cst – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer efv.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le frein à l'endettement fixe le montant maximal des dépenses autorisées en fonction des recettes et de la situation conjoncturelle. Il est inscrit dans la Constitution (art. 126, al. 1, Cst). Il comporte trois instruments: premièrement, une règle des dépenses, qui lie le plafond des dépenses ordinaires au montant des recettes enregistrées dans le budget ordinaire, deuxièmement, un compte de compensation, au crédit ou au débit duquel sont portés tous les écarts de la règle des dépenses, et, troisièmement, une réglementation spéciale, qui exclut les transactions extraordinaires de la règle des dépenses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The guarantee credit sets the maximum amount of the financial obligations into which the Federal Council can enter for a specific project. It is thus used when the execution of a project leads to payments beyond the budget year. The Financial Budget Act mentions the cases in which a guarantee credit has to be obtained (Art. 21 para. 4 of the FBA). Depending on their significance, corresponding requests are submitted to Parliament with either a special dispatch or the decrees on the budget and its addenda. Service procurements within the administration are not settled via guarantee credits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per valutare l’evoluzione dei bilanci delle amministrazioni pubbliche e delle assicurazioni sociali si ricorre a indicatori. Questi misurano ad esempio l’attività dello Stato, l’onere fiscale oppure il rapporto tra l’indebitamento e la capacità economica di un Paese. Gli indicatori finanziari federali sono pubblicati nel quadro del rapporto sul conto della Confederazione nel volume 1. La quota delle uscite (uscite ordinarie in % del PIL), l’aliquota d’imposizione (entrate fiscali ordinarie in % del PIL), la quota del deficit (saldo del conto di finanziamento in % del PIL) e il tasso d’indebitamento (debito lordo in % del PIL) della Confederazione sono, ad esempio, indicatori di fondamentale importanza.

  7 Treffer media.unwto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Compte satellite du tourisme (CST)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedia.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	industrias turísticas

  kastrationspflicht.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La protection des animaux est une compétence fédérale (article 80 Cst.). Autrement dit, la Confédération est responsable de l'adoption de dispositions relatives à la protection des animaux. Les cantons n'ont aucune compétence législative en la matière.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkastrationspflicht.ch als Prioritätsdomäne definieren

Tierschutz ist eine Bundeskompetenz (Art. 80 BV). D.h. der Bund hat die Verantwortung, Vorschriften über den Schutz von Tieren zu erlassen. Die Kantone haben diesbezüglich keine Rechtsetzungskompetenzen. Ihnen ist lediglich der Vollzug der Tierschutzvorschriften vorbehalten. Da Massnahmen zur Bestandeskontrolle insbesondere zum Schutze des Wohlergehens der Tiere erlassen werden, handelt es sich um eine tierschutzrelevante Bestimmung, die der Bund entweder im Tierschutzgesetz oder in der dazugehörigen Tierschutzverordnung einbetten kann.

  home.saxo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10:00 CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	Euro / US Dollar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	Verfall
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	ESX
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	EUR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	EUR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	EUR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	EUR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhome.saxo als Prioritätsdomäne definieren	DJX

  putschmeniconi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Putsch® CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenputschmeniconi.com als Prioritätsdomäne definieren	Valladolid, España

  3 Treffer baumeister.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selon la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE), le mandat constitutionnel n'est pas rempli. Le nouvel article constitutionnel (art. 121a Cst.) exige en fait la gestion de l'immigration pour toutes les catégories d'étrangers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaumeister.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Vernehmlassungsvorlage des Bundesrats zur Umsetzung des neuen Zuwanderungsartikels der Bundesverfassung ist eine reine Drittstaatenlösung: Sie will die Zuwanderung in die Schweiz mit der Verschärfung des Ausländergesetzes regeln, welches nur für Angehörige von Drittstaaten gilt, nicht aber für Ausländer aus dem EU-Raum. Für letztere verweist der Bundesrat auf noch äusserst ungewisse Verhandlungen mit Brüssel.

  2 Treffer ungerboeck.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For more tips and details download the e-book: How integrated financials help event professionals achieve success. We have a complimentary live webinar coming up as well on Thursday, November 27, 1 pm GMT / 2 pm CET / 7 am CST.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenungerboeck.com als Prioritätsdomäne definieren	How much more productive could your salespeople be if they had access to their customer data, follow ups, and sales opportunities on their mobile phone no matter where they are in the world? New mobile business solutions are readily becoming the most effective tool

  3 Treffer ceridian.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST Trust Company
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenceridian.ca als Prioritätsdomäne definieren	Valerie Bulata

  6 Treffer support.wdc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST - China Standard Time
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	800-5559-3733 (Chunghwa IDD)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	EST - Australia Eastern Standard Time
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	EST - Australia Eastern Standard Time
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	SGT - Singapore Time
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	SGT - Singapore Time
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	SGT - Singapore Time

  eu2005.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	EMU

  3 Treffer nkvf.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le code pénal suisse (CP) prévoit, en application des principes consacrés par la Constitution fédérale (Cst ; RS 101), que les personnes exécutant une peine ou une mesure ont droit au respect de leur dignité et que leurs droits ne peuvent être restreints que dans la mesure requise par la privation de liberté et par les exigences de la vie collective dans l’établissement (art. 74 CP).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennkvf.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Straf- und Massnahmenvollzug ist in der Schweiz weitgehend Sache der Kantone. Die Kompetenzen der Kantone haben sich im Rahmen dessen zu bewegen, was die Bundesgesetzgebung vorgibt. Das schweizerische Strafgesetzbuch bestimmt, gestützt auf die Bundesverfassung (SR. 101), dass die Menschenwürde des Gefangenen oder des Eingewiesenen zu achten ist und seine Rechte nur so weit beschränkt werden dürfen, als der Freiheitsentzug und das Zusammenleben in der Vollzugseinrichtung es erfordern (Art. 74 StGB).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennkvf.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera è prevalentemente attribuita ai Cantoni, le cui competenze rimangono entro i limiti della legislazione quadro federale. Il Codice penale svizzero stabilisce, fondandosi sulla Costituzione federale (RS 101), che la dignità umana del detenuto o del collocato deve essere rispettata e che i suoi diritti possono essere limitati soltanto nella misura in cui la privazione della libertà e la convivenza nell’istituto d’esecuzione lo richiedano (art. 74 CP).

  somdiaa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensomdiaa.com als Prioritätsdomäne definieren	Overview

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, les médias sont protégés par un droit fondamental à la liberté des médias (Art. 17 Cst). Cet article préserve la presse, la radio, la télévision, ainsi que les autres diffuseurs d’informations et représentations de toute intervention étatique, telle que la censure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Die Medien werden in der Schweiz durch das Grundrecht der Medienfreiheit (Art. 17 BV) geschützt. Dieses bewahrt primär Presse, Radio, Fernsehen, andere Informationsverbreiter und Darbietungen vor staatlichen Eingriffen wie etwa Zensur. Der Staat wird aber auch verpflichtet, die für die Verbreitung von Informationen, Meinungsäusserungen und Darbietungen notwendigen rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten. In den letzten Jahren haben sich diese Rahmenbedingungen stark verändert: Heute sind die Medien in Unternehmensstrukturen eingebunden, die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt werden und in solchen Strukturen scheint der Platz für Meinungsvielfalt und grundlegende Reflektion nur beschränkt vorhanden zu sein. Doch gerade diese Elemente haben die Medien in der Schweizer Demokratie zu einem unverzichtbaren Pfeiler gemacht: Durch ihre Berichterstattung tragen die Medien als «vierte Gewalt im Staat» zum Funktionieren unserer Demokratie bei, indem sie als Schnittstelle zwischen Machthabern und Wählern die Politik kontrollieren und überwachen.

  5 Hits www.lute.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En matière de gouvernance, le CST a  acté l’accélération de la mise en place de la Haute Autorité du Tourisme (HAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourisme.gov.ma as primary domain	فيما يخص الانعاش والتسويق:  لتعزيز حضور وجهة المغرب على مستوى الأسواق المستهدفة، قررت اللجنة الإستراتيجية للسياحة تعزيز ميزانية المكتب الوطني المغربي للسياحة.

  spot.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spot.cnes.fr as primary domain	CRV

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	CIS

  prisma-ffiord.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prisma-ffiord.cnes.fr as primary domain	CRV

  solar-probe.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solar-probe.cnes.fr as primary domain	CRV

  ulysses.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulysses.cnes.fr as primary domain	CRV

  vega.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega.cnes.fr as primary domain	CRV

  altika-saral.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altika-saral.cnes.fr as primary domain	CRV

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST a approuvé la sécurité de l'information (CRYPTO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Consultant last name is required

  www.locandalacorte.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST Sandd American Eagle MTB Racing Team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magura.com as primary domain	GTR - German Technology Racing

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, les médias sont protégés par un droit fondamental à la liberté des médias (Art. 17 Cst). Cet article préserve la presse, la radio, la télévision, ainsi que les autres diffuseurs d’informations et représentations de toute intervention étatique, telle que la censure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Die Medien werden in der Schweiz durch das Grundrecht der Medienfreiheit (Art. 17 BV) geschützt. Dieses bewahrt primär Presse, Radio, Fernsehen, andere Informationsverbreiter und Darbietungen vor staatlichen Eingriffen wie etwa Zensur. Der Staat wird aber auch verpflichtet, die für die Verbreitung von Informationen, Meinungsäusserungen und Darbietungen notwendigen rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten. In den letzten Jahren haben sich diese Rahmenbedingungen stark verändert: Heute sind die Medien in Unternehmensstrukturen eingebunden, die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt werden und in solchen Strukturen scheint der Platz für Meinungsvielfalt und grundlegende Reflektion nur beschränkt vorhanden zu sein. Doch gerade diese Elemente haben die Medien in der Schweizer Demokratie zu einem unverzichtbaren Pfeiler gemacht: Durch ihre Berichterstattung tragen die Medien als «vierte Gewalt im Staat» zum Funktionieren unserer Demokratie bei, indem sie als Schnittstelle zwischen Machthabern und Wählern die Politik kontrollieren und überwachen.

  www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oficinas Central Edificio CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain	Email News Signup

  microscope.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microscope.cnes.fr as primary domain	CRV

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service paramédic d'Ottawa - Base de données Rampart CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Sections 8 – 10 of the Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c. 25, as amended

  t2l2.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine t2l2.cnes.fr as primary domain	CRV

  sentinel3.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentinel3.cnes.fr as primary domain	CRV

  euclid.cnes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euclid.cnes.fr as primary domain	CRV