dsl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'487 Ergebnisse   672 Domänen   Seite 4
  2 Treffer sam.sso.bluewin.ch  
Features for fixed network and DSL customers
Fonctions pour les clients avec un abonnement au réseau fixe et DSL
Funktionen für DSL- und Festnetz-Privatkunden
Funzioni per clienti privati di rete fissa e DSL
  14 Treffer www.ofcom.admin.ch  
The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).
  www.ocol-clo.gc.ca  
High bandwith video (Cable/DSL)
Vidéo haut débit (Cable/DSL)
  2 Treffer www.lecarrousel.net  
Router - Dsl/isdn - Wireless
Chargeurs De Batterie
  www.aboutbelgrade.com  
Simple writing thanks to a DSL (no programming language).
Ecriture simple, grâce à un DSL (pas de langage de programmation).
  www.rangee.de  
The performance can be chosen by your desires to LAN, DSL or Modem.
Die Performance können Sie mit den Einstellungen LAN, DSL, Modem Ihren Bedürfnissen anpassen
  www.blackfrogdivers.com  
All conference packages include a personal service, the standard technology, two coffee breaks and bottled water and juices without limit, as well as free Wi-Fi and DSL.
Все пакеты услуг для конференции включают в себя персональное обслуживание, оборудование, два кофе-брейка, бутилированную воду и сок без ограничений, а также бесплатный Wi-Fi и DSL.
  2 Treffer www.srgssr.ch  
Radio reception: internet access via ISDN or broadband connection (e.g. DSL, cable television network, etc.), reception using the relevant software (such as Mediaplayer, RealOne Player).
réception radio: accès Internet via RNIS ou raccordement haut débit (ex. DSL, câble, etc.), réception via un logiciel ad hoc (ex. Mediaplayer, RealOne Player);
  14 Treffer www.ofcom.ch  
The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).
  2 Treffer hands-on-shafe.eu  
The 2 luxury suites are equipped with a desktop computer with DSL Internet connection.
Die beiden Luxus-Suiten haben jewils einen eigenen Desktop Computer mit DSL-Internetzugang.
  www.hhi.fraunhofer.de  
Mr. Freund, were you surprised when the biggest German network provider announced that it wants to get rid of the DSL flat rate ….
Herr Freund, hat es Sie überrascht, dass der große deutsche Netz-Provider die DSL-Flatrate abschafft?
  www.bachmann.com  
Internet access at least ISDN, ideally DSL
Internetzugang mindestens ISDN, besser DSL
  vacne.org.vn  
2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 – for the 10th time in a row, Designmonat Graz is transforming the city into an urban design zone. We are celebrating Design for 4 weeks and offer a dense design program. All started on May 4th with the opening event and the Designers’ Night with DJ DSL.
2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 – zum 10. Mal in Folge verwandelt der Designmonat Graz die Stadt heuer in eine urbane Designzone. Das wird gefeiert. 4 Wochen lang mit einem dichten Design-Programm. Eröffnet wurde der Designmonat Graz am 4. Mai und mit anschließenden Designers Night mit DJ DSL.
  www.lecoindeshalles-hotel.com  
Tap Apps > Settings and turn Wi-Fi off and on. Confirm that your WiFi router and cable or DSL modem are connected to power, turned on, and connected to the Internet. If not, refer to your network administrator or Internet service provider (ISP) for assistance.
1. Allez à Applications > Paramètres > WIFI et éteignez et rallumez le WiFi. Confirmez que votre routeur WIFI et le câble ou modem DSL sont branchés, allumés, et connectés à internet. Sinon, référez-vous à votre administrateur de réseau ou opérateur de service internet pour vous aider.
  8 Treffer www.neueschule.de  
I currently have Blue Casa phone service and I want DSL with another provider. Do I need to call Blue Casa? No. You can order DSL by calling the other provider and signing up for DSL. Back to Top
Actualmente tengo servicio telefónico con Blue Casa y quiero tener DSL con alguien más. ¿Necesito llamar a Blue Casa? No. Puede usted ordenar DSL llamando a otro proveedor. Inicio de página
  5 Treffer www.goadultchat.com  
Free Base Internet access in public areas (Service 128K DSL / Fiber 512K)
Accès gratuit à Internet Base dans les espaces publics (Service 128K DSL / fibre 512K)
  3 Treffer www.cyberitalian.com  
Broad-band (DSL or Cable) Internet access - Recent browser (IE, Firefox, etc.) with Flash 6 or later - Skype - Headset with microphone - see FAQ and Help for details
Conexión a Internet con banda ancha (DSL o Cable) - Navegador reciente (IE, Firefox, etc.) con Flash 6 (o más) - Auriculares y micrófono - Skype (descargable gratis de skype.com) - ver Preguntas y Ayuda para detailles
  6 Treffer venska.eu  
Fibre, LTE, 3G & 4G, fast DSL and similar internet connections are fast becoming commonplace in South Africa these days, and we’re here to offer the telephone service to go with it, turning conventional landlines into a thing of the past.
Fibre, LTE, 3G & 4G, schnelles DSL und ähnliche Internetanbindungen sind immer üblicher in Südafrika, und wir bieten Ihnen den dazugehörenden Telefon-Service, der Ihre herkömmliche Telefonleitung und veraltete Angebote ersetzt.
  2 Treffer www.scc-csc.gc.ca  
This is most likely due to low internet bandwidth and/or and underpowered graphics card. It is required that you have either a Cable or DSL modem providing at least 500 kbps download speed. Please do not download music, movies, or games at the same time as you are watching a broadcast, as this consumes your bandwidth.
Cette situation est la plupart du temps due à un faible débit de bande passante sur Internet ou à une carte graphique insuffisamment puissante, ou aux deux. Vous devez disposer d'un modem câble ou DSL assurant une vitesse de téléchargement d'au moins 500 kb/s. Évitez de télécharger de la musique, des films ou des jeux pendant que vous visionnez une diffusion, car cela accapare votre bande passante. Veuillez noter que si vous faites partie d'un réseau partagé, d'autres utilisateurs pourraient rogner sur votre bande passante. Par exemple, si vos enfants utilisent le Web en même temps que vous, vous pourriez noter une diminution des performances. Communiquez avec votre fournisseur d'accès Internet si vous avez l'impression de disposer de moins de bande passante que vous ne le devriez.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Listen to the European anthem 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Écouter l'hymne européen en 320 kbs (haut débit)
Europäische Hymne anhören – 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Escuchar el himno europeo 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Ascolta l'inno europeo - 320 kbs (LAN/Cable/DSL)
Ouvir o Hino Europeu (320 kbs - DSL/Cable/LAN)
Ακούστε τον ύμνο της Ευρώπης 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Luisteren naar het Europese volkslied (320 kbs-DSL/kabel/LAN)
Poslušajte Europsku himnu 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Poslechněte si Evropskou hymnu – 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Hør Europahymnen 320 ks (DSL/Cable/LAN)
Kuulake Euroopa hümni 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Az európai himnusz meghallgatása – 320 kbs (DSL/kábel/LAN)
Posluchaj hymnu europejskiego 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Ascultaţi imnul european 320 kbs (DSL/Cablu/LAN)
Vypočujte si hymnu Európskej únie 320 Kbs (DSL/kábel/LAN)
Prisluhnite evropski himni (prenos 320 kbs – DSL/kabelska/LAN)
Lyssna på Europahymnen, 320 kbs (DSL/kabel/LAN)
Iespēja noklausīties Eiropas himnu 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Isma' l-innu Ewropew 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Éist le haintiún na hEorpa 320 kbs (DSL/Cábla/LAN)
  www.we-online.com  
DSL Cross Reference Guide
ANE001: Low Force Crimp-Contacts
ANE001: Low Force Crimp-Kontakte
  www.cba.ca  
Protect your Internet connection – this is especially important if you are directly connected to the Internet for an extended period of time through a cable modem or digital subscriber line (DSL). Disconnect from the Internet when you’re finished.
Protégez votre connexion Internet – Cela est très important, surtout si vous y êtes directement connecté pendant une longue période au moyen d’un modem câble ou d’une ligne d’abonné numérique (DSL). Coupez la liaison avec Internet lorsque vous aurez terminé.
  2 Treffer www.pinomagma.de  
Controlling the unit is simple, via buttons or the full-colour touch screen. Suitable for transferring audio over :PSTN (POTS), DSL, Kabel, Wi-Fi, Wi-Max, EVDO, Satellitete, 3G, HSDPA, UMTS, Internet.
Met de portable Access IP codec kunt u desnoods ook nog een verbinding maken via een vaste telefoonlijn. de portable handheld unit is robuust en stootvast, geschikt voor gebruik in alle denkbare omgevingen. De bediening gaat d.m.v. snel toegankelijke knoppen en full-color touch-screen.
  chengpao.hotel.com.tw  
Today's scenery of communication is highly affected by an increasing heterogeneity of network technologies, mainly based upon the multitude of existing - wired and wireless - network access standards (like IEEE802.x, Bluetooth, ZigBee, ISDN or DSL).
Die heutige Kommunikationslandschaft zeichnet sich durch eine wachsende Heterogenität von Kommunikationstechniken aus, die vor allem auf die Vielfalt der Netzzugangstechniken (wie etwa IEEE802.x, Bluetooth, ZigBee, ISDN oder DSL) zurückzuführen ist. Eben diese Vielfalt steht in Kontrast zur Homogenisierung durch ATM (Asynchronous Transfer Mode), die vor wenigen Jahren angestrebt war. In der Zwischenzeit wurde verstanden, dass es keine universelle Lösung für alle Ansprüche geben wird. Aus diesem Grunde gehen mit besagter Heterogenität große Herausforderungen in Bezug auf die Beherrschbarkeit komplexer, globaler Kommunikationssysteme einher.
  www.guichetuniquepme.lu  
The Gaeltacht regions are fully integrated into Eircom’s National Fibre Network with access to all high speed and advanced services. Broadband availability is comparable with all other rural regions in Ireland and the EU with at least 62 per cent of lines being DSL enabled.
Tá na ceantair Ghaeltachta comhtháite go hiomlán i nGréasán Snáithín Náisiúnta Eircom le rochtain ar sheirbhísí uile ardluais agus ardchaighdeán. Tá an soláthar leathanbhanda comparáideach leis na réigiúin eile in Éirinn atá scoite amach agus leis an Aontas Eorpach le ar an laghad 62% de na línte cumasaithe go caighdeán DSL. Ina theannta seo tá fáil ar sheirbhísí leathanbhanda gan sreang i go leor réigiúin ag tairiscint roghanna iomaíocha do chomhlachtaí agus don phobal.
  2 Treffer www.asia-home.com  
Network: Broadband internet connection (DSL)
Netzwerk: Broadband internet connection (DSL)
Сеть: Broadband internet connection (DSL)
  www.we-online.de  
DSL Cross Reference Guide
ANE001: Low Force Crimp-Contacts
ANE001: Low Force Crimp-Kontakte
  2 Treffer www.scc-csc.ca  
This is most likely due to low internet bandwidth and/or and underpowered graphics card. It is required that you have either a Cable or DSL modem providing at least 500 kbps download speed. Please do not download music, movies, or games at the same time as you are watching a broadcast, as this consumes your bandwidth.
Cette situation est la plupart du temps due à un faible débit de bande passante sur Internet ou à une carte graphique insuffisamment puissante, ou aux deux. Vous devez disposer d'un modem câble ou DSL assurant une vitesse de téléchargement d'au moins 500 kb/s. Évitez de télécharger de la musique, des films ou des jeux pendant que vous visionnez une diffusion, car cela accapare votre bande passante. Veuillez noter que si vous faites partie d'un réseau partagé, d'autres utilisateurs pourraient rogner sur votre bande passante. Par exemple, si vos enfants utilisent le Web en même temps que vous, vous pourriez noter une diminution des performances. Communiquez avec votre fournisseur d'accès Internet si vous avez l'impression de disposer de moins de bande passante que vous ne le devriez.
  3 Treffer airforceacademylib.openabekt.gr  
Jens Waltermann, Partner at Solon, comments on the market development: „DSL operators have a substantial structural disadvantage compared to cable operators. Cable operator can upgrade their product offerings to high speed access of 100 Mbytes and more at reasonable cost.
Jens Waltermann, Partner bei Solon, kommentiert die Marktentwicklung: „Die DSL-Anbieter haben gegenüber dem Kabel erhebliche strukturelle Nachteile. Sie können nicht wie die Kabler mit vertretbaren Investitionen ihre Anschlüsse zu High-Speed-Zugängen von 100 Mbit/s aufrüsten“, erklärt Waltermann. „Die DSL-Provider brauchen dringend eine strategische Antwort für das Breitband-Festnetz.“
  2 Treffer www.classic-hotelwien.at  
It is possible to save about 35% of bandwith in average. Some sites may be cached woth 90% efficiency. It is significant for slow internet channel (e.g. GPRS, DSL). Also, you can filter out unnecessary content (e.g. banners).
Назло врагам, себе на радость будем кешровать HTTP трафик. Со всеми мыслимыми оптимизациями. Что это даст: повторная загрузка страниц, картинок, видеороликов будет практически мгновенной. А если у вас медленный канал (GPRS, DSL) - то сэкономите еще и на трафике. В среднем около 35%. На отдельный ресурсах (в частности YouTube) - до 90%. Можно также резать нежелательный контент (например, баннеры).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow