matu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'474 Ergebnisse   168 Domänen   Seite 6
  5 Hits www.ffpr.de  
Izlasiet lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu detalizētu informāciju par visām iCalamus funkcijām.
Lea el manual de referencia para obtener información detallada acerca de las funciones de iCalamus.
Lees het naslaghandboek voor gedetailleerde informatie over alle functies van iCalamus.
Chcete-li znát podrobné informace o všech funkcích iCalamusu, přečtěte si referenční příručku.
Læs reference manualen for at få detaljerede informationer om alle funktionerne i iCalamus.
W instrukcji użytkownika znajdziesz szczegółowe informacje dotyczące funkcji programu iCalamus.
Läs handboken, som innehåller detaljerad information om samtliga funktioner i iCalamus.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Pirmo tērzēšanu par enerģijas efektivitātes un automašīnas dizaina tematu 30. novembrī noturēs doktors Staubers, BMW operatīvās stabilitātes un materiālu departamenta vadītājs. Hugo Verlomme, franču žurnālists, futorologs un vairāk nekā divdesmit grāmatu autors ir arī jau piekritis tērzēt ar skolēniem 2007.
El primer chat, el 30 de noviembre, acerca de la eficiencia energética y el diseño de coches, lo presidirá el Dr. Stauber, director del Departamento de estabilidad operativa y materiales de BMW. Hugo Verlomme, periodista francés, futurólogo y autor de más de veinte libros ha acordado también chatear con los estudiantes en abril del 2007.
O primeiro chat, a 30 de Novembro, vai ser moderado pelo Dr. Stauber, Chefe do Departamento BMW para a Estabilidade Operacional e de Materiais, sobre o tema da eficiência energética e o design dos automóveis. Hugo Verlomme, Jornalista francês, futurologista e autor de mais de vinte livros, aceitou também participar num chat com alunos em Abril de 2007.
Το πρώτο chat, την 30η Νοεμβρίου, θα φιλοξενηθεί από τον Dr. Stauber, Επικεφαλής του τμήματος Λειτουργικής Σταθερότητας και Υλικών της BMW, στο ζήτημα της αποτελεσματικής χρήσης της ενέργειας και του σχεδιασμού των αυτοκινήτων. Ο Hugo Verlomme, ο Γάλλος δημοσιογράφος, μελλοντολόγος και συγγραφέας περισσότερων των είκοσι βιβλίων, έχει συμφωνήσει επίσης να συνομιλήσει με τους μαθητές τον Απρίλιο του 2007.
De eerste chat-sessie, op 30 november, is met Dr. Stauber, hoofd van de afdeling Operationele Stabiliteit en Materialen bij BMW, over het onderwerp energie-efficiëntie en auto-ontwerp. Hugo Verlomme, Frans journalist, futuroloog en auteur van meer dan twintig boeken, heeft al toegestemd met de leerlingen te zullen chatten in april 2007.
Dr. Stauber, Chef for Afdelingen for Driftsstabilitet og Materialer hos BMW vil være vært for den første chat om energieffektivitet og bildesign, der finder sted den 30. oktober. Hugo Verlomme, fransk journalist, fremtidsforsker og forfatter til mere end tyve bøger har allerede indvilliget i at chatte med eleverne i april 2007.
30. novembril toimuva esimese vestluse võõrustajaks on Prof. Stauber, BMW materjalide ja tootmis-stabiilsuse osakonna juhataja, ning see toimub teemal energiatõhusus ja autoehitus. Veel on oma nõusoleku andnud Prantsuse ajakirjanik Hugo Verlomme, tulevikuteadlane ning enam kui kahekümne raamatu autor, kes vestleb õpilastega aprillis 2007.
Ensimmäinen chatti on 30. marraskuuta, ja silloin keskustellaan tri Sauberin, BMW:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtajan, kanssa energiataloudellisuudesta ja autojen suunnittelusta. Ranskalainen journalisti Hugo Verlomme, tulevaisuustutkija ja yli 20 kirjan kirjoittaja, on myös luvannut chatata koululaisten kanssa huhtikuussa 2007.
Az első ilyen beszélgetésre november 30-án kerül sor Dr. Stauberrel, a BMW anyagbiztonságért felelős operatív részlegének vezetőjével az energiahatékonyságról és az autótervezésről. Hugo Verlomme francia újságíró, jövőkutató, és több mint 20 könyv szerzője, szintén várja a diákokkal való interaktív beszélgetést 2007. áprilisában.
Pirmasis pokalbis vyks lapkričio 30 dieną. Jam vadovaus BMW Valdymo stabilumo ir medžiagų skyriaus viršininkas Dr. Stauber. Pokalbio tema – energijos efektyvumas ir automobilių dizainas. Žurnalistas iš Prancūzijos, futurologas, daugiau negu dvidešimties knygų autorius Hugo Verlomme jau sutiko kalbėti su moksleiviais 2007 balandžio mėnesį.
Gościem pierwszego chatu, 30 listopada, będzie Dr Stauber, dyrektor Departamentu do spraw stabilności operacyjnej i materiałów BMW. Tematem będzie efektywność energetyczna i konstrukcja samochodowa. Hugo Verlomme, dziennikarz francuski, futurolog, autor ponad dwudziestu książek, również wyraził zgodę na wzięcie udziału w chacie z uczniami w kwietniu 2007 roku.
Prvé diskusné stretnutie sa uskutoční 30. novembra a bude ho viesť Dr. Stauber, vedúci oddelenia pre operačnú stabilitu a materiály v BMW, témou stretnutia bude efektívne využívanie energie a dizajn áut. Hugo Verlomme, francúzsky novinár, futurológ a autor viac než dvadsiatich kníh, taktiež prisľúbil svoju účasť na diskusnom stretnutí so študentmi v apríli 2007.
Prvi e-klepet, 30. novembra, bo gostil dr. Stauberja, vodjo Oddelka BMW za operativno stabilnost in materiale, in sicer na temo energijske učinkovitosti in izdelovanja avtomobilov. Hugo Verlomme, francoski novinar, futurolog in avtor več kot 20 knjig, pa je že pristal, da se bo z učenci pogovarjal v aprilu 2007.
Under den första chatten, den 30 november, kommer Dr. Stauber, BMW:s avdelningschef för operationell stabilitet och material vara värd för ämnet energieffektivitet och bildesign. Hugo Verlomme, den franska journalisten, framtidsforskaren och författaren till mer än tjugo böcker har också redan sagt ja till att chatta med eleverna i april 2007.
L-ewwel chat fit-30 ta’ Novembru, se tkun immexxija minn Dr. Stauber, Kap tad-Dipartiment għall-Istabbiltà Operattiva u Materjali ta’ BMW. Hugo Verlomme, il-ġurnalista Franċiż, futurologu u awtur ta’ aktar minn għoxrin ktieb, aċċetta wkoll li jiċċettja ma’ l-istudenti f’April 2007.
  5 Hits www.jungheinrich-academy.ch  
Uzņēmums „Plaat Detail“ sponsorēšanas pasākumu ietvaros ir izgatavojis 33 unikālus grāmatu karuseļus, kas ir izgatavoti no Formica lamināta. Grāmatu karuseļi ir paredzēti mobilajām bibliotēkām kā dāvana Igaunijas slimnīcu bērnu nodaļām. Projektu uzsāka Igaunijas Bērnu Literatūras centrs un Labdarības fonds „Aitan Lapsi“ („Palīdzu bērniem”).
Plaat Detail has made 33 unique book carousels using Formica laminate. The carousels are designed to act as mobile libraries and are a gift to the children’s wards of Estonian hospitals. The project was launched by the Estonian Children’s Literature Centre and the ‘Help the Kids’ charity fund. The metal parts and wheels of the carousels were made by Plaat Detail’s partner ASSI, a metal company.
„Plaat Detail“ parūpino finansavimą 33 unikalioms knygų karuselėms, gaminamoms iš „Formica“ laminato. Knygų karuselės skirtos dovanoti mobiliosioms bibliotekoms Estijos ligoninių vaikų skyriuose. Projektą inicijavo Estijos vaikų literatūros centras ir Labdaros fondas „Padedu vaikams“ („Aitan Lapsi“). Metalines karuselės dalis ir ratukus gamino „Plaat Detail“ partnerė metalo įmonė „ASSI“.
Фирма Plaat Detail изготовила в качестве спонсорского подарка 33 уникальных книжных карусели из ламината Formica. Эти удобные подвижные библиотечные полки будут подарены детским отделениям больниц в Эстонии. Инициаторами данного проекта являются Эстонский центр детской литературы и Благотворительный фонд помощи детям – Aitan Lapsi. Металлические детали и колесики книжных каруселей изготовил партнер Plaat Detail – фирма металлообработки ASSI.
  2 Hits consecon.gov.md  
Tā palīdz atslābināt prātu, rada enerģiju, kas palīdz visām organisma sistēmām pašatjaunoties. Viens no galvenajiem procedūras pozitīvajiem efektiem ir matu augšanas veicināšana un matu kvalitātes uzlabošana.
This practice is based on the ancient Indian Ayurveda system of healing, which has been practised for more than 1,000 years. It works on the physical as well as mental level. On the material (body) level, it helps all the systems of the body – the immune, nervous, respiratory, endocrine, circulation, muscular, skeletal and lymphatic. Mentally (or spiritually) it helps your mind to relax by transmitting a life-giving energy. This energy assists all the systems of your body to restore and renew themselves. Among the benefits of this practice, hair growth is the one most praised. This practice promotes faster growth and the healthier condition of the hair. BENEFITS • Helps to prevent migraines, headaches and back pain • Detoxifies the body • Relieves anxiety • Gives you more energy • Helps with sleeping problems
Массаж основан на аюрведической системе оздоровления, история которой насчитывает почти тысячу лет. Древняя методика воздействует как на физическом, так и ментальном уровне. Массаж оказывает благоприятное воздействие на все системы организма - иммунную, нервную, дыхательную, эндокринную, кровеносную, мышечную, костную и лимфатическую. На ментальном (или духовном) уровне помогает высвободить разум при поступлении жизненной энергии, способствующей восстановлению всего тела. Улучшение роста волос и их укрепление — один из самых очевидных эффектов этой методики. ПРЕИМУЩЕСТВА • Массаж избавляет от мигрени, головных болей и болей в спине • Способствует детоксу • Избавляет от тревожности • Обеспечивает приток энергии • Способствует здоровому сну
  vindkraft.energy  
Piedāvātās ērtības ir vislabākās, kas pieejamas Milānas 3 zvaigžņu viesnīcās: gaisa kondicionētājs, satelīttelevīzija, mini-bārs un seifs kā arī atsevišķa vannas istaba ar vannu vai dušu un matu žāvētāju padara uzturēšanos viesnīcā patiesi baudāmu.
Le confort proposé est parmi les meilleurs que vous trouverez dans les hôtels 3 étoiles de Milan : l'air conditionné, la télévision satellite, le minibar, le coffre-fort et la salle de bains privée avec baignoire ou douche et sèche-cheveux feront de votre séjour à l'hôtel un agréable moment.
Der gebotene Komfort liegt über dem Niveau eines 3 Sterne-Hotels in Mailand: Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und Safe machen den Aufenthalt in diesem Hotel besonders angenehm, wie auch die privaten Badezimmer mit Wanne oder Dusche und Haartrockner.
Las comodidades son las mejores propuestas por los hoteles de 3 estrellas de Milán: aire acondicionado, TV sat, frigobar y caja fuerte; baños privados con bañera o ducha y secador de pelo. Todo lo necesario para una estancia realmente placentera.
I comfort proposti sono i migliori tra quelli offerti dagli alberghi 3 stelle Milano: aria condizionata, tv sat, frigobar e cassaforte rendono davvero piacevole il soggiorno in hotel, come i bagni privati dotati di vasca o doccia e asciugacapelli.
Os confortos propostos são os melhores de entre os das ofertas dos hotéis de 3 estrelas de Milão: ar condicionado, televisão por satélite, bar frigorífico e cofre tornam deveras aprazível a estada no hotel, tal como as casas-de-banho privadas dotadas de banheira ou duche e secador de cabelo.
Οι ανέσεις που προσφέρουμε είναι οι καλύτερες ανάμεσα σε αυτές που προσφέρονται από τα ξενοδοχεία 3 αστέρων του Μιλάνου: κλιματισμός, δορυφορική τηλεόραση, μίνι μπαρ και χρηματοκιβώτιο, καθώς και τα ιδιωτικά μπάνια με μπανιέρα ή ντους και σεσουάρ, κάνουν τη διαμονή στο ξενοδοχείο πραγματικά ευχάριστη.
Het comfort behoort tot het beste dat door 3 sterren hotels in Milaan geboden wordt: airco, satelliet-televisie, minibar en kluis zorgen, samen met de privé-badkamers voorzien van een bad of douche en een haardroger, voor een uiterst aangenaam hotelverblijf.
De bekvemmeligheder der står til rådighed, er blandt de bedste som tilbydes af 3-stjernede hoteller i Milano: air condition sat. tv, minibar og pengeskab gør i sandhed jeres ophold på hotellet behageligt, ligesom badeværelserne på værelserne med badekar eller brusekabine og hårtørrer.
Mugavuste poolest on hotell Milaano 3-tärni hotellide hulgas üks parimaid: õhukonditsioneer, satelliit-tv, külmik-baar ja seif muudavad hotellis viibimise tõepoolest meeldivaks – samuti nagu ka vanni, dušši ning fööniga varustatud isiklikud vannitoad.
Tarjotut mukavuudet ovat parhaimpien joukossa mitä 3 tähden hotellit Milanossa tarjoavat: ilmastointi, satelliitti-tv, baarikaappi ja tallelokero tekevät hotellissa oleskelusta todella miellyttävän aivan kuten yksityiset kylpyhuoneet ammeella tai suihkulla ja hiustenkuivaajalla.
A komfortszolgáltatások a milánói háromcsillagos szállodák által nyújtottak legjobbjai közé tartoznak: légkondicionálás, műholdvevős tv, minibár és széf, valamint káddal vagy zuhannyal rendelkezo˝ privát fürdo˝szoba, és hajszárító teszik a hotelben való tartózkodást valóban élvezetessé.
Siūlomi patogumai yra vieni geriausių, kuriuos galite rasti tarp 3 žvaigždučių Milano viešbučių: kondicionierius, satelitinė televizija, šaldomas baras ir seifas, o taip pat atskiras vonios kambarys su vonia arba dušu ir plaukų džiovintuvu jūsų poilsį viešbutyje pavers maloniomis akimirkomis.
Proponowane udogodnienia są jednymi z najlepszych spośród oferty trzygwiazdkowych hoteli w Mediolanie: klimatyzacja, tv sat, minibar i sejf uprzyjemniaja˛ pobyt w hotelu, podobnie jak ?azienka z wanna˛, prysznicem i suszarka˛ do w?osów.
Самые лучшие удобства среди всех 3-х звездочных гостиниц в Милане: кондиционер, спутниковое телевидение, мини-бар и сейф, а также отдельная ванная комната с феном, ванной или душем - все это сделает Ваше пребывание в отеле действительно комфортным.
Bekvämligheten som erbjuds är bland den bästa som erbjuds av 3-stjärniga hotell i Milano: luftkonditionering, satellit-TV, minibar och kassaskåp gör att vistelsen på hotellet blir mycket behaglig samt även de privata badrummen med badkar eller dusch och hårtork.
  36 Hits www.motomilos.com  
Pēdējā vasaras skolas dienā ceļotāji atgriezās mājās un izveidoja piemiņas kolāžas, kā arī aizpildīja ceļotāja dienasgrāmatu, kurā ierakstīja pašas galvenās atmiņas. Par piemiņu bērniem palika ne tikai atmiņas, bet arī piemiņas diplomi.
В последний день летней школы путешественники вернулись домой и сделали памятные коллажи, а так же заполнили дневник путешественника, где записали самые важные воспоминания. На память у ребят остались не только воспоминания, но и памятные дипломы.
  5 Hits www.pinsforme.com  
Veikalu klāstā desmitiem tūkstošu grāmatu, tostarp jaunākās noveles, zinātniskā fantastika, detektīvi, romāni, zinātniskā literatūra, piemēram, vēsture, memuāri un biogrāfijas, rokasgrāmatas, grāmatas bērniem, mākslas grāmatas un dažādi specializētie izdevumi, pavārgrāmatas un jaunākā biznesa literatūra.
Книжные магазины Polaris специализируются на книгах на русском языке. Ассортимент магазинов насчитывает десятки тысяч наименований, включая новейшие романы, научную фантастику, детективы, любовную прозу, документальную литературу, например, историческую, мемуары и биографии, справочники, детскую литературу, книги по искусству и подарочные издания, кулинарные книги, а также издания, посвященные бизнесу.
  2 Hits www.camping-lac-bleu.com  
Visiem spermas donoru programmas dalībniekiem tiek nodrošināts diskrētums un anonimitāte. Dzimumšūnu saņēmēji par spermas donoru var iegūt tikai faktoloģisku informāciju – augums, svars, matu un acu krāsa, asins grupa un rēzus faktors, tautība, izglītība, kā arī ģimenes stāvoklis.
Для всех участников программы донорства спермы обеспечиваются конфиденциальность и анонимность. Получатели половых клеток могут получить только фактологическую информацию - рост, вес, цвет волос и глаз, группа крови и резус-фактор, национальность, образование и семейное положение.
  13 Hits www.google.co.uk  
Pakalpojumā Google grāmatu meklēšana tiek piedāvāta jauna iespēja — publiskajā domēnā esošo grāmatu bezmaksas PDF versiju lejupielāde.
Google Book Search begins offering free PDF downloads of books in the public domain.
Google Recherche de Livres permet le téléchargement gratuit au format PDF de livres appartenant au domaine public.
In Google Bücher können nicht urheberrechtlich geschützte Bücher nun kostenlos als PDF heruntergeladen werden.
Google Libros empieza a permitir la descarga en PDF gratuita de libros de dominio público.
Google Ricerca Libri inizia a offrire download gratuiti di file PDF di libri di pubblico dominio.
A Pesquisa de Livros do Google começa a disponibilizar transferências em PDF de livros do domínio público.
بدأ بحث الكتب من Google في تقديم عمليات تنزيل PDF مجانية للكتب في النطاق العام.
Η Αναζήτηση βιβλίων Google προσφέρει πλέον τη δυνατότητα λήψης δωρεάν βιβλίων σε μορφή PDF.
Via Google Boeken kunt u nu gratis pdf’s downloaden van boeken in het publieke domein.
Google Book Search دانلود نسخه های رایگان PDF کتاب های موجود در دامنه عمومی را امکان پذیر کرد.
Google Търсене на книги започва да предлага безплатно изтегляне на PDF файлове на книги без авторски права.
Google Llibres comença a oferir baixades en PDF gratuïtes de llibres de domini públic.
Google Pretraživanje knjiga počinje nuditi besplatna preuzimanja PDF datoteka knjiga u javnoj domeni.
Vyhledávání knih Google začíná nabízet bezplatné stahování knih ve veřejném vlastnictví ve formátu PDF.
Google Bogsøgning begynder at tilbyde gratis download af PDF-filer af bøger i offentligt eje.
Google-teoshaku alkaa tarjota vapaasti jaeltavissa olevista kirjoista ilmaisia PDF-latauksia.
Google Book Search की ओर से सार्वजनिक डोमेन में पुस्तकों का निशुल्क PDF डाउनलोड प्रारंभ किया गया.
A Google Könyvkereső PDF formátumban ingyenesen letölthetővé teszi a közkincsbe tartozó könyveket.
Penelusuran Buku Google mulai menawarkan unduhan PDF gratis untuk buku-buku yang berada dalam domain publik.
„Google“ knygų paieškoje pradedama teikti nemokama viešajame domene pateiktų knygų PDF formatu atsisiuntimo paslauga.
Google Boksøk tilbyr gratis PDF-nedlastinger av bøker i det offentlige domenet.
Książki stanowiące powszechne dziedzictwo są bezpłatnie oferowane do pobrania w formacie PDF w usłudze Google Book Search.
Google Căutare de cărţi începe să ofere descărcări gratuite în format PDF ale cărţilor de pe domeniul public.
Google Книги предоставляет возможность бесплатно загружать в формате PDF общедоступные книги.
Google претрага књига почиње да нуди бесплатно преузимање PDF докумената за књиге које су у јавном домену.
Služba Vyhľadávanie kníh Google začína verejne ponúkať bezplatné preberanie kníh vo formáte PDF.
Google Iskanje Knjig začne omogočati brezplačne prenose javno dostopnih knjig v obliki PDF.
På Google Böcker blir böcker som är allmän egendom nu tillgängliga för gratis hämtning i PDF-format.
Google Kitap Arama, telif hakkı süresi geçmiş kitaplar için PDF biçiminde ücretsiz indirme hizmeti sunmaya başladı.
Tìm kiếm Sách của Google bắt đầu cung cấp Bản PDF tải xuống miễn phí của những cuốn sách trong miền công cộng.
Пошук книг Google відтепер пропонує безкоштовне завантаження файлів PDF книг, які є у вільному доступі.
  www.makinebirlik.com  
KRISTOFERSONS UZVAR LATVIJĀ UN LABO REKORDU GRĀMATU
NITIŠS WINS CHAMPIONSHIP, OTHER LATVIANS STRUGGLE IN NESTE WORLD RX OF LATVIA
  11 Hits www.americainterpretation.com  
E-grāmatu lasīšana
Terms of Use
  4 Hits www.scarzella.it  
Atlants ir bagātīgi ilustrēts, oriģinālas ilustrācijas izdevumam darinājusi bērnu grāmatu māksliniece Agija Staka-Jansone.
The original illustrations are made by a proffesional children book artist.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow