidentialité des communications ou des documents qui sont transmis par le biais de tels réseaux ouverts. Des tiers peuvent accéder à ces informations et par conséquent capter et utiliser les données sans l’accord du client. Des tiers peuvent ainsi éventuellement conclure à l’existence actuelle ou future de Relations de carte ou d’autres relations commerciales (par exemple, des relations bancaires). Même lorsque l’expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays, la transmission de données par le biais de tels réseaux s’effectue souvent en passant par des Etats tiers, c’est-à-dire également par des pays qui ne disposent pas du même niveau de protection des données que l’Etat de domicile du client. Les données du client peuvent être perdues ou captées par des tiers non autorisés au cours de leur transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Herausgeberin im Rahmen der Nutzung der Website für die Kommunikation mit ihm elektronische Kommunikationsmittel einschliesslich Internet, E-Mail und SMS verwendet. Er nimmt zur Kenntnis, dass Daten, die über ein offenes Netz wie das Internet oder einen E-Mail-Dienst übermittelt werden, grundsätzlich für jedermann einsehbar sind. Die Herausgeberin kann die Vertraulichkeit von Mitteilungen oder Unterlagen, die über solch offene Netze übermittelt werden, nicht garantieren. Dritte können auf diese Informationen zugreifen und folglich die Daten ohne Zustimmung des Kunden sammeln und nutzen. Unter Umständen können Dritte somit Rückschlüsse auf bestehende oder zukünftige Kartenbeziehungen oder andere Geschäftsbeziehungen (beispielsweise Bankbeziehungen) ziehen. Selbst wenn sich Absender und Empfänger im gleichen Land befinden, erfolgt die Datenübermittlung über solche Netze häufig auch über Drittstaaten, d. h. auch über Länder, die nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten wie das Domizilland des Kunden. Die Daten des Kunden können während der Übertragung verloren gehen oder von unbefugten Dritten abgefangen werden.

  2 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La leggenda legata alla distruzione del Golem di Praga narra come il rabbino, recandosi alla sinagoga, avesse dimenticato di togliere l’aleph e il Golem, non avendo più alcun lavoro da compiere, avesse iniziato a distruggere i preziosi arredi, le statue e tutto il contenuto della casa del rabbino. La serva del rabbino corse terrorizzata a chiamarlo alla sinagoga, supplicandolo di porre fine a questo disastro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Jewish mystical tradition describes the Golem as a sculpture animated by man. The idea of a clay figure brought to life has its origin probably as far back as ancient Egypt, where it is recorded in a literary tale from the second half of the 6th century BC. The Prague Golem, however, is one of the most famous earthen figures. Allegedly, it was created it in the late 16th century by the Jewish Rabbi Jehuda Liva ben Bezalel to protect the Jewish town from Christians. The Golem was animated after the insertion of a shem – a paper with the name of God written upon it – into his mouth, and he would only obey whoever inserted the shem. The destruction of the Prague Golem is connected with a legend telling how the rabbi forgot one day to remove the shem from the Golem’s mouth before leaving for the synagogue, and because the Golem did not have specified work to do, he began smashing all the precious statues and furnishings in the rabbi’s house. A frightened maid ran into the synagogue and begged the rabbi to put an end to the rampage. He shouted at the Golem to stop and took the shem out of his mouth. And because it was removed on the Jewish holiday, the Golem crumbled into dust. A legend says that the Golem was stored in the attic of the Old-New Synagogue, where since that time no one may enter. Permits for exploration have been given to only two people – in 1920 the Golem was sought unsuccessfully by the journalist Egon Erwin Kisch, and in the 1980s, Ivan Mackerle search for it with the help of georadar. The figure of the Golem continues to live, however, on the pages of books. The most famous rendition of the Prague legend is a novel written by the Prague Jewish writer Gustav Meyrink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	La mystique juive décrit le Golem comme une statue animée de vie par l'homme. L'idée d'une forme humaine en argile a vraisemblablement son origine dans l'Egypte ancienne, où on la trouve dans un conte écrit de la seconde moitié du 6ème siècle av.J.-C. Le Golem praguois est toutefois un des plus célèbres. Le rabbin juif Juda Loew ben Bezalel l'aurait créé à la fin du 16ème siècle, afin de protéger la ville juive des chrétiens. Le Golem s'animait après la mise en place d'un Hashem (le Nom) – un rouleau de parchemin – et il écoutait uniquement celui, qui lui avait mis le rouleau dans la bouche. A la destruction du Golem praguois est liée une légende, selon laquelle un jour que le rabbin oublia d'enlever le Hashem de la bouche du Golem en partant à la synagogue, celui-ci, parce qu'il n'avait aucun travail défini, commença à casser des meubles précieux, des statues et tout l'aménagement de la maison du rabbin. La bonne terrorisée courut à la synagogue et demanda au rabbin de mettre un terme à cette fureur. Il cria donc au Golem de s'arrêter et lui enleva de la bouche le Hashem. Et parce que cela eut lieu lors d'une fête juive, le Golem tomba en poussière. Selon la légende, le Golem fut rangé dans le grenier de la synagogue Vieille-Nouvelle, où il fut interdit d'aller depuis lors. Seules deux personnes reçurent l'autorisation d'y faire des recherches dans le passé – en 1920, le journaliste Egon Erwin Kisch le chercha sans succès, ainsi qu’Ivan Mackerle malgré l’utilisation d'un géoradar dans les années 80 du 20ème siècle. Le personnage du Golem ne vit plus maintenant que dans les pages des livres. Le roman écrit de la plume de l'écrivain juif praguois Gustav Meyrink est l'adaptation la plus célèbre de cette légende praguoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Die jüdische Mystik beschreibt den Golem als eine Statue, der von einem Menschen leben geschenkt wurde. Die Vorstellung einer menschlichen Figur aus Leim reicht bereits ins alte Ägypten. Schriftlich erhaltene Erzählungen aus dem 6. Jhdt. vor Chr. Bezeugen dies bereits. Der Prager Golem gehört jedoch zu den bekanntesten. Es heißt, dass Ende des 16. Jahrhunderts der jüdische Rabbi Jehuda Liva ben Becalel sein Schöpfer gewesen sein soll. Er wollte damit die jüdische Stadt vor den Christen schützen. Er gab dem Golem sein Leben, in dem er ein Schem in ihn reinlegte. Der Golem gehorchte dann eben nur der Person, die ihm eben diesen Schem in sein Mund legte. Über die Zerstörung des Golems existiert ebenfalls eine Legende. Eines Tages soll der Rabbi vergessen haben dem Golem beim Verlassen der Synagoge den Schem zu entnehmen. Da der Golem jedoch keine Aufgabe bekam, fing er an wertvolle Möbelstücke, wertvolle Statuen und die komplette Ausstattung im Haus des Rabbiners zu zerstören. Das verschreckte Dienstmädchen lief in die Synagoge und bat den Rabbiner etwas zu tun, um den Golem aufzuhalten. Der schrie den Golem an aufzuhören und entfernte den Zettel aus seinem Mund. Da das ganze an einem jüdischen Feiertag passierte, löste sich der Golem in Staub auf. Legenden zufolge wurde der Golem auf dem Dachboden der Altneusynagoge beigesetzt, dessen Zutritt seitdem verboten ist. Eine Erlaubnis zur Erforschung des Dachbodens bekamen lediglich zwei Personen – im Jahre 1920 machte sich der Reporter Egon Erwin Kisch erfolglos auf die Suche. In den 1980er Jahren versuchte Ivan Mackerl mithilfe eines Georadars sein Glück. Deshalb existiert die Figur von Golem bis heute nur auf dem Papier. Die bekannteste Verarbeitung dieser Prager Legende ist der Roman aus der Feder des jüdischen Schriftstellers Gustav Meyrink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	El misticismo judío describe a el Golem como una estatua animada por el hombre. La imagen de la figura humana de arcilla posiblemente tiene su origen en el antiguo Egipto donde hay testimonios literarios de la misma en un cuento de la segunda mitad del siglo VI antes de Cristo. Sin embargo, el de Praga es uno de los golems más famosos. Se dice que lo creó, a finales del siglo XVI, el rabino judío Yehuda Liva ben Becalel para proteger la judería de los cristianos. Golem resucitó después de que se le introdujera un shem – un rollo – en la boca y sólo obedecía a la persona que lo introdujo. En referencia a la destrucción del Golem de Praga, cuenta la leyenda que un día el rabino, al salir de la sinagoga, se olvidó de sacar el shem de la boca del Golem, y éste, como no le habían encargado ningún trabajo, empezó a romper valiosos muebles, estatuas y todo el equipamiento de la casa del rabino. La criada, asustada, corrió hacia la sinagoga pidiendo al rabino que acabara con los estragos causados por el Golem. El rabino le gritó al Golem ordenándole que se detuviera y le sacó el shem de la boca. Y como el shem fue sacado durante una fiesta judía, el Golem se descompuso y se transformó en polvo. Cuenta la leyenda que los restos del Golem fueron depositados en el desván de la Sinagoga Vieja Nueva, donde no se ha podido entrar desde entonces. En el pasado, solo dos personas recibieron el permiso para explorar el lugar: en 1920, lo buscó, en vano, el periodista Egon Erwin Kisch y en los años 80 del siglo XX fue Ivan Mackerle con ayuda de un georadar. Aun así, la figura del Golem sigue viviendo solo en las páginas de los libros. La adaptación más famosa de la leyenda de Praga es la novela cuyo autor es el praguense escritor judío Gustav Meyrink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Żydowska mistyka opisuje Golema jako istotę ożywioną przez człowieka. Wyobrażenie postaci ulepionej z gliny na podobieństwo ludzkie, pochodzi prawdopodobnie ze starożytnego Egiptu, gdzie została udokumentowana przez literaturę w opowiadaniu z 2-iej połowy VI wieku przed naszą erą. Praski Golem cieszy się jednak największą sławą. Podobno stworzył go pod koniec XVI wieku żydowski rabbi Jehuda Liva ben Becalel, aby chronił dzielnicę żydowską przed chrześcijanami. Golem ożywał po włożeniu mu do ust szemu – zwitku – i słuchał tylko tego, kto zwitek włożył. Ze zniszczeniem praskiego Golema jest związana kolejna legenda, według której pewnego dnia rabbi zapomniał przed wyjściem do synagogi wyjąć szem z ust Golema a ten, ponieważ nie miał żadnej określonej pracy, zaczął niszczyć cenne meble, rzeźby i wyposażenie całego domu rabbiego. Przerażona służąca przybiegła do synagogi i prosiła rabbiego, aby położył kres temu szaleństwu. Rabbi krzyknął na Golema, aby się zatrzymał i wyjął mu szem z ust. A ponieważ owo wyjęcie nastąpiło w czasie święta żydowskiego, Golem obrócił się w proch. Zgodnie z legendą Golem spoczął na strychu Synagogi Staronowej, gdzie od tego czasu nikt nie mógł wkroczyć. Pozwolenie na poszukiwania otrzymały w przeszłości jedynie dwie osoby - w 1920 roku szukał go bezowocnie dziennikarz Egon Erwin Kisch a w latach 80-tych XX wieku przy pomocy georadaru Ivan Mackerle. Postać Golema nadal żyje tylko na stronach książek. Najbardziej znanym przekazem legendy jest powieść autorstwa żydowskiego pisarza z Pragi Gustava Meyrinka.

  www.sitesakamoto.com  

  www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mettetevi comodi e riposo, che dalla scrittura prossimo inizierà a muoversi a partire dalla locanda (Torna alla ricerca di nuovo). PD. Sono contento che questo post serva a incoraggiare qualcun altro leggere Oceano Mare. Amo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je vous remercie pour vos paroles de bienvenue! Sentez-vous ainsi avec colliers de fleurs qui sont complémentaires à certains endroits reculés comme un signe de l'hospitalité. Assurez-vous à l'aise et de repos, que de l'écriture prochaine va commencer à s'éloigner de l'auberge (Retour à la recherche de nouveau). P.D. Je suis heureux que ce post servira à encourager quelqu'un lire Ocean Sea. J'adore!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vielen Dank für die Worte der Begrüßung vuestras! Sientan wie bien ihnen Collares Blumen zu schenken sie dir in algunos entfernten Standorten wie muestra Gastfreundschaft. Poneos bequem und ausgeruht, dass von ihm mit dem Schreiben begonnen nächsten alejarnos de la Posada (zu Nuevo buscarla zurück). PD. Ich bin froh, dass dieser Beitrag jemand mehr gefördert werden, um den Ozean Di lesen hilft. Die Liebe!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gracias por vuestras palabras de bienvenida! Sientan tan bien como los collares de flores con los que te obsequian en algunos lugares remotos como muestra de hospitalidad. Poneos cómodos y descansad, que a partir del próximo escrito comenzaremos a alejarnos de la posada (para volver a buscarla de nuevo). P.D. Me alegro de que este post sirva para que alguien más se anime a leer Océano Mar. Os encantará!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Obrigado por suas palavras de boas-vindas! Sinta-se bem como com colares de flores que são complementares em alguns lugares remotos como um sinal de hospitalidade. Fiquem à vontade e descanso, que a partir do próximo escrita começará a se afastar da pousada (volta para pesquisar novamente). PD. Fico feliz que este post vai servir para incentivar alguém ler Mar Oceano. Os encantar!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Bedankt voor uw woorden van welkom! Voelt evenals met bloem kettingen die zijn gratis in sommige afgelegen plaatsen als een teken van gastvrijheid. Maak het uzelf comfortabel en rust, dat vanaf volgend schrijven zal beginnen om af te stappen van de herberg (terug om opnieuw te zoeken). PD. Ik ben blij dat deze post zal dienen aan te moedigen iemand anders lezen Oceaan Zee. De liefde!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gràcies per les vostres paraules de benvinguda! Sentin tan bé com els collarets de flors amb què et obsequien en alguns llocs remots com mostra d'hospitalitat. Poseu-vos còmodes i descanseu, que a partir del pròxim escrit començarem a allunyar-nos de la posada (per tornar a buscar-la de nou). PD. M'alegro que aquest post serveixi perquè algú més s'animi a llegir Oceà Mar. L'amor!

  www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Svizzera, che vanta una tradizione di lunga data nella lotta per il recupero dei beni di origine illecita e da anni si impegna nella lotta contro la corruzione, ha predisposto un quadro legislativo assai completo per evitare che la sua piazza finanziaria serva da rifugio ad averi di origine illecita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Switzerland has a long tradition in the fight against illicitly acquired "potentate assets" (dictators' assets) and has for years been committed to the recovery of assets of illicit origin and the fight against corruption. It has established a comprehensive legislative framework to prevent Switzerland as a financial centre from being used as a haven for assets of criminal origin. Moreover, over the past 15 years, Switzerland has returned CHF 1.7 billion to the people of countries affected by corruption, more than any other financial centre of similar size.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	La Suisse a une longue tradition dans la lutte contre les avoirs illégalement acquis et s'engage depuis des années dans le domaine du recouvrement d'avoirs d’origine illégale et de la lutte contre la corruption. Elle a mis en place un cadre législatif très complet pour éviter que sa place financière ne serve de refuge à des fonds d’origine criminelle. Au cours des 15 dernières années, la Suisse a d’ailleurs rendu 1,7 milliard de francs suisses aux populations de pays victimes de la corruption, plus que n’importe quelle autre place financière de taille similaire.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Svizzera, che vanta una tradizione di lunga data nella lotta per il recupero dei beni di origine illecita e da anni si impegna nella lotta contro la corruzione, ha predisposto un quadro legislativo assai completo per evitare che la sua piazza finanziaria serva da rifugio ad averi di origine illecita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Switzerland has a long tradition in the fight against illicitly acquired "potentate assets" (dictators' assets) and has for years been committed to the recovery of assets of illicit origin and the fight against corruption. It has established a comprehensive legislative framework to prevent Switzerland as a financial centre from being used as a haven for assets of criminal origin. Moreover, over the past 15 years, Switzerland has returned CHF 1.7 billion to the people of countries affected by corruption, more than any other financial centre of similar size.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	La Suisse a une longue tradition dans la lutte contre les avoirs illégalement acquis et s'engage depuis des années dans le domaine du recouvrement d'avoirs d’origine illégale et de la lutte contre la corruption. Elle a mis en place un cadre législatif très complet pour éviter que sa place financière ne serve de refuge à des fonds d’origine criminelle. Au cours des 15 dernières années, la Suisse a d’ailleurs rendu 1,7 milliard de francs suisses aux populations de pays victimes de la corruption, plus que n’importe quelle autre place financière de taille similaire.

  2 Résultats www.hostelbookers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mi auguro che l'adesione della Croazia all'UE consenta di migliorare e promuovere la cooperazione internazionale e che il raggiungimento della necessaria stabilità a lungo termine serva da base per lo sviluppo nazionale, regionale e sociale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Multidisciplinary projects on which I work know no boundaries, and it is impossible to achieve them without the knowledge and skills of others. Croatian EU membership will hopefully improve and facilitate international cooperation, and the creation of much-needed, long-term stability will serve as a basis for national, regional and social development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Les projets pluridisciplinaires sur lesquels je travaille ne connaissent pas de frontières et il me serait impossible de les mener à bien sans recourir aux connaissances et aux compétences d’autres personnes. J’espère que l’adhésion de la Croatie à l’UE permettra d’améliorer et de faciliter la coopération internationale et que l’instauration d’une stabilité à long terme contribuera à stimuler le développement national, régional et social.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Die multidisziplinären Projekte, an denen ich arbeite, kennen keine Grenzen, da ihre Bewältigung ohne das Wissen und die Kenntnisse Anderer undenkbar ist. Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedschaft Kroatiens die internationale Zusammenarbeit verbessern wird, und dass dauerhafte Stabilität die Grundlage einer langfristigen regionalen, nationalen und sozialen Entwicklung schaffen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Los proyectos multidisciplinares en los que yo trabajo no saben de fronteras y es imposible llevarlos a término sin los conocimientos y el saber hacer de otros. Confío en que la pertenencia de Croacia a la UE mejore y facilite la cooperación internacional, y que contribuya a crear una estabilidad a largo plazo, muy necesaria, que sirva de base al desarrollo nacional, regional y social.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Os projetos multidisciplinares com que trabalho não conhecem fronteiras, e é impossível alcançá-los sem os conhecimentos e as competências de outras pessoas. Espero que a adesão da Croácia à UE melhore e facilite a cooperação internacional, e a criação da muito necessária estabilidade a longo prazo, que servirá como base para o desenvolvimento nacional, regional e social.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Τα διεπιστημονικά έργα στα οποία εργάζομαι δεν γνωρίζουν σύνορα, και είναι αδύνατο να επιτευχθούν χωρίς τη γνώση και τις δεξιότητες άλλων. Ελπίζουμε ότι η ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ θα βελτιώσει και θα διευκολύνει τη διεθνή συνεργασία, και η δημιουργία μιας πολυαναμενόμενης και μακροπρόθεσμης σταθερότητας θα αποτελέσει τη βάση για εθνική, περιφερειακή και κοινωνική ανάπτυξη.

  www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si prega di notare che nel caso ti serva un letto extra è possibile, dove aver prenotato, contattarci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	The hostel does not have a free parking for our clients. However there is parking nearby and free parking 10min. from the hostel by bus.

  www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Svizzera, che vanta una tradizione di lunga data nella lotta per il recupero dei beni di origine illecita e da anni si impegna nella lotta contro la corruzione, ha predisposto un quadro legislativo assai completo per evitare che la sua piazza finanziaria serva da rifugio ad averi di origine illecita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Switzerland has a long tradition in the fight against illicitly acquired "potentate assets" (dictators' assets) and has for years been committed to the recovery of assets of illicit origin and the fight against corruption. It has established a comprehensive legislative framework to prevent Switzerland as a financial centre from being used as a haven for assets of criminal origin. Moreover, over the past 15 years, Switzerland has returned CHF 1.7 billion to the people of countries affected by corruption, more than any other financial centre of similar size.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	La Suisse a une longue tradition dans la lutte contre les avoirs illégalement acquis et s'engage depuis des années dans le domaine du recouvrement d'avoirs d’origine illégale et de la lutte contre la corruption. Elle a mis en place un cadre législatif très complet pour éviter que sa place financière ne serve de refuge à des fonds d’origine criminelle. Au cours des 15 dernières années, la Suisse a d’ailleurs rendu 1,7 milliard de francs suisses aux populations de pays victimes de la corruption, plus que n’importe quelle autre place financière de taille similaire.

  www.biogasworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Svizzera, che vanta una tradizione di lunga data nella lotta per il recupero dei beni di origine illecita e da anni si impegna nella lotta contro la corruzione, ha predisposto un quadro legislativo assai completo per evitare che la sua piazza finanziaria serva da rifugio ad averi di origine illecita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Switzerland has a long tradition in the fight against illicitly acquired "potentate assets" (dictators' assets) and has for years been committed to the recovery of assets of illicit origin and the fight against corruption. It has established a comprehensive legislative framework to prevent Switzerland as a financial centre from being used as a haven for assets of criminal origin. Moreover, over the past 15 years, Switzerland has returned CHF 1.7 billion to the people of countries affected by corruption, more than any other financial centre of similar size.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	La Suisse a une longue tradition dans la lutte contre les avoirs illégalement acquis et s'engage depuis des années dans le domaine du recouvrement d'avoirs d’origine illégale et de la lutte contre la corruption. Elle a mis en place un cadre législatif très complet pour éviter que sa place financière ne serve de refuge à des fonds d’origine criminelle. Au cours des 15 dernières années, la Suisse a d’ailleurs rendu 1,7 milliard de francs suisses aux populations de pays victimes de la corruption, plus que n’importe quelle autre place financière de taille similaire.

  8 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In basso troverete i piatti tipici, che è possibile ordinare quasi in ogni ristorante che serva cibo tipico ceco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	August 22, 2014 Restaurants Comments Off on Typische Prager Gerichte 133 Views

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	44 Guàrdati dal farne parola ad alcuno; ma va’, mostrati al sacerdote ed offri per la tua purificazione quel che Mosè ha prescritto; e questo serva loro di testimonianza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 et lui dit: Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, ihnen zum Zeugnis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 Y le dice: Mira, no digas á nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio á ellos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 E disse-lhe: Olha, não digas nada a ninguém; porém vai, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 وَقَالَ لَهُ: «انْظُرْ لاَ تَقُلْ لأَحَدٍ شَيْئاً بَلِ اذْهَبْ أَرِ نَفْسَكَ لِلْكَاهِنِ وَقَدِّمْ عَنْ تَطْهِيرِكَ مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى شَهَادَةً لَهُمْ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 En zeide tot hem: Zie, dat gij niemand iets zegt; maar ga heen en vertoon uzelven den priester, en offer voor uw reiniging, hetgeen Mozes geboden heeft, hun tot een getuigenis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 「何も人に話さないように、注意しなさい。ただ行って、自分のからだを祭司に見せ、それから、モーセが命じた物をあなたのきよめのためにささげて、人々に証明しなさい」。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44en sê vir hom: Pas op dat jy aan niemand iets vertel nie, maar gaan vertoon jou aan die priester en offer vir jou reiniging wat Moses voorgeskryf het, tot ‘n getuienis vir hulle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 گفت، زنهار کسی را خبر مده، بلکه رفته خود را به کاهن بنما و آنچه موسی فرموده، بجهت تطهیر خود بگذران تا برای ایشان شهادتی بشود.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 Внимавай да не кажеш никому нищо; но за свидетелство на тях, иди и се покажи на свещеника и принеси за очистването си това, което е заповядал Моисей.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 riječima: "Pazi, nikomu ništa ne kazuj, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi za svoje očišćenje što propisa Mojsije, njima za svjedočanstvo."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 A řekl mu: Viziž, abys nižádnému nic nepravil. Ale jdi, ukaž se knězi, a obětuj za očištění své to, což přikázal Mojžíš, na svědectví jim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 og sagde til ham: "Se til, at du ikke siger noget til nogen herom; men gå hen, fremstil dig selv for Præsten, og offer for din Renselse det, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 ja sanoi hänelle: "Katso, ettet puhu tästä kenellekään mitään, vaan mene ja näytä itsesi papille ja uhraa puhdistumisestasi se, minkä Mooses on säätänyt, todistukseksi heille".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 और उस से कहा, देख, किसी से कुछ मत कहना, परन्तु जाकर अपने आप को याजक को दिखा, और अपने शुद्ध होने के विषय में जो कुछ मूसा ने ठहराया है उसे भेंट चढ़ा, कि उन पर गवाही हो।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44És monda néki: Meglásd, hogy senkinek semmit ne szólj; hanem eredj el, mutasd meg magadat a papnak, és vidd fel a te tisztulásodért, a mit Mózes parancsolt, bizonyságul nékik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 og sagði: "Gæt þess að segja engum neitt, en far þú, sýn þig prestinum og fórna fyrir hreinsun þína því, sem Móse bauð, þeim til vitnisburðar."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 "Awas, jangan ceritakan kepada siapa pun, tetapi pergilah kepada imam, dan minta dia untuk memastikan engkau sudah sembuh. Lalu untuk penyembuhanmu itu, persembahkanlah kurban menurut yang diperintahkan Musa, sebagai bukti kepada orang-orang bahwa engkau sungguh-sungguh sudah sembuh."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 가라사대 삼가 아무에게 아무 말도 하지 말고 가서 네 몸을 제사장에게 보이고 네 깨끗케 됨을 인하여 모세의 명한 것을 드려 저희에게 증거하라 하셨더니
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 og sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer for din renselse som Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 I rzekł mu: Patrz, abyś nikomu nic nie powiadał, ale idź, a ukaż się kapłanowi, i ofiaruj za oczyszczenie twoje to, co rozkazał Mojżesz, na świadectwo przeciwko nim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 şi i -a zis: ,,Vezi să nu spui nimănui nimic; ci du-te de te arată preotului, şi adu pentru curăţirea ta ce a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei.``
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 och sade till honom: "Se till, att du icke säger något härom för någon; men gå bort och visa dig för prästen, och frambär för din rening det offer som Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44"Sakın kimseye bir şey söyleme!" dedi. "Git, kâhine* görün ve cüzamdan temizlendiğini herkese kanıtlamak için Musa'nın buyurduğu sunuları sun."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	44 Hãy giữ chớ tỏ điều đó cùng ai; song khá đi tỏ mình cùng thầy tế lễ, và vì người được sạch, hãy dâng của lễ theo như Môi-se dạy, để điều đó làm chứng cho họ.

  www.ipi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'animo di Alistar, un tempo nobile e generoso, era sull'orlo del baratro e della disperazione. Egli sarebbe senz'altro impazzito, se non fosse stato per Ayelia, una giovane serva che riuscì a organizzare la sua fuga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Alistar's once noble soul slowly became twisted, and he would have been driven to insanity if not for Ayelia, a young servant girl who befriended him and eventually arranged for his escape. Suddenly free, Alistar joined the newly formed League of Legends to fight as a champion, hoping to one day exact his final vengeance upon Noxus and find the girl who had renewed his hope. Initially unwilling to cater to his celebrity status as a champion, Alistar has since discovered that there is power in fame, and he has become a vocal advocate for those whom the Noxian government treads upon. He also calls to light things that the Noxian military would prefer remain hidden -- something that has made him very unpopular with Noxus' nobles. His charitable work has earned him several philanthropic awards, which serve as an interesting contrast to the rage and destruction he brings to the League of Legends.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Son esprit de plus en plus souillé, Alistar aurait fini par perdre définitivement la raison si une jeune servante, Ayelia, ne s'était pas attachée à lui et avait organisé son évasion. Soudain libre, Alistar rejoignit le tout nouvel Institut de la guerre pour y devenir champion, dans l'espoir d'assouvir un jour sa vengeance contre Noxus et pour retrouver la jeune fille qui lui avait rendu espoir. Refusant au départ de reconnaître la célébrité qui accompagnait son statut de champion, Alistar découvrit rapidement qu'il était l'un des porte-parole de ceux que le gouvernement noxien avait écrasés sous sa botte. Il révéla au grand jour des bavures que l'armée noxienne aurait préféré oublier, ce qui le rendit peu populaire auprès de la noblesse de la cité-État. Son travail de transparence lui a valu plusieurs prix de philanthropie, des récompenses bien étonnantes quand on le voit déchaîner sa rage dans la League of Legends.

  3 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In particolare è sancito nella legge il privilegio della ricerca, che consente la ricerca scientifica sull’oggetto dell’invenzione indipendentemente dal consenso del titolare del brevetto. La ricerca scientifica può essere svolta anche a fini commerciali, nella misura in cui serva all'acquisizione di conoscenze sull'invenzione.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire

Exceptions concerning the effect of a patent are now regulated by law (Article 9). In particular, the experimental use privilege is now embodied in the law. It allows scientific research on the object of an invention independent of the patent holder’s permission. The research can also be commercially orientated but must be aimed at gaining knowledge about the invention. In addition, the new law authorises all actions necessary for the approval of a pharmaceutical product in Switzerland or abroad. This facilitates easier market access for generics as the licensing procedure can be carried out even within the patent protection period. If a biotechnological invention serves as a research tool or aid, then Article 40b requires a license to use it. A further exception is that a patent holder can no longer refuse permission for the use of a patented invention for teaching purposes. Patented biological matter that is, within the domain of agriculture, unintentionally reproduced or produced because it is technically unavoidable, is now also excluded from the effects of the patent. This will protect farmers from excessive claims.

  www.lashor.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fino a quando si sospetterà che ogni dibattito nella NATO serva solo a preparare delle operazioni militari, un dibattito privo di pregiudizi e di ampio respiro riguardo alle emergenti sfide del XXI secolo rimarrà vago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	On ne pourra pas dégager un rôle plus important et plus cohérent de l’OTAN concernant la sécurité énergétique de manière isolée. La démarche doit faire partie d’un effort plus général pour renforcer le rôle de l’Alliance en tant que mécanisme consultatif dépassant les strictes préoccupations militaro-opérationnelles traditionnelles. L’OTAN doit développer une culture du débat politique qui ne se limite pas aux sujets susceptibles de l’impliquer sur le plan militaire, mais qui inclue aussi des sujets présentant un intérêt politique plus large. Tant qu’on aura dans l’idée que toute discussion au sein de l’Alliance a pour but de préparer des opérations militaires, un débat éclairé, s’inscrivant dans une perspective d’avenir, sur les défis émergents du XXIe siècle restera problématique. Pour être à même de traiter la sécurité énergétique comme l’un des éléments légitimes d’une approche sécuritaire globale, il faut d’abord que les Alliés apprennent ou réapprennent à découvir l’OTAN comme une instance de consultation politique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Eine stärkere, schlüssigere Rolle der NATO auf dem Gebiet der Energiesicherheit wird nicht von sich aus entstehen. Sie muss in eine umfassendere Anstrengung zur Stärkung der Rolle der NATO als beratender Mechanismus, der über herkömmliche, eng gefasste militärisch-operative Erwägungen hinausgeht, eingebettet werden. Die NATO muss eine Kultur der politischen Diskussion entwickeln, die sich nicht auf Themen beschränkt, an denen die NATO militärisch beteiligt sein könnte, sondern die auch Themen anspricht, die in weiterem Sinne politisch relevant sind. Solange jede Diskussion innerhalb der NATO im Verdacht steht, nur zur Vorbereitung militärischer Operationen zu dienen, wird eine vorurteilsfreie und zukunftsorientierte Diskussion über die im 21. Jahrhundert anstehenden Sicherheitsprobleme nur schwer zu erreichen sein. Nur wenn die Bündnispartner die NATO als Forum für politische Konsultationen (wieder-)entdecken, werden sie in der Lage sein, die Energiesicherheit als legitimes Element eines umfassenden Sicherheitsansatzes anzuerkennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Un papel más robusto y coherente de la OTAN en la seguridad energética no va a surgir por sí solo, sino que debe ser parte de un amplio esfuerzo para potenciar su función como mecanismo de consultas más allá de los problemas militares y operativos inmediatos. La OTAN debe desarrollar una cultura de debate político que no se limite a cuestiones que pueden implicarla militarmente, sino que incluya también asuntos de relevancia política general. Mientras se piense que las discusiones dentro de la Alianza sólo sirven para preparar operaciones militares, el debate instructivo y con visión de futuro sobre los nuevos retos del siglo XXI seguirá mostrándose esquivo. Sólo si los Aliados (re)descubren la OTAN como foro para las consultas políticas serán capaces de tratar la seguridad energética como un elemento justificado dentro de un planteamiento global de seguridad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Um papel mais forte e mais coerente da NATO na segurança energética não irá surgir por si só. Terá de fazer parte de um esforço mais vasto da NATO para melhorar o papel da Aliança enquanto mecanismo de consultas para além das preocupações mais limitadas, tradicionalmente operacionais e militares. A NATO tem de desenvolver uma cultura de debate político que não se confine a questões que possam envolver a NATO militarmente, mas que também inclua questões políticas de relevância mais vasta. Enquanto todos os debates na NATO forem suspeitos de servirem unicamente como preparação para operações militares, continuará a ser difícil alcançar um debate construtivo e esclarecido acerca dos desafios emergentes no século XXI. Só se os Aliados (re)descobrirem a NATO enquanto fórum de consultas políticas é que serão capazes de tratar a segurança energética como um elemento legítimo numa abordagem abrangente à segurança.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oltre alle assicurazioni pubbliche in Germania vi sono molte assicurazioni private. Tutte sono a titolo oneroso. Dovete riflettere a lungo su cosa vi serva effettivamente, prima di stipulare un’assicurazione. Tra le assicurazioni più comuni vi sono:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomecenter-freiburg-oberrhein.de as primary domain	Outre les assurances obligatoires, il existe en Allemagne de nombreuses assurances privées. Chaque assurance est soumise au paiement d’une prime d’assurance. Avant de souscrire une assurance, vous devrez vous interroger sur ce dont vous avez réellement besoin. Les assurances les plus courantes sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomecenter-freiburg-oberrhein.de as primary domain	Neben den gesetzlichen Versicherungen gibt es in Deutschland viele private Versicherungen. Jede Versicherung kostet Geld. Sie sollten gut überlegen, was Sie wirklich brauchen, bevor Sie eine Versicherung abschließen. Zu den gängigsten Versicherungen gehören:

  www.ige.ch  

  ontour.tableau.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In particolare è sancito nella legge il privilegio della ricerca, che consente la ricerca scientifica sull’oggetto dell’invenzione indipendentemente dal consenso del titolare del brevetto. La ricerca scientifica può essere svolta anche a fini commerciali, nella misura in cui serva all'acquisizione di conoscenze sull'invenzione.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire

Exceptions concerning the effect of a patent are now regulated by law (Article 9). In particular, the experimental use privilege is now embodied in the law. It allows scientific research on the object of an invention independent of the patent holder’s permission. The research can also be commercially orientated but must be aimed at gaining knowledge about the invention. In addition, the new law authorises all actions necessary for the approval of a pharmaceutical product in Switzerland or abroad. This facilitates easier market access for generics as the licensing procedure can be carried out even within the patent protection period. If a biotechnological invention serves as a research tool or aid, then Article 40b requires a license to use it. A further exception is that a patent holder can no longer refuse permission for the use of a patented invention for teaching purposes. Patented biological matter that is, within the domain of agriculture, unintentionally reproduced or produced because it is technically unavoidable, is now also excluded from the effects of the patent. This will protect farmers from excessive claims.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In seguito a una completa, nuova progettazione dei negozi, i banchi di vendita sono ora notevolmente più stretti, per aumentare l’impressione di spaziosità del negozio, che appare più aperto e confortevole. In termini pratici, tuttavia, è difficoltoso trovare lo spazio per qualsiasi cosa serva sul banco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain	« Nous exigions, entre autres, que la tablette de signature permette de visualiser le contenu d’un contrat des deux côtés du comptoir afin d’éviter de faire pivoter la tablette pour permettre au client de signer et au vendeur de contresigner. Seul Wacom était en mesure de fournir cette fonctionnalité.» La raison de cette exigence assez spécifique provenait de la configuration des magasins Sunrise. Après un remodelage complet des magasins, les guichets ont nettement rétréci. Les magasins semblent ainsi plus spacieux, ce qui confère à l’ensemble un aspect beaucoup plus ouvert et plus accueillant. D’un point de vue pratique, il est néanmoins difficile de trouver suffisamment de place pour tout ce que requiert un guichet. Sunrise a donc monté les tablettes de signature dans les guichets, elles sont soigneusement insérées dans leur emplacement spécifique et sont parfaitement adaptées au nouveau design. Afin de veiller à ce que le stylet repose toujours au bon endroit, il est relié à la tablette par un « cordon de sécurité ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain	“„Eine unserer Anforderungen an das Unterschriften-Pad war, dass die Anzeige auf dem Tablett spiegelbar sein sollte, also nicht das Gerät gedreht werden muss, wenn der Kunde unterschrieben hat und der Verkäufer gegenzeichnet. Das konnte uns nur Wacom bieten.” Hintergrund dieser doch recht speziellen Vorgabe sind die baulichen Gegebenheiten in den Sunrise Shops. Nach einem kompletten Neu-Design der Shops sind die Verkaufstheken deutlich schmaler geworden. Optisch entsteht so mehr Raum in den Shops, alles wirkt offener und freundlicher. Praktisch ergeben sich durch dieses Design jedoch Schwierigkeiten, die benötigten Materialien auf der Theke unterzubringen. Deshalb hat Sunrise die Unterschriften-Pads in die Theken eingebaut. So fügen sie sich natürlich in das Design ein und haben ihren festen Platz. Damit auch der Stift immer am richtigen Platz ist, wurde er mit einer Art “Sicherheitsleine” am Pad befestigt.

  www.sportslegacy.org.hk  

  2 Treffer montseibanez.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Doug Smith, product line vice president, spiega come il cuscinetto a rulli conici di livello mondiale di Timken serva da base per la crescita della nostra società in altre aree.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timken.com comme domaine prioritaire	Doug Smith, vice-président de la gamme de produits, explique comment le roulement à rouleaux coniques de classe mondiale de Timken sert de base à la croissance de Timken dans d’autres domaines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timken.com comme domaine prioritaire	Doug Smith, vicepresidente de líneas de productos, explica de qué manera el rodamiento de rodillos cónicos de Timken sirve como la base del crecimiento de Timken en otras áreas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timken.com comme domaine prioritaire	Doug Smith, vice-presidente de linhas de produtos, fala sobre como o rolamento de rolos cônicos de nível internacional da Timken atua como o alicerce para o crescimento da empresa em outras áreas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timken.com comme domaine prioritaire	Doug Smith, wiceprezes ds. linii produktów, opowiada, w jaki sposób światowej klasy łożyska stożkowe Timkena posłużyły jako fundament wzrostu firmy na innych obszarach.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Così sicuramente è stata nella sua vita. Lei si é proclamata serva del Signore ed eseguiva in tutto la volontà di Dio. Dio era al primo posto nei suoi pensieri, nelle parole e in tutta la sua attività.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tako je to bilo zacijelo u njezinu životu. Ona se proglasila službenicom Gospodnjom, koja je u svemu vršila Božju volju. Bog je bio na prvome mjestu u njezinim mislima, riječima, u cijelom djelovanju.

  2 Treffer www.ghvv.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lo show è ambientato nel tardo ’800, dopo la morte del re inglese Edoardo VII, e l’attrice è davvero molto contenta di aver ottenuto il ruolo di Edna, una serva di corte: “Non avrei potuto partecipare a due progetti più diversi. Ero davvero emozionata quando mi è stata offerta la parte”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentwilightfansitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	The show is set in the late 800, after the death of the English King Edward VII, and the actress is very happy to got the role of Edna, a servant of the court: “You couldn’t get two projects more different. I was thrilled with the ‘Downton’ offer came.”.

  www.vogue.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	dipinto nel ‘600 da Vermeer. È così che il maestro di Delft racconta i sentimenti di un amore sofferto e forse non ricambiato per la serva russa (ruolo interpretato dall'attrice Scarlett Johansson nel 2003 nell’omonimo film) attraverso l’opulenza di un orecchino e l’umiltà di un turbante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvogue.it als Prioritätsdomäne definieren	, which was painted by Vermeer in the seventeenth century. The Delft master expressed the, possibly unrequited, love he felt for the Russian servant girl (played by Scarlett Johansson in the 2003 film) in the opulence of an earring and the humility of a turban.

  hoteldua.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utile anche in casa dove serva freddo immediato per dolori
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrugbysport.com als Prioritätsdomäne definieren	Easy to use, squeeze the two sides of the pack together to burst the inner sachet.

  www.hotel-adler.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“È un progetto forte e poetico che offre alla comunità uno spazio verde e una strategia di sviluppo per l’area come luogo che serva ai cittadini e attragga, al tempo stesso, visitatori dall’esterno”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilparcocentralediprato.it als Prioritätsdomäne definieren	“The project is remarkable in the way it understands and celebrates the history of Prato and of its medieval walls. At the same time, it looks to the future and to the development of the city and its diverse population.”

  22 Treffer www.womenpriests.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	d'essere la serva dell'uomo ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomenpriests.org als Prioritätsdomäne definieren	qui lui a donné un nom ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomenpriests.org als Prioritätsdomäne definieren	wie weet hiervoor het waarom? ?

  2 Treffer www.artschwager-kohl.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apache, o Apache HTTP Server, è il software di web server più utilizzato su Internet. Si tratta di un software gratuito open source, che si stima serva il 50% dei siti web attivi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfobip.com als Prioritätsdomäne definieren	Apache ou Apache HTTP Server est le logiciel de serveur web le plus utilisé sur Internet. Il s'agit d'un logiciel gratuit et open source et on estime qu'il est utilisé par 50 % de tous les sites internet actifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfobip.com als Prioritätsdomäne definieren	Apache o Apache HTTP Server es el software de servidor web más utilizado en Internet. Es un software libre y de código abierto que es estimado para servir 50% de todas las páginas activas.

  www.filmitalia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SERVA E PADRONA di Tonino De Bernardi: Panorama
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfilmitalia.org als Prioritätsdomäne definieren	THREE STEPS DANCING by Salvatore Mereu: In Competition

  www.hotelgracja.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	lo sforzo serva per
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpraxismmt.com als Prioritätsdomäne definieren	Szenario zu verstehen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpraxismmt.com als Prioritätsdomäne definieren	controlar el escenario

  www.provincia.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si serva solo di attrezzature di lavoro che sa utilizzare in maniera sicura. Utilizzi le attrezzature solo per lo scopo previsto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovincia.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Arbeiten Sie nur mit Geräten und Arbeitsmitteln, die Sie auch sicher bedienen können. Vermeiden Sie dabei eine Zweckentfremdung der Arbeitsmittel.

  www.3dwise.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E’ stato emozionante seguire ” los indignados “. Spero davvero che le cose comincino a cambiare. Se non altro, che questa esperienza serva a noi giovani a essere consapevoli e a prendersi le redini della propria vita e a non mollare ….
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenainhoainsardinya.altervista.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha sido emocionante seguir ” los indignados “.  Espero de verdad que las cosas empiecen a cambiar. Al menos que esta experiencia nos sirva a nosotros, los jovenes, a coger las riendas de nuestras vidas y no desistir.

  www.are.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

È stato inoltre avviato il sottoprogetto «Quartiere a misura di anziano» sviluppato insieme ad alcuni anziani motivati affinché gli abitanti in età avanzata possano rimanere il più a lungo possibile nel quartiere in cui hanno sempre vissuto. Per quanto riguarda l'intera area, infine, si intende elaborare un master plan di sviluppo che serva da base allo sviluppo dei futuri quartieri.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenare.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nach Ende des Modellvorhabens wurde das Projekt 2012 in eine zweite Phase überführt. Auch in dieser Phase stehen die unterschiedlichen räumlichen Situationen - Quartierentwicklung im Bestand und zukünftige Gebietsentwicklung - im Vordergrund: Für das bestehende Quartier hat die Hochschule Luzern ein Vorgehensmodell zur strategischen baulichen Entwicklung für Quartiere entwickelt. Neben einem «Quartierbranding» sollen zusammen mit interessierten Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümern neue und innovative Immobilienangebote entwickelt werden, welche auf das neue Image und die entsprechenden Zielgruppen ausgerichtet sind. Weiter wurde das Teilprojekt «altersgerechtes Quartier» initiiert, das zusammen mit engagierten Seniorinnen und Senioren Massnahmen entwickelt, damit ältere Bewohnerinnen und Bewohner möglichst lange im angestammten Quartier bleiben können. Für das gesamte Gebiet gilt es zudem, einen Entwicklungsmasterplan zu erarbeiten, der als Grundlage für die Entwicklung der zukünftigen Quartiere dienen soll.

  www.wstool.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	STRUTTURA MOBILE: SNOW4EVER puo´essere portato ovunque serva
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendemaclenko.com als Prioritätsdomäne definieren	MOBILE SYSTEM: The product can be deployed wherever it’s needed
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendemaclenko.com als Prioritätsdomäne definieren	MOBILE ANLAGE: Das Produkt kann überall dort eingesetzt werden, wo es gebraucht wird

  2 Treffer www.tcs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fuori dalle località c’è tuttavia il rischio che la linea di demarcazione della corsia ciclabile serva da linea guida per l’automobilista e che questi al momento di sorpassare i ciclisti compia una deviazione meno ampia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sur les chaussées larges, les voies centrales banalisées se justifient parfaitement, car elles améliorent la sécurité. En dehors des localités toutefois, les automobilistes risquent de prendre la bande cyclable comme référence pour dépasser les cyclistes, réduisant ainsi la distance qui les sépare de ces derniers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf breiten Strassen können Kernfahrbahnen sinnvoll sein und Radfahrern mehr Sicherheit geben. Ausserorts besteht allerdings die Gefahr, dass der Fahrradstreifen als Referenzlinie dient und Lenker beim Überholen von Velofahrern weniger grosszügig ausschwenken.

  www.bruggcontec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Campo d'applicazione Multi trova applicazione ovunque serva controllare il ritiro plastico e distribuire le reazioni vincolari subentranti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruggcontec.com als Prioritätsdomäne definieren	Domaine d’application On utilise Multi partout où l’on doit contrôler le retrait plastique et répartir les tensions qui apparaissent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruggcontec.com als Prioritätsdomäne definieren	Anwendungsbereich Multi findet überall dort Anwendung, wo es gilt, das plastische Schwinden zu kontrollieren und die auftretenden Zwängspannungen zu verteilen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruggcontec.com als Prioritätsdomäne definieren	Toepassing Fibrofor Multi wordt voornamelijk toegepast in situaties waarbij plastische krimp en spanningen in de dekvloer beheerst moeten worden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruggcontec.com als Prioritätsdomäne definieren	Zastosowanie W łókna Multi znajduj ą zastosowanie wsz ędzie tam, gdzie wyst ępuje potrzeba kontrolowania plastycznego skurczu betonu oraz rozprowadzenia powsta łych napr ęże ń.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruggcontec.com als Prioritätsdomäne definieren	Mod de aplicare Multi poate fi folositã acolo unde scopul este sã se controleze fisurile si sã se distribuie egal fortele de încovoiere.

  3 Treffer www.swissdeluxehotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nell'elegante ambiente, lasciate che il nostro team di cucina vi serva i piatti più squisiti che la «Cuisine d'aujourd'hui» ha da offrire. A voi la scelta se consumare queste creazioni in un ambiente elegante e tranquillo oppure immersi in un panorama affascinante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissdeluxehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Lassen Sie sich im eleganten Ambiente von unserem begnadeten Küchenteam das Exquisiteste servieren, das die «Cuisine d'aujourd'hui» zu bieten hat. Und dabei überlassen wir es gerne Ihrer Tagesstimmung, ob Sie die kulinarischen Höhepunkte lieber in stilvoller, ruhiger Ambiance geniessen oder doch eher umgeben von einer fesselnden Kulisse.

  2 Treffer www.wsl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Solo in questo modo possono infatti garantire che la loro ricerca non serva solo all’acquisizione di conoscenze scientifiche, ma offra anche una base decisionale per gli urbanisti e i responsabili a livello comunale e cantonale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren

The development of settlements encompasses a variety of aspects: social, planning, political, economic and ecological. WSL researchers from diverse disciplines work together to address the various aspects. They also involve representatives from planning offices, authorities and government and regularly exchange information with them. This is the only way to ensure that their research not only serves the purpose of gaining scientific insight, but also provides a decision-making basis for spatial planners as well as for the responsible parties in municipalities and cantons.

  4 Treffer www.nis.edu.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’8 luglio 2014, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza privata Sua Eminenza Reverendissima il Signor Cardinale Angelo Amato, S.D.B., Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi, ed ha autorizzato la Congregazione a promulgare i Decreti riguardanti: […] — le virtù eroiche della Serva di Dio Elena da Persico, Fondatrice dell’Istituto Secolare delle Figlie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren	Il est parti à la maison du Père Filomena Crous Boatella, qui était toujours très proche de la fondateur del Institut Séculier Operarias Parroquiales de Magdalena Aulina et a été le premier successeur à la direction de l’institut. Le décès a eu lieu le 30 Juillet au siège centrale de Barcelone (Espagne). Mérite une mention
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmis-int.org als Prioritätsdomäne definieren	Ele foi para a casa do Pai Filomena Crous Boatella, que sempre foi muito próximo do fundadora do Instituto Secular Operarias Parroquiales Magdalena Aulina e foi a primeira sucessora na direção do instituto. A morte teve lugar em 30 de julho, na sede central do Barcelona (Espanha). Merece uma menção especial por sua contribuição e

  www.visitmontichiari.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il titolare del trattamento si astiene dal trattare i vostri dati personali salvo che egli non riesca a dimostrare l’esistenza di motivi cogenti meritevoli di tutela per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e sulle vostre libertà oppure salvo che il trattamento non serva ai fini della rivendicazione, dell’esercizio e della difesa di diritti in sede giudiziaria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhomatherm.com als Prioritätsdomäne definieren	The Controller shall no longer process your personal data, unless the Controller demonstrates compelling legitimate grounds for processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhomatherm.com als Prioritätsdomäne definieren	Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

  2 Treffer www.depart.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Purtroppo per utilizzarle al meglio occorre impiegare molto più tempo di quanto serva per scattare una fotografia con ampia apertura con una fotocamera (D)SLR, ma vi consiglio di sceglierne una, sperimentare e fare pratica per ricreare questo effetto in una delle vostre immagini.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren

Il existe une sélection d’apps permettant de simuler la profondeur de champ lors du traitement. Mon image précédente de Minuit dans la rue Lincoln High en est un exemple, et les retouches complètes de cette image peuvent être vues ici. Mon app personnelle préférée est AfterFocus. D’autres apps sont Tadaa SLR et Big Lens. Ces applications sont capables de générer de beaux résultats vraiment presque authentiques. Elles demandent toutefois plus de temps que la pression d’un bouton sur un (D)SLR grand ouvert mais je vous encourage à en choisir une, de jouer avec et de vous entraîner à créer l’effet sur l’une de vos propres images.

  www.ibnzura.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	da serva di monache con cesto di buzzolai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportaledivenezia.it als Prioritätsdomäne definieren	as a fisherman with his fishing-rod

  2 Treffer www.myswitzerland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Ticino è impossibile trovare un ristorante che non serva un risotto fatto in casa,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	EDEN ROC - Ascona. Zoom. Ascona, Piazza Giuseppe Motta. Zoom. Porto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Na direção leste, passa-se por Goms, onde o Passo Furka conduz a Suíça
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Ver over Noord-Italië en Tessin kunnen kijken, prehistorische sporen ontdekken
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Ticino. 맛있는 음식을 먹는 즐거움은 티치노에서 가장 중요한 것이라 할 수 있다. 밤,

  www.speltuin.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hai bisogno di un tipo di band particolare e molto specifico? Proship ha la risposta. Scegli il repertorio e la composizione della band, a trovare i musicisti ci pensiamo noi. Quando siamo pronti, ti facciamo arrivare la band, bella e pronta, ovunque ti serva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproship.com als Prioritätsdomäne definieren	Do you require a particular type of band that’s specific to your needs? Proship has the answer. You select the repertoire and the band’s make-up, we find the musicians. When fully prepared, we ship your band ready for your venue anywhere in the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproship.com als Prioritätsdomäne definieren	Benötigen Sie eine ganz bestimmte Art von Band für Ihre spezifischen Bedürfnisse? Proship hat die Antwort. Sie wählen das Repertoire und die Zusammensetzung der Band und wir finden wir die Musiker. Wenn alles fertig ist, schicken wir die Band an jeden Ort der Erde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproship.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Necesita una banda musical particular que se ajuste específicamente a sus necesidades? Proship tiene la respuesta. Seleccione el repertorio y las particularidades de la banda y nosotros encontramos a los músicos. Cuando estén totalmente preparados, enviaremos su banda preparada para ir a cualquier lugar del mundo.

  www.lasti.u-hyogo.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si è arrivati al ridicolo di Poste Italiane (di cui sono correntista da anni) che per evitare il superamento dei 60 giorni di silenzio assenso alle lettere da me inviate via posta mi rispose con una lettera in cui mi si avvisava che il problema sarebbe stato preso in considerazione, senza che a questa missiva seguisse alcuna comunicazione ulteriore (tanto è vero che spesso penso che tutto ciò serva solo a far incassare l’MBO al manager di turno).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfabriziofaraco.it als Prioritätsdomäne definieren

I have always written, commented, sent protests to the brands. The results were often disappointed. Often brands do not take into any account what that users said. Most of them just ignore the messages. Sometime they are so insolent to became ridiculous, like one time when  Poste Italiane (which I’m proud account holder for years) sent me a replied letters via email just saying that they took in charge my message and will have replied soon,  in order to avoid exceeding the 60-day tacit consent law (public servant must answer before the 60 days limit). As you may imagine I’m still waiting for an answer after more than 8 years (I often think that this “smart” strategy only serves to the duty manager cash his MBO).

  nemes.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La società di trasporto urbano di Innsbruck (IVB) trasporta biciclette (pulite) gratuitamente, sempre che il posto non serva a trasportare altri utenti: specialmente passeggini per bambini e disabili su carrozzina hanno la precedenza.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikecity-innsbruck.com als Prioritätsdomäne definieren

Le service de transports publics d’Innsbruck (IVB) accepte de transporter gratuitement les vélos (propres), aussi longtemps que la place qu’ils occupent n’est pas requise de manière plus urgente par quelque autre personne. Dans ce cas, les poussettes ainsi que les fauteuils roulants sont bien entendu prioritaires. Merci de votre compréhension. Les bus de la ligne « J » disposent en leur extrémité d’un porte-vélos qui permet d’y mettre quatre bicyclettes. Actuellement (en 2017), les bus postaux n’acceptent le transport de vélos que si le chauffeur l’autorise expressément, au coup par coup (marge d’appréciation).

  walescoastpath.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La serva corrotta si reca da Salieri a dirgli che la casa di Mozart è vuota, in modo da fargli guardare di nascosto gli ultimissimi spartiti del concorrente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilosforman.com als Prioritätsdomäne definieren	Salier bribes a made to let him into Mozart’s empty apartment so he can sneak in to see Mozart’s new scores.

  3 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se pensate che un videogame serva solo a giocare… dovrete ricredervi. Sempre più spesso viene usato anche nel marketing e nella comunicazione o addirittura… 30/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Get ready for Miiverse. This is Nintendo’s new social and content network being readied for the new Wii U games console. Nintendo lags behind its main… 04/06/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Milla Jovovich schlüpft wieder in den Kampfanzug. In der neuen, fünften Ausgabe der Zombie-Saga “Resident Evil” steht es schlimmer um die Welt, denn je… 14/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Milla Jovovich de nuevo en la encrucijada de salvar el mundo. La actriz ucraniana vuelve a encarnar a Alice en la quinta entrega de la saga ‘Resident Evil… 14/09/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	O conceito dos “Serious Games” é usar jogos de computador aplicados ao ensino e à formação. Os fabricantes deste tipo de tecnologia afirmam que são… 30/10/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	شرکت سونی روز چهارشنبه در نیویورک از مدل جدید پلی استیشن خود یعنی پلی استیشن چهار پرده برداشت. سونی که در تابستان گذشته شرکت آمریکایی “گایی کای” را به مبلغ… 21/02/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Popüler video oyun serisinden uyarlanarak dünyada bir milyar dolara yakın gişe hasılatı yapan ‘Resident Evil’in 5. filmi ‘İntikam’ Milla Jovovic’i aksiyon… 14/09/2012

  about-threats.trendmicro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Notare come l'immagine della Figura 1 serva anche come Global Navigator della landing page, riflettendo la struttura dei contenuti del sito, con quattro tipi di articoli che rappresentano le singole tecnologie (cioè, gli articoli di basso livello) e evidenziando l'articolo sugli attacchi Web.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabout-threats.trendmicro.com als Prioritätsdomäne definieren	Notez que l’image de la figure 1 représente également le navigateur global de la page d’accueil. Il correspond à la structure du contenu du site, qui comprend quatre types d’article représentant chaque technologie (c'est-à-dire les quatre articles de niveau inférieur) et met l’accent sur l’article sur les attaques Web.

  www.eshipbroker.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	f) del RGPD, per ragioni che emergono da una tua situazione particolare, a meno che noi non abbiamo ragioni che impongono il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi o il trattamento serva per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendalbello.it als Prioritätsdomäne definieren	d) Le droit de limiter le traitement en vertu de l'article 18 du RGPD, si l'on conteste l'exactitude des données (pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données), si le traitement est illicite mais vous vous opposez à l'effacement des données et exigez à la place la limitation de leur utilisation, si nous n'avons plus besoin des données aux fins du traitement mais vous avez besoin des données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou si vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 18 et de l'article 21, § 1 du RGPD, pendant la vérification pour savoir si nos motifs légitimes prévalent sur vos motifs légitimes ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendalbello.it als Prioritätsdomäne definieren	e) Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO (wenn die Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden) oder gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO (wenn die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) oder f) DSGVO erfolgt, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, es sei denn, wir haben zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen). Nähere Informationen zum Widerspruchsrecht entnehmen Sie bitte auch Ziffer 23. unten;

  www.vggallery.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vorrei che questa sezione non servisse solo da semplice elenco dei ritratti dei Roulin, bensì che serva per approfondire la conoscenza di questa famiglia. Le informazioni circa la famiglia Roulin non sono facili da reperire (l'articolo qui sotto è vecchio di più di 45 anni), ma sono sempre alla ricerca di altro materiale al riguardo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvggallery.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik zou dit ‘hoofdstuk’ niet alleen graag zien als een verzameling Roulin-portretten maar zeker ook als achtergrondmateriaal over deze familie. Informatie over de Roulins is niet gemakkelijk te krijgen (het onderstaande artikel is 45 jaar oud), maar ik kijk altijd uit naar meer achtergrondmateriaal.

  2 Treffer imaisd.usc.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parallela alle celebrazioni per le due sante ufficiali, Santa Salomé e Santa Jacobé, gitani di tutta la Francia e di altre parti d’Europa accorrono alla processione di Santa Sara, Sara Kali, o Sara la Nera: che ufficialmente è solo la serva delle altre due sante, ma che i gitani hanno promosso a loro patrona, e la cui statua immergono nel mare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperiferiesurbanes.org als Prioritätsdomäne definieren	les Saintes-Maries-de-la-Mer (Camargue), an extraordinary strange celebration takes place, and gypsies have an important part in it. Together with the procession for the two “canonical” saints, Saint Salomé and Saint Jacobé, gypsies from all France and other parts of Europe gather for the procession of Santa Sara, Sara Kali, or Sara the black: who officially is only the servant to the other two saints, but that the gypsies promoted as their patron saint, and that they carry into the sea. This celebration was invented in the end of the XIX century to promote turism and save a depressed region from the effects of massive migration; today it is a strange festival “in disguise”, during which both gypsies, turists and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperiferiesurbanes.org als Prioritätsdomäne definieren	francès, les Saintes-Maries-de-la-Mer (Camargue), té lloc una estranya festa en la qual els gitanos tenen un paper central. Paral·lela a les celebracions per les dues santes “oficials”, Santa Salomé i Santa Jacobé, gitans de tota França i d’altres parts d’Europa  a la processó de Santa Sara, Sara Kali, o Sara la negra: oficialment tan sols la serventa de les altres dues, però que els gitanos han promogut per fer-la la seva patrona, i que porten fins al mar. És una festa inventada a finals del vuitcents per promoure el turisme i recuperar la regió de la depressió conseqüent a l’emigració massiva; però avui és un curiós festival “de disfresses”, en què sembla que tant gitanos com turistes i

  central-city-fussen.fuessenhotel.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Altri servizi – dai quotidiani al mattino all’assistenza per l’accessibilità: qualsiasi cosa vi serva, noi ve la procuriamo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillamontesolare.com als Prioritätsdomäne definieren	Additional - from the morning paper to assistance on the stairs; whatever you need, we will provide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillamontesolare.com als Prioritätsdomäne definieren	„Das Mehr“ – ob Sie die Morgenzeitung möchten oder Hilfe auf der Treppe benötigen; wir sind da, um dafür zu sorgen, dass ihr Aufenthalt bei uns perfekt wird

  mexicoatravesdeltiempo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	o qualunque cosa ti serva…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfifthbiz.com als Prioritätsdomäne definieren	TECHNICAL REQUIREMENTS (IT’S EASY.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfifthbiz.com als Prioritätsdomäne definieren	o sigui que necessita…

  www.restauranteelagua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	un portafoglio vuoto (vivete senza soldi ma sono sicuro vi serva un portafogli)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalovin.ru als Prioritätsdomäne definieren	an empty wallet (you can live without money but I believe you need at least a wallet)

  www.vbs.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si serva con prudenza del suo indirizzo e-mail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Evitez l'envoi d'e-mails au contenu volumineux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vermeiden Sie unnötige CC (zur Kenntnisnahme)

  www.hilscher.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-il 24 giugno : la celebrazione più importante del mese di giungo e senza dubbio quella della Vigiglia di Sant Joan (San Giovanni). Si celebra sia nelle case private che nei posti pubblici. Si balla, si serva la tipica « coca », e si fanno degli enormi fuochi nelle strade e nelle piazze, e si lanciano fuochi d’artificio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	La vida nocturna española es ciertamente una de las más desarrolladas de Europa, quizas del mundo. Por la noche, las calles pertenecen a los noctámbulos que circulan por los distritos más animados.

  shop.tongasoa-artisanal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Devo ammettere che mi sento abbastanza orgoglioso in quanto spero il nostro lavoro serva a ricordare prima di tutto che La provincia di Belluno Esiste ed ha gli stessi diritti di altri luoghi piu' blasonati di far parte ed essere riconosciuta come un luogo di incredibile bellezza naturalistica e allo stesso tempo offrendo delle forti sensazioni e delle grandi possibilità.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2picture.me als Prioritätsdomäne definieren

So the whole thing started and thanks to Marco, which has been an author for Geo for many years and immediately the Idea was embraced. With his skills as a Director, Author and Writer we started shooting and the result was three beautiful episodes (25 min. each) on what amounts to 75% of this UNESCO Paradise spanning most of the Belluno (BL) Province. I am kind of proud I must say, as this was first of all a way to remind everyone that Belluno Exists and has as much right as other locations to be regarded as a place of incredible natural beauty and that can offer just as much (especially from a geographical standpoint...).

  www.bag.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si serva della barra di navigazione se desidera compilare interamente il formulario di precauzione nell'ordine che preferisce. I formulari non devono essere completi; tuttavia, per calcolare i bisogni di precauzione nanospecifici le indicazioni devono essere complete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The precautionary matrix enables the structured assessment of the “nano-specific need for precautions” when handling synthetic nanomaterials. The precautionary matrix is designed to help industry and trade comply with their due diligence and their duty to exercise self-control opposite employees, consumers and the environment.

  www.abrazohouse.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il nostro augurio è che quest’avvenimento rimanga a lungo nei ricordi più belli di chi lo seguirà e serva come trampolino di lancio per ulteriori e future soddisfazioni per tutti coloro che amano la musica e il costume.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenffcclugano2016.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous souhaitons qu’à l’esprit des participants et spectateurs cet événement reste gravé parmi les souvenirs les plus beaux, et qu’auprès des amateurs il agisse comme un tremplin vers encore d’autres plaisirs liés à la musique et aux costumes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenffcclugano2016.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bleibt uns nur noch der Wunsch, dass dieses einmalige Erlebnis allen Teilnehmenden noch lange in bester Erinnerung bleiben wird oder sogar als Sprungbrett für zukünftige Höhenflüge im Zusammenhang mit Volkslied und Tracht dienen wird.

  www.centrocot.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In questo corso prodotto ufficialmente da Udemy, lavorerai su un progetto: la struttura del TUO corso! Ti aiuteremo a creare una struttura sofisticata che serva da base per l’intero processo di creazione del corso.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteach.udemy.com als Prioritätsdomäne definieren

Structurez votre cours. En fonction des objectifs de votre cours, préparez les sections et sessions qui le composent, les sujets à aborder et la manière de les aborder. Généralement, chaque section correspond à une compétence spécifique que vous enseignez. Lorsque vous élaborez votre sommaire, pensez au format que vous utiliserez pour chaque session. Il existe différentes manières de décrire un cours. Téléchargez une version Google Sheets

  3 Treffer www.austrian.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(a) rimborso dell'intero costo del Suo biglietto, al prezzo a cui è stato acquistato, per la parte o le parti non utilizzate e per la parte o le parti già  effettuate nel caso il volo non serva più per lo scopo originario del viaggio; o
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustrian.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour déterminer la distance, on se base sur la dernière destination à laquelle le refus d’embarquement retarde votre arrivée au-delà de l’heure prévue. Les distances doivent être mesurées par la méthode orthodromique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustrian.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) reimbursement of the full cost of your ticket, at the price at which it was bought, for the part or parts of the journey not made, and for the part or parts already made if the flight is no longer serving any purpose in relation to your original travel plan; or
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustrian.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) úplnou náhradou nákladů za letenku za cenu, za kterou byla letenka získána, za neabsolvované úseky cesty,jakož i za už absolvované úseky cesty, pokud se let s ohledem na váš původní plán cesty stal neúčelným; nebo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustrian.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) pełnym zwrotem zapłaconej kwoty za bilet, zwrotem za nie zrealizowaną część lub części podróży oraz za zrealizowaną część lub części podróży jeżeli lot nie służy już dłużej jakiemukolwiek celowi związanemu z pierwotnym planem podróży.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustrian.com als Prioritätsdomäne definieren	(а) відшкодуванням повної вартості Вашого квитка за ціною, за якою його було придбано, за частину або частини подорожі, які не було здійснено, та за частину або частини подорожі, які вже здійснено, якщо рейс вже не відповідає цілям Вашого початкового плану подорожі; або

  www.rupes.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nel frattempo giunge Figaro con il compito di radere la barba al padrone di casa. Nonostante Figaro faccia il possibile per coprire la conversazione dei due giovani, Bartolo capta le loro parole e caccia tutti. Con lui resta solo Berta, la serva, a commiserare il vecchio padrone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	ATTENTION: The actual beginning time for performances at the Vienna State Opera without time specification have been not yet announced, actual beginning time of those performances will be published by the Vienna State Opera and on our web site at latest 1 month in advance. The user is due to provide himself with the accurate beginning time for those performances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	Mais voici qu’Almaviva déguisé en soldat se présente. Bartholo lui réplique en brandissant un certificat l’exemptant de toute réquisition. Du coup le dialogue s’échauffe, et le comte en profite pour glisser un billet à Rosine. Figaro accourt, puis c’est la garde qui vient arrêter le fauteur de désordre. Mais le comte fait discrètement savoir qui il est, et la garde se retire, laissant tout le monde dans l’ébahissement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	WICHTIG: Die definitiven Beginnzeiten für Termine ohne Zeitangabe sind von der Wiener Staatsoper noch nicht veröffentlicht, sie werden spätestens ein Monat vor der Aufführung bekannt gegeben und auf unserer Homepage veröffentlicht. Die Auskunft über Beginnzeiten für diese Veranstaltungen erfolgt auf alleiniger Verantwortung des Benutzers.

  www.viavac.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’attività di rilevazione fenologica ci ha davvero entusiasmato. Abbiamo imparato ad osservare la natura che ci circonda con occhi diversi, comprendendone le regole e sperimentando il lavoro scientifico di studio sui cambiamenti climatici.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphenoalp.eu als Prioritätsdomäne definieren

L’activité de relevé phénologique nous a vraiment enthousiasmés. Nous avons appris à observer autrement la nature qui nous entoure, à comprendre ses règles et à mener des études scientifiques sur les changements climatiques. Le fait de savoir que notre travail contribue réellement à la science est une grande satisfaction et nous donne l’impression d’être nous aussi de petits chercheurs. On aimerait beaucoup que d’autres enfants participent à cette activité ; nous avons donc décidé de réaliser une vidéo qui illustre le travail que nous avons fait et qui montre comment créer un site d’observation phénologique. Nous espérons que cette vidéo donnera envie à d’autres classes de contribuer au travail des chercheurs et du CREA. Bon visionnage!

  hotelamadeus.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In una recente conversazione con Shadbolt, l'esperto di marketing ha condiviso con noi come Corcoran si serva di strategie social, locali e mobile per creare un rapporto a lungo termine con gli acquirenti e gli affittuari in tutte le fasi del processo decisionale dell'acquisto o dell'affitto di una proprietà immobiliare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthemobileplaybook.com als Prioritätsdomäne definieren	Les responsables de Corcoran ont réalisé que les données immobilières brutes se standardisaient et ont donc cherché à se différencier de leurs concurrents. Les agents immobiliers de Corcoran savent que l'achat ou la location d'un appartement correspond à un processus aussi émotionnel que rationnel. Ils sont également conscients que les clients souhaitent connaître les spécifications et les équipements des biens immobiliers, mais aussi savoir où ils feront leurs courses et dans quelle école ils inscriront leurs enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthemobileplaybook.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei Corcoran hat man erkannt, dass die auf reinen Fakten beruhende Immobilienvermittlung zu alltäglich ist. Man suchte daher nach einer Möglichkeit, sich von Mitbewerbern abzuheben. Die Immobilienmakler von Corcoran wissen, dass der Kauf oder die Anmietung eines Apartments ein gleichermaßen emotionaler wie rationaler Prozess ist. Immobiliensuchende sind nicht nur an Preis, Lage und Ausstattung interessiert, sondern möchten beispielsweise auch etwas über die Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in der Umgebung erfahren.

  2 Treffer jyhonglie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Righello adesivo che può essere applicato al piano del TigerStop®, o a qualsiasi altra superficie su cui serva
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentigerstop.com als Prioritätsdomäne definieren	In Zoll oder Zentimetern verfügbar. Von links-nach-rechts oder von rechts-nach-links.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentigerstop.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta regla adhesiva puede aplicarse a un tope trasero TigerStop® o a cualquier superficie.

  3 Treffer www.italyinus.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ancora oggi è chiuso in una cinta muraria e difeso da una poderosa rocca. Con­serva nei palazzi e nelle chiese i segni di un passato glorioso. La rocca è il principale monumento e simbolo di Mondavio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalyinus.org als Prioritätsdomäne definieren

Mondavio (Pesaro Urbino)Mondavio was ruled in turn by the Malatesta, Piccolomini, Medici, Montefeltro and Della Rovere families until 1631, when it became part of the Papal States. It became the joining link and the pivotal point of an advanced system of fortifications, as well as the administrative, commercial, religious and cultural center of a vast area. Still enclosed within a circle of walls and defended by a mighty fortress, Mondavio retains in its buildings and churches the signs of a glorious past. The Rocca (fortress) is the main monument and the symbol of Mondavio. It was commissioned by Giovanni della Rovere to Francesco di Giorgio Martini, a military architect from Siena, and built from 1482 and 1492.

  www.swissworld.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nel XV secolo, il basilese medio mangiava circa mezzo chilo di pane al giorno; da documenti dell'inizio del XVI secolo si legge che una dose giornaliera per una serva si aggirava intorno ai 700-950 grammi di pane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	The poor had to be content with darker flour containing the outer layers of the kernel. The standard grain was rye, although wheat, millet, oats and spelt - a close relation of wheat - were also used. When harvests were poor, bakers had to turn to other ingredients: chestnuts, acorns, roots and even sawdust, to make the flour go further.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Les pauvres devaient se contenter de pain confectionné à base de farine „bise“, encore moins raffinée. Le pain le plus répandu était le pain de seigle, mais on en faisait aussi à base de froment, de millet, d’avoine et d’épeautre. Si les récoltes étaient mauvaises, les boulangers remplaçaient les céréales par des châtaignes, des glands, des racines ou parfois même de la sciure pour échapper à la faim.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem Wachstum der Städte und der steigenden Nachfrage übernahmen dann professionelle Bäcker die Brotproduktion. Sie gründeten Zünfte mit strengen Vorschriften für die Qualität der Brote und die Sicherheit der Backöfen. Trotzdem gab es immer wieder Bäcker oder Müller, die die Vorschriften missachteten. Wurden diese erwischt, konnten sie zur Strafe in einem Korb über eine Jauchegrube gehängt werden. Befreien konnten sich die Missetäter nur, indem sie - vor den Augen vieler Schaulustiger - aus dem Korb in die Grube sprangen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Бедняки ели черный хлеб. Самым распространенным был ржаной хлеб, сравнительно редко встречался хлеб из пшеничной, пшенной, овсяной и спельтовой (полбенной) муки. В период неурожаев, когда не хватало запасов ржи и пшеницы, в муку подмешивали размолотые каштаны, желуди, корни растений и даже опилки.

  www.happycharter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In caso di opposizione, la Messe Friedrichshafen GmbH non tratterà più i dati personali, a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi vincolanti e meritevoli di protezione per il trattamento dei dati e che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata o che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurobike-show.com als Prioritätsdomäne definieren	In the case of an objection to processing, your personal data will no longer be processed by Messe Friedrichshafen GmbH, unless we are able to prove compelling legitimate reasons for the processing that override the interests, rights and freedom of the data subject or the processing is for asserting, execution or defense of legal claims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurobike-show.com als Prioritätsdomäne definieren	Messe Friedrichshafen  GmbH ne traite plus les données à caractère personnel en cas de contestation, à moins que nous ne démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

  www.intel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se scegli un Ultrabook convertibile, potrai alternare tra il touchscreen e il metodo tradizionale di controllo delle azioni con tastiera e mouse. Questo non significa che per usare Windows 8 serva necessariamente un dispositivo con schermo touch.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.it als Prioritätsdomäne definieren

L'un des principaux attraits de Windows 8 réside certainement dans son interface tactile, qui associe le côté pratique d'une tablette aux fonctions hautes performances d'un PC portable. Au lieu de cliquer deux fois sur des icônes, un simple tapotement1 sur l'écran suffit pour lancer un programme. Avec un Ultrabook™ convertible, vous avez le choix entre l'écran tactile et les commandes plus traditionnelles utilisant le clavier et la souris. Vous ne devez néanmoins pas obligatoirement posséder un appareil à écran tactile pour profiter de Windows 8. En fait, vous pouvez mettre à jour votre système d'exploitation et profiter de Windows 8. Qui plus est, vous pouvez facilement passer de la vue « Metro » au bureau traditionnel.

  www.tlaxcala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Considerando che Israele è uno Stato d'apartheid a causa di questa discriminazione istituzionalizzata, ci si aspetterebbe che il Forum di Ginevra contro il razzismo serva principalmente a occuparsi di paesi come Israele.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Considering Israel being an apartheid state due to this institutionalised discrimination, one would expect that the Geneva anti-Racism Forum would primarily serve to deal with states such as Israel. But the truth of the matter is tragic, in current world affairs, Israel is the one and only racially orientated state. And as we could see yesterday, the ‘West’ failed once again to address the most obvious humanist call for action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Considérant qu'Israël est un État d'apartheid en raison de cette discrimination institutionnalisée, on s'attendrait à ce que le Forum antiraciste de Genève serve principalement à traiter d’États comme Israël. Mais la vérité est tragique : dans les affaires du monde, Israël est le seul et unique État orienté racialement. Et comme nous avons pu le voir hier, l' « Occident » a pas une fois de plus refusé de se confronter à l’appel à l'action le plus évidemment humaniste.

  citizengo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella tarda serata del 21 novembre è arrivata la notizia dell'assegnazione dell'Ambrogino d'Oro a Paola Bonzi. Speriao che questo premio meritatissimo serva anche a sollecitare l'attenzione di molti...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	UPDATE 5 August 2015: Victory! The pastors have been freed from prison following their final hearing. Christian Solidarity Worldwide reports that Michael was convicted of inciting hatred and Reith of...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Victoire : le rapport Zuber a été rejeté ! Le mardi 11 mars 2014, le Parlement européen adoptera son rapport annuel 2012 sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Neues zur Petition (11.05.2016): Am 5. Oktober 2015 wurde vom Verein „Ausgesprochen: schwule, lesbische, bi & trans* Lehrer_Innen in Österreich“ fünf Plakat- & Postkartensujets (Auflage: 3500...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	ULTIMA HORA (10 de octubre) ¡VICTORIA! Las feminazis intentaron volcar las vallas protectoras de la catedral del Rosario. Se encontraron la sorpresa de que 100 efectos policiales salieron de adentro...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	No dia 7 de fevereiro, os eslovacos terão a oportunidade de apoiar o matrimônio e a família natural em um referendo nacional. Essa é uma grande oportunidade para a participação democrática e para a...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	NOVOSTI:  15.9.2015:  RTL još nije zaprimio odluku kazni od 100.000 kuna zbog Big Brothera 14.9.2015:  Vijeće za elektroničke medije kaznilo RTL zbog Big Brothera sa 100.000 kuna 14.9.2015:...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	Gratulujemy i dziękujemy! Multikino usunęło wulgarne reklamy sprzed filmu. ---- Miałam ogromną przyjemność obejrzeć w Multikinie wspaniały, bogaty w wartości film "Niebo istnieje...naprawdę"....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizengo.org als Prioritätsdomäne definieren	ПОБЕДА! В плане мероприятий, утвержденном Правительством, учтена существенная часть наших общих требований! Выполнены пункты 1, 3, 4, 5, 6 и 7, формально исполнен и пункт 9. Это 7 из 9 пунктов нашего...

  5 Treffer arc.eppgroup.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al contempo, dopo la sua istituzione, Eurojust – un sistema di collaborazione tra procuratori dei diversi Stati membri – dovrebbe acquisire una propria personalità giuridica. I suoi compiti, una volta stabiliti, dovrebbero essere sviluppati ed allargati in modo che l’organo serva da vera e propria rete di comunicazioni e di allerta precoce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	Al mismo tiempo, el Grupo del PPE-DE considera que la creación de un Cuerpo de guardia costera debería ser una cuestión prioritaria en la Unión Europea al objeto de intensificar la lucha contra la delincuencia marítima y garantizar la seguridad de las costas europeas frente a las amenazas medioambientales (vertidos de petróleo y desgasificaciones no autorizadas) y terroristas. Estos peligros, que no conocen límites, requieren de forma obligatoria el establecimiento de una cooperación a escala de la Unión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	A segurança é uma preocupação de primeira importância para os cidadãos da Europa. A necessidade acrescida de segurança faz-se sentir em muitos domínios, desde as ruas, passando pelo controlo das fronteiras externas ou pela luta contra o terrorismo, até saúde, à alimentação ou à economia, num contexto de taxas de desemprego elevadas e risco de falências. Para responder a esta preocupação multifacetada, o Grupo do PPE-DE propõe um leque de iniciativas que visa garantir a segurança no seio das nossas sociedades, mas também melhorar a protecção civil e legal dos cidadãos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	τα οποία έχουν διασυνοριακό χαρακτήρα ή συνιστούν απειλή για τα συμφέροντα της Κοινότητας – ιδίως η διακίνηση ναρκωτικών, η σωματεμπορία, το κυβερνοέγκλημα και η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – πρέπει να εναρμονιστούν στα νομικά συστήματα των κρατών μελών προκειμένου να καθιερωθούν ελάχιστα πρότυπα σε επίπεδο ΕΕ. Εκ παραλλήλου, πρέπει σταδιακά να θεσπιστεί ένα σαφές και σταθερό πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ των υπηρεσιών που συμμετέχουν στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren	ja suunnitteilla oleva Euroopan rajavartiosto ovat erittäin tärkeitä välineitä laittoman maahanmuuton, rikollisuuden ja ihmiskaupan torjunnassa. Toiminnallista yhteistyötä on tehostettava kaikilla rajoilla perustamalla monikansallisia tiimejä, jotka suorittavat tarkastuksia rajanylityspaikoilla, ja luomalla toimiva varhaisvaroitusjärjestelmä.

  12 Treffer digilander.libero.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Anche se non capite il giapponese, provate comunque a seguire i link indicati: potreste trovare comunque delle mappe dettagliate e, se siete fortunati, delle pagine in inglese. Ho riportato anche l'esatto indirizzo originale giapponese, nel caso vi serva di chiedere informazioni ad una persona sul luogo.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren

The Ghibli Museum's shop is very nice but does not have a wide selection of goods! Here below, I provide a list of shops in the Tokyo area that offer good selection of Ghibli-related goods. Even if you don't know japanese, try to surf on the linked websites, you may find detailed maps and, if you're lucky, a translated page. I've also provided japanese original address that can be shown to japanese people if you need to ask directions.

  2 Treffer cefh.braga.ucp.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ti supplichiamo di voler glorificare quest’umile tua serva
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensdb.org als Prioritätsdomäne definieren	siano esempio amorevole e appoggio sicuro ai figli.

  7 Treffer it.wikiquote.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una fa, due stentano, ma a tre ci vuol la serva.[3]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Betekenis: Te veel nieuwsgierigheid is gevaarlijk

  fidamercosur.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Molocchi (ECBA Project): “Il monitoraggio dei consumi energetici serva per premiare le compagnie che faranno progetti di efficienza sulle navi”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenship2shore.it als Prioritätsdomäne definieren	A report based on the long-awaited findings from the black box data allege there was omission of the (expected) sequence of emergency messages by those who were responsible both aboard an ashore

  www.charlesdefoucauld.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« La mia vocazione ordinaria è la solitudine, la stabilità, il silenzio... Ma se credo, eccezionalmente, di essere chiamato ad altro, non posso che rispondere come Maria: “Io sono la serva del Signore”. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharlesdefoucauld.org als Prioritätsdomäne definieren	« Je viens de finir la traduction des Sts Evangiles en langue touarègue. Ce m'est une grande consolation que leur 1er livre soit les Saints Evangiles. »

  2 Treffer www.birdsinbulgaria.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ancora oggi è chiuso in una cinta muraria e difeso da una poderosa rocca. Con­serva nei palazzi e nelle chiese i segni di un passato glorioso. La rocca è il principale monumento e simbolo di Mondavio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalyinus.org als Prioritätsdomäne definieren

Mondavio (Pesaro Urbino)Mondavio was ruled in turn by the Malatesta, Piccolomini, Medici, Montefeltro and Della Rovere families until 1631, when it became part of the Papal States. It became the joining link and the pivotal point of an advanced system of fortifications, as well as the administrative, commercial, religious and cultural center of a vast area. Still enclosed within a circle of walls and defended by a mighty fortress, Mondavio retains in its buildings and churches the signs of a glorious past. The Rocca (fortress) is the main monument and the symbol of Mondavio. It was commissioned by Giovanni della Rovere to Francesco di Giorgio Martini, a military architect from Siena, and built from 1482 and 1492.

  www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sono vietate le trasmissioni di televendita (televendite di una durata di almeno 15 minuti). Le reti radiofoniche della SSR che non sono autorizzate a trasmettere pubblicità, possono ora autopromuoversi, per quanto questo serva prevalentemente a consolidare il legame con il pubblico.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans les programmes télévisés de la SSR, seules les émissions de plus de 90 minutes peuvent être interrompues par de la publicité (à l'exception, encore une fois, des émissions pour enfants et des services religieux). La publicité sur écran partagé et la publicité virtuelle ne sont autorisées que pendant la transmission de manifestations sportives. La durée de la publicité reste limitée à 8% du temps d'émission quotidien et à 12 minutes par heure pendant les heures de grande audience (de 18 heures à 23 heures). Les émissions de vente sont interdites (toute offre de vente excédant 15 minutes). L'autopromotion est autorisée sur les radios de la SSR qui ne diffusent pas de publicité, pour autant qu'elle serve principalement à fidéliser le public. Par ailleurs, sont également réglementés la publicité et le parrainage dans les autres services journalistiques qui contribuent à l'exécution du mandat de la SSR et sont financées par la redevance de réception. Si la publicité et le parrainage sont interdits dans l'offre en ligne, ils sont par contre autorisés par exemple sur le télétexte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In den SRG-Fernsehprogrammen dürfen Sendungen nur mit Werbung unterbrochen werden, wenn sie länger als 90 Minuten dauern (auch hier exklusive Kindersendungen und Gottesdienste). Werbung auf geteiltem Bildschirm und virtuelle Werbung sind nur bei der Übertragung von Sportveranstaltungen erlaubt. Die Werbedauer ist wie bisher auf 8 % der täglichen Sendezeit und innerhalb der Primetime (18 bis 23 Uhr) auf 12 Minuten pro Stunde beschränkt. Unzulässig sind Verkaufssendungen (mindestens 15 Minuten dauernde Verkaufsangebote). In den werbefreien SRG-Radios ist Eigenwerbung erlaubt, sofern sie überwiegend der Publikumsbindung dient. Geregelt werden zudem Werbung und Sponsoring im übrigen publizistischen Angebot, welches der Erfüllung des Programmauftrags dient und mit Empfangsgebühren finanziert wird. Während Werbung und Sponsoring im Online-Angebot ausgeschlossen sind, sind sie z.B. im Teletext zulässig.

  www.edoeb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tuttavia - e questo ci fa specie - nella lettera accompagnatoria indirizzata alle organizzazioni interessate viene formulata la domanda che segue: "In linea di massima, che genere d'identificatore delle persone vorreste: uno destinato a scopi amministrativi nell'ambito del controllo degli abitanti conformemente ai progetti di e-Government della Confederazione, e che la statistica potrebbe utilizzare in modo congiunto, oppure un identificatore separato che serva unicamente a scopi statistici?".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	These however do not seem particularly interested in a political discussion, as in the press communiqué on the consultative process relating to the Federal Act on the Harmonisation of Personal Registers there was no mention of the personal identification number. On the other hand - and this seems rather disturbing to us - in the accompanying letter to interested organisations, the following question appeared: "What form of a personal identification number would you generally prefer: an identification number taken from the residents' records of the federal E-Government project that could be used for both administrative and statistical purposes, or a separate identification number that could be used exclusively for statistical purposes?"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ces instances ne semblent toutefois pas non plus particulièrement intéressées à une discussion politique. En effet, dans le communiqué de presse publié à l’occasion de la consultation relative à la loi fédérale sur l’harmonisation des registres de personnes, pas un seul mot n’est consacré à un identificateur de personnes. Par contre – et ceci nous paraît contestable – la question suivante est formulée dans la lettre d’accompagnement adressée aux organisations intéressées: «Quel genre d’identificateur de personnes préféreriez-vous en principe: un identificateur destiné à des fins administratives dans le domaine du contrôle des habitants conformément aux projets de cyberadministration de la Confédération et que la statistique pourrait utiliser conjointement ou un identificateur séparé ne pouvant servir qu’à des fins statistiques exclusivement?»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diese scheinen aber an einer politischen Diskussion auch nicht sonderlich interessiert zu sein, denn im Pressecommuniqué zur Vernehmlassung betreffend das Bundesgesetz über die Harmonisierung der Personenregister wird der Personenidentifikator mit keinem Wort erwähnt. Demgegenüber – und das erscheint uns stossend – wird im Begleitschreiben an die interessierten Organisationen folgende Frage formuliert: «Welche Art eines Personenidentifikators würden Sie grundsätzlich bevorzugen: einen für administrative Zwecke verwendbaren Identifikator im Einwohnerbereich aus den E-Government Projekten des Bundes, den die Statistik mitbenutzen könnte, oder einen separaten Identifikator der Statistik, der ausschliesslich für statistische Zwecke verwendet werden dürfte?»

  www.rslab.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ora pero’, con le ultime Interpretazioni che guardano a questo tipo di debito da una prospettiva differente, la situazione e’ cambiata: viene considerato infatti un debito comune della coppia solo quel debito per il quale entrambi marito e moglie hanno firmato un contratto di prestito, o sopraggiunge una successiva rettifica, o ancora ove si verifichino circostanze per le quali nessuno possa provare che tale debito e’ stato contratto per volonta’ di entrambi. Se il debito risulta contratto da una sola persona, a meno che non si provi che il denaro chiesto in prestito serva per una necessita’ familiare, lo stesso non verra’ considerato debito comune.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendandreapartners.com als Prioritätsdomäne definieren

In practice, if you cannot prove the special situation under the aforementioned conditions, the debt under one parties name will be deemed as spouse joint debt. Now, thanks to the latest Interpretation determining the spouse joint debt from another perspective, the situation has changed: it will be determined as spouse joint debt if both the husband and wife sign the loan agreement, or subsequent rectification occurs, or any other proof to show the spouse’s joint willingness. If the debt is only under one parties name, unless proven that it is for a family daily necessary, it will not be determined as spouse’s joint debt.

  www.rozaslaw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La storia di Naaman. La serva usata
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	The miracle occurred when he put his faith into action!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Da sprach Er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus ..."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Het verhaal van Naäman. Het dienstmeisje werd gebruikt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Чудо случилось, когда он применил свою веру в действии!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Miraklet hände när han omsatte sin tro i handling!

  www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I suoi dati sono trattati in maniera assolutamente confidenziale. Con ri- serva dei casi in cui è necessaria una manutenzione tecnica, la schermata e-cockpit è unicamente a sua disposizione. Nell’ambito di e-cockpit nes- sun dato viene trasmesso a terzi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Users can configure E-Cockpit so that information can be sent to them by text or email. This information may contain sensitive data. The informa- tion is sent in unencrypted form.

  www.kleenex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Questo ci ricorda ancora una volta che, in questa nuova concezione del lavoro portata avanti dalla rete europea di aziende recuperate in Grecia, Italia, Turchia, Franca, Croazia e Bosnia, la fabbrica non è uno spazio privato che serva gli interessi di pochi a spese dei molti.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviome.org als Prioritätsdomäne definieren

Nous croyons que toute tentative de blocage du fonctionnement de l'usine VioMe est immorale et nous rappelons la situation économique difficile des travailleurs dans notre pays, et que les autorités judiciaires ont leur part dans la responsabilité collective des autorités du pays, car elles n'ont rien fait pour réclamer l'argent qui est due aux travailleurs, mais ils ont tout fait pour entraver les efforts des travailleurs pour assumer la gestion de l’usine.

  baymedmedical.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Accanto al ristorante si trova inoltre il Lounge Bar sulla spiaggia, a bordo spiaggia, aperto da mattina a serva per aperitivi e pranzi veloci, e dotato di una piccola area relax riservata. Ideale per un aperitivo al tramonto cullati dal vento e dal suo rilassante delle onde del mare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenollastu.it als Prioritätsdomäne definieren	Next to the restaurant is also the Lounge Bar on the beach, open from morning to morning for aperitifs and quick lunches, and equipped with a small reserved relaxation area. Ideal for a sunset drink lulled by the wind and relaxing sea waves. Tavolara keeps you company while you sip an excellent Spritz or a glass of Spumante.

  kaibigan-soulcamp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ad oggi, “smart city” è stato un brand molto utilizzato sia dal pubblico che dal private per vendere prodotti e servizi e giustificarne i relative costi. Sono convinto che la tecnologia serva, e che custodisca il potenziale necessario ad abilitare nuovi approcci al governo ed alla gestione delle città.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigened2015.makerfairerome.eu als Prioritätsdomäne definieren

So far, “smart city” has been a branded term for companies and governments to sell services and products, and to justify related costs. I do agree that technology boast an amazing potential in enabling new approaches to city functioning and management. However, I share the “smart city” vision insofar it relates to the infrastructure but not when infrastructure are designed to control citizens! I was astonished when the Control Operation Room (COR) project at Rio de Janeiro won the best project at the “Smart City Expo and World Congress” in Barcelona, back in 2013: to me, COR is a kind of contemporary version of George Orwell’s “1984”. A NASA style room full of displays, monitoring the entire city. I could almost imagine the mayor of Rio acting like Doctor Evil, turning on and off traffic lights…This is not my idea of “smart”.

  7 Treffer www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(160.6) 14:6.5 Nella presente era dell’universo si svolgono in Havona molte attività superfinite che implicano innumerevoli diversità di fase absonita e di altre fasi delle funzioni mentali e spirituali. È possibile che l’universo centrale serva molti propositi che non mi sono rivelati, poiché funziona in molti modi che sono al di là della comprensione della mente creata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	14:5.9 (159.5) Lorsque vous avancerez de circuit en circuit dans Havona, non seulement vous serez confrontés à des changements dont vous n’auriez pas rêvé, mais votre étonnement sera inexprimable, même à l’intérieur de chaque circuit, lorsque vous progresserez de planète en planète. Chacun de ces mille millions de mondes d’étude est une véritable université de surprises. Ceux qui traversent ces circuits et parcourent ces mondes gigantesques éprouvent un étonnement continu et un émerveillement sans fin. La monotonie ne fait pas partie de la carrière de Havona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	la Tercera Fuente y Centro. El universo de Havona proporciona al Espíritu Infinito la prueba de que él es el Actor Conjunto, el representante infinito de Padre-Hijo unificados. En Havona el Espíritu Infinito deriva la satisfacción combinada de funcionar como actividad creadora disfrutando a la vez de la satisfacción de la coexistencia absoluta con este logro divino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(160.1) 14:5.11 Nieuwsgierigheid – de geest van onderzoek, de drang tot ontdekking, de zucht tot verkenning – is een onderdeel van de aangeboren, goddelijke begiftiging van de evolutionaire schepselen in de ruimte. Deze natuurlijke impulsen zijn u niet geschonken om alleen maar gefrustreerd en onderdrukt te worden. Weliswaar moeten deze ambitieuze neigingen gedurende uw korte leven op aarde dikwijls beteugeld worden, ge moet vaak teleurstelling ervaren, doch zij zullen ten volle verwezenlijkt en heerlijk bevredigd worden in de lange eeuwen die nog voor u liggen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(157.10) 14:4.18 하보나 원주민 외에도, 중앙 우주의 거주자들은 다채로운 우주 집단―창조 전체를 통해서, 그들 부류에 속하며 그들 부류에게 고문•지도자•선생인 자들―에게 수많은 등급의 원형(原形) 존재들을 포함한다. 모든 우주의 온갖 존재는, 하보나의 10억 세계 가운데 어느 한 세계에서, 어느 한 계급의 원형 생물의 줄기를 따라서 모습을 만들었다. 시간 속에 사는 사람조차도 하늘에 있는 이 원형 구체들의 바깥 회로들에서, 생물 존재의 목표와 이상을 가지고 있다.

  artimhotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

E’ lecito quindi domandarsi a cosa serva questa nuova guerra se non a perpetrare nel tempo quell’odio che oramai si tramanda da una generazione all’altra, una lunga scia di sangue guidata da logiche primitive di vendette perpetue all'insegna del dente per dente...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

After 60 years of useless wars, Israel still hasn't understood that the Palestinian issue will never be solved through the reckless and disproportionate use of force. They should keep in mind that it is the global support – with the United States in the lead – that keeps them afloat. It is therefore fair to ask what this new war is going to produce, if not more generation to generation transmitted hate, a long trail of blood guided by primitive revenge0 logics of tooth for tooth...

  2 Treffer www.tormin-lighting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Subito da voi, ovunque serva: Accessori WEINIG.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweinig.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur place aussitôt, où que vous en ayez besoin : les accessoires de WEINIG.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweinig.com als Prioritätsdomäne definieren	Sofort vor Ort, wo immer Sie es brauchen: WEINIG Zubehör.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweinig.com als Prioritätsdomäne definieren	Inmediatamente in situ, donde usted los necesita: accesorios WEINIG.

  www.simcity.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ovvero se si indirizzano i Sims al riciclo e al risparmio si iniziano a vedere case con i pannelli solari, lampioni delle strade a risparmio energetico o quant'altro serva in modo da risparmiare sull'energia solare che la città deve produrre...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimcity.com als Prioritätsdomäne definieren	Anche per l'acqua sono previste cisterne di contenimento dell'acqua piovana che nelle regioni desertiche potrebbero non essere costrette a dover acquistare l'acqua del vicino...

  goglobalgeo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il nostro gruppo aziendale è in possesso di tutte le certificazioni importanti e opera secondo le attuali normative. In caso vi serva uno dei nostri certificati, non esitate a contattarci. Vi invieremo volentieri il documento corrispondente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeton-eisack.it als Prioritätsdomäne definieren	Our company group possesses all important certifications and carries out work according to standards currently in force. Please get in touch with us if you have need of one of our certificates. We will gladly forward you the appropriate document.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeton-eisack.it als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Unternehmensgruppe ist im Besitz aller wichtigen Zertifizierungen und arbeitet nach den aktuellen Normwerken. Sollten Sie eines unserer Zertifikate benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. Wir schicken Ihnen das entsprechende Dokument gerne zu.

  ledlightbulbsbyblv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nel caso facciate opposizione non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che possiamo dimostrare giustificati motivi che ne rendano necessario il trattamento, che risultino preponderanti rispetto ai vostri interessi, diritti e libertà o nel caso il trattamento serva a rivendicare, esercitare o difendere i diritti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvulkan.com als Prioritätsdomäne definieren	Within the framework of our business relationship, you must provide that personal data that is required for the commencement and execution of a business relationship and the fulfillment of the associated contractual obligations or that we are legally obligated to collect. As a rule, without this data we will be compelled to refuse to enter into a contract or to execute the order, or we will not be able to continue fulfilling an existing contract, and possibly we will have to terminate the contract.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvulkan.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. e DSGVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 DSGVO.

  www.htspa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La politica monetaria ha assunto dappertutto una svolta senza precedenti e i tassi d’interesse negativi sono ora la norma in parecchie parti del mondo. Brooks Ritchey, Senior Managing Director, K2 Advisors, rileva scarsi segnali in grado di dimostrare che quest’approccio politico serva a stimolare la crescita economica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobal.beyondbullsandbears.com als Prioritätsdomäne definieren	Les politiques monétaires mondiales ont pris un tournant sans précédent, avec des taux d’intérêt négatifs dans plusieurs pays. Pour Brooks Ritchey, Directeur général senior de K2 Advisors, rien ou presque ne prouve l’efficacité de cette stratégie pour doper la croissance économique. Il passe également en revue l’avis des spécialistes et des théoriciens politiques et nous explique quelles pourraient être les conséquences inattendues d’une politique de taux négatifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobal.beyondbullsandbears.com als Prioritätsdomäne definieren	La política monetaria que se aplica a escala mundial ha dado un giro sin precedentes, siendo ahora la norma los tipos de interés negativos en diversas partes del mundo. Brooks Ritchey, director general sénior de K2 Advisors, observa escasos indicios que demuestren que este enfoque monetario sirva para estimular el crecimiento económico. Brooks también examina los argumentos esgrimidos por los teóricos políticos y los expertos sobre este asunto, y por qué considera que podrían derivarse consecuencias no deseadas (negativas) de una política de tipos negativos.

  2 Treffer www.restoquebec.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nello stesso sviluppo di questi quattro movimenti è offerto il cammino dell’esperienza spirituale che stiamo realizzando: non solo che uno conosca, ami, serva e lodi Dio Padre, ma anche che questa conoscenza, amore, servizio e lode giunga a coloro che mi circondano affinché anch’essi conoscano, amino, servano e lodino Dio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclaret.org als Prioritätsdomäne definieren

The Apostolic Prayer of Father Claret has become a sign of identity for the Oratory. It is the Prayer that we usually recite at the beginning of our Gatherings, and that helps us to ask the special grace for each prayer. This is the prayer that, like a fine symphony, consists of four movements: TO KNOW, TO LOVE, TO SERVE, AND TO PRAISE.  In the same development of these four movements we offer the way to a spiritual experience that we, too, are experiencing: not only that one may know, love, serve and praise God the Father, but that this knowledge, love, service and praise can bring me to those I know, that they may know, love, serve and praise God.