– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18'499 Results   884 Domains
  28 Hits ti.systems  
Pentru a vă asigura că componentele care urmează să fie utilizate sunt de bună calitate, există mai multe procese pe care le urmează:
Pour vous assurer que les composants à utiliser sont de bonne qualité, il y a plusieurs processus que nous suivons:
die Komponenten, um sicherzustellen, verwendet werden Qualität gut sind, gibt es mehrere Prozesse, die wir wie folgt vor:
Para asegurarse de que los componentes a utilizar son de buena calidad, hay varios procesos que seguimos:
Per assicurarsi che i componenti da utilizzare sono di buona qualità, ci sono diversi processi che seguiamo:
Para certificar-se os componentes a serem utilizados são de boa qualidade, existem vários processos que se seguem:
للتأكد من المكونات ليتم استخدامها هي ذات نوعية جيدة، وهناك العديد من العمليات التي نتبعها:
Για να βεβαιωθείτε ότι τα συστατικά που χρησιμοποιούνται είναι καλής ποιότητας, υπάρχουν διάφορες διαδικασίες που ακολουθούν:
Om seker te maak die komponente wat gebruik word is van goeie gehalte, is daar verskeie prosesse wat ons volg:
Për të bërë të sigurt për komponentët që do të përdoren janë të kualitetit të mirë, ka disa procese që pasojnë:
Per assegurar que els components a utilitzar són de bona qualitat, hi ha diversos processos que seguim:
Aby se ujistil, že komponenty, které mají být použity jsou kvalitní, existuje několik procesů, které se řídíme:
For at sikre de komponenter, der skal bruges er af god kvalitet, er der flere processer, som vi følger:
यकीन है कि घटक बनाने के लिए, अच्छी गुणवत्ता के हैं वहाँ कई प्रक्रियाओं है कि हम का पालन कर रहे हैं इस्तेमाल किया जाएगा:
Untuk memastikan komponen yang akan digunakan adalah kualitas yang baik, ada beberapa proses yang kita ikuti:
Aby upewnić się, że elementy do wykorzystania są dobrej jakości, istnieje kilka procesów, które kierujemy:
Для того, чтобы убедиться, что компоненты, которые будут использоваться хорошее качество, есть несколько процессов, которые мы следуем:
Aby sa uistil, že komponenty, ktoré majú byť použité sú kvalitné, existuje niekoľko procesov, ktoré sa riadime:
Če se želite prepričati komponente, ki se uporabljajo, so dobre kakovosti, obstaja več postopkov, ki jih sledijo:
För att se till att komponenter som ska användas är god kvalitet, det finns flera processer som vi följer:
İzlediğimiz birçok süreç vardır, kaliteli kullanılacak olan bileşenler emin olmak için:
Để đảm bảo các thành phần được sử dụng có chất lượng tốt, có một số quy trình mà chúng tôi làm theo:
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບໃນການໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ used ແມ່ນມີຄຸນນະພາບດີ, ມີຂະບວນການຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມ:
භාවිතා කළ යුතු සංරචක හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බවට තහවුරු කර, අපි අනුගමනය කරන ක්රියාවලීන් කිහිපයක් ඇත:
பயன்படுத்த வேண்டிய கூறுகள் உறுதி செய்ய, நல்ல தரமான உள்ளன நாம் பின்பற்றும் பல வழிமுறைகளைக் உள்ளன:
Ili kuhakikisha vipengele kutumika ni bora, kuna taratibu kadhaa ambayo tutafuata:
Si loo hubiyo qaybaha in loo isticmaalo waa tayo fiican leh, waxaa jira geedi socodka badan oo aan raaco:
Ziur osagaiak erabili beharreko kalitate onean daude, zenbait prozesu hori jarraitu genuen daude:
Er mwyn sicrhau bod y cydrannau sydd i'w defnyddio o ansawdd da, mae yna nifer o brosesau ein bod yn dilyn:
Chun a chinntiú na comhpháirteanna a bheidh le húsáid go bhfuil dea-chaighdeán, tá roinnt próisis a leanann muid:
Ina ia mautinoa ai o le vaega e tatau ona faaaogaina e lelei le tulaga lelei, e iai ni faiga o le a tatou mulimuli ai:
Kuti tive nechokwadi kuti kuurongwa kushandiswa vari hwakanaka, pane pezvakaitwa wandei kuti tinotevera:
پڪ ئي حصن ۾ استعمال ڪيو وڃي ٿو سٺو معيار آهن بنائڻ لاء، اتي ڪيترن ئي عمل آهي ته اسان جي تابعداري ڪريو ٿا:
ఉపయోగిస్తారు భాగాలు నిర్థారించడానికి మంచి నాణ్యత ఉన్నాయి, మేము అనుసరించే అనేక ప్రక్రియల్లో ఉన్నాయి:
یہ یقینی بنانے کیلئے اجزاء استعمال کیا جا کرنے کے لئے، اچھے معیار کے ہیں، ہم پر عمل کریں کہ کئی عمل ہیں:
צו מאַכן זיכער די קאַמפּאָונאַנץ צו ווערן געניצט ביסט גוט קוואַליטעט, עס זענען עטלעכע פּראַסעסאַז אַז מיר נאָכגיין:
Lati rii daju pe awọn irinše lati ṣee lo wa ti o dara didara, nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn ilana ti a tẹle:
  101 Hits www.google.de  
Aflați cum ne puteți notifica dacă găsiți conținut care nu ar trebui să fie pe site-uri precum Google+, YouTube și Blogger.
Watch some of our parents at Google talking about how they manage their children’s safety online and read safety tips from Google.
Découvrez comment nous signaler tout contenu inapproprié sur des sites tels que Google+, YouTube et Blogger.
Sehen Sie einige unserer Google-Eltern im Gespräch darüber, wie sie für die Sicherheit ihrer Kinder im Internet sorgen, und lesen Sie die Sicherheitstipps von Google.
Descubre cómo informar a Google si encuentras contenido que no debería aparecer en sitios como Google+, YouTube y Blogger.
Scopri come avvisarci se trovi contenuti che non dovrebbero essere presenti su siti come Google+, YouTube e Blogger.
تعرّف على كيفية إعلامنا في حالة العثور على محتوى لا ينبغي أن يكون موجودًا على المواقع مثل +Google، وYouTube، وBlogger.
Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να μας ενημερώσετε εάν εντοπίσετε περιεχόμενο που δεν θα έπρεπε να περιέχεται σε ιστότοπους όπως το Google+, το YouTube και το Blogger.
Zorg dat u weet hoe u content kunt melden die niet thuishoort op sites als Google+, YouTube en Blogger.
Google+、YouTube、Blogger などのサイトで、あってはならないコンテンツを見つけたときに、Google に連絡する方法を学びます。
Maak seker jy weet hoe om ons in kennis te stel as jy inhoud vind wat nie op webwerwe soos Google+, YouTube en Blogger moet wees nie.
یاد بگیرید که در صورت مشاهده محتوایی نامناسب در سایت‌هایی مانند ‎Google+‎، ‏YouTube و بلاگر، چگونه به ما اطلاع دهید.
Разберете как да ни известите, ако намерите съдържание, чието място не е там, на сайтове като Google+, YouTube и Blogger.
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Saznajte kako nas možete obavijestiti ako pronađete sadržaj koji se ne bi smio nalaziti na web-lokacijama kao što su Google+, YouTube i Blogger.
Zjistěte, jak nás můžete upozornit na obsah, který by podle vás služby jako Google+, YouTube a Blogger neměly obsahovat.
Find ud af, hvordan du underretter os, hvis du finder indhold, der ikke bør være på websites som f.eks. Google+, YouTube og Blogger.
Teadke, kuidas meid teavitada, kui leiate saitidelt (nagu Google+, YouTube ja Blogger) sisu, mis seal ei tohiks olla.
Katso, miten voit ilmoittaa meille, jos havaitset sopimatonta sisältöä esimerkiksi Google+:ssa, YouTubessa ja Bloggerissa.
अगर आपको ऐसी सामग्री मिलती है जो Google+, YouTube और Blogger जैसी साइटों पर नहीं होनी चाहिए, तो इस बारे के हमें सूचित करने के तरीके के बारे में जानें.
Ismerje meg, hogyan értesíthet bennünket, ha olyan tartalmat talál, amelynek nem szabadna szerepelnie olyan webhelyeken, mint a Google+, a YouTube és a Blogger.
Kynntu þér hvernig á að láta okkur vita ef þú finnur efni sem ætti ekki að vera á vefsvæðum eins og Google+, YouTube og Blogger.
Ketahui cara memberi tahu kami apabila Anda menemukan konten yang seharusnya tidak boleh ada di situs seperti Google+, YouTube, dan Blogger.
Google+, YouTube 및 Blogger와 같은 사이트에서 부적절한 콘텐츠를 발견한 경우 Google에 알리는 방법을 확인합니다.
Sužinokite, kaip pranešti mums, jei aptiksite turinio, kuris neturėtų būti pateikiamas svetainėse, pvz., „Google+“, „YouTube“ ir „Blogger“.
Gjør deg kjent med hvordan du kan varsle oss om du finner innhold som ikke burde vises på nettsteder slik som Google+, YouTube og Blogger.
Dowiedz się, jak możesz powiadomić nas o treściach, których nie powinno być w takich serwisach jak Google+, YouTube czy Blogger.
Сообщайте нам о недопустимом содержании в Google+, YouTube, Blogger и других наших сервисах.
Сазнајте како да нас обавестите ако пронађете садржај који не би требало да се налази на сајтовима као што су Google+, YouTube и Blogger.
Prečítajte si informácie o tom, ako nás upozorniť v prípade, že na stránkach ako sú Google+, YouTube a Blogger nájdete nevhodný obsah.
Preberite več o tem, kako nas obvestite, če na spletnih mestih, kot so Google+, YouTube in Blogger, najdete neprimerno vsebino.
Ta reda på hur du meddelar oss om du hittar innehåll som inte ska finnas på webbplatser som Google+, YouTube och Blogger.
เรียนรู้วิธีการแจ้งให้เราทราบหากคุณพบเนื้อหาที่ไม่ควรจะอยู่บนไซต์อย่าง Google+, YouTube และบล็อกเกอร์
Google+, YouTube ve Blogger gibi sitelerde olmaması gereken içerik bulursanız bunu bize nasıl bildireceğinizi öğrenin.
Biết cách thông báo cho chúng tôi nếu bạn phát hiện thấy nội dung không phù hợp trên các trang web như Google+, YouTube và Blogger.
דע כיצד להודיע ​​לנו אם אתה מוצא תוכן שלא אמור להיות באתרים כגון Google+‎‏, YouTube ו-Blogger.
আপনি যদি Google+, YouTube এবং Blogger সাইটগুলিতে থাকা উচিত নয় এমন সামগ্রী খুঁজে পান, তাহলে আমাদের কিভাবে বিজ্ঞাপিত করবেন তা জানুন৷
Uzziniet, kā paziņot mums, ja tādās vietnēs kā Google+, YouTube un Blogger atrodat nepiemērotu saturu.
Google+, YouTube மற்றும் பிளாகர் போன்ற தளங்களில் இருக்கக்கூடாத உள்ளடக்கத்தைக் கண்டால் எங்களுக்கு எப்படி தெரியப்படுத்துவது என்பதை அறிந்திருக்கவும்.
Дізнайтеся, як сповістити нас про неприйнятний вміст на сайтах Google+, YouTube, Blogger тощо.
Fahamu jinsi ya kutuarifu ukipata maudhui ambayo hayapaswi kuwa kwenye tovuti kama vile Google+, YouTube na Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
Ketahui cara memaklumkan kami jika anda terjumpa kandungan yang tidak sepatutnya terdapat pada tapak seperti Google+, YouTube dan Blogger.
እንደ Google+፣ YouTube እና Blogger ባሉ ጣቢያዎች ላይ መገኘት የማይገባቸውን ይዘቶች ሲኖሩ እንዴት እኛን ማሳወቅ እንደሚችሉ ይረዱ።
Obter información acerca de como notificar a presencia de contido que non debe estar en sitios como Google+, YouTube e Blogger.
જો તમને Google+, YouTube અને બ્લોગર જેવી સાઇટ્સ પર ન હોવી જોઇએ તેવી સામગ્રી જોવા મળે તો અમને કેવી રીતે સૂચિત કરશો તે જાણો.
Google+, YouTube ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗರ್‌ನಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्याला अशी सामग्री आढळली जी Google+ सारख्या साइटवर नसावी तर आम्हाला कसे सूचित करावे हे जाणून घ्या, YouTube आणि ब्लॉगर.
మీరు Google+, YouTube మరియు బ్లాగర్ వంటి సైట్‌ల్లో ఉండకూడని కంటెంట్‌ను కనుగొంటే, మాకు ఎలా తెలియజేయాలో తెలుసుకోండి.
اگر آپ کو ایسا مواد ملتا ہے جسے Google+ ،YouTube اور Blogger جیسی سائٹوں پر نہیں ہونا چاہئے تو جانیں کہ کس طرح ہمیں اطلاع دیں۔
Google+, YouTube, Blogger എന്നിവപോലുള്ള സൈറ്റുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ അക്കാര്യം ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
  85 Hits glowinc.vn  
Calitate nu trebuie să fie scump!
Quality need not be expensive!
Qualité ne sont pas nécessairement coûteuse!
Calidad no tiene que ser caro!
Qualità non deve necessariamente essere costoso!
Qualidade não precisa ser cara!
لا يلزم أن تكون نوعية غالية!
Ποιότητας δεν χρειάζεται να είναι ακριβό!
Kwaliteit hoeft niet duur te worden!
品質は高価なする必要はありません。!
Kwaliteit hoef nie duur te wees!
کیفیت لازم نیست گران قیمت!
Качеството не е задължително да е скъпо!
Qualität muss nicht teuer sein!
Kvaliteta ne mora biti skupo!
Kvalita nemusí být drahá!
Kvalitet behøver ikke være dyrt!
Quality ei pea olema kallis!
Laadun ei tarvitse olla kallista!
Minőség nem kell drága!
Gæði þarf ekki að vera dýrt!
Qualität muss nicht teuer sein!
품질 비싼 될 필요가 없습니다.!
Kokybės neturi būti brangūs!
Kvalitet trenger ikke være dyrt!
Jakość nie musi być drogie!
Качество не должны быть дорогими!
Kvalita nemusí byť drahé!
Kakovost ni treba drago!
Kvalitet behöver inte vara dyrt!
Qualität muss nicht teuer sein!
Kalite pahalı olması gerekmez!
Qualität muss nicht teuer sein!
איכות לא צריך להיות יקר!
Quality կարիք չի լինի թանկ է!
কোয়ালিটির ব্যয়বহুল প্রয়োজন হবে না!
ხარისხი არ უნდა იყოს ძვირი!
Kvalitāte nav jābūt dārgi!
Quality ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਨਾ ਹੋ ਲੋੜ!
ដែល​មាន​គុណភាព​មិន​ចាំបាច់​ជា​មាន​តំលៃ​ថ្លៃ!
ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ລາ​ຄາ​ແພງ!
Quality Tsy voatery ho lafo!
තත්ත්ව මිල අධික විය යුතු නැහැ!
தர விலையுயர்ந்த இருக்க வேண்டும் என்பதில்லை!
Якість не повинно бути дорогим!
Квалитетот не треба да се скапи!
Kwalità m'għandhomx għalfejn jiġu jiswew ħafna flus!
Kalitate behar ez izatea garestia!
Quality ora kudu larang!
Qualität muss nicht teuer sein!
E kore e titauhia Kounga e utu!
Qualität muss nicht teuer sein!
Quality bahalı ola lazımdır!
ગુણવત્તા ખર્ચાળ હોઈ જરૂર નથી!
Ní gá Cáilíochta a bheith costasach!
ಗುಣಮಟ್ಟದ ದುಬಾರಿ ಇಲ್ಲ!
Kualitas teu kudu mahal!
Kalidad ay hindi kailangang maging mahal!
నాణ్యత ఖరీదైన అవసరం లేదు!
Qualität muss nicht teuer sein!
קוואַליטי דאַרפֿן ניט זיין טייַער!
ക്വാളിറ്റി ചെലവേറിയ ആവശ്യമില്ല!
Quality dili kinahanglan nga mahalon!
Qualität muss nicht teuer sein!
  6 Hits www.rohr-idreco.com  
Fie că Samariu Cobalt magneții Rust sau nu?
Que samarium cobalt aimants rouille ou pas?
Ob Samarium-Kobalt-Magneten rosten oder nicht?
Ya sea Samario Cobalto Imanes se oxida o no?
Sia cobalto del samario magneti si arrugginisce o no?
Se samário cobalto ímãs ferrugem ou não?
سواء السمريوم الكوبالت مغناطيس ويل الصدأ أم لا؟
Είτε Σαμάριο κοβαλτίου μαγνήτες θα σκουριά ή δεν είναι;
Of Samarium Cobalt Magneten Will Rust of niet?
Of Samarium Cobalt magnete Will Rust of nie?
Nëse Samarium Cobalt magnet do të ndryshket apo jo?
آیا ساماریوم کبالت آهن ربا خواهد زنگ یا نه؟
Дали Samarium Cobalt магнити ръжда или не?
Ja sigui Samari Cobalt Imants s'oxida o no?
Bilo samarij Kobalt magneta Rust ili ne?
Zda samarium-kobaltový magnet Will Rust, nebo ne?
Hvorvidt samarium kobolt magneter Will Rust eller ej?
Kas Samarium Cobalt magnetitest Rust või mitte?
Olipa samariumkoboltti Magneetit ruostuvat vai ei?
सैमरियम कोबाल्ट मैग्नेट विल जंग है या नहीं?
Akár szamárium-kobalt mágnesek Rust Vagy nem?
Hvort samarín Cobalt seglum mun ryð eða ekki?
Sm သည်ကိုဘော့သံလိုက် Will သံချေးပဲဖြစ်ဖြစ်ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?
Apakah Samarium Cobalt Magnet Will Rust Atau Tidak?
사마륨 코발트 자석 윌 녹 있는지 여부?
Samarium aut rusticum voluntatem Magnets Cobalt an non?
Ar samariu Cobalt magnetai Rust, ar ne?
Enten Samarium Cobalt magneter vil ruste eller ikke?
Czy Samarium Cobalt magnesy Rust czy nie?
Будь самарий кобальтовых магнитов ржавеет или нет?
Без обзира да ли Самариум Цобалт магнети ће Руст или не?
Či samárium-kobaltový magnet Will Rust, alebo nie?
Ali samarij kobalt magnetov Rust ali ne?
Huruvida Samarium Cobalt magneter rost eller inte?
ไม่ว่าซาแมเรียมโคบอลต์แม่เหล็กจะเป็นสนิมหรือไม่?
Samaryum Kobalt Mıknatıslar Will Rust Olsun veya olmasın?
Cho dù Samarium Cobalt châm Will Rust Hay Không?
והאם יהיו מגנטי קובלט סמריום חלודים או לא?
Անկախ նրանից, թե samarium կոբալտ Մագնիսներ չի ժանգի, թե ոչ:
কোবল্ট চুম্বক উইল মরচে হোক বা না হোক?
Будзь Самарыі кобальтовых магнітаў іржавее ці не?
მიუხედავად იმისა, Samarium Cobalt მაგნიტები Rust თუ არა?
Vai samarijs Cobalt Magnēti būs rūsas vai ne?
Samarium ਕੋਬਾਲਟ magnets ਰਜ਼ਾ Rust ਕਿ ਕੀ ਜ ਨਾ?
មិនថា Samarium Cobalt ម៉េញទិកនឹង rust ឬមិនបាន?
ບໍ່ວ່າຈະ samarium Cobalt ການສະກົດຈິດຈະ Rust ຫຼືບໍ່?
Na samarium Cobalt avoakan'ireo andriamby, Will harafesina na tsia?
Samarium කොබොල්ට් චුම්බක කැමැත්ත රස්ට් නැද්ද යන්න?
சமாரியத்தைக் கோபால்ட் காந்தங்கள் வில் ரஸ்ட் இல்லையோ?
Дали Samarium Кобалт Магнети ќе 'рѓа или не?
Jekk Samarium kobalt Kalamiti Se Rust jew le?
Kama Samarium Cobalt sumaku Will Kutu au la?
Haddii Samarium Cobalt Magnet Will miridhku Or Ma aha?
Samarium Cobalt Iman Will Rust ala ez?
Apa Samarium kobalt Magnets Will Rust Utawa Ora?
Sama ada Samarium kobalt magnet Will Rust Atau Tidak?
Ahakoa Samarium Konukurahina Magnets Will Rust ranei Kāore?
P'un a Samarium Cobalt Magnetau Will Rust Neu Ddim yn?
Samarium Kobalt Maqnit Will Rust olsun və ya deyil?
S'ellu Samarium cobalt Magnets Will Rust Or Not?
Se samário cobalto imáns ferruxe ou non?
Samarium કોબાલ્ટ ચુંબક વિલ કાટ કે શું નથી અથવા?
Ko Samarium cobalt da maganadiso Will Rust Ko Ba?
Cibé Samarium Cobalt Magnets Will meirge nó nach?
ಸಮಾರಿಯಮ್ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ವಿಲ್ ರಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲವೋ?
Pe Magnets Samarium Cobalt Will ele pe leai?
Pasinei Samarium cobalt magnets A Will ngura Or Not?
ڇا Samarium Cobalt Magnets ول زنگ يا نه؟
సమారియం కోబాల్ట్ అయస్కాంతాలు విల్ రస్ట్ లేదో?
Samarium کوبالٹ میگنےٹ ول مورچا یا نہیں؟
צי סאַמאַריום קאָבאַלט מאַגנעץ וועט זשאַווער אָדער נישט?
Boya Samarium koluboti oofa Will ipata Tabi Ko?
എന്നു് സമരിയം തിളങ്ങുന്ന കാന്തങ്ങൾ വിൽ റസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ?
Bisan Samarium cobalt magnet Kabubut-on sa taya O Dili?
Kaya Samarium Cobalt maginito Will dzimbiri kapena ayi?
Si Samaryom Cobalt Leman Will Rouye oswa ou pa?
  3 Hits play.google.com  
Versiuni superioare: Google Play nu oferă funcţia de trecere la o versiune superioară pentru niciun produs. În cazul în care un anumit produs oferă versiuni superioare gratuite sau plătite, acestea trebuie să fie obţinute direct de la dezvoltatorul responsabil pentru respectivul produs.
Upgrades: Google Play does not provide upgrade functionality for any Products. If a Product offers free or paid upgrades, those upgrades must be obtained directly from the Developer responsible for the Product.
Upgrades: Google Play bietet keine Upgrade-Funktionen für Produkte. Stehen für ein Produkt kostenlose oder kostenpflichtige Upgrades zur Verfügung, müssen Sie diese direkt von dem für das Produkt verantwortlichen Entwickler beziehen.
عمليات الترقية: لا يوفر سوق Google Play وظيفة الترقية لأي منتج من المنتجات. فإذا كان أحد المنتجات يعرض ترقيات بالمجان أو مدفوعة الأجر، فيجب الحصول على هذه الترقيات مباشرةً من مُطوّر البرنامج المسؤول عن هذا المنتج.
Αναβαθμίσεις: το Google Play δεν παρέχει λειτουργίες αναβάθμισης για κανένα Προϊόν. Αν για ένα Προϊόν παρέχεται δωρεάν ή προπληρωμένη αναβάθμιση, αυτή η αναβάθμιση πρέπει να πραγματοποιείται απευθείας από το φορέα ανάπτυξης που είναι υπεύθυνος για το συγκεκριμένο Προϊόν.
Upgrades: Google Play biedt geen upgradefunctionaliteit aan voor Producten. Als een Product gratis of betaalde upgrades aanbiedt, moeten deze upgrades rechtstreeks worden verkregen via de Ontwikkelaar die verantwoordelijk is voor het Product.
ارتقاها: Google Play عملکرد ارتقا را برای هر محصولی ارائه نمی‌دهد. اگر محصولی ارتقاهای رایگان یا پرداخت شده ارائه دهد، این ارتقاها باید مستقیماً از تولید کننده مسئول آن برنامه دریافت شود.
Надстройки: Google Play не предоставя функционалност за надстройване за никои Продукти. Ако даден Продукт предлага безплатни или платени надстройки, те трябва да се получат директно от Програмиста, който отговаря за Продукта.
Actualitzacions: Google Play no proporciona la funcionalitat d'actualització de cap Producte. Si un Producte ofereix actualitzacions gratuïtes o de pagament, s'hauran d'obtenir directament del Desenvolupador responsable del Producte.
Nadogradnje: usluga Google Play ne pruža funkciju nadogradnje ni za jedan proizvod. Ako su za proizvod ponuđene besplatne nadogradnje ili nadogradnje uz naplatu, one se moraju nabaviti izravno od razvojnog programera odgovornog za proizvod.
Přechod na vyšší verzi: Služba Google Play neposkytuje funkci přechodu na vyšší verzi pro žádné Produkty. Pokud nějaký Produkt nabízí bezplatné nebo placené vyšší verze, je tyto vyšší verze potřeba získat přímo od Vývojáře, který je za daný Produkt odpovědný.
Opgraderinger: Google Play har ikke opgraderingsfunktionalitet til nogen produkter. Hvis et produkt tilbyder gratis opgraderinger eller opgraderinger mod betaling, skal disse opgraderinger hentes direkte fra den udvikler, som er ansvarlig for produktet.
Päivitykset: Google Play ei tarjoa päivitysmahdollisuutta millekään tuotteille. Jos tuote tarjoaa ilmaisia tai maksullisia päivityksiä, päivitykset on haettava suoraan tuotteesta vastuussa olevalta kehittäjältä.
अपग्रेड: Google Play किसी भी उत्‍पाद के लिए अपग्रेड कार्यक्षमता उपलब्‍ध नहीं कराता है. यदि कोई उत्‍पाद निशुल्‍क या सशुल्‍क अपग्रेड प्रस्तुत करता है, तो वे अपग्रेड आपको सीधे उत्‍पाद के लिए ज़िम्‍मेदार डेवलपर से प्राप्त करने होंगे.
Frissítések: a Google Play nem biztosít frissítési funkciót semmilyen Termékhez. Ha a Termék felkínál ingyenes vagy fizetett frissítéseket, akkor azokat közvetlenül a Termékért felelős Fejlesztőtől kell beszerezni.
Peningkatan versi: Google Play tidak menyediakan fungsionalitas peningkatan versi untuk Produk apa pun. Jika suatu Produk menawarkan peningkatan versi secara gratis atau berbayar, maka peningkatan tersebut harus didapatkan secara langsung dari Pengembang yang bertanggung jawab atas Produk itu.
Naujovinimas: „Google Play“ neteikia naujovinimo funkcijos jokiems Produktams. Jei galimi nemokami ar mokami Produkto naujovinimai, jie turi būti gaunami tiesiogiai iš už Produktą atsakingo Kūrėjo.
Oppgraderinger: Google Play tilbyr ikke oppgraderingsfunksjonalitet for produkter. Hvis et produkt tilbyr gratis eller betalte oppgraderinger, må disse oppgraderingene leveres direkte fra ansvarlig utvikler for produktet.
Обновления. Google Play не предоставляет возможности обновления Продуктов. Если появляются платные или бесплатные обновления Продукта, их можно получить у непосредственно у Разработчика, который отвечает за Продукт.
Надоградње: Google Play не пружа функцију надоградње ни за један Производ. Уколико Производ нуди бесплатне или плаћене надоградње, те надоградње морате преузети директно од Програмера одговорног за Производ.
Inovácia: Služba Google Play neposkytuje funkciu inovácie pre žiadne Produkty. Pokiaľ nejaký Produkt ponúka bezplatné alebo platené inovované verzie, treba tieto inovované verzie získať priamo od Vývojára, ktorý je za daný Produkt zodpovedný.
Nadgradnje: Google Play ne ponuja nadgradenj za izdelke. Če so za izdelek na voljo brezplačne ali plačljive nadgradnje, se za njih obrnite neposredno na razvijalca izdelka.
Uppgradering: Google Play har inga uppgraderingsfunktioner för några produkter. Om en produkt har kostnadsfria eller avgiftsbelagda uppgraderingar måste dessa tillhandahållas direkt från den utvecklare som är ansvarig för produkten.
การอัปเกรด: Google Play จะไม่จัดหาฟังก์ชันอัปเกรดสำหรับผลิตภัณฑ์ใดๆ ให้ หากผลิตภัณฑ์มีการเสนอการอัปเกรดฟรีหรือต้องจ่ายเงิน คุณต้องรับการอัปเกรดดังกล่าวโดยตรงจากผู้พัฒนาที่รับผิดชอบผลิตภัณฑ์นั้น
Yeni Sürüme Geçme: Google Play, herhangi bir Ürün için yeni sürüme geçme işlevi sunmamaktadır. Bir Ürün, ücretsiz veya ödemeli olarak yeni sürüme geçme olanağı sunuyorsa, bu yükseltmeler doğrudan Ürün'den sorumlu Geliştirici'den alınmalıdır.
Nâng cấp: Google Play không cung cấp chức năng nâng cấp cho bất kỳ Sản phẩm nào. Nếu một Sản phẩm cung cấp các bản nâng cấp miễn phí hoặc trả phí thì những bản này phải được lấy trực tiếp từ Nhà phát triển chịu trách nhiệm về Sản phẩm.
Jauninājumi: pakalpojumā Google Play nevienam produktam netiek nodrošināta jaunināšanas funkcionalitāte. Ja produktam tiek piedāvāti bezmaksas vai maksas jauninājumi, tie ir jāiegādājas tieši pie produkta izstrādātāja.
  66 Hits images.google.co.uk  
De exemplu, le utilizăm pentru a reţine preferinţele de navigare sigură, pentru ca anunţurile care vă sunt afişate să fie mai relevante, pentru a număra utilizatorii care accesează o pagină, pentru a vă ajuta să vă înregistraţi pentru serviciile noastre şi pentru a vă proteja datele.
We use cookies for many purposes. We use them, for example, to remember your safe search preferences, to make the ads that you see more relevant to you, to count how many visitors we receive to a page, to help you sign up for our services and to protect your data.
Ons gebruik webkoekies vir baie doeleindes. Ons maak byvoorbeeld gebruik van hulle om jou veiligesoek-voorkeure te onthou, om die advertensies wat jy sien meer relevant vir jou te maak, om te tel hoeveel besoekers ons op 'n bladsy kry, om jou te help aansluit by ons dienste, en om jou data te beskerm.
ما از کوکی‌ها برای منظورهای مختلفی استفاده می‌کنیم. برای مثال از آنها استفاده می‌کنیم تا تنظیمات برگزیده جستجوی امن شما را به یاد داشته باشیم، تا تبلیغاتی را که شما می‌بینید برای شما مرتبط‌تر باشد، تا کنترل کنیم چند بازدیدکننده در صفحه داشته‌ایم، تا به شما کمک کنیم برای خدمات ما ثبت‌نام کنید و تا از داده‌های شما محافظت کنیم.
Kolačićima se koristimo za mnoge namjene. Na primjer, kako bismo upamtili vaše postavke sigurnog pretraživanja, kako bi vam oglasi koje vidite bili relevantniji, kako bismo prebrojili posjetitelje pojedine stranice, kako bismo vam pomogli registrirati se za naše usluge i kako bismo zaštitili vaše podatke.
Küpsiseid kasutame mitmel eesmärgil. Näiteks kasutame neid turvalise otsingu eelistuste meeldejätmiseks, nähtavate reklaamide asjakohasemaks muutmiseks, lehe külastajate loendamiseks, meie teenustesse registreerumisel abi pakkumiseks ja teie andmete kaitsmiseks.
Többféle célra használjuk fel a cookie-kat. Használatukkal például megjegyezzük a biztonságos keresésre vonatkozó beállításait, hogy ezáltal releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, számláljuk, hogy hány látogató érkezett az adott oldalra, megkönnyítjük a szolgáltatásainkra való regisztrációt, és megvédjük az adatait.
Kami menggunakan cookie untuk berbagai tujuan. Kami menggunakannya, misalnya, untuk mengingat preferensi penelusuran aman Anda, membuat iklan yang Anda lihat lebih relevan bagi Anda, menghitung berapa banyak pengunjung yang kami terima ke sebuah laman, membantu Anda mendaftar ke layanan kami, dan melindungi data Anda.
Google은 다양한 용도로 쿠키를 사용합니다. 예를 들어 Google은 사용자의 세이프서치 환경설정을 기억하고, 사용자에게 보다 관련성 높은 광고를 제공하고, 페이지 방문자 수를 계산하고, 사용자가 Google 서비스에 가입하도록 지원하며, 사용자의 데이터를 보호하는데 쿠키를 사용합니다.
Vi bruker informasjonskapsler til mange formål. Vi bruker dem for eksempel til å huske innstillingene dine for Sikkert Søk, gjøre annonsene du ser mer relevante for deg, telle hvor mange besøkende vi får på en nettside, hjelpe deg å registrere deg på tjenestene våre samt beskytte dataene dine.
Używamy plików cookie do różnych celów. Na przykład wykorzystujemy je do zapamiętywania ustawień filtra SafeSearch, wyświetlania spersonalizowanych reklam czy określania liczby użytkowników odwiedzających konkretną stronę. Ułatwiają też logowanie się do naszych usług i pozwalają lepiej chronić dane.
Файлы cookie используются для многих целей. Например, они позволяют сохранять настройки Безопасного поиска, показывать полезные рекламные объявления, подсчитывать количество посещений страницы, регистрироваться в наших службах и защищать данные пользователей.
Súbory cookie používame na množstvo cieľov. Používame ich napríklad na ukladanie vašich predvolieb bezpečného vyhľadávania, na výber relevantných reklám, na sledovanie počtu návštevníkov na stránke, na zjednodušenie registrácie do nových služieb a na ochranu vašich údajov.
Piškotke uporabljamo za različne namene. Uporabljamo jih na primer, da si zapomnimo nastavitve varnega iskanja, da vam prikažemo ustreznejše oglase, da štejemo, koliko obiskov ima neka spletna stran, da vam pomagamo, da se prijavite za naše storitve, in da varujemo vaše podatke.
Çerezleri pek çok amaçla kullanırız. Örneğin, bunları güvenli arama tercihlerinizi hatırlamak, size daha alakalı reklamlar göstermek, bir sayfaya kaç ziyaretçi geldiğini belirlemek, hizmetlerimize kaydolmanıza yardımcı olmak ve verilerinizi korumak için kullanırız.
Chúng tôi sử dụng cookie cho nhiều mục đích. Ví dụ: chúng tôi sử dụng chúng để nhớ các tùy chọn tìm kiếm an toàn của bạn, để khiến các quảng cáo mà bạn thấy có liên quan hơn tới bạn, để đếm số lượng khách truy cập mà chúng tôi nhận được cho một trang, để giúp bạn đăng ký các dịch vụ của chúng tôi và để bảo vệ dữ liệu của bạn.
אנו משתמשים בקובצי Cookie למטרות רבות. אנו משתמשים בהם, לדוגמה, כדי לזכור את העדפות החיפוש הבטוח שלך, כדי להפוך את המודעות שאתה רואה לרלוונטיות יותר עבורך, כדי לספור את מספר המבקרים בדף, כדי לעזור לך להירשם לשירותים שלנו וכדי להגן על הנתונים שלך.
বিভিন্ন ধরণের উদ্যেশে আমরা কুকিজ ব্যাবহার করি৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনার নিরাপদ অনুসন্ধান পছন্দগুলি মনে রাখার জন্য, আপনি দেখেন এমন বিজ্ঞাপনগুলিকে আরো প্রাসঙ্গিকভাবে দেখাবার জন্য, একটি পৃষ্ঠায় আমরা কতজন দর্শককে গ্রহণ করছি তা গণনা করতে, আমাদের পরিষেবাগুলির জন্য সাইন আপে আপনাকে সহায়তা করতে এবং আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে আমরা এগুলি ব্যবহার করি৷
Mēs izmantojam sīkfailus dažādiem nolūkiem. Mēs tos izmantojam, piemēram, lai atcerētos jūsu drošās meklēšanas preferences, rādītu jums atbilstošākas reklāmas, skaitītu lapu apmeklētājus, palīdzētu jums reģistrēties mūsu pakalpojumiem un aizsargātu jūsu datus.
குக்கீகளை பல காரணங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுடைய பாதுகாப்பான தேடல் முன்னுரிமைகளை நினைவில்கொள்ள, விளம்பரங்களை உங்களுக்கு மேலும் தொடர்புடையதாக்க, பக்கத்திற்கு எவ்வளவு பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறோம் என்பதைக் கணக்கெடுக்க, எங்கள் சேவைகளுக்காக பதிவுசெய்ய உங்களுக்கு உதவ மேலும் உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க அவற்றை நாம் பயன்படுத்துகிறோம்.
Ми використовуємо файли cookie для багатьох цілей, наприклад, щоб запам’ятати ваші налаштування безпечного пошуку, збільшити релевантність рекламних оголошень, порахувати кількість відвідувачів сторінки, допомогти вам зареєструватися в наших службах і захистити ваші дані.
Cookieak helburu askotarako erabiltzen ditugu. Adibidez, bilaketa seguruaren hobespenak gogoratzeko, ikusten dituzun iragarkiak egokiagoak direla ziurtatzeko, orrietan zenbat bisitari izan ditugun zenbatzeko, zerbitzuetan erregistratzen laguntzeko eta datuak babesteko erabiltzen ditugu.
અમે કૂકીઝનો ઉપયોગ ઘણા હેતુઓ માટે કરીએ છીએ. અમે તેનો ઉપયોગ, ઉદાહરણ તરીકે, તમારી સલામત શોધ પસંદગીઓને યાદ રાખવા, તમારા માટે વધુ સુસંગત જાહેરાતો બનાવવા, અમે પૃષ્ઠ પર કેટલા અભ્યાગતો પ્રાપ્ત કર્યા છે તેની ગણના કરવા, અમારી સેવાઓ માટે સાઇન અપ કરવામાં તમારી સહાય કરવા અને તમારા ડેટાનું રક્ષણ કરવા માટે કરીએ છીએ.
ನಾವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ನೋಡುವಂತಹ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಪುಟಕ್ಕೆ ನಾವು ಸರಿಸುಮಾರು ಎಷ್ಟು ಭೇಟಿದಾರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಲೆಕ್ಕವಿಡಲು, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೋಸುಗ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
आम्‍ही कुकीज अनेक उद्देशांसाठी वापरतो. उदाहरणार्थ, आपली सुरक्षित शोध प्राधान्‍ये लक्षात ठेवण्‍यासाठी, आपण पहात असलेल्‍या जाहिराती आपल्‍यासाठी अधिक संबद्ध बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही एका पृष्‍ठावर किती अभ्‍यागत प्राप्त करतो त्‍यांची गणना करण्‍यासाठी, आपल्‍याला आमच्‍या सेवांवर साइन अप करण्‍यात मदत करण्‍यासाठी आणि आपला डेटा सुरक्षित करण्‍यासाठी आम्‍ही ते वापरतो.
మేము కుకీలను పలు ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగిస్తాము. ఉదాహరణకు, మేము వీటిని మీ సురక్షిత శోధన ప్రాధాన్యతలను గుర్తుంచుకోవడానికి, మీరు చూసే ప్రకటనలు మీకు మరింత సంబంధితంగా ఉండేలా చేయడానికి, ఒక పేజీకి మేము ఎంతమంది సందర్శకులను పొందామో లెక్కించడానికి, మా సేవలకు సైన్ అప్ చేయడంలో మీకు సహాయపడటానికి మరియు మీ డేటాను రక్షించడానికి ఉపయోగిస్తాము.
ہم بہت سارے مقاصد کے لئے کوکیز کا استعمال کرتے ہیں۔ مثلاً، ہم ان کا استعمال آپ کی محفوظ تلاش کی ترجیحات کو یاد رکھنے، آپ کو نظر آنے والے اشتہارات آپ کے لئے مزید متعلق بنانے، صفحہ پر ہمیں جتنے ملاحظہ کاران ملتے ہیں ان کو شمار کرنے، ہماری سروسز کے لئے سائن اپ کرنے میں آپ کی مدد کرنے اور آپ کے ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کیلئے کرتے ہیں۔
ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ നിരവധി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവയെ ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത തിരയൽ മുൻഗണനകൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് കരുതുന്ന പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാനും ഒരു പേജിലേക്ക് എത്ര സന്ദർശകർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നത് കണക്കാക്കാനും ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് സൈനപ്പ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  2 Hits hci.cc.metu.edu.tr  
Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!
Freiheit ist ein Wert, den Demokratien weltweit teilen. Für mich bedeutet Freiheit, dass ich mich frei äußern kann, auch und vor allem im Privaten. Damit geht einher, dass andere nicht einfach so meine Mails lesen können. Eigentlich sollte das doch selbstverständlich sein?!
La Libertad es un valor compartido por las democracias alrededor del mundo. Para mí la Libertad significa que puedo expresarme libremente, particularmente en una esfera privada. Esto incluye que nadie pueda leer mis correos privados. Actualmente ¡esto no debería ser un problema!
A liberdade é um valor partilhado pelas democracias em todo o mundo. Para mim liberdade significa que posso exprimir-me livremente, sobretudo em privado. Isto inclui que outros não possam ler os meus emails privados. Aliás, não deveria ser sempre assim?!
Vrijheid is een waarde die door alle democratieën ter wereld wordt gedeeld. Voor mij betekent vrijheid dat ik mijzelf vrij kan uitdrukken, in het bijzonder in een privé omgeving. Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen. Trouwens, zou dit een punt moeten zijn?
Liria është vlerë e përbashkët e demokracive në mbarë botën. Për mua, liria domethënë se mund të shprehem lirshëm, sidomos në një rrafsh privat. Kjo domethënë edhe se të tjerët nuk mund t'i lexojnë mesazhet e mia private. A s'duhet të jetë gjë e natyrshme kjo?
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи, че мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
La llibertat és un valor en comú a les democràcies de tot el món. Per a mí la llibertat significa que em puc expressar lliurement, particularment en l'esfera privada. Aixó inclou que els altres no puguin llegir els meus correus electrònics privats. En realitat, això hauria d' èsser el normal!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Frihed er en værdi, der deles mellem demokratier rundt om i verden. For mig betyder frihed, at jeg frit kan udtrykke mig, især i en privat sfære. Dette omfatter, at andre ikke kan læse mine private e-mails. Faktisk burde det være en selvfølge?!
A szabadság egy olyan érték, melyet szerte a világon közös a demokráciákban. Számomra a szabadság azt jelenti, hogy szabadon kifejezhetem magam, legfőképpen a privát szférában. Ez magában foglalja azt is, hogy mások nem olvashatják el az e-mailjeimet. Ami azt illeti, ennek magától értetődőnek kellene lennie.
Kebebasan adalah nilai yang dibagi di antara negara-negara demokrasi di seluruh dunia. Bagi saya kebebasan berarti bahwa saya bisa bebas mengekspresikan diri, terutama dalam ruang pribadi. Ini termasuk bahwa orang lain tidak bisa membaca email pribadi saya. Sebenarnya, ini harus menjadi hal yang biasa?!
Frihet er en verdi som er delt mellom demokratier rundt om i verden. For meg friheten betyr at jeg kan fritt uttrykke meg, spesielt i en privat sfære. Dette inkluderer at andre ikke kan lese mine private e-poster. Egentlig, bør dette være en selvfølge?!
Wolność jest naczelną warością każdej demokracji. Dla mnie wolność oznacza możliwość swobodnego wyrażania siebie, szczególnie w sferze prywatnej. Nikt niepowołany nie może mieć dostępu do mojej korespondencji. Czy to nie jest oczywiste?
Свобода является общей ценностью для демократий по всему миру. Для меня свобода означает, что я могу свободно выражать себя, особенно в частной сфере. Это включает в себя, что другие не могут читать мою личную переписку. На самом деле, это должно быть само собой разумеющееся ?!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Özgürlük dünya demokrasileri tarafınca paylaşılan bir değerdir. Benim için özgürlüğün anlamı özellikle mahremiyet dairesinde kendimi serbestçe ifade edebilmemdir. Bu, başkalarının bana özel epostaları okumamasını da kapsar. Aslında önemli olması gereken konu budur.
Ազատությունը՝ ժողովրդավարության բարձրագույն արժեքն է աշխարհում: Ինձ համար ազատություն նշանակում է, որ ես կարող եմ ազատ արտահայտվել, հատկապես մասնավոր ոլորտում: Սա ներառում է, որ մյուսները չեն կարող կարդալ իմ անձնական նամակագրությունը: Իրականում դա ակնհայտ պիտի լինի։
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Uhuru ni thamani ambayo ni ubia kati ya demokrasia duniani kote. Kwangu uhuru unamaanisha kwamba unaweza uhuru natoa mwenyewe, hasa katika nyanja ya binafsi. Hii ni pamoja na kwamba wengine hawawezi kusoma barua pepe yangu binafsi. Kweli, hili litakuwa jambo la kweli?!
Kebebasan adalah nilai yang dikongsi di kalangan demokrasi di seluruh dunia. Kepada saya kebebasan bermakna saya bebas menyatakan diri saya, khususnya dalam bidang swasta. Ini termasuk yang orang lain tidak dapat membaca e-mel peribadi saya. Sebenarnya, ini sepatutnya menjadi perkara yang tertentu.
  2 Hits extcall.17track.net  
Obligatoriu; specificați numărul care trebuie să fie urmărit.
Requis, spécifiez ce dont le numéro a besoin pour être suivi.
Erforderlich, geben Sie die Nummer an, die abgefragt werden soll.
Obligatorio, especifica el número que va a ser seguido.
Richiesto, specificare il numero richiesto per il tracciamento.
Necessário, especifique o número necessário ao rastreamento.
Υποχρεωτικό, εισάγετε κωδικό προς αναζήτηση.
Vereist, specificeer het nummer dat getrackt moet worden.
E detyruar, specifikoni numrin që dëshironi të gjurmoni.
Vaaditaan, syötä numero, jota haluat seurata.
Szükséges, adja meg a követési számot.
Påkrevd, spesifiser nummeret som skal spores.
Wymagane: numer przesyłki do śledzenia.
Обязательно, укажите номер, который необходимо отслеживать.
Povinné, zadajte číslo, ktoré má byť sledované.
Obvezno, določite številko ki naj bo sledena.
Krävs, specificera nummer som ska spåras.
Gerekli, izleme numarası belirtilmelidir.
Вкажіть трек-код, який потрібно відстежувати.
  787 Hits www.nato.int  
Ar trebui Orientul Mijlociu să fie noul front principal al NATO?
Should the Middle East be NATO's new central front?
Le Moyen-Orient doit-il constituer le nouveau front central de l'OTAN ?
Sollte die NATO den Nahen und Mittleren Osten zu ihrer neuen Hauptfront erklären?
¿Debería ser Oriente Medio el nuevo escenario principal para la OTAN?
Il Medio Oriente dovrebbe costituire il nuovo fronte centrale della NATO?
Deverá o Médio Oriente ser a nova frente principal da OTAN?
Πρέπει η Μέση Ανατολή να καταστεί το νέο κεντρικό μέτωπο του ΝΑΤΟ;
Moet het Midden-Oosten het nieuwe centrale front van de NAVO worden?
Трябва ли Близкият изток да стане новият централен фронт на НАТО ?
Měl by se Střední východ stát novým středem zájmu NATO?
Skal Mellemøsten være NATO's nye centralfront?
Kas Lähis-Ida peaks saama NATO uueks keskseks lahinguväljaks?
A Közel-Kelet legyen-e a NATO új fókusza?
Ættu Miðausturlönd að verða nýjar meginvígstöðvar NATO?
Ar turėtų Artimieji Rytai tapti nauju NATO pagrindiniu frontu?
Bør Midtøsten bli NATOs nye sentralfront?
Czy Bliski Wschód powinien być nowym centralnym frontem NATO?
Должен ли Ближний Восток стать новым главным фронтом НАТО?
Mal by sa Stredný východ stať novým „stredným“ frontom NATO?
Ali naj Bližnji vzhod postane Natova nova osrednja fronta?
Orta Doğu NATO’nun Yeni Merkez Cephesi Olmalı mı?
Vai Tuvajiem Austrumiem ir jākļūst par NATO jauno centrālo fronti?
Чи повинна НАТО зробити Близький Схід новим центральним фронтом ?
  62 Hits www.european-council.europa.eu  
Orientările strategice de anul acesta se axează pe două chestiuni principale: modalitatea prin care consolidarea fiscală să fie favorabilă creșterii și modalitatea de îmbunătățire a competitivității.
This year's strategic guidelines focus on two main issues: how to make fiscal consolidation growth-friendly and how to improve competitiveness.
Les orientations stratégiques se focalisent cette année sur deux questions: comment faire pour que l'assainissement budgétaire soit compatible avec la croissance et comment améliorer la compétitivité.
Bei den strategischen Leitlinien dieses Jahres geht es um zwei Kernfragen: Wie lässt sich die Haushaltskonsolidierung wachstumsfreundlicher gestalten und wie kann die Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden?
Las orientaciones estratégicas del año en curso se centran en dos cuestiones fundamentales: cómo conseguir que el saneamiento presupuestario se lleve a cabo de manera que favorezca el crecimiento y cómo mejorar la competitividad.
Gli orientamenti strategici di quest'anno si incentrano su due questioni principali: come rendere il risanamento di bilancio propizio alla crescita e come migliorare la competitività.
As orientações estratégicas para este ano centram­‑se em duas grandes questões: como tornar a consolidação orçamental favorável ao crescimento e como melhorar a competitividade.
Οι στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές αυτού του έτους εστιάζονται σε δύο βασικά ζητήματα: με πιο τρόπο η δημοσιονομική εξυγίανση θα ευνοήσει την ανάπτυξη και πώς θα βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα.
Dit jaar hebben de strategische richtsnoeren vooral betrekking op twee belangrijke vragen:  hoe kan begrotingsconsolidatie de groei bevorderen en hoe kan het concurrentievermogen worden verbeterd?
Тази година стратегическите насоки акцентират върху два основни въпроса: как фискалната консолидация да стане по-благоприятна за растежа и как да се подобри конкурентоспособността.
Letošní strategické cíle se zaměřují na dvě hlavní otázky: jak dosáhnout toho, aby fiskální konsolidace podporovala růst, a jak zlepšit konkurenceschopnost.
De strategiske retningslinjer for i år fokuserer på to hovedspørgsmål: hvordan finanspolitisk konsolidering kan gøres vækstvenlig, og hvordan konkurrenceevnen kan forbedres.
Käesoleva aasta strateegilised suunised keskenduvad kahele põhiküsimusele: kuidas muuta eelarve konsolideerimine majanduskasvu soodustavaks ja kuidas tugevdada konkurentsivõimet.
Tämän vuoden strategisissa suuntaviivoissa keskitytään seuraaviin kahteen pääkysymykseen: miten julkisen talouden vakauttamisesta voidaan tehdä kasvua edistävää, ja miten kilpailukykyä voidaan parantaa.
Az idei stratégiai iránymutatások középpontjában a következő két kérdés áll: miként lehet megvalósítani a növekedésorientált költségvetési konszolidációt, és hogyan lehet növelni a versenyképességet.
Šių metų strateginėse gairėse daugiausia dėmesio skiriama dviem pagrindiniams klausimams – kaip pasiekti, kad fiskalinis konsolidavimas būtų palankus augimui, ir kaip didinti konkurencingumą.
Tegoroczne wytyczne dotyczyły przede wszystkim dwóch głównych zagadnień: jak sprawić, by konsolidacja fiskalna sprzyjała wzrostowi gospodarczemu, i jak zwiększyć konkurencyjność.
Tento rok sa strategické usmernenia zameriavajú na dve hlavné otázky: ako dosiahnuť, aby fiškálna konsolidácia podporovala rast a ako zlepšiť konkurencieschopnosť.
Letošnje strateške smernice se osredotočajo na dve glavni vprašanji, in sicer kako izpeljati fiskalno konsolidacijo, s katero bi spodbudili gospodarsko rast, in kako povečati konkurenčnost.
Årets strategiska riktlinjer fokuserade på två huvudfrågor, nämligen hur man ska göra budgetkonsolideringen tillväxtfrämjande och hur man ska förbättra konkurrenskraften.
Šogad stratēģiskajās pamatnostādnēs uzmanība galvenokārt tika veltīta diviem jautājumiem, proti –kā panākt to, lai fiskālā konsolidācija būtu vērsta uz izaugsmi, un kā palielināt konkurētspēju.
Il-linji gwida strateġiċi ta' din is-sena jiffukaw fuq żewġ kwistjonijiet ewlenin: kif il-konsolidazzjoni fiskali tista' tiffavorixxi t-tkabbir u kif għandha tittejjeb il-kompetittività.
  4 Hits www.janicke.de  
  32 Hits books.google.com  
În cadrul serviciilor în care este posibil ca tehnologia cookie-urilor să nu fie disponibilă (de exemplu, în cazul aplicațiilor mobile), este posibil să folosim identificatori specifici dispozitivului pentru a vă prezenta anunțuri mai relevante.
In services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use identifiers specific to your device to serve you more relevant ads. Learn more.
  13 Hits www.google.pl  
Fie că sunteți un utilizator nou de internet sau un expert, sfaturile și instrumentele puse la dispoziție aici pentru a vă ajuta să navigați pe web în siguranță sunt pur și simplu bine de știut.
Que vous soyez novice ou expert en matière d'Internet, il est bon de connaître les conseils et outils proposés ici pour vous permettre de naviguer en toute sécurité.
Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder Experte: Die folgenden Tipps und Tools helfen Ihnen dabei, sicher im Web zu surfen, und sind einfach "gut zu wissen".
Tanto si eres un usuario nuevo como si eres un experto en Internet, a continuación te indicamos sugerencias y herramientas útiles para ayudarte a navegar por la Web de forma segura.
Che tu sia un nuovo utente o un veterano di Internet, è utile conoscere i suggerimenti e gli strumenti indicati qui che ti consentono di navigare in sicurezza.
سواءً أكنت مستخدمًا جديدًا للإنترنت أو خبيرًا، فمن الجيد أن تتعرف على النصائح والأدوات الواردة هنا والتي تساعدك في التنقل عبر الويب بأمان وسلامة.
Είτε είστε νέος είτε έμπειρος χρήστης του διαδικτύου, είναι καλό να γνωρίζετε απλώς τις παρακάτω συμβουλές και τα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε με ασφάλεια στον ιστό.
  13 Hits www.google.sk  
Fie că sunteți un utilizator nou de internet sau un expert, sfaturile și instrumentele puse la dispoziție aici pentru a vă ajuta să navigați pe web în siguranță sunt pur și simplu bine de știut.
Whether you’re a new Internet user or an expert, the tips and tools here to help you navigate the web safely and securely are simply good to know.
Que vous soyez novice ou expert en matière d'Internet, il est bon de connaître les conseils et outils proposés ici pour vous permettre de naviguer en toute sécurité.
Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder Experte: Die folgenden Tipps und Tools helfen Ihnen dabei, sicher im Web zu surfen, und sind einfach "gut zu wissen".
Tanto si eres un usuario nuevo como si eres un experto en Internet, a continuación te indicamos sugerencias y herramientas útiles para ayudarte a navegar por la Web de forma segura.
Che tu sia un nuovo utente o un veterano di Internet, è utile conoscere i suggerimenti e gli strumenti indicati qui che ti consentono di navigare in sicurezza.
سواءً أكنت مستخدمًا جديدًا للإنترنت أو خبيرًا، فمن الجيد أن تتعرف على النصائح والأدوات الواردة هنا والتي تساعدك في التنقل عبر الويب بأمان وسلامة.
Είτε είστε νέος είτε έμπειρος χρήστης του διαδικτύου, είναι καλό να γνωρίζετε απλώς τις παρακάτω συμβουλές και τα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε με ασφάλεια στον ιστό.
  38 Hits www.omnidecor.it  
Fie că sunteți un utilizator nou de internet sau un expert, sfaturile și instrumentele puse la dispoziție aici pentru a vă ajuta să navigați pe web în siguranță sunt pur și simplu bine de știut.
Que vous soyez novice ou expert en matière d'Internet, il est bon de connaître les conseils et outils proposés ici pour vous permettre de naviguer en toute sécurité.
Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder Experte: Die folgenden Tipps und Tools helfen Ihnen dabei, sicher im Web zu surfen, und sind einfach "gut zu wissen".
Tanto si eres un usuario nuevo como si eres un experto en Internet, a continuación te indicamos sugerencias y herramientas útiles para ayudarte a navegar por la Web de forma segura.
Che tu sia un nuovo utente o un veterano di Internet, è utile conoscere i suggerimenti e gli strumenti indicati qui che ti consentono di navigare in sicurezza.
سواءً أكنت مستخدمًا جديدًا للإنترنت أو خبيرًا، فمن الجيد أن تتعرف على النصائح والأدوات الواردة هنا والتي تساعدك في التنقل عبر الويب بأمان وسلامة.
Είτε είστε νέος είτε έμπειρος χρήστης του διαδικτύου, είναι καλό να γνωρίζετε απλώς τις παρακάτω συμβουλές και τα εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε με ασφάλεια στον ιστό.
SEC poate solicita ca majorarea de capital să fie folosită în beneficiul SUA direct sau indirect. Veți dori să solicitați consultanță juridică în acest sens, vă putem trimite la avocați experți.
The SEC may require your capital raise to be used to benefit the USA directly or indirectly. You will want to seek legal advice on this, we can refer you to expert attorneys.
La SEC peut exiger que votre augmentation de capital soit utilisée au profit direct ou indirect des États-Unis. Vous voudrez demander un avis juridique à ce sujet, nous pouvons vous référer à des avocats experts.
Die SEC kann verlangen, dass Ihre Kapitalerhöhung direkt oder indirekt für die USA verwendet wird. Sie werden sich diesbezüglich rechtlich beraten lassen wollen, wir können Sie an Fachanwälte verweisen.
La SEC puede requerir que su aumento de capital se use para beneficiar a los Estados Unidos directa o indirectamente. Querrá buscar asesoramiento legal sobre esto, podemos referirlo a abogados expertos.
La SEC può richiedere che il tuo capitale aumenta per essere utilizzato per beneficiare direttamente o indirettamente negli Stati Uniti. Vorresti cercare un consiglio legale su questo argomento, possiamo riferirvi a avvocati esperti.
A SEC pode exigir que seu aumento de capital seja usado para beneficiar os EUA, direta ou indiretamente. Você vai querer procurar conselhos legais sobre isso, podemos encaminhá-lo para advogados especializados.
De SEC kan verlangen dat uw kapitaalverhoging direct of indirect ten goede komt aan de VS. U wilt hierover juridisch advies inwinnen, we kunnen u verwijzen naar deskundige advocaten.
SECは、直接的または間接的に米国に利益をもたらすために資本調達を使用することを要求する場合があります。 あなたはこれについての法的アドバイスを求めたいでしょう、私たちはあなたを専門弁護士に紹介することができます。
SEC voi vaatia, että pääoman korotus käytetään suoraan tai epäsuorasti Yhdysvaltojen hyväksi. Haluat hakea oikeudellisia neuvoja tästä, voimme viitata sinuun asiantuntija-asiamiehille.
एसईसी को अपनी पूंजी बढ़ाने की आवश्यकता हो सकती है ताकि संयुक्त राज्य अमरीका को सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित किया जा सके। आप इस पर कानूनी सलाह लेना चाहते हैं, हम आपको विशेषज्ञ वकीलों को भेज सकते हैं।
SEC는 미국에 직접 또는 간접적으로 이익을주기 위해 자본금 인상을 요구할 수 있습니다. 이에 관한 법률 자문을 원할 것입니다. 전문가의 변호사를 추천 할 수 있습니다.
SEC kan kreve at kapitalinntektene dine brukes til å være til fordel for USA direkte eller indirekte. Du vil ønske å søke juridisk rådgivning om dette, vi kan henvise deg til ekspert advokater.
SEC kan kräva att kapitalhöjningen används för att gynna USA direkt eller indirekt. Du kommer att vilja söka juridisk rådgivning om detta, vi kan hänvisa dig till expert advokater.
สำนักงาน ก.ล.ต. อาจกำหนดให้การเพิ่มทุนของคุณถูกนำมาใช้เพื่อประโยชน์ต่อประเทศสหรัฐอเมริกาโดยตรงหรือโดยอ้อม คุณจะต้องการคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้เราสามารถแนะนำคุณให้เป็นผู้เชี่ยวชาญได้
SEC mungkin memerlukan peningkatan modal anda untuk digunakan untuk memberi manfaat kepada Amerika Syarikat secara langsung atau tidak langsung. Anda akan mahu mendapatkan nasihat undang-undang mengenai perkara ini, kami boleh merujuk anda kepada peguam pakar.
  osmose.openstreetmap.fr  
Pentru ca Osmose să fie un real instrument multi lingvistic, avem nevoie de ajutorul dumnevoastră pentru îmbunătățirea actualei traduceri și adăugarea unei noi traduceri.
To make Osmose a real multi-lingual tool, we need your help to improve current translations, and add new translations
Pour qu'Osmose soit un projet multilingue, nous avons besoin de votre aide pour améliorer les traductions actuelles et en ajouter de nouvelles.
Damit Osmose mehrsprachig wird brauchen wir deine Unterstützung. Hilf mit, die bestehenden Übersetzungen zu verbessern oder Übersetzungen für weitere Sprachen hinzuzufügen.
Para hacer a Osmose una verdadera herramienta multilingüe, necesitamos tu ayuda para mejorar las traducciones actuales, y añadir nuevas traducciones
Per rendere Osmose un vero strumento multi-linuga abbiamo bisogno del tuo aiuto, per migliorare le traduzioni attuali ed aggiungerne
Para fazer Osmose uma ferramenta multi-lingual real, precisamos de sua ajuda para melhorar as traduções atuais e adicionar novas traduções.
Για να κάνουμε το Osmose ένα πραγματικά πολυγλωσσικό εργαλείο, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου για να βελτιώσουμε τις υπάρχουσες μεταφράσεις, και να προσθέσουμε καινούριες.
Om van Osmose een multi-lingual tool te maken, hebben we je hulp nodig om de vertalingen te verbeteren, en nieuwe vertalingen toe te voegen
Per a fer de l'Osmose una eina autènticament multillenguatge, ens cal la vostra ajuda per a millorar les traduccions actuals, i afegir-ne de noves.
Abychom z Osmose udělali opravdu vícejazyčný nástroj, potřebujeme tvou pomoc při vylepšování stávajících překladů, nebo vytváření nových.
For at gøre Osmose til et reelt flersproget værktøj, har vi brug for din hjælp til at forbedre de nuværende oversættelser, og tilføje nye oversættelser
Voidaksemme tehdä Osmosesta todellisen monikielisen palvelun tarvitsemme apuasi nykyisten käännösten kehittämisessä ja uusien tekemisessä
Ahhoz, hogy az Osmose valóban többnyelvű legyen, a te segítségedre is szükségünk van. Adj hozzá új fordításokat, és javítsd a jelenlegieket.
Norint padaryti Osmose tikru daugiakalbiu įrankiu mums reikia jūsų pagalbos dabartiniam vertimui pagerinti ar naujam vertimui pridėti.
Żeby Osmose stał się prawdziwym narzędziem wielojęzykowym, potrzebujemy twojej pomocy w poprawie obecnych tłumaczeń i dodawaniu nowych.
To make Osmose a real multi-lingual tool, we need your help to improve current translations, and add new translations
  468 Hits e-justice.europa.eu  
Cetățenii altor state membre sunt pasibili să fie trimiși în judecată pentru infracțiuni rutiere minore la fel ca orice alt resortisant.
Les ressortissants d’autres États membres sont également passibles de poursuites pour des infractions routières mineures.
Die Bürger anderer Mitgliedstaaten werden ebenso wie die Bürger Zyperns für geringfügige Verkehrsdelikte zur Verantwortung gezogen.
Los ciudadanos de otros Estados miembros responden del mismo modo que los nacionales de las infracciones menores de tráfico.
I cittadini di altri Stati membri sono perseguibili alla stregua dei cittadini nazionali per le violazioni al Codice della strada.
No que respeita às infracções leves às regras de trânsito, os cidadãos de outros Estados-Membros e os cidadãos nacionais são tratados de forma igual.
Κατηγορίες για μικρής βαρύτητας τροχαίες παραβάσεις μπορούν να απαγγελθούν στους πολίτες άλλων κρατών μελών, όπως και στους πολίτες της Κύπρου.
Burgers van andere lidstaten lopen evenveel kans als ingezetenen van Cyprus om vervolgd te worden voor lichte verkeersovertredingen.
Гражданите на други държави-членки подлежат на преследване срещу дребни пътни нарушения при същите условия като гражданите на съответната държава.
Občané jiných členských států mají stejnou trestní odpovědnost jako státní příslušníci Kypru, kteří mají být stíháni za dopravní přestupek.
Borgere fra andre medlemslande kan blive straffet for mindre alvorlige overtrædelser af færdselsloven på lige fod med statsborgere.
Teiste riikide kodanike üle mõistetakse väiksemate liiklusnõuete rikkumistega seoses kohut sarnaselt Küprose kodanikele.
Muiden jäsenvaltioiden kansalaiset voidaan asettaa syytteeseen vähäisistä liikennerikkomuksista samalla tavoin kuin Kyproksen kansalaiset.
Más tagállamok állampolgárai ellen ugyanúgy járnak el kisebb közlekedési szabályszegések esetén, mint a belföldi állampolgárok ellen.
Kitų valstybių narių piliečiai už nesunkius Kelių eismo taisyklių pažeidimus atsako tokia pat tvarka kaip ir Kipro piliečiai.
Obywatele innych państw członkowskich również podlegają ściganiu za popełnienie wykroczeń w ruchu drogowym.
Občania ostatných členských štátov môžu byť za drobné dopravné priestupky stíhaní rovnako ako štátni príslušníci.
Državljani drugih držav članic so za prekrške v cestnem prometu lahko preganjani enako kot državljani Cipra.
Personer från andra medlemsstater kan åtalas på samma sätt som inhemska medborgare för smärre trafikbrott.
Citu dalībvalstu pilsoņus var apsūdzēt par mazāk smagiem ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem tāpat kā valsts pilsoņus.
Iċ-ċittadini ta’ Stati Membri oħra jistgħu jiġu pproċessati quddiem il-qorti kriminali għal reati minuri tat-traffiku daqs li kieku jkunu ċittadini ta' dak il-pajjiż.
  19 Hits help.blackberry.com  
Dacă nu puteţi deschide ataşamente şi aveţi Microsoft Outlook 2013 instalat pe computer, s-ar putea să fie activată opţiunea Vizualizare protejată.
If you’re unable to open attachments and Microsoft Outlook 2013 is installed on your computer, Protected View might be turned on.
Wenn Sie keine Anlagen öffnen können und Microsoft Outlook 2013 auf Ihrem Computer installiert ist, ist die Option "Geschützte Ansicht" möglicherweise aktiviert.
Si no puede abrir los archivos adjuntos y Microsoft Outlook 2013 está instalado en el ordenador, es posible que esté activada Vista protegida.
Se non è possibile aprire allegati e Microsoft Outlook 2013 è installato sul computer, è possibile che sia attivata l'opzione Visualizzazione protetta.
Caso não consiga abrir os anexos e o Microsoft Outlook 2013 estiver instalado no computador, é possível que a Vista protegida esteja ativada.
إذا تعذر فتح المرفقات وكان Microsoft Outlook 2013 مثبتًا على الكمبيوتر الخاص بك، فربما يكون قد تم تشغيل طريقة العرض المحمية.
Als u bijlagen niet kunt openen en Microsoft Outlook 2013 op uw computer is geïnstalleerd, is Beveiligde weergave mogelijk ingeschakeld.
添付ファイルを開けない場合およびご使用のコンピューターに Microsoft Outlook 2013 がインストールされている場合は、保護ビューがオンになっている可能性があります。
Ako ne možete otvoriti privitke, a Microsoft Outlook 2013 je instaliran na vašem računalu, možda je uključen Zaštićeni prikaz.
Pokud nemůžete otevřít přílohy a v počítači je nainstalována aplikace Microsoft Outlook 2013, musí být zapnuta možnost Chráněné zobrazení.
Ha nem tudja a csatolmányokat megnyitni és számítógépére a Microsoft Outlook 2013 van telepítve, előfordulhat, hogy be kell kapcsolnia a Védett nézetet.
Jika Anda tidak dapat membuka lampiran dan Microsoft Outlook 2013 telah terinstal pada komputer Anda, Protected View mungkin diaktifkan.
첨부 파일을 열 수 없고 컴퓨터에 Microsoft Outlook 2013이 설치되어 있는 경우 Protected View가 켜져 있을 수 있습니다.
Jeśli nie można otworzyć załączników w programie Microsoft Outlook 2013 zainstalowanym w komputerze, prawdopodobnie jest włączona opcja Widok chroniony.
หากคุณไม่สามารถเปิดเอกสารแนบและมีการติดตั้ง Microsoft Outlook 2013 ไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ แสดงว่า อาจมีการเปิดใช้ มุมมองที่มีการป้องกัน ไว้
Nếu bạn không thể mở các tập tin đính kèm và Microsoft Outlook 2013 đã được cài đặt trên máy tính của bạn, Chế độ xem được bảo vệ có thể đang bật.
אם אינך מצליח לפתוח קבצים מצורפים ובמחשב שלך מותקן Microsoft Outlook 2013, ייתכן ש'תצוגה מוגנת' מופעלת.
Jika anda tidak dapat membuka lampiran dan Microsoft Outlook 2013 dipasang di komputer anda, Paparan Terlindung mungkin dihidupkan.
  12 Hits www.amt.it  
Adjectivele,care descriu însușiri, pot funcționa fie ca o clasa lexicală proprie sau poate fi privită ca o subgrupă de substantive sau verbe.
Adjectives, which describe qualities may either function as a separate word class (as in many European languages) or be considered as a sub-class of nouns or verbs.
Les adjectifs, qui décrivent des qualités, peuvent soit fonctionner comme une classe lexicale distincte (comme dans de nombreuses langues européennes), soient être considérés comme une sous-catégorie des noms ou des verbes.
Adjektive, die Eigenschaften beschreiben, können entweder als eigene Wortklasse funktionieren oder als eine Untergruppe von Substantiven oder Verben betrachtet werden.
Los adjetivos, que describen cualidades, pueden funcionar bien como una clase de palabras en sí misma (como ocurre en muchas lenguas europeas) o bien puede ser considerada como una subclase de sustantivos o verbos.
Gli aggettivi, che descrivono qualità, possono funzionare bene come classe di parole a sé stante (come in molte lingue europee) o essere considerati una sottoclasse di sostantivi o verbi.
Adjectieven, die eigenschappen beschrijven kunnen werken als een aparte woordsoort (zoals in veel Europese talen) of beschouwd worden als een ondersoort van zelfstandige naamwoorden of werkwoorden.
Прилагателните, които описват качества, могат да функционират като отделна част на речта (както в повечето европейски езици) или да бъдат смятани за подклас на съществителните или глаголите.
Pridjevi koji opisuju kvalitetu mogu biti u funkciji posebne vrste riječi (kao u mnogim europskim jezicima) ili mogu biti podvrsta imenica ili glagola.
Adjektiver (tillægsord) beskriver egenskaber og henregnes enten som selvstændig klasse (som i mange europæiske sprog), eller som en underkategori af substantiver eller verber.
Adjektiivid kirjeldavad omadusi ja võivad funktsioneerida eraldi sõnaliigina (nagu paljudes Euroopa keeltes) või neid võib ka pidada nimisõnade või tegusõnade alaliigiks.
A melléknevek, melyek tulajdonságokat írnak le, működhetnek, mint önálló osztály (az európai nyelvek többségében) vagy pedig mint a főnév vagy az ige alcsoportja.
Būdvardžiai aprašo savybes ir požymius, gali būti atskira kalbos dalimi (daugelyje Europos kalbų) arba būti pogrupiu daiktavardžių arba veiksmažodžių.
Przymiotniki, wyrazy opisujące właściwości, funkcjonują albo jako odrębna klasa wyrazów (jak w wielu językach europejskich), albo traktuje się je jako podklasę rzeczowników lub czasowników.
Прилагательные описывают качества и признаки, они могут существовать как отдельная часть речи (во многих европейских языках) либо считаться подклассом имен или глаголов.
Prídavné mená pomenúvajú vlastnosti alebo vyjadrujú vzťah, vydeľujú sa ako samostatný slovný druh (v mnohých európskych jazykoch) alebo sa považujú za podtriedu podstatných mien alebo slovies.
Pridevniki opisujejo lastnosti in jih včasih razumemo kot samostojno besedno vrsto (kot je običaj v mnogih evropskih jezikih) ali kot podskupino samostalnikov oziroma glagolov.
Adjektiv, som beskriver egenskaper, kan antingen fungera som en egen ordklass (som i många europeiska språk) eller betraktas som en underkategori till substantiv eller verb.
Īpašības vārdi izsaka priekšmetu pazīmes un var funkcionēt kā atsevišķa vārdšķira (kā lielākājā daļā Eiropas valodu) vai arī var būt noteikta kā lietvārdu vai darbības vārdu apakšgrupa.
{Aidiachtaí , a chuireann síos ar thréithe, agus a fheidhmíonn mar aicme focal ar leith (mar atá in a lán teangacha Eorpacha), nó is féidir a mheas mar fho-aicme de chuid na n-ainmfhocal nó na mbriathra.
  78 Hits wordplanet.org  
19 Scrie dar lucrurile, pe cari le-ai văzut, lucrurile cari sînt şi cele cari au să fie după ele.
19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
19 Écris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont, et celles qui doivent arriver après elles,
19 Schreibe, was du gesehen hast, und was ist, und was geschehen soll danach.
19 Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas:
19 Scrivi dunque le cose che hai vedute, quelle che sono e quelle che devono avvenire in appresso,
19 Escreve as coisas que tens visto, e as que são, e as que depois destas hão de acontecer:
19 فَاكْتُبْ مَا رَأَيْتَ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ، وَمَا هُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ هَذَا.
19 Schrijf, hetgeen gij gezien hebt, en hetgeen is, en hetgeen geschieden zal na dezen:
19Skryf die dinge op wat jy gesien het, die wat is, sowel as die wat gaan gebeur;
19 پس بنویس چیزهایی را که دیدی و چیزهایی که هستند و چیزهایی را که بعد از این خواهند شد؛
19 Напиши, прочее, това, което си видял, и що значи, и това, което има да стане подире,
19 Napiši dakle što si vidio: ono što jest i što se ima dogoditi poslije.
19 Napiš ty věci, kteréž jsi viděl, a kteréž jsou, a kteréž se mají díti potom.
19 Skriv derfor, hvad du så, både det, som er, og det, som skal ske herefter.
19 Kirjoita siis, mitä olet nähnyt ja mikä nyt on ja mitä tämän jälkeen on tapahtuva.
19 इसलिये जो बातें तू ने देखीं हैं और जो बातें हो रही हैं; और जो इस के बाद होने वाली हैं, उन सब को लिख ले।
19Írd meg, a miket láttál és a mik vannak és a mik ezek után lesznek:
19 Rita þú nú það er þú hefur séð, bæði það sem er og það sem verða mun eftir þetta.
19 Sebab itu, tulislah hal-hal yang kaulihat, yaitu hal-hal yang ada sekarang ini, dan hal-hal yang akan terjadi nanti.
19 Skriv da det du så, både det som er, og det som herefter skal skje,
19 Napisz te rzeczy, któreś widział i które są, i które się dziać mają napotem.
19 Итак напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего.
19 Napiši dakle šta si video, i šta je, i šta će biti potom;
19 Så skriv nu upp, vad du har sett, och skriv upp både vad som nu är, och vad som härefter skall ske.
19Bunun için gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.
19 Vậy hãy chép lấy những sự ngươi đã thấy, những việc nay hiện có và những việc sau sẽ đến,
19 তাই তুমি যা যা দেখলে, যা যা এখন ঘটছে আর এরপর যা ঘটবে তা লিখে নাও৷
19 ਇਸ ਲਈ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਲਿਖੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਭਵਿਖ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ।
19 Basi, uyaandike mambo hayo uliyoyaona, nayo yaliyopo, na yale yatakayokuwa baada ya hayo.
19 Haddaba waxaad qortaa waxyaalahaad aragtay iyo waxyaalaha hadda jira iyo waxyaalaha hadda ka dib dhici doona.
19 તેથી તું જે ઘટનાઓ જુએ છે તે લખ. હમણા જે કંઈ ઘટનાઓ બને છે તે અને હવે પછી જે જે થશે તે સર્વ લખ.
19 ನೀನು ಕಂಡವುಗಳನ್ನೂ ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವವು ಗಳನ್ನೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗಬೇಕಾದವುಗಳನ್ನೂ ಬರೆ.
19 ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଦେଖିଥିବା କଥା ଲେଖ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ଘଟୁଛି ଓ ଭବିଷ୍ଯତ୍ ରେ ଯାହା ଘଟିବ, ସେ ସବୁ ଲେଖ।
19Isulat mo nga ang mga bagay na nakita mo, at ang mga bagay ngayon, at ang mga bagay na mangyayari sa darating;
19 కాగా నీవు చూచినవాటిని, ఉన్నవాటిని, వీటివెంట కలుగబోవువాటిని,
19 پَس جو باتیں تُو نے دیکھِیں اور جو ہیں اور جو اِن کے بعد ہونے والی ہیں اُن سب کو لِکھ لے۔
  50 Hits negociosparacasa.com  
Fie că utilizați WCMS, CMS, PIM sau alte tipuri de software pentru aplicații, interfața standardizată asigură adaptarea simplă la orice sistem de care dispuneți.
Whether you are using WCMS, CMS, PIM or other types of application software, the standardized interface ensures it can be easily adapted to any system at your end.
Que vous utilisiez un WCMS, un CMS, un PIM ou d'autres types d'applications, l'interface standardisée garantit une adaptation simple dans tous les cas.
Egal ob WCMS, CMS, PIM oder andere Content-Systeme: Die standardisierte Schnittstelle erlaubt eine unkomplizierte Anbindung an Ihre Systemumgebung.
Tanto si utiliza WCMS, CMS, PIM u otro tipo de software de aplicación, la interfaz unificada garantiza que pueda adaptarse a cualquier sistema del que disponga.
Quer utilize WCMS, CMS, PIM ou outro tipo de software, a interface padronizada assegura a fácil adaptação a qualquer sistema.
Of u nu WCMS, CMS, PIM of andere soorten applicatiesoftware gebruikt, de gestandaardiseerde interface kan altijd makkelijk aan uw systemen worden aangepast.
Bez względu na to, czy klient korzysta z systemu WCMS, CMS, PIM czy też innego rodzaju oprogramowania, standardowy interfejs umożliwia łatwe dostosowanie się do dowolnego systemu.
  4 Hits www.tamro.fi  
CloneDVD face copii backup perfecte ale filmelor tale neprotejate de format DVD, permitandu-ti sa copiezi fie numai titlul principal, fie DVD-ul in intregime - in doar 3 clickuri!
CloneDVD makes perfect backup copies of your unprotected movie DVDs, whether it's the main title you're copying or the complete DVD - with just 3 clicks!
CloneDVD fait de parfaites copies de sauvegarde de vos films sur DVD non protégés, que ce soit le titre principal ou une copie complète du DVD - en seulement 3 clics !
CloneDVD erstellt perfekte Kopien Ihrer nicht-kopiergeschützten Film-DVDs, mit nur 3 Klicks kopieren Sie einzelne Titel oder auch die komplette DVD!
¡CloneDVD realiza copias perfectas para backup de sus DVDs de películas no protegidas, ya sea del título principal que está copiando o del DVD completo - con solamente 3 clics!
CloneDVD crea copie di backup perfette dei tuoi film su DVD non protetti, permettendoti di mantenere o il film principale o l'intero DVD - con soli 3 clic!
O CloneDVD faz cópias perfeitas de filmes em DVD sem proteção, não importando se é somente o título principal ou todo o disco DVD - com apenas 3 cliques.
Το CloneDVD δημιουργεί τέλεια αντίγραφα των ξεκλείδωτων ταινιών DVD, είτε αντιγράφετε μόνο τον κύριο τίτλο, είτε ολόκληρο το DVD - με 3 μόνο κλικ!
CloneDVD maakt perfecte backup kopies van uw onbeveiligde film DVDs, of het nu enkel de hoofd titel is die u kopiëert of de complete DVD - met slechts 3 kliks!
CloneDVD vytváří perfektní záložní kopie nechráněné filmu DVD, ať je to hlavní film který kopírujete nebo kompletní DVD - jen 3 kliknutí!
CloneDVD laver perfekte sikkerhedskopier af dine ubeskyttede film DVDer, om det er hoved titlen du kopierer eller den komplette DVD - med kun 3 klik!
A CloneDVD tökéletes biztonsági másolatot készít a védelem nélküli film DVD-kről, akár a fő címet másolod, akár a teljes DVD-t - mindössze 3 kattintással!
CloneDVD wykonuje dokładne kopie zapasowe niezabezpieczonych DVD-Video, pozwalając na skopiowanie tylko tytułu głównego albo całego DVD - w zaledwie 3. kliknięciach!
CloneDVD gör perfekta kopior av dina oskyddade DVD-skivor med filmer, vare sig det är huvudtiteln som du kopierar eller den kompletta DVDn - med bara 3 klick!
CloneDVD membuat salinan sandaran filem DVD yang tidak dilindungi dengan sempurna, sama ia tajuk utama yang anda menyalin atau DVD lengakp - hanya dengan 3 klik!
  21 Hits rychnov.tritius.cz  
Aveți dreptul să solicitați ca datele dvs. personale să fie păstrate în "limbo", în timp ce alte probleme sunt rezolvate.
You have the right to request that we hold your personal data in "limbo", while other challenges are resolved.
Vous avez le droit de demander que nous conservions vos données personnelles dans "limbo", le temps que d'autres problèmes soient résolus.
Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten "in Schwebe" halten, während andere Probleme gelöst werden.
Tiene derecho a solicitar que retengamos sus datos personales en "limbo", mientras se resuelven otros problemas.
Hai il diritto di richiederci di tenere i tuoi dati personali in un "limbo", finché altri problemi non vengono risolti.
Tem o direito de pedir para mantermos a sua informação pessoal em “espera”, enquanto outros assuntos são resolvidos.
U hebt het recht om te verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens in "limbo" bewaren, terwijl andere uitdagingen worden opgelost.
Sinulla on oikeus pyytää että me pidämme sinun henkilökohtaisia tietoja "limbossa", niin kauan kuin muut haasteet ratkaistaan.
You have the right to request that we hold your personal data in "limbo", while other challenges are resolved.
Du har rett til be oss om å holde dine personlige data i "limbo", mens andre utfordringer blir løst.
Masz prawo prosić, byśmy przechowali twoje dane osobowe w "zawieszeniu", podczas gdy inne problemy są rozwiązywane.
Du har rätt att begära att vi håller dina personuppgifter i "limbo", medan andra utmaningar löses.
  25 Hits ec.europa.eu  
Începând cu 1 septembrie 2009, în Europa, becurile incandescente şi alte lămpi ineficiente din punct de vedere energetic au început să fie înlocuite cu lămpi mai economice. Trecând la produse de iluminat mai eficiente, populaţia poate economisi energie şi poate contribui la atingerea obiectivelor UE în materie de protecţie a mediului.
On 1 September 2009, incandescent light bulbs and other energy inefficient lamps started to be gradually replaced by more energy efficient lamps in Europe. By switching to more energy efficient lighting products, European households can save energy and contribute to reaching the EU’s climate protection targets.
En Europe, depuis le 1er septembre 2009, les ampoules à incandescence et autres ampoules énergivores sont progressivement remplacées par des ampoules à plus grande efficacité énergétique. En passant à des produits d'éclairage plus efficaces sur le plan énergétique, les ménages européens pourront économiser de l'énergie et contribuer à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
Seit 1. September 2009 werden Glühlampen und andere Lampen mit geringer Energieeffizienz europaweit schrittweise durch Lampen mit höherem Wirkungsgrad ersetzt. Durch den Wechsel zu energieeffizienteren Leuchtmitteln können die europäischen Haushalte Energie sparen und zu den Klimaschutzzielen der EU beitragen.
El 1 de septiembre de 2009 comenzó en Europa la sustitución progresiva de las bombillas tradicionales y otras lámparas poco eficientes por sistemas de iluminación de bajo consumo. Con las bombillas de bajo consumo los hogares europeos pueden ahorrar energía y contribuir a los objetivos de protección del clima de la UE.
Il 1° settembre 2009 è iniziata in Europa la sostituzione graduale delle lampadine a incandescenza e di altri dispositivi di illuminazione a bassa efficienza energetica mediante prodotti più ecologici. Con questi nuovi prodotti, le famiglie europee possono risparmiare energia e contribuire a raggiungere gli obiettivi UE per il clima.
Em 1 de Setembro de 2009, na Europa, as lâmpadas incandescentes e outras lâmpadas pouco eficientes do ponto de vista energético começaram a ser gradualmente substituídas por lâmpadas que consomem menos energia. Ao passarem a utilizar este tipo de lâmpadas, as famílias europeias estão a poupar energia e a contribuir para que a UE cumpra os seus objectivos na luta contra as alterações climáticas.
Από την 1η Σεπτεμβρίου 2009 οι λαμπτήρες πυράκτωσης και άλλα είδη ενεργοβόρων λαμπτήρων άρχισαν να αντικαθίστανται σταδιακά στην Ευρώπη από ενεργειακά αποδοτικότερους λαμπτήρες. Μεταβαίνοντας σε ενεργειακά αποδοτικότερα προϊόντα φωτισμού, τα ευρωπαϊκά νοικοκυριά μπορούν να εξοικονομήσουν ενέργεια και να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της ΕΕ για την προστασία του κλίματος.
Sinds 1 september 2009 worden in Europa gloeilampen en andere energieverspillende lampen geleidelijk vervangen door energiezuinigere lampen. Door over te schakelen op efficiëntere verlichtingsproducten kunnen de Europese huishoudens energie besparen en bijdragen aan de klimaatbeschermingsdoelstellingen van de EU.
На 1 септември 2009 г. крушките с жичка и други неефикасни видове крушки в Европа постепенно започнаха да бъдат заменяни от по-енергийноефективни крушки. Преминавайки към по-икономични осветителни продукти, европейските домакинства могат да спестят енергия и да допринесат за постигане на целите на ЕС за борба с изменението на климата.
Od 1. září 2009 začaly být v Evropě žárovky s kovovým vláknem a další energeticky neúčinné žárovky postupně nahrazovány žárovkami s větší energetickou účinností. Přechodem na energeticky účinnější světelné zdroje mohou evropské domácnosti uspořit energii a přispět tak k dosažení cílů EU v oblasti ochrany klimatu.
Pr. 1. september 2009 begyndte en gradvis udskiftning af glødepærer og andre strømslugende pærer med mere energieffektive pærer i EU. Ved at skifte til mere energieffektive belysningsprodukter kan vi spare energi og dermed bidrage til at nå EU’s klimamål.
Alates 1. septembrist 2009 hakati Euroopas järk-järgult asendama hõõg- ja muid energiakulukaid lampe energiatõhusamate lampidega. Energiatõhusamaid valgustustooteid kasutusele võttes säästavad Euroopa majapidamised energiat ja panustavad ELi kliimakaitse eesmärkide saavutamisse.
Syyskuun 1. päivänä 2009 Euroopassa ryhdyttiin vähitellen korvaamaan hehkulamppuja ja muita energiaa tuhlaavia valaistusmenetelmiä lampuilla, jotka hyödyntävät energiaa tehokkaammin. Kun eurooppalaiset kotitaloudet siirtyvät energiatehokkaampien valaistusmenetelmien käyttöön, ne säästävät energiaa ja auttavat omalta osaltaan EU:ta saavuttamaan ilmastonsuojelutavoitteensa.
2009. szeptember 1-jétől az izzólámpákat és az egyéb nem energiatakarékos lámpákat fokozatosan nagyobb energiahatékonyságú lámpákra kezdték lecserélni Európában. Az energiatakarékosabb világítástechnikai termékek használatára történő átállással az európai háztartások energiát takarítanak meg és hozzájárulnak az EU éghajlatvédelmi céljainak eléréséhez.
Począwszy od 1 września 2009 r. tradycyjne, energochłonne żarówki zaczęto w Europie stopniowo zastępować bardziej energooszczędnymi produktami. Używając produktów oświetleniowych o wysokiej efektywności energetycznej, Europejczycy oszczędzają energię i pomagają Unii osiągnąć cele w zakresie ochrony klimatu.
V Európe sa od 1. septembra 2009 začali klasické vláknové žiarovky a ostatné energeticky neefektívne svetelné zdroje postupne nahrádzať energeticky efektívnejšími svetelnými zdrojmi. Vďaka prechodu na energeticky efektívnejšie svietidlá môžu európske domácnosti šetriť energiu a prispieť k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti ochrany klímy.
Od 1. septembra 2009 je razsvetljava v Evropi okolju prijaznejša: navadne žarnice in druga energetsko neučinkovita svetila se umikajo energetsko učinkovitejšim svetilom. S prehodom na energetsko učinkovitejše vire svetlobe evropska gospodinjstva prihranijo energijo in prispevajo k temu, da bo EU dosegla svoje cilje o varstvu podnebja.
Den 1 september 2009 infördes nya EU-regler om att vi ska byta ut våra gamla glödlampor och andra energislösande lampor mot energisnålare alternativ. Då kan vi både spara energi och bidra till EU:s klimatmål.
Eiropā no 2009. gada 1. septembra kvēlspuldzes un citas mazāk efektīvas spuldzes pakāpeniski aizstāj ar energoefektīvākām spuldzēm. Izmantojot energoefektīvākus apgaismes līdzekļus, Eiropas mājsaimniecības var ietaupīt enerģiju un veicināt ES izvirzīto mērķu sasniegšanu klimata pārmaiņu iegrožošanas jomā.
Fl-Ewropa, mill-1 ta' Settembru 2009, il-bozoz b'dawl inkandexxenti u lampi oħrajn ineffiċjenti fl-użu tal-enerġija bdew jinbidlu gradwalment b'lampi aktar effiċjenti. Permezz tal-qlib għall-prodotti tad-dawl b'użu aktar effiċjenti ta' enerġija, id-djar Ewropej jistgħu jiffrankaw l-enerġija u jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-miri tal-UE għall-protezzjoni tal-klima.
  fiftyfifty.nl  
50% dintre membrii echipelor trebuie să fie cetăţeni ai unui stat membru sau ai unui stat asociat al Agenției Spațiale Europene
Almeno il 50% dei membri del team devono essere cittadini di uno stato membro o associato all’ESA
يلزم أن يكون 50% من أعضاء الفرق مواطنين لدولة عضو في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) / عضو منتسب في هذه الوكالة
Το 50% των μελών των ομάδων θα πρέπει να είναι πολίτες ενός κράτους μέλους ή ενός συνεργαζόμενου μέλους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος
50 % členů týmu musí být občany členského státu nebo přidruženého členského státu Evropské kosmické agentury (ESA)
50% meeskonnaliikmetest peavad olema euroopa kosmoseagentuuri liikmesriigi/assotsieerunud liikme kodanikud
50% joukkueiden jäsenistä on oltava ESAn jäsen- / liitännäisjäsenvaltion kansalaisia
A csapattagok 50%-ának az Európai Űrügynökség tagállamának/egy társult tagállam állampolgárának kell lennie
50 % av lagmedlemmene må være borgere i en stat som er medlem/assosiert medlem av ESA (europeisk romorganisasjon)
50% członków zespołów musi być obywatelami państwa członkowskiego lub stowarzyszonego Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA
50 % članov skupin mora biti državljanov države, ki je članica/pridružena članica Evropske vesoljske agencije
50 % av lagets medlemmar måste vara medborgare i en ESA medlems-/Associate-medlemsstat
  2 Hits anna-apartman.hu  
Un software de webshop nu trebuie să fie costisitor.
Quality webshop software doesn't have to be expensive
Ένα ποιοτικό λογισμικό webshop δεν χρειάζεται να είναι ακριβό
Laadukkaan verkkokaupan ei tarvitse olla kallis
고품질 웹샵 소프트웨어가 꼭 비쌀 이유는 없습니다
En nettbutikk av høy kvalitet trenger ikke å være dyr
Kaliteli internet mağazası yazılımları pahalı olmak zorunda değildir
  www.zhen-yue.cn  
Albumul este inclus in pret; pentru fiecare bloc achiziționate vor primi, 30 plicuri individuale diferite gratuite și unele serii care urmeaza sa fie schimbate.
O álbum está incluído no preço; para cada bloco comprado receberá, gratuitamente, 30 saquetas individuais diferentes e algumas séries a serem trocadas.
يتم تضمين الألبوم في الأسعار؛ لكل كتلة شراؤها سوف تتلقى، و 30 كيس الفردية مختلفة الحرة وبعض المسلسلات التي يتم تبادلها.
Het album is opgenomen in de prijs; voor elk blok gekocht ontvangt, vrij, 30 verschillende individuele zakjes en sommige reeksen worden uitgewisseld.
Album je ukljuceno u cijenu; za svaki blok kupili dobit ce, besplatno, 30 razlicitih pojedinacnih vrecica i neke serije na razmjenu.
Album je zahrnuta v cene; pro každý blok zakoupenou obdrží, zdarma, 30 ruzných jednotlivých sácku a nekteré série být vymenen.
Albummet er inkluderet i prisen; for hver blok købt modtager, til frie, 30 forskellige individuelle breve og nogle serier udveksles.
Az album tartalmazza az ár; Az egyes blokk vásárolt kap, ingyen, 30 különbözo egyedi tasakok és néhány sorozatot kell cserélni.
Albumas iskaiciuota i kaina; už kiekviena nupirkta gaus blokas, kuriais turi buti keiciamasi nemokamai, 30 skirtingu individualiu maišeliai ir kai serija.
Album jest wliczona w cene; dla kazdego bloku zakupionego otrzyma, wolne, pojedyncze saszetki 30 róznych serii, a niektóre maja byc wymieniane.
Альбом входит в стоимость; для каждого блока приобретенного получите, свободный, 30 различные индивидуальные пакеты и некоторые серии, чтобы обменять.
Albums ir ieklautas cena; katram blokam iegadato sanems, bezmaksas, 30 dažadi individualie maisini un dažas rindas, kas jaapmaina.
Албумот е вклучена во цената; за секој блок купи ќе добие, слободна, 30 различни индивидуални кесички и некои серии да бидат разменети.
L-album huwa inkluz fil-prezz; ghal kull blokk mixtrija ser jircievu, hielsa, 30 qratas individwali differenti u xi serje li ghandu jigi skambjat.
  6 Hits editions-picard.itnetwork.fr  
Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.
bet365 is committed to Responsible Gambling. We promote gambling as an enjoyable leisure activity and we believe that gambling can only remain this way if you stay in control and gamble responsibly. However, we know that for some people gambling can stop being a harmless leisure activity and become a problem.
bet365 unterstützt den verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel. Wir bieten Glücksspiel als unterhaltsame Freizeitaktivität und glauben, dass dies nur möglich ist, wenn Sie die Kontrolle behalten und mit Bedacht spielen. Allerdings wissen wir, dass sich Glücksspiel für manche Menschen von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem Problem entwickeln kann.
bet365 está comprometido con el juego responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio y creemos que sólo puede permanecer así si mantiene el control y juega de forma responsable. Aún así, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
bet365 si impegna per il gioco responsabile. Promuoviamo il gioco come un passatempo per divertirsi e riteniamo che possa rimanere tale solo se sei in controllo della tua attività e giochi in maniera responsabile. Siamo consapevoli del fatto che per alcune persone il gioco può smettere di essere un passatempo innocuo e può diventare un problema.
A bet365 está empenhada em promover o Jogo Responsável. Promovemos o jogo como uma actividade de lazer aprazível e acreditamos que o jogo apenas poderá ser desfrutado desta forma se mantiver o controlo e jogar de forma responsável. No entanto, sabemos que para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma actividade de lazer inofensiva e tornar-se um problema.
Η bet365 δεσμεύεται αναφορικά με τον Υπεύθυνο Στοιχηματισμό. Προωθούμε τον στοιχηματισμό ως μια ευχάριστη δραστηριότητα αναψυχής και πιστεύουμε ότι ο στοιχηματισμός μπορεί να παραμείνει έτσι, μόνο αν έχετε τον πλήρη έλεγχο και στοιχηματίζετε υπεύθυνα. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι για κάποιους ανθρώπους ο στοιχηματισμός μπορεί να σταματήσει να είναι μια ακίνδυνη δραστηριότητα αναψυχής και να μετατραπεί σε πρόβλημα.
bet365 neemt verantwoord gokken zeer serieus. Wij promoten gokken als een leuke vrijetijdsactiviteit en wij zijn ervan overtuigd dat dit alleen zo kan blijven indien u de volledige controle blijft behouden en verantwoord gokt. Wij weten echter dat gokken voor sommige mensen niet een onschuldige vrijetijdsactiviteit blijft en een probleem kan worden.
bet365 поддържа Разумното Залагане. Ние предлагаме хазарта като развлекателна дейност и смятаме, че това е възможно само ако сте в пълен контрол на своите залози и залагате разумно. Но, разбираме, че за някои хора залагането може от безобидна развлекателна дейност да се превърне в сериозен проблем.
bet365 se zavázala k zodpovědnému hraní. Propagujeme hraní jako příjemnou volnočasovou aktivitu a věříme, že takové může hraní zůstat jen v případě, že nad ním udržíte kontrolu a budete hrát zodpovědně. Nicméně víme, že pro některé osoby může hraní přestat být neškodnou volnočasovou aktivitou a stane se problémem.
bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt. Vi ved dog, at for nogle personer er spil ikke en harmløs fritidsaktivitet, men udvikler sig til et problem.
A bet365 a felelősségteljes szerencsejáték híve. A szerencsejátékot, mint szórakoztató tevékenységet hirdetjük és hiszünk benne, hogy a szerencsejáték csak akkor maradhat így, ha Ön kezében tartja az irányítást és felelősségteljesen fogad. Ettől függetlenül, tudjuk, hogy vannak olyanok, akiknek a szerencsejáték ártalmatlan szórakozásból problémává válhat.
bet365 er forpliktet til ansvarlig spilling. Vi promoterer gambling som en hyggelig fritidsaktivitet - og det er vår mening, at dette bare kan være tilfelle hvis du beholder kontrollen, og spiller på en ansvarlig måte. I midlertid vet vi, at for noen mennesker kan gambling slutte å være en harmløs fritidsaktivitet, og bli et problem.
bet365 jest zaangażowane w odpowiedzialną grę. Promujemy hazard jako przyjemną formę spędzania wolnego czasu i uważamy, że gra hazardowa może pozostać w tej formie tylko, jeśli posiadasz pełną kontrolę i grasz odpowiedzialnie. Jesteśmy świadomi, że dla niektórych gra hazardowa może przestać być przyjemną rozrywkę i stać się problemem.
bet365 je zaviazaná zodpovednému hraniu. Stávkovanie propagujeme ako zábavnú voľnočasovú aktivitu a veríme, že stávkovanie môže zostať takouto aktivitou iba v prípade udržania kontroly nad hraním. Kým pre väčšinu ľudí zostane hranie neškodnou voľnočasovou aktivitou, pre iných sa môže stať problémom.
bet365 förespråkar ansvarsfullt spelande. Vi förespråkar spelande som en underhållande fritidsaktivitet. Enligt vår mening kan spelandet endast förbli ett nöje så länge du har kontroll över det och spelar på ett ansvarsfullt sätt. Vi vet dock att för vissa är inte spelandet enbart en oskyldig fritidsaktivitet, utan kan utvecklas till att bli ett problem.
  11 Hits grisaia-pt.com  
Depozitați întotdeauna ambalajele cu capsulele de detergent lichid pentru rufe într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor. Cel mai bine este ca acestea să nu fie la vederea copiilor. Puteți citi mai multe despre depozitarea capsulelor în siguranță aici .
Always store packs with liquid laundry detergent capsules in a place that is not reachable by children. Best even out of their sight. You can read more about storing capsules safely here. Always keep the capsules in their original packaging, and always make sure you close the pack properly.
Les capsules de lessive liquide doivent être conservées dans un lieu inaccessible aux enfants. Et de préférence dans un endroit où elles ne sont pas visibles. Pour en savoir plus, consultez notre article relatif au stockage des capsules en toute sécurité ici. Conservez les capsules dans leur emballage d’origine, et veillez toujours à refermer correctement le paquet ou le sachet.
Bewahren Sie Packungen mit Flüssigwaschmittel-Kapseln stets an einem Ort auf, der außerhalb der Reichweite von Kindern ist. Und idealerweise auch außerhalb der Sichtweite von Kindern. Weitere Informationen zur sicheren Aufbewahrung von Kapseln finden Sie hier [Link zum Artikel einfügen]. Bewahren Sie die Kapseln stets in der Originalverpackung auf stellen Sie immer sicher, die Packung richtig zu verschließen.
Guarda siempre los envases de cápsulas de detergente líquido en un lugar que esté fuera del alcance de los niños. Lo mejor es que no las vea. Puedes obtener más información sobre cómo guardar las cápsulas de forma segura aquí. Guarda siempre las cápsulas en su envase original y asegúrate de cerrarlo bien.
Conserva sempre le confezioni di detersivi liquidi monodose per bucato in un luogo non accessibile ai bambini. È molto meglio se non le vedono affatto. Fai clic qui per ulteriori informazioni su come conservare le monodosi in modo sicuro. Conserva sempre le monodosi nella confezione originale e assicurati di chiuderla bene.
Guarde sempre as embalagens com as cápsulas de detergente líquido para a roupa num local fora do alcance das crianças. Ou, melhor ainda, onde estas não as possam ver. Pode obter mais informações sobre como guardar as cápsulas em segurança aqui. Guarde sempre as cápsulas na embalagem original e assegure-se de que a fecha corretamente.
Bewaar capsules met vloeibaar wasmiddel altijd op een plek waar kinderen er niet bij kunnen. Uit het zicht is zelfs nog beter. Hier kunt u meer lezen over het veilig bewaren van capsules. Bewaar de capsules altijd in hun oorspronkelijke, goed gesloten verpakking.
Винаги съхранявайте опаковките с капсули с течен перилен препарат на място, което не може да бъде достигнато от деца. Най-добре на място, където няма да ги виждат. Можете да прочетете повече за безопасното съхранение на капсулите тук. Винаги дръжте капсулите в оригиналната им опаковка и винаги проверявайте дали сте затворили добре опаковката.
Uvijek čuvajte pakiranja kapsula tekućeg deterdženta za rublje na mjestu koje nije dostupno djeci. Najbolje čak i izvan njihovog pogleda. Ovdje možete pročitati više o sigurnom čuvanju kapsula. Uvijek držite kapsule u originalnoj ambalaži i uvijek vodite računa da dobro zatvorite pakiranje.
Säilytä nestemäisiä pesuainekapseleita aina paikassa, joka on lasten ulottumattomissa. Ja mieluiten kokonaan poissa näkyvistä. Lue lisää kapseleiden turvallisesta säilytyksestä täältä. Säilytä kapseleita aina niiden alkuperäispakkauksessa ja sulje pakkaus huolellisesti.
A folyékony mosószerkapszulák csomagolását tartsa mindig gyermekek elől elzárva! A legjobb, ha nincs is a szemük előtt. A folyékony mosószerkapszulák biztonságos tárolásáról bővebben itt tájékozódhat. A kapszulákat mindig az eredeti csomagolásban tárolja, és mindig győződjön meg róla, hogy megfelelően visszazárta-e a csomagolást.
Geymdu alltaf pakka með fljótandi þvottaefnishylkjum á stað þar sem börn ná ekki til. Best er þar sem þau sjá ekki til. Þú getur lesið meira um örugga geymslu á hylkjum hér . Geymdu alltaf hylki í upphaflegum umbúðum og vertu viss um að þú lokir pakkanum rétt.
Pakuotes su skysto skalbiklio kapsulėmis visada laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Geriausiai – ir nematomoje. Daugiau apie saugų kapsulių laikymą skaitykite čia . Visada laikykite kapsules originalioje pakuotėje ir visada įsitikinkite, kad jas tinkamai uždarote.
Oppbevar alltid pakker med kapsler med flytende tøyvaskemiddel på et sted som er utilgjengelig for barn. Det beste er også at de er ute av syne. Du kan lese mer om trygg oppbevaring av kapsler her. Oppbevar alltid kapslene i originalpakken, og pass alltid på at den er lukket ordentlig.
Zawsze przechowuj opakowania z kapsułkami do prania z płynnymi detergentami w miejscu, do którego dzieci nie mają dostępu. A najlepiej w miejscu pozostającym poza zasięgiem ich wzroku. Więcej informacji na temat bezpiecznego przechowywania kapsułek przeczytasz tutaj. Zawsze przechowuj kapsułki w oryginalnym opakowaniu i zawsze dokładnie je zamykaj.
Всегда храните упаковки с капсулами для стирки белья в недоступном для детей месте, а еще лучше в месте, где дети их не увидят. Подробнее о безопасном хранении капсул вы можете прочитать здесь . Всегда храните капсулы в фабричной упаковке и следите за тем, чтобы она была плотно закрыта.
Balenia kapsúl s tekutým pracím prostriedkom vždy uschovávajte na mieste mimo dosahu detí. Najlepšie aj mimo ich dohľad. Viac o bezpečnom uschovávaní kapsúl si môžete prečítať tu [vložte link na článok]. Kapsule vždy uschovávajte v originálnom balení a vždy sa uistite, že ste ho riadne zavreli.
Vienmēr glabājiet šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu iepakojumus bērniem nepieejamās vietās. Vislabāk ārpus viņu redzes lauka. Plašāku informāciju par kapsulu drošu glabāšanu varat izlasīt šeit [ievietot saiti uz rakstu]. Kapsulas obligāti glabājiet oriģinālajā iepakojumā, šo iepakojumu vienmēr cieši aiztaisiet.
  226 Hits help.bet365.es  
Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.
bet365 unterstützt den verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel. Wir bieten Glücksspiel als unterhaltsame Freizeitaktivität und glauben, dass dies nur möglich ist, wenn Sie die Kontrolle behalten und mit Bedacht spielen. Allerdings wissen wir, dass sich Glücksspiel für manche Menschen von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem Problem entwickeln kann.
bet365 está comprometido con el juego responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio y creemos que sólo puede permanecer así si mantiene el control y juega de forma responsable. Aún así, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
bet365 si impegna per il gioco responsabile. Promuoviamo il gioco come un passatempo per divertirsi e riteniamo che possa rimanere tale solo se sei in controllo della tua attività e giochi in maniera responsabile. Siamo consapevoli del fatto che per alcune persone il gioco può smettere di essere un passatempo innocuo e può diventare un problema.
A bet365 está empenhada em promover o Jogo Responsável. Promovemos o jogo como uma actividade de lazer aprazível e acreditamos que o jogo apenas poderá ser desfrutado desta forma se mantiver o controlo e jogar de forma responsável. No entanto, sabemos que para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma actividade de lazer inofensiva e tornar-se um problema.
Η bet365 δεσμεύεται αναφορικά με τον Υπεύθυνο Στοιχηματισμό. Προωθούμε τον στοιχηματισμό ως μια ευχάριστη δραστηριότητα αναψυχής και πιστεύουμε ότι ο στοιχηματισμός μπορεί να παραμείνει έτσι, μόνο αν έχετε τον πλήρη έλεγχο και στοιχηματίζετε υπεύθυνα. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι για κάποιους ανθρώπους ο στοιχηματισμός μπορεί να σταματήσει να είναι μια ακίνδυνη δραστηριότητα αναψυχής και να μετατραπεί σε πρόβλημα.
bet365 neemt verantwoord gokken zeer serieus. Wij promoten gokken als een leuke vrijetijdsactiviteit en wij zijn ervan overtuigd dat dit alleen zo kan blijven indien u de volledige controle blijft behouden en verantwoord gokt. Wij weten echter dat gokken voor sommige mensen niet een onschuldige vrijetijdsactiviteit blijft en een probleem kan worden.
bet365 поддържа Разумното Залагане. Ние предлагаме хазарта като развлекателна дейност и смятаме, че това е възможно само ако сте в пълен контрол на своите залози и залагате разумно. Но, разбираме, че за някои хора залагането може от безобидна развлекателна дейност да се превърне в сериозен проблем.
bet365 se zavázala k zodpovědnému hraní. Propagujeme hraní jako příjemnou volnočasovou aktivitu a věříme, že takové může hraní zůstat jen v případě, že nad ním udržíte kontrolu a budete hrát zodpovědně. Nicméně víme, že pro některé osoby může hraní přestat být neškodnou volnočasovou aktivitou a stane se problémem.
bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt. Vi ved dog, at for nogle personer er spil ikke en harmløs fritidsaktivitet, men udvikler sig til et problem.
A bet365 a felelősségteljes szerencsejáték híve. A szerencsejátékot, mint szórakoztató tevékenységet hirdetjük és hiszünk benne, hogy a szerencsejáték csak akkor maradhat így, ha Ön kezében tartja az irányítást és felelősségteljesen fogad. Ettől függetlenül, tudjuk, hogy vannak olyanok, akiknek a szerencsejáték ártalmatlan szórakozásból problémává válhat.
bet365 er forpliktet til ansvarlig spilling. Vi promoterer gambling som en hyggelig fritidsaktivitet - og det er vår mening, at dette bare kan være tilfelle hvis du beholder kontrollen, og spiller på en ansvarlig måte. I midlertid vet vi, at for noen mennesker kan gambling slutte å være en harmløs fritidsaktivitet, og bli et problem.
bet365 jest zaangażowane w odpowiedzialną grę. Promujemy hazard jako przyjemną formę spędzania wolnego czasu i uważamy, że gra hazardowa może pozostać w tej formie tylko, jeśli posiadasz pełną kontrolę i grasz odpowiedzialnie. Jesteśmy świadomi, że dla niektórych gra hazardowa może przestać być przyjemną rozrywkę i stać się problemem.
bet365 je zaviazaná zodpovednému hraniu. Stávkovanie propagujeme ako zábavnú voľnočasovú aktivitu a veríme, že stávkovanie môže zostať takouto aktivitou iba v prípade udržania kontroly nad hraním. Kým pre väčšinu ľudí zostane hranie neškodnou voľnočasovou aktivitou, pre iných sa môže stať problémom.
bet365 förespråkar ansvarsfullt spelande. Vi förespråkar spelande som en underhållande fritidsaktivitet. Enligt vår mening kan spelandet endast förbli ett nöje så länge du har kontroll över det och spelar på ett ansvarsfullt sätt. Vi vet dock att för vissa är inte spelandet enbart en oskyldig fritidsaktivitet, utan kan utvecklas till att bli ett problem.
  18 Hits www.nchmd.net  
( 29 octobre 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 oktober 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Tetor 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Octubre 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 listopad 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 říjen 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 lokakuu 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 oktober 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 październik 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Октябрь 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 október 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 Oktober 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
( 29 ekim 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
‌ (29 אוקטובר 2006 03:54) : Părerea mea e că fetele sunt cele mai puternice..........De ce să fie băietii ?
  89 Hits www.ecb.europa.eu  
În plus, IME a colaborat cu alte organisme UE pentru pregătirea celui de-al treilea stadiu. În special, fie în virtutea unei dispoziţii din tratat, fie la solicitarea Consiliului European, Institutul a prezentat rapoarte cu privire la:
Furthermore, the EMI cooperated with other EU bodies in preparing for Stage Three. In particular, either pursuant to a Treaty requirement or in response to an invitation from the European Council, it submitted reports on:
En outre, l'IME a coopéré avec d'autres organes de l'UE à la préparation de la troisième phase. En particulier, conformément aux dispositions du traité ou à la suite d'une demande émanant du Conseil européen, il a établi des rapports sur :
Darüber hinaus arbeitete das EWI bei der Vorbereitung auf die dritte Stufe mit anderen Organen der EU zusammen. Insbesondere legte es – entweder gemäß einer Vertragsbestimmung oder auf Aufforderung des Europäischen Rates – Berichte vor über:
Por otra parte, el IME cooperó con diversos órganos de la UE en la realización de los preparativos de la tercera fase; en particular, en cumplimiento de disposiciones del Tratado o a instancias del Consejo Europeo, presentó informes relativos a:
L'IME ha quindi cooperato con gli altri organi comunitari nella preparazione della Terza fase. Conformemente agli obblighi derivanti dal Trattato o su richiesta del Consiglio europeo, esso ha elaborato rapporti sui seguenti argomenti:
Além disso, o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase. Em conformidade com as disposições do Tratado ou em resposta a um convite do Conselho Europeu, apresentou relatórios sobre, designadamente:
Bij de voorbereiding op de derde fase heeft het EMI bovendien met andere EU-organen samengewerkt. Hetzij krachtens een Verdragsvereiste of in reactie op een uitnodiging van de Europese Raad, heeft het EMI rapporten ingediend inzake:
EMI dále spolupracoval s dalšími orgány EU na přípravě třetí etapy a podle požadavků Smlouvy nebo na základě výzvy Evropské rady předkládal zprávy o těchto oblastech:
EMI samarbejdede endvidere med andre EU-organer under forberedelsen af tredje fase. EMI udarbejdede navnlig, enten i medfør af bestemmelserne i en traktat eller på opfordring af Det Europæiske Råd, beretninger om:
EMU kolmanda etapi ettevalmistamisel tegi ERI koostööd teiste Euroopa Liidu organitega. Vastavalt asutamislepingu nõuetele või Euroopa Ülemkogu taotlusel esitas ERI aruandeid:
Lisäksi EMI suoritti kolmannen vaiheen valmisteluja yhteistyössä muiden EU:n elinten kanssa. Erityisesti se antoi raportteja, joko perussäännön nojalla tai Eurooppa-neuvoston pyynnöstä, aiheenaan:
Továbbá, az EMI együttműködött a többi uniós testülettel a harmadik szakaszra való felkészülésben: konkrétabban, a Szerződés egyes rendelkezéseinek megfelelően, illetve az Európai Tanács felkérésére adott válaszként, jelentéseket készített az alábbi témákban:
Ponadto Instytut współpracował z innymi organami UE w przygotowaniach do trzeciego etapu. W szczególności Instytut przedstawiał – bądź to na mocy wymogów Traktatu, bądź na wniosek Rady Europejskiej, raporty w sprawie:
Okrem toho EMI na príprave tretej etapy spolupracoval aj s inými orgánmi EÚ. V zmysle povinností stanovených v zmluve, resp. na požiadanie Európskej rady, najmä predkladal správy o:
Poleg tega je EMI sodeloval z organi EU pri pripravah na tretjo fazo. Predvsem je v tem okviru bodisi v skladu z določili Pogodbe ali na prošnjo Evropskega sveta pripravil poročila o:
EMI samarbetade dessutom med andra EU-organ för att förbereda etapp tre. EMI lade fram rapporter, både enligt bestämmelserna i fördraget och på anmodan av Europeiska rådet, om:
Turklāt, gatavojoties trešajam posmam, EMI sadarbojās arī ar citām ES instancēm. Konkrētāk, vai nu saskaņā ar Līguma prasībām, vai atbildot uz Eiropadomes uzaicinājumu, tas iesniedza ziņojumus par:
Barra minn hekk, l-IME kkoopera ma’ korpi oħra ta’ l-UE fit-tħejjija għat-Tielet Fażi. B’mod partikolari, jew bi qbil ma’ ħtieġa tat-Trattat jew f’risposta għal stedina mill-Kunsill Ewropew, huwa ssottometta rapporti dwar:
  32 Hits www.openpetition.eu  
openPetition vă ajută să creați propria petiție, o face mai populara și incearca să fie semnata
openPetition helps you to create your own petition, make it popular and get it signed.
openPetition vous aide à créer votre propre pétition, à la faire connaitre et à recueillir des signatures.
openPetition the ayuda a crear tu propia petición, hacerla popular y conseguir que sea apoyada
A openPetition apoia-o/a a criar a sua petição, a fazê-la popular e recolher assinaturas.
Η openPetition σας βοηθά να δημιουργήσετε το δικό σας ψήφισμα, να το δημοσιοποιήσετε και να συλλέξετε υπογραφές.
openPetition geeft ondersteuning bij het opstellen en bekend maken van een eigen petitie en bij het verzamelen van handtekeningen.
openPetition vas podržava u nastojanju pokrenuti vašu peticiju, pomaže vam promovirati je i prikupiti potpise.
openPetition hjælper dig med at oprette din egen petition, udbrede kendskabet og indsamle underskrifter.
openPetition unterstützt Sie dabei, Ihre eigene Petition zu erstellen, sie bekannt zu machen und Unterschriften zu sammeln.
openPetition hjälper dig att skapa en egen petition, få den att nå ut och bli signerad.
openPetition palīdz jums izveidot pašam savu petīciju, popularizēt to un savākt parakstus.
  21 Hits arc.eppgroup.eu  
Grupul PPE-DE susține de mult timp necesitatea fie de a extinde competențele Comisiei pentru pescuit din cadrul Parlamentului European, fie de a introduce procedura de codecizie în procesul legislativ.
Finalement, le Groupe du PPE-DE s’oppose à ce que tout processus de simplification puisse attribuer à l’Exécutive de l’UE plus de pouvoir dans la prise de décisions unilatérales, qui serait contraire à l’obligation que la Commission a d’informer le Parlement européen. Le Groupe du PPE-DE insiste depuis longtemps sur la nécessité soit d'élargir les compétences de la commission de la pêche du Parlement européen, soit d'introduire la procédure de codécision dans le processus législatif.
Die EVP-ED-Fraktion lehnt jedwedes Vereinfachungsverfahren ab, das der Exekutive der EU mehr Befugnisse verschaffen würde, um einseitige Entscheidungen zu treffen, da dies der Verpflichtung der Kommission, das Europäische Parlament zu informieren, zuwiderlaufen würde. Die EVP-ED-Fraktion setzt sich schon seit Langem dafür ein, entweder die Befugnisse des Fischereiausschusses des EP zu erweitern oder das Verfahren der Mitentscheidung in den Rechtsetzungsverfahren zu integrieren.
Por último, el Grupo del PPE-DE se opone a cualquier procedimiento de simplificación que pueda otorgar al Ejecutivo de la UE más poder para tomar decisiones unilaterales, ya que esto sería contrario a la obligación de la Comisión de informar al Parlamento Europeo. El Grupo del PPE-DE lleva mucho tiempo defendiendo la necesidad de ampliar las competencias de la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo o de introducir el procedimiento de codecisión en el proceso legislativo.
In ultimo, il gruppo PPE-DE è contrario a qualsiasi procedura di semplificazione che conferisca all'esecutivo dell'UE una più ampia facoltà di adottare decisioni unilaterali, dal momento che ciò sarebbe in contrasto con l'obbligo della Commissione di informare il Parlamento europeo. Il gruppo PPE-DE sostiene da tempo la necessità di ampliare le competenze della commissione per la pesca del Parlamento europeo oppure di introdurre la procedura di codecisione nel processo legislativo.
Por último, o Grupo PPE-DE opõe-se a qualquer processo de simplificação susceptível de conferir ao executivo da UE mais poderes que lhe permitam tomar decisões unilaterais, já que isso seria contrário à obrigação da Comissão de informar o Parlamento Europeu. Há muito que o Grupo PPE-DE defende a necessidade, ou de alargar as competências da Comissão das Pescas do Parlamento Europeu, ou de introduzir o procedimento de co decisão no processo legislativo.
Τέλος, η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ αντιτίθεται σε οποιαδήποτε διαδικασία απλούστευσης που μπορεί να παράσχει στην εκτελεστική εξουσία της ΕΕ περισσότερες αρμοδιότητες λήψης αποφάσεων μονομερώς, διότι αυτό θα ήταν αντίθετο προς την υποχρέωση της Επιτροπής να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ υποστηρίζει από καιρό την ανάγκη είτε να διευρυνθούν οι αρμοδιότητες της Επιτροπής Αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είτε να εισαχθεί η διαδικασία συναπόφασης στη νομοθετική διαδικασία.
Tot slot is de EVP-ED-Fractie tegen vereenvoudigingsprocedures die ertoe leiden dat de uitvoerende macht van de EU meer bevoegdheden krijgt om unilaterale besluiten te nemen, aangezien dit in strijd zou zijn met de verplichting van de Commissie om het Europees Parlement te informeren. De EVP-ED-Fractie is er al heel lang vóór de bevoegdheden van de Commissie visserij van het Europees Parlement uit te breiden of anders de medebeslissingsprocedure in het wetgevingsproces op te nemen.
Konečně, skupina PPE-DE je proti jakémukoli zjednodušujícímu postupu, který by mohl dát výkonné moci EU více pravomocí k přijímání jednostranných rozhodnutí, neboť by to bylo v rozporu s povinností Komise informovat Evropský parlament. Skupina PPE-DE dlouhodobě hájí potřebu buď rozšířit pravomoci Výboru Evropského parlamentu pro rybolov, nebo zavést postup spolurozhodování v legislativním procesu.
Endelig er PPE-DE-Gruppen modstander af enhver forenklingsprocedure, som kan give EU's udøvende organer større beføjelser til at træffe ensidige beslutninger, da dette ville være i strid med Kommissionens forpligtelse til at informere Europa-Parlamentet. PPE-DE-Gruppen har længe været fortaler for, at det er nødvendigt enten at udvide kompetencen for Europa-Parlamentets Fiskeriudvalg eller at indføre den fælles beslutningsprocedure i lovgivningsprocessen.
Lõpuks, fraktsioon PPE-DE on vastu mis tahes lihtsustamiskorrale, mis võib anda ELi täidesaatvale võimule rohkem volitusi ühepoolsete otsuste vastuvõtmiseks, kuna see oleks vastuolus komisjoni kohustusega teavitada Euroopa Parlamenti. Fraktsioon PPE-DE on toetanud kaua vajadust laiendada Euroopa Parlamendi kalanduskomisjoni volitusi või lisada õigusloomeprotsessi kaasotsustamismenetlus.
Lopuksi, PPE-DE-ryhmä vastustaa kaikkia sellaisia yksinkertaistamistoimenpiteitä, joiden nojalla EU voi saada enemmän valtaa tehdä yksipuolisia päätöksiä, koska se olisi vastoin komission velvollisuutta tiedottaa Euroopan parlamentille. PPE-DE-ryhmä on puolustanut kauan tarvetta joko laajentaa Euroopan parlamentin kalatalousvaliokunnan toimivaltaa tai ottaa käyttöön yhteispäätösmenettely lainsäätämisprosessissa.
Végül az EPP-ED képviselőcsoport ellenzett minden olyan egyszerűsítési eljárást, amely egyoldalú döntések meghozatala céljából nagyobb hatásköröket ruházhat az EU végrehajtó hatalmi ágára, mivel ez ellentétes lenne a Bizottság Európai Parlamenttel szembeni tájékoztatási kötelezettségével. Az EPP-ED képviselőcsoport hosszú ideje hangoztatja, hogy vagy az Európai Parlament Halászati Bizottságának hatásköreit kell bővíteni, vagy pedig be kell vezetni az együttdöntési eljárást a jogalkotási folyamatban.
Grupa PPE-DE sprzeciwia się stosowaniu wszelkich procedur upraszczających, dzięki którym organy wykonawcze UE dysponowałyby uprawnieniami do podejmowania jednogłośnych decyzji, ponieważ byłoby to sprzeczne z obowiązkiem Komisji do informowania Parlamentu Europejskiego. Grupa PPE-DE od dawna opowiada się za zwiększeniem uprawnień Komisji Rybołówstwa Parlamentu Europejskiego lub wprowadzeniem procedury współdecydowania w procesie legislacyjnym.
Konečne, skupina PPE-DE nesúhlasí so žiadnymi zjednodušujúcimi postupmi, ktoré by zvýšili vplyv exekutívy EÚ a umožnili jej prijímať jednostranné rozhodnutia, pretože by to bolo v rozpore s povinnosťou Komisie informovať Európsky parlament. Skupina PPE-DE už dlho podporuje myšlienku, že by sa buď mali zvýšiť kompetencie Výboru Európskeho parlamentu pre rybné hospodárstvo, alebo by sa mal zaviesť postup spolurozhodovania v legislatívnom procese.
Skupina PPE-DE nasprotuje vsaki poenostavitvi postopka, ki bi lahko dala izvršilni veji EU večjo moč za sprejemanje enostranskih odločitev, ker bi bilo to v nasprotju z obveznostjo Komisije, da obvešča Evropski parlament. Skupina PPE-DE že dolgo opozarja na potrebo, da se povečajo pristojnosti Odbora Evropskega parlamenta za ribištvo ali da se pri zakonodajnem postopku uvede postopek soodločanja.
Visbeidzot, EPP-ED grupa ir pret tādām vienkāršošanas procedūrām, kas varētu piešķirt ES izpildvarai lielākas pilnvaras pieņemt vienpusējus lēmumus, jo tas būtu pretrunā ar Komisijas pienākumu informēt Eiropas Parlamentu. EPP-ED grupa jau ilgu laiku atbalsta prasību par to, ka ir nepieciešams palielināt Eiropas Parlamenta Zivsaimniecības komitejas pilnvaru apjomu vai arī ieviest likumdošanas procesā koplēmuma procedūru.
  nubilescam.com  
* Serviciul trebuie să fie comandate în avans! * Plata la hotel la plecare
*Service must be ordered in advance!* Payment in hotel on departure
* Le service doit être commandé à l'avance! * Paiement à l'hôtel au départ
* Service muss im Voraus bestellt werden! * Zahlung im Hotel bei der Abreise
* El servicio debe ser pedido por adelantado! * Pago en el hotel a la salida
* Il servizio deve essere ordinato in anticipo! * Pagamento in hotel alla partenza
* O serviço deve ser encomendado com antecedência! * Pagamento no hotel à partida
* Η υπηρεσία πρέπει να παραγγελθεί εκ των προτέρων! * Πληρωμή στο ξενοδοχείο κατά την αναχώρηση
* Dienst moet vooraf worden besteld! * De betaling in het hotel bij vertrek
* El servei haurà de ser ordenat per avançat! * El pagament en hotel a la sortida
* Služba je nutno objednat předem * Platba v hotelu při odjezdu
* Tjenesten skal bestilles i forvejen! * Betaling på hotellet ved afrejse
* Palvelu on tilattava etukäteen! * Maksu hotellissa lähdettäessä
* Þjónusta verður að panta fyrirfram! * Greiðsla á hóteli á brottför
* Service må bestilles på forhånd! * Betaling på hotellet ved avreise
* Rezerwacja musi zostać zamówiona z wyprzedzeniem! * Płatność w hotelu przy wyjeździe
* Služba je potrebné objednať vopred! * Platba v hoteli pri odchode
* Tjänsten måste beställas i förväg! * Betalning på hotellet vid avresa
* Servis önceden sipariş edilmelidir! * Ayrılırken otelde Ödeme
  23 Hits my.elvisti.com  
2. Display Window ar trebui să arate un motiv pentru a clientului de ce au nevoie pentru a plăti o vizita la magazinul dumneavoastră. Acest afişaj ar trebui să fie capabil de ajuns pentru a atrage toate tipurile de cumpărători potenţiali.
Window affichage doit montrer une raison pour les clients pourquoi ils doivent payer une visite à votre magasin. Cet affichage devrait être capable d’attirer assez de tout type d’acheteurs potentiels. Un bon type de communication devrait être livré par les fenêtres d’affichage.
Ein Schaufenster sollte im in der Lage sein, dem Kunden einen Grund für den Besuch des dahinter liegenden Ladengeschäfts zu geben. Dabei sollte die anzusprechende Zielgruppe möglichst groß gewählt werden, um die Ansprache einer möglichst großen Anzahl von Kunden zu ermöglichen.
2. Visualización de la ventana debe mostrar una razón para que el cliente por qué tienen que pagar una visita a su tienda. Esta pantalla debe ser lo suficientemente capaces de atraer a todo tipo de compradores potenciales. Un tipo derecho de comunicación debe ser entregado a través de los escaparates.
2. Vetrina dovrebbe mostrare un motivo per il cliente perché hanno bisogno di fare una visita al negozio. Questo display dovrebbe essere in grado da attirare ogni tipo di potenziali acquirenti. Un giusto tipo di comunicazione deve essere fornita attraverso le vetrine.
2. Etalage moeten tonen een reden om de klant waarom ze nodig hebben om een bezoek aan uw winkel te betalen. Deze display staat moeten zijn voldoende om alle soorten van potentiële kopers aan te trekken. Een recht vorm van communicatie moet worden geleverd via etalages.
2. Витрина причина трябва да покаже на клиента, защо те трябва да плащат на посещение в магазин. Този дисплей трябва да бъде достатъчно, за да може да привлече всички видове потенциални купувачи. Правото вид комуникация трябва да бъдат доставени през витрините.
2. Vindue Displayet skal vise en grund til kunden, hvorfor de skal betale et besøg i din butik. Dette display skal være i stand nok til at tiltrække alle typer af potentielle købere. En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
2. Pojawi się okno powinno pokazać powód do klienta, dlaczego muszą płacić wizyty w sklepie. Monitor ten powinien być zdolny wystarczy, aby przyciągnąć do wszelkiego rodzaju potencjalnych nabywców. Prawo rodzaj komunikacji powinny być dostarczone przez okna ekranu.
2. Витрины должны показать причины, почему они клиенту необходимо посетить ваш магазин. Это сообщение должно быть способно достаточно, чтобы привлечь всех видов потенциальных покупателей. Право вид общения должен быть доставлен через витрины.
2. Skyltfönster bör visa en anledning till kunden varför de behöver för att besöka din butik. Denna display bör kunna räcka för att locka alla typer av potentiella köpare. En rätt sorts kommunikation bör ske genom skyltfönster.
  4 Hits www.hydrosolution.com  
CloneDVD face copii backup perfecte ale filmelor tale neprotejate de format DVD, permitandu-ti sa copiezi fie numai titlul principal, fie DVD-ul in intregime - in doar 3 clickuri!
CloneDVD makes perfect backup copies of your unprotected movie DVDs, whether it's the main title you're copying or the complete DVD - with just 3 clicks!
CloneDVD fait de parfaites copies de sauvegarde de vos films sur DVD non protégés, que ce soit le titre principal ou une copie complète du DVD - en seulement 3 clics !
CloneDVD erstellt perfekte Kopien Ihrer nicht-kopiergeschützten Film-DVDs, mit nur 3 Klicks kopieren Sie einzelne Titel oder auch die komplette DVD!
¡CloneDVD realiza copias perfectas para backup de sus DVDs de películas no protegidas, ya sea del título principal que está copiando o del DVD completo - con solamente 3 clics!
CloneDVD crea copie di backup perfette dei tuoi film su DVD non protetti, permettendoti di mantenere o il film principale o l'intero DVD - con soli 3 clic!
O CloneDVD faz cópias perfeitas de filmes em DVD sem proteção, não importando se é somente o título principal ou todo o disco DVD - com apenas 3 cliques.
Το CloneDVD δημιουργεί τέλεια αντίγραφα των ξεκλείδωτων ταινιών DVD, είτε αντιγράφετε μόνο τον κύριο τίτλο, είτε ολόκληρο το DVD - με 3 μόνο κλικ!
CloneDVD maakt perfecte backup kopies van uw onbeveiligde film DVDs, of het nu enkel de hoofd titel is die u kopiëert of de complete DVD - met slechts 3 kliks!
CloneDVD vytváří perfektní záložní kopie nechráněné filmu DVD, ať je to hlavní film který kopírujete nebo kompletní DVD - jen 3 kliknutí!
CloneDVD laver perfekte sikkerhedskopier af dine ubeskyttede film DVDer, om det er hoved titlen du kopierer eller den komplette DVD - med kun 3 klik!
A CloneDVD tökéletes biztonsági másolatot készít a védelem nélküli film DVD-kről, akár a fő címet másolod, akár a teljes DVD-t - mindössze 3 kattintással!
CloneDVD wykonuje dokładne kopie zapasowe niezabezpieczonych DVD-Video, pozwalając na skopiowanie tylko tytułu głównego albo całego DVD - w zaledwie 3. kliknięciach!
CloneDVD gör perfekta kopior av dina oskyddade DVD-skivor med filmer, vare sig det är huvudtiteln som du kopierar eller den kompletta DVDn - med bara 3 klick!
CloneDVD membuat salinan sandaran filem DVD yang tidak dilindungi dengan sempurna, sama ia tajuk utama yang anda menyalin atau DVD lengakp - hanya dengan 3 klik!
  2 Hits www.escogroup.com  
Listele sunt mentinute de organizatii fie independente fie care ofera un serviciu platit, si sunt folosite pentru a reduce numarul de spam-uri primite de catre server-ele e-mail.
The lists are maintained by either independent or organizations that offer a paid service, and are used to reduce the number of spam received by email servers.
Les listes sont maintenues par des indépendants ou des organisations qui offrent un payées service, et sont utilisés pour réduire le nombre de pourriels reçus par les serveurs de messagerie.
Die Listen sind entweder unabhängig oder Organisationen, die eine bezahlte Angebot aufrechterhalten Service und werden verwendet, um die Anzahl der Spam-E-Mail-Servern empfangen zu reduzieren.
Las listas se mantienen, ya sea independientes o las organizaciones que ofrecen una atención servicio, y se utilizan para reducir el número de spam recibido por los servidores de correo electrónico.
Списъците се поддържат от независими или организации, които предлагат платени услуга, и се използват за намаляване на броя на спам, получени по пощата сървъри.
Списки ведутся либо независимыми, либо организаций, которые предлагают оплачиваемый службы, и используются, чтобы уменьшить количество получаемого спама по электронной почте, серверам.
  11 Hits www.ahbbjs.com  
Avem parteneriate cu terți prin care aceștia fie afișează reclame pe website-ul nostru, fie gestionează reclamele noastre pe alte site-uri. Partenerul nostru terț poate utiliza module cookie sau tehnologii similare pentru a vă furniza reclame în funcție de activitățile și interesele dvs.
Nous utilisons les services d’un tiers pour diffuser de la publicité sur notre site ou gérer notre publicité sur d’autres sites. Ce partenaire peut utiliser des cookies ou autres technologies similaires pour vous présenter des publicités en fonction de votre comportement de navigation et de vos centres d’intérêt. Si vous souhaitez refuser la publicité ciblée, cliquez ici.
Wir arbeiten mit einem Dritten zusammen, um entweder Werbung auf unserer Website zu schalten oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten. Unser Drittanbieter-Partner kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um Ihnen Werbung auf der Grundlage Ihrer Surfaktivitäten und Interessen zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie keine interessenbezogene Werbung wünschen, klicken Sie hier.
Nos asociamos con terceros ya sea para mostrar publicidad en nuestro sitio web o para administrar nuestras publicidades en otros sitios. Estos socios pueden usar cookies o tecnologías similares para proporcionarle a usted publicidades en función de sus actividades e intereses de navegación. Si no quiere recibir publicidad basada en sus intereses, haga clic aquí.
Collaboriamo con terzi sia per mostrare contenuti pubblicitari sul nostro sito web che per la loro gestione su altri siti. I nostri partner terzi possono utilizzare i cookie o tecnologie simili per fornirLe contenuti pubblicitari basati sui Suoi interessi e attività di navigazione. Qualora non desideri ricevere contenuti pubblicitari basati sugli interessi faccia clic qui.
Temos parceria com um terceiro para a exibição de anúncios no nosso site ou para gerenciar nossos anúncios em outros sites. Nosso parceiro terceirizado pode utilizar cookies ou tecnologias semelhantes para lhe oferecer anúncios com base nas suas atividades e nos seus interesses de navegação. Caso você deseje cancelar sua inscrição de anúncio com base em seu interesse particular, clique aqui.
Συνεργαζόμαστε με ένα τρίτο μέρος για να προβάλλουμε διαφημίσεις στον ιστότοπό μας ή για να διαχειριζόμαστε τις διαφημίσεις μας σε άλλους ιστότοπους. Ο τρίτος συνεργάτης μας μπορεί να χρησιμοποιεί cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες για να σας παρέχει διαφημίσεις βάσει των δραστηριοτήτων και των ενδιαφερόντων σας. Εάν θέλετε να εξαιρεθείτε από τις διαφημίσεις ενδιαφέροντος, κάντε κλικ εδώ.
We werken samen met een derde om advertenties op onze website te tonen of om onze advertenties op andere sites te beheren. Onze derde partner kan cookies of soortgelijke technologieën gebruiken om u reclame aan te bieden op basis van uw surfactiviteiten en -interesses. Als u zich wil uitschrijven voor interessegebaseerde reclame, klik hier.
Vi er partner med en tredjepartsudbyder om enten at vise reklamer på vores websted eller administrere vores reklamer på andre websteder. Vores tredjeparts partner kan bruge cookies eller lignende teknologier til at vise dig reklamer baseret på dine browsingaktiviteter og interesser. Hvis du ønsker at fravælge reklamer baseret på dine interesser, klik her.
Me teeme koostööd kolmanda poolega kas selleks, et kuvada reklaami meie veebisaidil või et hallata meie reklaami teistel veebisaitidel. Meie kolmanda poole partner võib kasutada küpsiseid või sarnaseid tehnoloogiaid, et pakkuda reklaami teie veebikasutuse ja huvide põhjal. Kui te ei soovi saada huvipõhist reklaami, klõpsake siia.
Teemme yhteistyötä kolmannen osapuolen kanssa joko esittääksemme verkkosivustollamme mainoksia tai hallinnoidaksemme muilla sivustoilla olevia mainoksiamme. Kumppanimme saattaa käyttää evästeitä tai vastaavia tekniikoita tarjotakseen sinulle selaustoimintaasi ja kiinnostuksen kohteisiisi perustuvaa mainontaa. Jos haluat estää kiinnostuksen kohteisiin perustuvan mainonnan, napsauta tässä.
A hirdetések webhelyünkön való megjelenítése, illetve a mi hirdetéseink más webhelyeken való megjelenítésének kezeléséhez külső partnert veszünk igénybe. Külső partnerünk sütiket vagy más hasonló technológiákat alkalmazhat annak érdekében, hogy a böngészési tevékenységei és érdeklődései alapján személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg Önnek. Ha nem kíván személyre szabott hirdetéseket látni, kattintson ide.
Kami bermitra dengan pihak ketiga untuk menampilkan iklan di situs web kami atau mengelola iklan kami di situs lain. Mitra pihak ketiga kami mungkin menggunakan cookie atau teknologi serupa untuk menyediakan periklanan bagi Anda berdasarkan kegiatan penelusuran dan minat Anda. Klik di sini jika Anda ingin keluar dari iklan berbasis minat.
Bendradarbiaujame su trečiąja šalimi, kad mūsų svetainėje būtų rodoma reklama arba mūsų reklama būtų tvarkoma kitose svetainėse. Mūsų partnerė trečioji šalis gali naudoti slapukus ar panašias technologijas, kad teiktų Jums reklamą, atsižvelgiant į Jūsų naršymo veiklą ir interesus. Spustelėkite čia, jeigu norite atsisakyti interesais pagrįstos reklamos.
Vi samarbeider med en tredjepart for å enten vise reklame på nettstedet eller styre reklamen vår på andre nettsteder. Vår tredjepartspartner kan bruke informasjonskapsler eller lignende teknologier for å gi deg reklame basert på surfeaktiviteten og interessene dine. Hvis du ønsker å melde deg av personlig tilpasset annonsering, klikker du her.
Współpracujemy z podmiotem zewnętrznym w celu wyświetlania reklam w naszej witrynie internetowej albo zarządzania naszymi reklamami w innych witrynach. Współpracujący z nami podmiot zewnętrzny może wykorzystywać pliki cookie lub podobne technologie w celu przedstawiania Państwu reklam w oparciu o Państwa działania związane z przeglądaniem witryn internetowych oraz zainteresowania. Jeżeli chcą Państwo zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach, proszę kliknąć tutaj.
Мы сотрудничаем со сторонними поставщиками для показа рекламы на нашем веб-сайте либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах. Наш сторонний партнер имеет право использовать файлы cookie или аналогичные технологии, чтобы представлять Вам рекламу, основанную на Ваших действиях и интересах. Если Вы хотите отказаться от рекламы на основе интересов, нажмите здесь.
Vi samarbetar med tredje part för att antingen visa annonser på vår webbplats eller sköta vår annonsering på andra webbplatser. Vår tredjeparts affärspartner kan använda cookies eller liknande teknik för att visa annonser för dig enligt dina webbaktiviteter och intressen. Klicka här om du inte vill få intressebaserade annonser.
เราร่วมเป็นพันธมิตรกับบุคคลที่สามเพื่อแสดงโฆษณาบนเว็บไซต์ของเรา หรือเพื่อจัดการโฆษณาบนเว็บไซต์อื่น ๆ พันธมิตรบุคคลที่สามของเราอาจจะใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อจัดหาโฆษณาให้แก่ท่าน ตามกิจกรรมและความสนใจในการสืบค้นของท่าน หากท่านไม่ประสงค์จะรับโฆษณาที่มีที่มาจากความสนใจของท่าน โปรดคลิกที่นี่
Web sitemizde reklâm göstermek veya diğer sitelerdeki reklâmlarımızı yönetmek için, üçüncü bir tarafla iş ortaklığı yapıyoruz. Üçüncü taraf iş ortağımız, gezinme faaliyetlerinizi ve ilgi alanlarınızı temel alarak, size reklâm sunmak üzere çerez ve benzeri teknolojileri kullanabilir. İlgi alanlarınıza dayalı reklâmları almak istemiyorsanız, buraya tıklayın.
Mēs esam partnerattiecībās ar trešo pusi, lai attēlotu reklāmu mūsu tīmekļa vietnē vai lai pārvaldītu mūsu reklāmu citās vietnēs.Mūsu trešās puses partneris var izmantot sīkdatnes vai līdzīgas tehnoloģijas, lai jums sniegtu reklāmu, kas balstīta uz jūsu pārlūkošanas aktivitātēm un interesēm.Ja jūs vēlaties atteikties no reklāmas, kas balstīta uz jūsu interesēm, noklikšķiniet šeit.
  2 Hits www.lenovo.com  
Lenovo doreşte să fie compania unei noi lumi, care realizează PC-uri premiate pentru clienţii noştri. Noi funcţionăm ca o companie care nu se cramponează de structuri organizaţionale sau alte bariere, folosim resurse din întreaga lume pentru a produce inovaţie în cadrul echipei noastre globale.
A Lenovo célja egy olyan új vállalat megteremtése, amely kifogástalan, díjnyertes számítógépeket készít ügyfelei számára. Elképzeléseinknek semmi sem szabhat határt, a korlátokon és szervezeti felépítéseken túl, nemzetközi csapatunkkal az innováció erejét hasznosítjuk. Innovatív és izgalmas termékeket és szolgáltatásokat tervezünk, ügyfeleink igényeinek kielégítésére.
Lenovo streber etter å bli et nytt verdensselskap som lager prisvinnende PCer for kundene våre. Vi driver som et selskap som ikke begrenses av vegger eller organisatoriske strukturer, og vi bruker hele verden til å forsyne vårt globale team med innovasjonskraft. Vi designer innovative og spennende produkter og tjenester for å oppfylle behovet til kundene våre.
Lenovo to firma nowego świata, która stawia sobie za cel dostarczanie klientom nowych rozwiązań technologicznych na rynku komputerów. Naszej firmy nie ograniczają bariery ani struktury organizacyjne. Korzystamy z metodologii worldsourcingu, aby wykorzystać potencjał innowacyjności całego naszego globalnego zespołu. Projektujemy nowatorskie i ekscytujące produkty i usługi, aby zaspokoić zapotrzebowanie klientów.
Lenovo sa snaží byť spoločnosťou nového sveta, ktorá pre svojich zákazníkov vyrába ocenené osobné počítače. Pôsobíme ako spoločnosť, ktorú neobmedzujú steny alebo organizačné štruktúry a ktorá používa worldsourcing, aby využila silu inovácie v celom svojom globálnom tíme. Navrhujeme inovatívne a vzrušujúce produkty a služby, aby sme uspokojili potreby našich zákazníkov.
Lenovo želi biti sodobno podjetje, ki za svoje stranke izdeluje najboljše računalnike. Delujemo kot podjetje, ki ni omejeno z zidovi ali organizacijskimi strukturami in uporabljamo svetovne vire za izkoriščanje moči inovacij skupaj z našim globalnim timom. Oblikujemo inovativne in vznemirljive produkte in storitve, da zadovoljimo potrebe naših strank.
Lenovo, müşterileri için ödüllü bilgisayarlar üreten yeni bir dünya şirketi olmak için çalışmaktadır. Küresel ekibimiz dahilinde yenilikçiliğin gücünden faydalanmak üzere tüm dünyadan kaynaklar kullanan, duvarlar ya da kurumsal yapı gibi sınırlara takılıp kalmayan bir şirket olarak çalışıyoruz. Müşterilerimizin gereksinimlerini karşılamak için yenilikçi ve heyecan verici ürünler ve hizmetler tasarlıyoruz.
  148 Hits labusers.net  
Este important de asemenea ca activitatea spitalului să nu fie deranjată de vizite. De aceea există un program prestabilit. Puteţi afla programul de vizită la fiecare spital in parte. În camerele cu mai mulţi pacienţi se cere vizitatorilor mai multă grijă, atenţie şi consideraţie.
It is essential that visitors do not disturb the hospital staff and organisation. There are usually specific visiting times. In general wards, be careful not to disturb other patients.
Lo más importante es que las visitas no perturben el buen funcionamiento del hospital. Por eso están reguladas las horas de visita. El hospital les informará sobre los horarios. En los Servicios generales, con habitaciones con varias camas, además hay que tener un cuidado especial para no molestar a los otros.
É importante que as visitas não perturbem o bom funcionamento do hospital. Há portanto horas de visitas. O hospital vai informá-lo sobre os horários. Nas enfermarias com quartos com várias camas é necessário anunciar antecipadamente a visita.
من المهم أيضاً أن لا يزعج الزوار العاملين في المستشفى لذلك يوجد قواعد تنظم ساعات الزيارة . في المشافي العامة يكون هناك غرف مشتركة لأسرعديدة فالمطلوب إهتمام خاص من قبل الزائر لعدم إزعاج المرضى الأخرين .
مهم است که ملاقات انجام عملکرد مناسب بیمارستان را مختل نمی کند. بنابراین ساعات بازدید وجود دارد. بیمارستان در مورد جدول زمانی مطلع میکند. برای بخش عمومی، یا اتاق های مشترک، نیاز به ملاحظه بیشتری است.
  43 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Studiile privind efectele tratamentului pentru consumul problematic de droguri sunt încă limitate, iar puţinele care există se referă numai la tratamente psihologice specifice. Celelalte tipuri de tratament fie nu au fost studiate deloc, fie au fost insuficient studiate, de aceea dovezile privind eficacitatea şi eficienţa lipsesc.
The fact that intensive cannabis use often co-occurs with non-drug-specific mental problems has practical implications. When forming a treatment plan for cannabis users it may be difficult for clinicians to know whether to start with the drug use or the mental health problem. Studies of the effects of treatment for problem cannabis use are still scarce, and the few that exist cover only specific psychosocial treatments. All other treatment modalities have either not been studied at all or insufficiently studied; thus evidence for efficacy and effectiveness is lacking.
Le fait que l’usage intensif de cannabis coïncide souvent avec des problèmes mentaux non spécifiques à la drogue a des conséquences pratiques. En effet, lors de l’élaboration d’un programme de traitement pour usagers de cannabis, les cliniciens peuvent éprouver des difficultés à savoir s’ils doivent commencer par traiter l’usage de cannabis ou le problème de santé mentale. Des études portant sur les effets du traitement pour usage problématique de cannabis sont encore peu nombreuses et les rares qui existent ne couvrent que des traitements psychosociaux spécifiques. Toutes les autres modalités de traitement n’ont soit pas été étudiées du tout, soit l’ont été insuffisamment. En conséquence, les données relatives à l’efficacité manquent.
Die Tatsache, dass intensiver Cannabiskonsum häufig mit nicht drogenspezifischen psychischen Problemen einhergeht, hat Auswirkungen in der Praxis. Bei der Erarbeitung eines Behandlungsplans für Cannabiskonsumenten kann der Arzt unter Umständen nur schwer entscheiden, ob er zunächst den Drogenkonsum oder das psychische Problem behandeln soll. Noch immer gibt es nur vereinzelte Studien über die Behandlungserfolge bei problematischen Cannabiskonsumenten, und die wenigen vorliegenden Untersuchungen befassen sich lediglich mit bestimmten psychosozialen Behandlungsformen. Alle anderen Behandlungsmöglichkeiten wurden entweder noch gar nicht oder nur unzureichend untersucht. Daher liegen kaum Evidenzdaten über ihre Wirksamkeit vor.
El hecho de que el consumo intensivo de cannabis coincida a menudo con problemas mentales que no están específicamente relacionados con las drogas tiene implicaciones prácticas. Cuando se elabora un plan de tratamiento para consumidores de cannabis, puede resultar complicado para el personal médico saber si es mejor tratar el consumo de droga o el problema de salud mental en primer lugar. Los estudios sobre los efectos del tratamiento para consumo problemático de cannabis todavía siguen siendo escasos, y los pocos que existen versan sobre tratamientos psicosociales específicos. Por lo que se refiere a las demás modalidades de tratamiento, o bien no se han investigado o bien los estudios realizados no son suficientes. Por este motivo, no disponemos de información que pruebe la eficacia y la efectividad de estos tratamientos.
Il fatto che il consumo intensivo di cannabis spesso concomiti con disturbi mentali non specificamente dipendenti dal consumo di droga ha delle implicazioni pratiche. I medici, nel definire un piano di trattamento per i consumatori di cannabis, non sempre riescono a capire se sia preferibile iniziare a curare la tossicodipendenza o il disturbo mentale. Sono ancora pochi gli studi condotti sugli effetti del trattamento del consumo problematico di cannabis e i pochi studi disponibili fanno riferimento soltanto a trattamenti psicosociali specifici. Tutte le altre modalità di trattamento non sono state analizzate o sono state studiate soltanto in maniera superficiale; pertanto, mancano le prove dell’efficacia e dell’efficienza di questi interventi.
O facto de o consumo intensivo de cannabis ser, muitas vezes, concomitante com a existência de problemas mentais que não são específicos da droga tem implicações de ordem prática. Ao formularem um plano de tratamento para os consumidores de cannabis os médicos poderão ter dificuldade em saber se devem começar pelo consumo de droga ou pelo problema de saúde mental. Os estudos sobre os efeitos do tratamento do consumo problemático de cannabis ainda são escassos e os poucos que existem apenas abrangem tratamentos psicossociais específicos. Todas as outras modalidades de tratamento ainda não foram estudadas ou foram-no insuficientemente, pelo que faltam dados sobre a sua eficácia e eficiência.
Το γεγονός ότι η εντατική χρήση κάνναβης συχνά συνυπάρχει με προβλήματα ψυχικής υγείας που δεν συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών έχει πρακτικές συνέπειες. Κατά τον σχεδιασμό θεραπείας για τους χρήστες κάνναβης οι ιατροί ενδεχομένως δυσκολεύονται να αποφασίσουν εάν πρέπει να ξεκινήσουν από την αντιμετώπιση της χρήσης ναρκωτικών ή το πρόβλημα ψυχικής υγείας. Οι μελέτες για τα αποτελέσματα της θεραπείας της προβληματικής χρήσης κάνναβης εξακολουθούν να σπανίζουν και οι λιγοστές που υπάρχουν καλύπτουν μόνον συγκεκριμένες ψυχοκοινωνικές θεραπείες. Όλες οι άλλες μέθοδοι θεραπείας είτε δεν έχουν μελετηθεί καθόλου είτε δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχουν στοιχεία για την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητά τους.
Het feit dat intensief cannabisgebruik vaak voorkomt in samenhang met mentale problemen die niet drugsspecifiek zijn, heeft praktische gevolgen. Wanneer clinici een behandelplan opstellen voor cannabisgebruikers, kan het voor hen moeilijk te bepalen zijn of zij moeten beginnen met het drugsgebruik of met het mentale probleem. Studies naar de effecten van de behandeling van problematisch cannabisgebruik zijn nog altijd schaars, en de weinige studies die uitgevoerd zijn hebben uitsluitend betrekking op specifieke psychosociale behandelingen. Alle overige behandelingsmogelijkheden zijn nog helemaal niet of onvoldoende bestudeerd; bewijzen voor de werkzaamheid en doeltreffendheid ontbreken derhalve.
Skutečnost, že intenzivní užívání konopí se mnohdy vyskytuje souběžně s mentálními problémy nesouvisejícími specificky s drogami, má praktické důsledky. Při stanovování léčebného plánu pro uživatele konopí může být pro klinické pracovníky obtížné poznat, zda mají nejprve léčit užívání drogy nebo mentální poruchu. Studie účinků léčby problémového užívání konopí jsou dosud vzácné a těch několik málo, které existují, se zabývá pouze specifickými psychosociálními léčebnými postupy. Všechny ostatní léčebné postupy buďto nebyly zkoumány studiemi vůbec, nebo pouze nedostatečně; důkazy o účinnosti a efektivnosti proto scházejí.
Den omstændighed, at intensiv cannabisbrug ofte forekommer sammen med ikke-narkotikaspecifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Ved udarbejdelsen af en behandlingsplan til cannabisbrugere kan det være vanskeligt for klinikerne at vide, om de skal begynde med stofbrugen eller det psykiske problem. Der foreligger stadig kun få undersøgelser af virkningerne af behandling for problematisk cannabisbrug, og de få, der findes, dækker kun specifikke psykosociale behandlinger. Alle andre behandlingsmetoder er enten overhovedet ikke blevet undersøgt eller ikke tilstrækkeligt; der mangler således beviser for effektiviteten heraf.
Intensiivse kanepitarvitamisega kaasnevad tihti vaimsed probleemid, mis ei pruugi sõltuda ainult narkootilistest ainetest ning sellel on ka praktilised mõjud. Kanepitarvitajate raviplaani koostades võib meedikutel olla raske kindlaks teha, kas alustada narkomaania või vaimse haiguse ravist. Problemaatiliste kanepitarvitajate ravi tulemuste kohta on uuringuid ikka veel napilt ning needki vähesed, mis olemas on, keskenduvad kitsalt psühhosotsiaalsele ravile. Teisi ravimeetodeid ei ole kas üldse uuritud või on uuritud ebapiisavalt, seetõttu puuduvad andmed ravi tõhususe ja tulemuste kohta.
Sillä seikalla, että runsaaseen kannabiksen käyttöön liittyy usein tietystä päihteestä riippumattomia mielenterveysongelmia, on käytännön seurauksia. Kun lääkäri laatii hoitosuunnitelmaa kannabiksen käyttäjälle, hänen voi olla vaikea päättää, pitäisikö aloittaa huumeidenkäytöstä vai mielenterveysongelmasta. Kannabiksen ongelmakäytön hoidon tehoamista ei ole vielä tutkittu kovin paljon, ja niissä harvoissa tutkimuksissa, joita alalla on tehty, on käsitelty vain erityisiä psykososiaalisia hoitomuotoja. Muita hoitomuotoja ei joko ole tutkittu lainkaan tai niitä ei ole tutkittu riittävästi, joten niiden tehoamisesta ei ole näyttöä.
Az a tény, hogy az intenzív kannabiszhasználat gyakran nem drogspecifikus mentális betegségekkel együtt fordul elő, gyakorlati kihatásokkal is bír. A kannabiszhasználók kezelési tervének összeállításakor az orvosoknak olykor nehéz eldönteniük, hogy a kábítószer-használat vagy a mentális egészségügyi probléma felől kezdjék-e meg a kezelést. A problémás kannabiszhasználat kezelésének hatásairól készült vizsgálatok még mindig ritkák, és a néhány meglévő is csak konkrét pszichoszociális kezelésekre terjed ki. A többi kezelési módot még egyáltalán nem, illetve nem kellőképpen tanulmányozták; ezért nincsenek bizonyítékok a hatékonyságra és az eredményességre vonatkozóan.
Det faktum at intensiv cannabisbruk ofte forekommer samtidig med ikke-stoff-spesifikke psykiske problemer, har praktiske konsekvenser. Under utarbeidelsen av en behandlingsplan for cannabisbrukere kan det være vanskelig for klinikere å vite om de skal starte med narkotikabruken eller med de psykiske helseproblemene. Studier av effekten av behandling for problembruk av cannabis er fremdeles sjeldne, og de få som eksisterer, dekker bare spesifikke psykososiale behandlingstilbud. Alle andre behandlingsopplegg har enten ikke vært undersøkt i det hele tatt eller har ikke vært tilstrekkelig undersøkt. Dermed har vi heller ingen dokumentasjon på effekten og effektiviteten av behandlingsoppleggene.
Fakt, że intensywne zażywanie konopi indyjskich często towarzyszy problemom psychicznym o podłożu innym niż narkotyki, ma określone skutki praktyczne. Przy opracowywaniu planu leczenia dla osób zażywających konopie indyjskie lekarze mogą mieć trudności z ustaleniem, czy najpierw należy zająć się problemem narkotyków czy zdrowiem psychicznym. Badań skutków leczenia przy problemowym zażywaniu konopi indyjskich wciąż prowadzi się niewiele, a dostępne analizy dotyczą jedynie określonego rodzaju leczenia psychospołecznego. Pozostałych rodzajów leczenia albo nie badano wcale, albo w niewystarczającym stopniu, brakuje więc dowodów ich skuteczności.
Skutočnosť, že intenzívne užívanie kanabisu sa často vyskytuje spoločne s duševnými problémami, ktoré nie sú špecifické pre drogy, má praktické dôsledky. Keď sa vytvára plán liečby pre užívateľov kanabisu, pre lekárov je ťažké určiť, či majú začať s problémom užívania drog alebo problémom duševného zdravia. Štúdie účinkov liečby kvôli problémovému užívaniu kanabisu sú stále zriedkavé a tých málo, ktoré existujú, pokrýva iba špecifické psychosociálne liečby. Všetky ostatné spôsoby liečby buď neboli študované vôbec alebo boli študované nedostatočne; takže dôkazy o účinnosti a efektívnosti chýbajú.
Obstajajo praktične posledice dejstva, da se intenzivno uživanje konoplje pogosto pojavlja skupaj s psihičnimi težavami, ki za drogo niso specifične. Pri oblikovanju načrta zdravljenja uživalcev konoplje se lahko zdravniki znajdejo v precepu, ali naj začnejo zdraviti uživanje droge ali problem psihičnega zdravja. Študije učinkov zdravljenja problema uživanja konoplje so še vedno pičle in tistih nekaj, kar jih je, obravnava izključno specifična psihosocialna zdravljenja. Vsi drugi načini zdravljenja bodisi sploh niso bili preučeni ali pa so bili nezadostno preučeni, dokazov o učinkovitosti in uspešnosti zato primanjkuje.
Det faktum att intensivt cannabisbruk ofta sammanfaller med psykiska problem som inte är specifika för droger har praktiska följder. När en behandlingsplan för en cannabisanvändare utformas kan det vara svårt för kliniken att veta om de ska börja med missbruket eller det psykiska hälsoproblemet. Fortfarande har bara ett fåtal studier gjorts av effekterna av behandling för problematiskt cannabismissbruk, och de få studier som finns täcker enbart specifika psykosociala behandlingar. Andra behandlingsmöjligheter har antingen inte studerats alls eller är otillräckligt undersökta. Bevis för effektivitet och ändamålsenlighet saknas alltså.
Yoğun esrar kullanımının genellikle uyuşturucu tipine özel olmayan ruhsal sorunlarla birlikte meydana gelmesi gerçeğinin uygulamaya yönelik sonuçları vardır. Esrar kullanıcıları için bir tedavi planı oluştururken, klinisyenler için uyuşturucu kullanımından mı yoksa ruhsal sağlık sorunundan mı başlamak gerektiğini bilmek güç olabilir. Sorunlu esrar kullanımı tedavisinin etkilerine dair çalışmalar hala seyrek olup, var olan birkaçı da yalnızca belirli psikososyal tedavileri kapsamaktadır. Tüm diğer tedavi şekilleri üzerinde ya hiç çalışılamamış ya da yeterince çalışma yapılmamıştır; dolayısıyla etkinlik ve verimliliğe dair kanıt bulunmamaktadır.
Kaņepju intensīvas lietošanas un ar konkrētām narkotikām nesaistītu psihisku problēmu biežā līdzāspastāvēšana rada praktiskas problēmas. Izstrādājot kaņepju lietotāju ārstēšanas plānus, mediķiem ir grūti izlemt, vai labāk sākt ar narkotiku problēmu vai ar psihisko problēmu risināšanu. Pētījumi par problemātisku kaņepju lietotāju ārstēšanas rezultātiem joprojām ir nepietiekami, turklāt veiktie pētījumi attiecas tikai uz atsevišķām psihosociālām ārstēšanas metodēm. Pārējie ārstniecības veidi vai nu vispār nav pētīti, vai ir pētīti nepietiekami, tādēļ trūkst pierādījumu par to iedarbīgumu un efektivitāti.
  about.17track.net  
Pentru livrarea/pierderea unui produs /decalarea sau gresirea adresei sau alte probleme similare, este nevoie sa ne contactezi fie cu locul in care ai plasat comanda ori cu transportatorul care se ocupa de expedierea coletului tau.
17TRACK only provides tracking information from various different sources. For parcel delivery/lost item /delayed/wrong address and other similar issues, you need to contact either the place where you placed your order or the carrier that is delivering your parcel. Have a burning question? Try our HELP PAGE to see if your questions can be answered instantly.
17TRACK fournit uniquement des informations de suivis de plusieurs sources différentes. Pour la livraison d'un colis, un objet perdu/en retard/mauvaise adresse ou autres problèmes similaires, vous devez contacter votre vendeur ou le transporteur en charge de votre colis. Une question urgente? Essayez notre page d'aide pour tenter de recevoir une réponse instantanément.
17TRACK bietet nur Tracking Information aus verschiedenen Quellen. Für Paketlieferung/verlorene Artikel/Verzögerung/falsche Adresse und die andere ähnliche Probleme müssen Sie entweder den Verkäufer oder den Transportdienstleister kontaktieren. Sollten Sie die andere Fragen haben, probieren Sie unsere HILFE SEITE und sehen, ob Ihre Fragen sofort beantwortet werden können.
17TRACK sólo proporciona información de seguimiento de varias fuentes distintas. Para entrega de paquetes, artículo perdido, retrasos, dirección incorrecta y/u otros problemas similares, debe contactar a quien realizó su pedido o con el transportista. ¿Tiene una pregunta? Use nuestra PÁGINA DE AYUDA para ver si sus preguntas pueden ser contestadas al instante.
17TRACK fornisce solo il monitoraggio d'informazioni da varie fonti diverse. Per la consegna/smarrimenti/ritardi/indirizzi sbagliati ed altri problemi simili, è necessario contattare il luogo in cui hai effettuato l'ordine o il vettore che sta trasportando il pacco. Se hai qualche domanda, vai alla nostra pagina di aiuto per vedere se esiste già una risposta al tuo problema.
17TRACK apenas prove informações de rastreamento de diferentes fontes. Para pacotes com entrega/perda de item/ /entrega/endereço errado/ e outros problemas similares, você precisa contactar o local onde foi feita a compra ou a transportadora de entrega do seu pacote. Tem uma pergunta quente? Tente a nossa PÁGINA DE AJUDA para verificar se suas perguntas podem ser respondidas instantaneamente.
Το 17TRACK παρέχει μόνο πληροφορίες παρακολούθησης από διάφορες πηγές. Για παράδοση δεμάτων / απώλεια αντικειμένων / καθυστερήσεις / λανθασμένες διευθύνσεις και άλλα παρόμοια ζητήματα, πρέπει να επικοινωνήσετε είτε με τον τόπο όπου τοποθετήσατε την παραγγελία σας είτε με τον μεταφορέα που παραδίδει το πακέτο σας. Έχετε μια φλέγουσα ερώτηση; Δοκιμάστε τη σελίδα ΒΟΗΘΕΙΑ για να δείτε εάν οι ερωτήσεις σας μπορούν να απαντηθούν άμεσα.
17TRACK biedt alleen tracking informatie van verschillende bronnen. Voor zendingsleveringen/verloren goederen/vertragingen/verkeerde adressen en vergelijkbare problemen, moet u contact opnemen met de verkoper of de vervoerder van uw zending. Heeft u een dringende vraag? Probeer onze HELP PAGINA om te kijken of uw vraag direct kan worden beantwoord.
17TRACK ben te mujtun vetem infaormacionin mbi ndjekjen e paketes nga burim te ndryshme. Per parcelen e mberritur/ per humbjen/ vonesen/adresen e gabuar dhe per çeshtje te tilla, ju duhet te kontaktoni me derguesin ku ju keni bere porosine ose me transportuesin per ben te mundur ofrimin e paceles. Keni nje pyetje te shpejt? Provo te paqja e ndihmes per te shikuar se cilave pyetje mund te pergjigjemi direkt.
17TRACK poskytuje pouze informace o sledování z různých cizích zdrojů. Kvůli doručení zásilky / ztracené položce / zpožděné / chybné adrese a dalším podobným problémům se musíte obrátit na místo, kde jste umístili vaši objednávku nebo na dopravce, který doručuje váš balík. Máte palčivou otázku? Vyzkoušejte naši stránku nápovědy, kde vaše otázky mohou být zodpovězeny okamžitě.
17TRACK only provides tracking information from various different sources. For parcel delivery/lost item /delayed/wrong address and other similar issues, you need to contact either the place where you placed your order or the carrier that is delivering your parcel. Have a burning question? Try our HELP PAGE to see if your questions can be answered instantly.
17TRACK gir bare sporingsinformasjon fra ulike kilder. Dersom en pakke har forsvunnet, er forsinket, er merket med feil adresse eller andre lignende feil, må du enten kontakte avsenderen eller fraktselskapet. Har du et spørsmål relatert til 17TRACK kan du oppsøke vårt hjelpesenter for å se om vi allerede har besvart ditt spørsmål.
17TRACK jedynie pokazuje informacje o statusie przesyłek, zbierane z różnych miejsc. Jeśli chcesz się skontaktować w sprawie zagubionej bądź opóźnionej przesyłki, złego adresu, itd., musisz skontaktować się albo z nadawcą, albo z przewoźnikiem. Twoje pytanie może także znajdować się, wraz z odpowiedzią, na naszej stronie Pomocy.
17TRACK только обеспечивает отслеживание информации из разных источников. Для доставки посылок / розыск пропаж / несвоевременной доставке / неправильного адреса и других подобных вопросов, вам необходимо обратиться либо в место, где вы разместили свой заказ или к перевозчику, который доставляет вашу посылку. Есть вопросы? Попробуйте нашу страницу помощи, чтобы увидеть, есть ли вопросы на которые можно ответить сразу.
17TRACK poskytuje iba informácie o sledovaní z rôznych iných zdrojov. Kvôli doručeniu zásielky / stratenej položke / oneskorenom dodaní / zlej adrese či iných podobných problémov sa musíte obrátiť na miesto, kde ste si objednali tovar alebo na dopravcu, ktorý doručuje váš balík. Máte pálčivú otázku? Vyskúšajte našu stránku nápovedy, kde vaše otázky môžu byť zodpovedané okamžite.
17TRACK zagotavlja samo podatke za sledenje iz več različnih virov. Za dostavo pošiljk / izgubljenih pošiljk / zapoznelo dostavo / napačen naslov in druga podobna vprašanja, se morate obrniti bodisi na kraj, kjer ste oddali pošiljko prevozniku za dostavo. Imate žgoče vprašanje? Preizkusite našo stran s pomočjo, da vidimo, če bo na vaša vprašanja mogoče takoj odgovoriti.
17TRACK yalnızca çeşitli farklı kaynaklardan gelen izleme bilgilerini sağlar. Koli teslim / kayıp eşyalar / gecikmiş / yanlış adres ve benzeri diğer sorunlar için, siparişinizi verdiğiniz yere veya kolinizi teslim eden taşıyıcıya başvurmanız gerekir. Bir sorum var mı? Sorularınızın anında cevaplanması için YARDIM SAYFAMIZI deneyin.
  37 Hits antigacasasala.es  
Trebuie să fie mai repede și mai bine
It must be faster and better
Es muss schneller und besser sein
Esto tiene que ser más rápido y mejor
يجب أن يكون أسرع وأفضل
Musi to być szybciej i lepiej
Musí to byť rýchlejšie a lepšie
  25 Hits www.adrreports.eu  
Orice nelămurire cu privire la un medicament trebuie să fie discutată întotdeauna cu un profesionist din domeniul sănătăţii. Agenţia nu poate oferi sfaturi individuale pacienţilor privind tratamentul sau afecţiunea acestora.
Any concerns related to a medicine should always be discussed with a healthcare professional. The Agency cannot advise individual patients on their treatment or condition.
Toute inquiétude concernant un médicament doit toujours conduire à en discuter avec un professionnel de santé. L'Agence ne peut pas donner de conseils aux patients individuels concernant leur traitement ou leur maladie .
Bedenken im Zusammenhang mit einem Arzneimittel sollten Sie immer mit einem Arzt oder Apotheker besprechen. Die EMA kann einzelne Patienten nicht im Hinblick auf ihre Behandlung oder ihre Erkrankung beraten.
Consulte con un profesional sanitario cualquier duda relacionada con un medicamento. La Agencia Europea de Medicamentos no puede aconsejar a pacientes individuales sobre su tratamiento o enfermedad.
Eventuali dubbi relativi a un medicinale devono sempre essere discussi con un operatore sanitario. L'Agenzia non può fornire consulenza a singoli pazienti circa il trattamento in corso o le loro condizioni di salute.
Quaisquer preocupações relacionadas com um medicamento devem sempre ser discutidas com um profissional de saúde. A Agência não pode aconselhar doentes individuais sobre o seu tratamento ou patologia.
Τυχόν ανησυχίες σχετικά με ένα φάρμακο θα πρέπει πάντα να συζητούνται με έναν επαγγελματία υγείας. Ο Οργανισμός δεν μπορεί να συμβουλέψει μεμονωμένους ασθενείς σχετικά με τη θεραπεία ή την πάθησή τους.
Bespreek vragen over een geneesmiddel altijd met een professionele zorgverlener. Het Europees Geneesmiddelenbureau kan individuele patiënten niet adviseren over hun behandeling of gezondheid.
Всички опасения, свързани с лекарство, трябва винаги да се обсъждат със здравен специалист. Агенцията не може да консултира отделни пациенти относно тяхното лечение или състояние.
U slučaju zabrinutosti oko lijeka uvijek je potrebno obratiti se liječniku ili ljekarniku. Agencija ne može bolesnicima davati pojedinačne medicinske savjete o njihovom liječenju ili bolesti.
S jakýmikoli pochybnostmi v souvislosti s určitým léčivým přípravkem byste se vždy měl/a obrátit na zdravotnického pracovníka. Evropská agentura pro léčivé přípravky nemůže poskytovat doporučení jednotlivým pacientům ohledně jejich léčby nebo zdravotního stavu.
Du bør altid diskutere enhver eventuel bekymring vedrørende et lægemiddel med en sundhedsprofessionel. Agenturet kan ikke rådgive individuelle patienter om deres behandling eller sygdom.
Kõiki ravimiga seotud probleeme tuleb alati arutada tervishoiutöötajaga. Ravimiamet ei anna üksikpatsientidele ravi ega seisundi kohta nõu.
Kaikista lääkkeeseen liittyvistä huolenaiheista tulee aina keskustella terveydenhoitoalan ammattilaisen kanssa. Virasto ei voi antaa yksittäisille potilaille neuvoja heidän hoidostaan tai sairaudestaan.
A gyógyszerekkel kapcsolatos minden problémát érdemes egészségügyi szakemberrel megvitatni. Az Ügynökségnek nem áll módjában az egyes betegeknek kezelésükkel vagy állapotukkal kapcsolatos tanácsadást nyújtani.
Allar áhyggjur, sem tengjast lyfi, ætti ávallt að ræða við heilbrigðisstarfsmann. Lyfjastofnun Evrópu getur ekki ráðlagt einstökum sjúklingum um meðferð þeirra eða ástand.
Visus susirūpinimą keliančius su vaistais susijusius klausimus būtina aptarti su gydytoju ar vaistininku. Europos vaistų agentūra negali konsultuoti pavienių pacientų dėl jų gydymo ar būklės.
Du bør alltid drøfte spørsmål om et legemiddel med helsepersonell. Kontoret kan ikke gi råd til individuelle pasienter om behandling eller sykdom.
Jakiekolwiek zastrzeżenia dotyczące stosowania leku należy zawsze omówić ze specjalistą opieki zdrowotnej. Agencja nie może udzielać porad indywidualnym pacjentom dotyczących leczenia lub choroby.
Všetky výhrady týkajúce sa lieku treba vždy predisktutovať so zdravotníckym pracovníkom. Agentúra nemôže radiť jednotlivým pacientom v súvislosti s ich liečbou alebo zdravotným stavom.
O vseh pomislekih v zvezi z zdravilom se vedno pogovorite z zdravstvenim delavcem. Agencija bolnikom ne more posamično svetovati glede njihovega zdravljenja ali bolezni.
Alla problem som rör ett läkemedel ska alltid diskuteras med hälso- och sjukvårdspersonal. Myndigheten kan inte ge enskilda patienter råd om deras behandling eller sjukdom.
Jebkādas bažas par zālēm jums vienmēr jāapspriež ar veselības aprūpes speciālistu. Aģentūra nevar sniegt padomu par ārstēšanu vai slimību katram konkrētam pacientam.
Kwalunkwe tħassib li jirrigwarda mediċina għandu jiġi diskuss ma' professjonista tal-kura tas-saħħa.. L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ma tistax tagħti parir lil pazjenti individwali dwar il-kura jew il-kundizzjoni tagħhom.
Ba cheart aon chúiseanna imní i ndáil le cógas a phlé i gcónaí le gairmí cúram sláinte. Ní féidir leis an nGníomhaireacht comhairle a thabhairt d'othair i ndáil lena gcóireáil ná a riochtaí.
  55 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Raspuns : Da te inteleg.Situatia aceasta trebuie sa fie groaznica pentru tine
Confirmation: "Yes, I understand you. This situation must be bad for you. "
Rückmeldung geben: „Ja, ich verstehe dich. Diese Situation muss schlimm für dich sein.“
Dar retroalimentación: "Sí, te entiendo. Esta situación debe ser grave para ti".
Κάντε σχόλια της μορφής: «Ναι, το καταλαβαίνω αυτό. Αυτή η κατάσταση πρέπει να σου δημιουργεί προβλήματα».
Подаване на обратни реплики: „Да, разбирам те. Тази ситуация трябва да е много лоша за теб.“
Potvrdenie: Áno, rozumiem ti. Musí to byť pre teba veľmi zlé.
Dati povratno informacijo: "Ja, razumela sem. Ta situacija mora bit zate zelo težka."
  6 Hits kalambay.com  
Restul pașilor, inclusiv coacerea, tăierea, numărarea și stivuirea sunt efectuate de mașină. Produsele finale sunt stivuite bine și frumos în grămezi, gata să fie ambalate, înghețate și vândute în orice moment.
SRP est une machine de traitement des aliments destinée à la production automatique de Pâte à rouleaux impériaux Pâte à samosas , de Pâte à samosas , de Pâte à samosas et même de Crêpe . Ce qu’un utilisateur doit faire est de préparer la pâte. Le reste des étapes, y compris la cuisson, la découpe, le comptage et l’empilement, est effectué à la machine. Les produits finis sont bien rangés et bien empilés, prêts à être emballés, congelés et vendus à tout moment.
SRP ist eine Lebensmittelverarbeitungsmaschine zur automatischen Herstellung von Frühlingsrollen-Teig , Samosa Pastete , Samosa Pastete und sogar Crêpe . Was ein Benutzer nur tun muss, ist Teig vorzubereiten. Die restlichen Schritte wie Backen, Schneiden, Zählen und Stapeln erfolgen maschinell. Die Endprodukte sind ordentlich und schön in Stapeln gestapelt, fertig um verpackt, eingefroren und jederzeit verkauft zu werden.
SRP es una máquina de procesamiento de alimentos para la producción automática de Hojaldre de Rollo Primavera Empanada de Hojaldre Hojaldre de Rollo Primavera , Empanada de Hojaldre , pasteles de Rollo de huevo e incluso Crepa . Lo que un usuario solo tiene que hacer es preparar el bateador. El resto de los pasos, incluidos el horneado, corte, conteo y apilado, se realizan por máquina. Los productos finales se apilan ordenadamente y amontonados, listos para ser empacados, congelados y vendidos en cualquier momento.
SRP è una macchina per l'industria alimentare che produce automaticamente Pasta per involtino primavera , samosa, pasta all'uovo e persino crepe. Ciò che un utente deve fare è preparare la pastella. Il resto dei passaggi, tra cui cottura, taglio, conteggio e impilamento, viene eseguito dalla macchina. I prodotti finali sono ordinati e ben impilati in pile, pronti per essere imballati, congelati e venduti in qualsiasi momento.
A SRP é uma máquina de processamento de alimentos que produz automaticamente Envoltório para Rolinho Primavera , Massa de Samosa , Massa de Samosa Rolo de Ovo e até Crepe . O que um usuário só precisa fazer é preparar massa. O restante das etapas, incluindo assar, cortar, contar e empilhar, é feito por máquina. Os produtos finais são ordenados e bem empilhados em pilhas, prontos para serem embalados, congelados e vendidos a qualquer momento.
SRP هي آلة تصنيع الأطعمة لإنتاج رقاق العجين أوتوماتيكية ، السمبوسك ، السمبوسك لفاف عجينه البيض ، وحتى الكريب . ما يتعين على المستخدم القيام به فقط هو تحضير الخليط. ما تبقى من الخطوات ، بما في ذلك الخبز ، والقطع ، والعد ، والتراص تتم بواسطة الآلة. يتم ترصيع المنتجات النهائية بشكل أنيق وجيد في أكوام ، جاهزة للتعبئة ، وتجميدها ، وبيعها في أي وقت.
Το SRP είναι μηχανή επεξεργασίας τροφίμων για την αυτόματη παραγωγή ζαχαροπλαστικής, ζαχαροπλαστικής samosa, ζαχαροπλαστικής, ακόμα και κρεπ. Αυτό που ο χρήστης πρέπει να κάνει είναι να προετοιμάσει το κτύπημα. Τα υπόλοιπα βήματα, όπως το ψήσιμο, η κοπή, η καταμέτρηση και η στοίβαξη πραγματοποιούνται από το μηχάνημα. Τα τελικά προϊόντα είναι σωστά και όμορφα στοιβαγμένα σε πασσάλους, έτοιμα να συσκευαστούν, να καταψυχθούν και να πωληθούν ανά πάσα στιγμή.
SRP is een voedselverwerkingsmachine voor het automatisch produceren van loempiavellen , Samosadeeg , loempiadeeg en zelfs Crêpe . Wat een gebruiker alleen hoeft te doen, is beslag te bereiden. De rest van de stappen, inclusief bakken, snijden, tellen en stapelen, gebeurt met de machine. De eindproducten zijn netjes en mooi gestapeld in stapels, klaar om te worden verpakt, ingevroren en op elk moment verkocht.
SRP یک دستگاه پردازش مواد غذایی برای تولید اتوماتیک خمیر اسپرینگ رول خمیر سمبوسه ، خمیر سمبوسه ، شیرینی های اگرول و حتی نان کرپ . چه کاربر فقط باید انجام دهد تهیه خمیر است. بقیه مراحل، از جمله پخت، برش، شمارش و جمع کردن با ماشین انجام می شود. محصولات نهایی به طور مرتب و با شکوه در شمع، آماده بسته بندی، یخ زده، و در هر زمان فروخته می شود.
SRP er en fødevarebearbejdningsmaskine til automatisk fremstilling af kageruller, samosa-wienerbrød, ægrulledej, og endda crepe. Hvad en bruger kun skal gøre er at forberede batter. Resten af ​​trinene, herunder bagning, skæring, tælling og stabling udføres af maskinen. De endelige produkter er stabilt og pænt stablet i bunker, klar til at blive pakket, frosset og solgt til enhver tid.
SRP on toidutöötlemismasin, mis toodab automaatselt kevadsuurusega saiakesi, samosa kondiitritooted, munakoorija ja isegi kreppi. Kasutaja peab tegema ainult taigna valmistamise. Ülejäänud etapid, sealhulgas küpsetamine, lõikamine, lugemine ja virnastamine, tehakse masinaga. Lõppsaadused on korralikult ja kaunilt virnadesse virnastatud, pakitud, külmutatud ja müüdavad igal ajal.
एसआरपी स्वचालित रूप से स्प्रिंग रोल पेस्ट्री , समोसे पेस्ट्री , अंडा रोल पेस्ट्री, और यहां तक ​​कि क्रेप उत्पादन करने के लिए एक खाद्य प्रसंस्करण मशीन है। बल्लेबाज तैयार करने के लिए केवल एक उपयोगकर्ता को क्या करना है। बेकिंग, काटने, गिनने और ढेर सहित बाकी के कदम मशीन द्वारा किए जाते हैं। अंतिम उत्पाद ढेर में अच्छी तरह से और अच्छी तरह से ढेर होते हैं, जिन्हें पैक किया जाता है, जमे हुए, और किसी भी समय बेचा जाता है।
SRP adalah mesin pengolah makanan untuk secara otomatis memproduksi lumpia gulung , Samosa Pastry , pastry Telor Gulung , dan bahkan Crepes . Yang harus dilakukan oleh pengguna hanyalah menyiapkan adonan. Langkah-langkah lainnya, termasuk memanggang, memotong, menghitung, dan menumpuk dilakukan dengan mesin. Produk akhir disusun dengan rapi dan rapi dalam tumpukan, siap dikemas, dibekukan, dan dijual kapan saja.
SRP je stroj na spracovanie potravín na automatické vytváranie jarných pečivo, samosu, pečivo na vajcia a dokonca aj krep. Čo len užívateľ musí urobiť, je pripraviť cesto. Ostatné kroky, vrátane pečenia, rezania, počítania a stohovania, sa vykonávajú strojom. Konečné výrobky sú číre a pekne nahromadené v hromadách, pripravené na balenie, zmrazenie a predaj kedykoľvek.
SRP, otomatik olarak Spring Roll , samosa pastaları, Yumurtalı Rulo hamur işleri ve hatta krep üretimi için kullanılan bir gıda işleme makinesidir. Bir kullanıcının sadece yapması gereken, meyilli hazırlamaktır. Pişirme, kesme, sayma ve istifleme de dahil olmak üzere geri kalan adımlar makine tarafından yapılır. Son ürünler her zaman istiflenmiş, dondurulmuş ve satılmaya hazır yığınlar halinde düzenli ve güzel bir şekilde istiflenir.
SRP là một máy chế biến thực phẩm để tự động sản xuất Bánh tráng cuốn chả giò , vỏ bánh tam giác Samosa , bánh Trứng cuộn và thậm chí cả Bánh Crepe . Những gì người dùng chỉ phải làm là chuẩn bị bột. Phần còn lại của các bước, bao gồm nướng, cắt, đếm và xếp chồng được thực hiện bằng máy. Các sản phẩm cuối cùng được xếp gọn gàng và độc đáo theo từng đống, sẵn sàng để đóng gói, đóng băng và bán bất cứ lúc nào.
SRP ir pārtikas pārstrādes iekārta, kas automātiski ražo pavasara vīna mīklas izstrādājumus, samosas mīklas izstrādājumus, olu kausētu mīklas izstrādājumu un pat krējumu. Kas lietotājam ir jādara tikai sagatavot mīklu. Pārējās darbības, ieskaitot cepšanu, griešanu, skaitīšanu un kopēšanu, tiek veiktas ar mašīnu. Galaprodukti tiek kārtīgi un labi ieklāti pāļi, kas ir gatavi iesaiņot, saldēt un pārdot jebkurā laikā.
SRP - це машина для харчової промисловості, яка автоматично виготовляє самоса , самоса яєчний рулет тіста та навіть Млинець . Те, що користувачеві потрібно лише зробити, - це готувати тісто. Решта кроків, включаючи випічку, різання, підрахунок і штабелювання, виконуються за допомогою машини. Конечна продукція старанно і красиво укладаються в купи, готові бути упакованими, замороженими та продаватися в будь-який час.
Is meaisín próiseála bia é SRP le haghaidh taosráin rolla earraigh, taosráin samosa, taosráin rolla ubh, agus fiú crepe. Is é an t-úsáideoir atá le déanamh ach ná bataire a ullmhú. Déantar an chuid eile de na céimeanna, lena n-áirítear bácála, gearradh, comhaireamh agus cruach a dhéanamh trí mheaisín. Tá na táirgí deiridh á gcruthú go snasúil agus go héasca i gcarráin, réidh le pacáil, reoite, agus a dhíoltar tráth ar bith.
  150 Hits www10.gencat.cat  
Contractul poate sa fie fara dreptul de subrogare?
Can the right of subrogation be excluded from a contract?
Est-il possible d'accorder l'exclusion du droit de subrogation dans le contrat?
¿En el contrato se puede pactar la exclusión del derecho de subrogación?
هل يمكن التنازل عن حق الانتفاع من عقد الإيجار ضمن العقد؟
En el contracte es pot pactar l'exclusió del dret de subrogació?
При подписании контракта можно договориться об исключении из него права на замену?
  5 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Ombudsmanul oferă stagii de două ori pe an, în special absolvenţilor de drept. Stagiile au loc fie la Strasbourg, fie la Bruxelles, în funcţie de nevoile biroului. Stagiile încep la 1 septembrie şi se încheie la 1 ianuarie a fiecărui an.
The Ombudsman offers traineeships, twice a year, primarily to university law graduates. The traineeships take place either in Strasbourg or in Brussels according to the needs of the Office. They start on 1 September and 1 January each year.
Zweimal im Jahr bietet der Bürgerbeauftragte Praktika vor allem für Hochschulabsolventen an. Die Praktika finden je nach Bedarf des Büros in Straßburg oder in Brüssel statt und beginnen jeweils am 1. Januar und am 1. September jedes Jahres.
El Defensor del Pueblo ofrece periodos de prácticas dos veces al año, principalmente destinados a titulados en derecho. Las prácticas se desarrollan en Estrasburgo o en Bruselas, de acuerdo con las necesidades de la Oficina. Se inician el 1 de septiembre y el 1 de enero de cada año.
O Provedor de Justiça oferece estágios, duas por vezes por ano, principalmente a pessoas licenciadas em direito. Os estágios têm lugar em Estrasburgo ou em Bruxelas em função das necessidades do Gabinete. Os estágios têm início todos os anos, a 1 de Setembro e 1 de Janeiro.
De Ombudsman biedt tweemaal per jaar stageplaatsen aan, met name aan houders van een universitair diploma rechten. De stages vinden plaats in Straatsburg of in Brussel, al naargelang de behoeften van het Bureau. Ze gaan elk jaar op 1 september en 1 januari van start.
Ombudsman nudi stažiranje, dva puta godišnje, prvenstveno sveucilišnim diplomcima prava. Stažiranje se obavlja u Strasbourgu ili u Bruxellesu, u skladu s potrebama ureda. Pocinju 1. rujna i 1. sijecnja svake godine.
Verejný ochránce práv nabízí dvakrát rocne stáže, predevším absolventum právnických fakult. Stáže probíhají bud ve Štrasburku nebo v Bruselu, podle potreb úradu. Každý rok zacínají 1. zárí a 1. ledna.
Ombudsman pakub kaks korda aastas praktikavõimalust, peamiselt ülikooli õigusteaduskonna lõpetanutele. Praktika toimub lähtuvalt büroo vajadustest kas Strasbourgis või Brüsselis. Praktikaperioodid algavad igal aastal 1. septembril ja 1. jaanuaril.
Oikeusasiamiehen toimistossa on myös harjoittelupaikkoja, ensisijaisesti oikeustieteen loppututkinnon suorittaneille. Harjoittelu suoritetaan Strasbourgissa tai Brysselissä riippuen toimistojen työtilanteesta. Harjoittelujaksot alkavat 1. syyskuuta ja 1. tammikuuta.
Az Ombudsman évente két alkalommal kínál szakmai gyakorlati lehetőséget, elsősorban egyetemi diplomával rendelkezőknek. A szakmai gyakorlatra a Hivatal igényeinek függvényében Strasbourgban vagy Brüsszelben kerül sor. A szakmai gyakorlatok minden év szeptember 1-jén és január 1-jén kezdődnek.
Du kartus per metus Ombudsmenas rengia stažuotes, pirmiausia universitetų teisės mokslų absolventams. Atsižvelgiant į tarnybos poreikius stažuotės vyksta Stasbūre arba Briuselyje. Jos prasideda kiekvienų metų rugsėjo 1 d. ir sausio 1 d.
Dwa razy w roku Biuro Rzecznika oferuje możliwość odbycia stażu, przede wszystkim dla absolwentów studiów prawniczych. Staże odbywają się w Strasburgu lub w Brukseli, w zależności od potrzeb biura. Staże rozpoczynają się 1 września i 1 stycznia każdego roku.
Ombudsman ponúka dvakrát ročne stáže, a to najmä absolventom univerzít s právnickým zameraním. V závislosti od potrieb úradu stáže prebiehajú v Štrasburgu alebo v Bruseli. Každý rok začínajú 1. septembra a 1. januára.
Varuh človekovih pravic dvakrat letno razpiše pripravništva, predvsem za univerzitetne diplomante prava. Pripravništvo poteka v Strasbourgu ali Bruslju glede na potrebe urada. Začne se 1. septembra in 1. januarja vsako leto.
Ombuds divreiz gadā organizē stažēšanās periodus, kas galvenokārt paredzēti augstskolu tiesību zinātņu programmas absolventiem. Stažēšanās programmas tiek piedāvātas Strasbūrā vai Briselē atkarībā no ombuda vajadzībām. Tās sākas katru gadu 1. septembrī un 1. janvārī.
L-Ombudsman joffri apprendistati, darbtejn fis-sena, l-aktar lil studenti universitarji li ggradwaw fil-liġi. L-apprendistati jsiru jew fi Strasburgu jew fi Brussell, skont il-ħtiġijiet tal-Uffiċċju. Dawn jibdew fl-1 ta' Settembru u l-1 ta' Jannar kull sena.
  25 Hits www.xperimania.net  
Tehnologiile informaţionale şi de divertisment moderne nu ar exista fără aportul chimiei. Cine nu îşi doreşte ca următorul aparat portabil să fie mai mic, mai uşor, mai puternic şi mai fiabil? Cercetătorii şi designerii vor colabora pe mai departe, pentru a ne oferi noi soluţii!
A informação actual e as tecnologias de entretenimento simplesmente não existiriam sem a química. Queres que o teu leitor portátil seja ainda mais pequeno, mais leve, mais potente e fiável? Os cientistas e os desenhadores continuam a trabalhar juntos para poderem oferecer-nos novas soluções no futuro!
Οι τεχνολογίες πληροφόρησης και ψυχαγωγίας του σήμερα δεν θα ήταν εφικτές χωρίς τη χημεία. Θέλετε η επόμενη κινητή σας συσκευή να είναι μικρότερη, ελαφρύτερη, ισχυρότερη και πιο αξιόπιστη; Οι επιστήμονες και οι σχεδιαστές θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για να μας παρέχουν νέες λύσεις στο μέλλον!
De informatie- en entertainmenttechnologieën van tegenwoordig zouden eenvoudigweg niet mogelijk zijn zonder scheikunde. Wil je dat je volgende draagbare apparaat nog kleiner, lichter, krachtiger en betrouwbaarder is? Natuurwetenschappers en ontwerpers gaan door met hand in hand werken om ons in de toekomst nieuwe oplossingen te kunnen bieden!
Днешната информация и развлекателни технологии просто не биха могли да съществуват без химията. Искаш ли твоето следващо портативно устройство да бъде още по-компактно, по-леко, по-мощно и надеждно? Учените и дизайнерите продължават да работят заедно за да ни осигурят нови решения в бъдеще!
Dnešní technologie využívané na výrobu přístrojů, které nám zajišťují informace a zábavu, b nemohly existovat bez chemie. Chcete, aby váš další přenosný přístroj byl ještě menší, lehčí, silnější a spolehlivější? Vědci a designéři budou pokračovat ve své společné práce a nabídnou nám v budoucnosti nové způsoby řešení!
Den informations- og underholdningsteknologi som vi kender i dag, ville simpelthen ikke være mulig uden kemi. Ønsker du, at dit næste bærbare produkt skal være mindre, lettere, mere kraftfuld og pålidelig? Videnskabsfolk og designere vil fortsætte med at arbejde sammen for at give os nye løsninger i fremtiden!
Kaasaegseid info- ja meelelahutustehnoloogiaid poleks ilma keemiata lihtsalt olemas. Kas tahate, et teie uus kaasaskantav seade oleks veel väiksem, kergem, võimsam ja usaldusväärsem? Teadlased ja disainerid jätkavad koostööd, et pakkuda meile tulevikus aina uusi tehnoloogiaid.
Nykyinen informaatio- ja viihdetekniikka ei kerta kaikkiaan olisi mahdollinen ilman kemiaa. Haluatko seuraavan kannettavan soittimesi olevan vieläkin pienempi, kevyempi, suorituskykyisempi ja luotettavampi? Tiedemiehet ja tutkijat tekevät koko ajan yhdessä työtä tuodakseen meille tulevaisuuden ratkaisuja!
A mai információs és szórakoztató technológia egyszerűen elképzelhetetlen kémia nélkül. Szeretnéd, hogy a következő hordozható eszközöd kisebb, könnyebb, megbízhatóbb és nagyobb tudású legyen? Kutatók és kivitelezők közösen dolgoznak ennek megvalósításán, hogy a jövőben új megoldásokat kínáljanak számunkra!
Be chemijos šiandieninių informacijos ir pramogų technologijų paprasčiausiai nebūtų. Ar norite, kad kitas jūsų nešiojamas aparatas būtų dar mažesnis, lengvesnis, galingesnis ir patikimesnis? Mokslininkai ir dizaineriai ranka rankon tęs savo darbą ieškodami naujų ateities sprendimų!
Dnešné informačné technológie a technológie v oblasti zábavy by jednoducho nemohli existovať bez chémie. Chcete, aby vaše budúce prenosné zariadenie bolo ešte menšie, ľahšie, výkonnejšie a spoľahlivejšie? Vedci a dizajnéri budú aj naďalej spolupracovať, aby nám v budúcnosti priniesli nové riešenia!
Današnje informacijske in zabavne tehnologije preprosto ne bi bile mogoče brez kemije. Si želite, da bi bila vaša naslednja prenosna naprava še manjša, lažja, bolj učikovita in zanesljivejša? Znanstveniki in oblikovalci bodo na em področju še naprej tesno sodelovali in v prihodnosti odkrivali nove rešitve!
Dagens informations- och nöjesteknik skulle helt enkelt inte vara möjlig utan kemi. Vill du att din nästa bärbara apparat ska vara ännu mindre, lättare, mer kraftfull och pålitlig? Vetenskapsmän och formgivare kommer att fortsätta att arbeta hand i hand för att ge oss nya lösningar i framtiden!
Šodienas informācija un izklaides tehnoloģijas vienkārši nebūtu iespējamas bez ķīmijas. Vai vēlaties, lai jūsu nākamā portatīvā ierīce būtu vēl mazāka, vieglāka, spēcīgāka un drošāka? Zinātnieki un inženieri turpinās strādāt roku rokā, lai nodrošinātu mūs ar jauniem risinājumiem!
It-teknoloġiji ta’ l-informazzjoni u d-divertiment ta’ llum ma jistgħux ikunu possibbli mingħajr il-kimika. Trid li t-tagħmir portatili tiegħek ikun saħansitra iżgħar, eħfef, aktar b’saħħtu u li tista’ torbot fuqu? Ix-xjenzjati u d-diżinjaturi se jibqgħu jaħdmu id f’id biex jagħtuna soluzzjonijiet ġodda fil-futur!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow