gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.goodsoil.com
  Chemiczna obrà³bka meta...  
środki do przetwórstwa metali na gorąco,
agents for hot metal treatment,
Mittel zur Heißbearbeitung von Metallen,
  Chemia dla przemysÅ‚u w...  
Podobnie jak w przypadku włókien naturalnych, pranie wstępne ma za zadania pozbycie się preparacji przędzalniczych z włókien sztucznych. Natomiast stabilizacja termiczna polega na ogrzewaniu w środowisku gorącego powietrza wyrobów, które są transportowane przez kolejne komory grzewcze.
As with natural fibers, prewash has the task of removing from the fibers the substances applied during spinning. In turn, thermal stabilization consists in heating products that are transported in the hot air environment through subsequent heating chambers. The thermal stabilization provides fabrics with shape stability in the final stages of manufacturing as well as during the use of products made of synthetic fibers.
  Surfaktanty - zastosowa...  
Piana w przypadku detergentów zapobiega ponownemu osadzaniu się brudu w procesach prania i czyszczenia, natomiast piana powstająca po dodaniu płynu do kąpieli opóźnia stygnięcie gorącej kąpieli oraz delikatnie masuje ciało.
In detergents, foam prevents redeposition of dirt in laundry and washing processes, while the foam formed after the addition of the bath liquid delays the cooling of a hot bath and gently soothes the body.
In Reinigungsmitteln verhindert der Schaum ein erneutes Anhaften von Schmutz beim Waschvorgang bzw. bei der Reinigung; der nach dem Beimischen von Schaumbad im Badewasser entstandene Schaum verzögert das Auskühlen des Wassers und massiert sanft den Körper.
  Hutnictwo aluminium. W ...  
Do produkcji czystego aluminium wykorzystywane są przede wszystkim ilaste rudy boksytu. Powstają one głównie w miejscach wietrzenia skał glinokrzemianowych w gorącym klimacie i zawierają także związki żelaza.
Aluminium is part of various mineral rocks found in nature in the form of ores. To produce pure aluminium, mainly clayey bauxite ores are used. They most often appear in places of weathering of aluminosilicate rocks in a hot climate and also contain iron compounds. They are rocks with a characteristic red or brown colour, which occur in two varieties: silicate and carbonate.
Das Aluminium ist ein Bestandteil von verschiedenem Mineralgestein, das in der Natur in der Form von Erz vorhanden ist. Zur Herstellung von Reinaluminium werden tonige Bauxiterze vor allem benutzt. Sie entstehen vor allem an Orten der Verwitterung von Alumosilikatgestein in dem heißen Klima und beinhalten auch Eisenverbindungen. Das sind Felsen mit einer charakteristischen roten oder braunen Farbe, die in zwei Sorten vorhanden sind: Silikatbauxit und Karbonatbauxit.
  Chemia w przemyÅ›le spo...  
Następnie cała czyszczona powierzchnia pokrywana jest cienką warstwą piany, która jest jednocześnie nośnikiem substancji chemicznych służących do czyszczenia i dezynfekcji. Końcowym etapem mycia jest spłukanie piany za pomocą gorącej lub zimnej wody.
a) Cleaning with pressure jet and foam. During this type of washing, water is passed through the nozzle under increased pressure (20-40 bar). Then the entire cleaned surface is covered with a thin layer of foam, which is also a carrier of chemicals for cleaning and disinfection. The final stage of washing is rinsing the foam with hot or cold water. Solvaren Foam Cl and Solvaren Foam Cl plus can be used here. These are specialized preparations that dissolve any organic impurities, dedicated to cleaning and disinfecting surfaces and devices that come into contact with food and animal nutrition.
a) Reinigen mit dem Hochdruckwasserstrahlen und Schaum. Beim Waschen dieser Art wird das Wasser durch eine Düse unter erhöhtem Druck (20-40 bar) fließen gelassen. Dann wird die ganze Oberfläche mit einer dünnen Schaumschicht gedeckt. Der Schaum ist zugleich ein Träger von chemischen Substanzen zur Reinigung und Desinfektion. Die Finaletappe des Waschens ist das Schaumabspülen mit Hilfe von Heiß- oder Kaltwasser. Hier können Produkte Solvaren Foam Cl und Solvaren Foam Cl plus verwendet werden. Das sind spezialistische Präparate, die organische Verunreinigungen aller Art lösen und zum Waschen und zur Desinfektion von Oberflächen und Einrichtungen bestimmt werden, die einen Kontakt mit Nahrung und Futtermitteln für Tiere haben,