bae – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'803 Résultats   408 Domaines   Page 4
  41 Hits arabic.euronews.com  
EADS-BAE Systems merger hits turbulence
Le Nobel de Médecine décerné à Gurdon et Yamanaka
Frankreich: Mobilisierung gegen den islamistischen Terror
Ivanishvili anuncia la composición del nuevo Ejecutivo georgiano
Operação antiterrorista prossegue em França
انتخابات در ونزوئلا: اشک‌ها و لبخند‌ها
Venezuela’da Chavez yandaşları sokaklara döküldü
Українське коноплярство відроджується?
  www.perimeterinstitute.ca  
Joonwoo Bae
Speaker(s):
  2 Hits www.reiner.es  
This charter flight WK 2281 from Barcelona to Bern-Belp was operated by Swiss European Air Lines on behalf of Edelweiss Air. The BAe 146/Avro RJ is powered by four Lycoming LF507 turbofan engines which have a low level of operational noise.
Der "Jumbolino" - Avro 146-RJ100, HB-IYT, landete am 28. April 2013 in Bern-Belp. Dieser Charterflug WK 2281 von Barcelona nach Bern-Belp wurde von der Swiss European Air Lines im Auftrag von Edelweiss Air durchgeführt. Die BAe 146/Avro RJ wird von vier Lycoming LF507 Turbofan Triebwerken angetrieben, die über einen geringen Lärmpegel verfügen. Das Flugzeug ist deshalb auch unter dem Spitznamen "Flüsterjet" bekannt.
  3 Hits www.dassault-aviation.com  
Towards 2030, unmanned combat air vehicles (UCAV), remotely piloted or not, will complement the military aircraft now in service. The French and British governments chose Dassault Aviation and BAE Systems to conduct a feasibility study, to be finalized by the end of 2016.
Vers 2030, un Unmanned Combat Air Vehicle (UCAV), piloté ou non, complétera les avions militaires actuellement en service. Les gouvernements français et britannique en ont confié l’étude de faisabilité à Dassault Aviation et BAE Systems. Elle doit être finalisée fin 2016. En mars 2016, une nouvelle étape dans la coopération est franchie par les deux pays avec le lancement, prévu en 2017, d’un démonstrateur opérationnel «échelle 1».
  2 Hits www.matrox.com  
In September 2000, AWBA II implemented two Matrox 4Sight integrated industrial computers to provide high-accuracy guidance to both the internal robot, designed by RTS Advanced Robotics, and the external robot system, designed by BAE SYSTEMS' Advanced Technology Centre and based around a Kuka robot.
Au mois de septembre 2000, AWBA II a mis en oeuvre deux ordinateurs industriels intégrés Matrox 4Sight pour fournir un guidage de haute précision au robot interne - conçu par RTS Advanced Robotics - et au robot externe, conçu par le centre de technologie avancée de BAE SYSTEMS et élaboré sur la base d'un robot Kuka.
Im September 2000 wurde das Projekt AWBA II durch zwei integrierte Industriecomputer Matrox 4Sight ergänzt. Diese liefern die hochpräzise Steuerung für die beiden Roboter - den internen, von RTS Advanced Robotics konstruierten Roboter und das externe Robotersystem, das auf einem KUKA-Roboter basiert und von BAE SYSTEMS' Advanced Technology Centre entworfen wurde.
  6 Hits crm.math.ca  
488/800 Bo Bae Tower, Damrongrak Road, Mahanak, Pomprab Sattrupai , Bangkok - distance from Bangkok 2.68 Km
Sukhumvit Road Soi 18, (BTS Asoke / MRT Sukhumvit), Klongtoey , Bangkok - Abstand von Bangkok 4.54 Km
117 Soi Chunladit, Thanonphayathai, Ratchathewi , Bangkok - distanza da Bangkok 3.30 Km
  4 Hits www.presseurop.eu  
Defence: Blame Rousseau for collapse of BAE-EADS merger
Verteidigung: Geplatzte Fusion zwischen EADS und BAE: „Rousseau ist schuld!“
Difesa: Rousseau blocca la fusione Eads-Bae
Defesa: Naufrágio da fusão EADS-BAE? “A culpa é de Rousseau!”
EADS-BAE: “Rousseau schuldig aan mislukken fusie”
Obronność: Nie będzie fuzji EADS-BAE? „To wina Rousseau!”
Apărare: Naufragiul fuziunii EADS-BAE? “E vina lui Rousseau!”
  www.sportforall2013.org  
Bae Dixon-Schilling, from the Association for International Sport for All, pledged “to promote the significance of public spaces and raise the profile of sports facilities in all courses for Sports for All administrators being certified by Tafisa.”
Lors de la séance de clôture, un participant a présenté ses résultats concrets sur un des trois thèmes de la Conférence et a pris un engagement pour l’avenir. “Des éléments concrets et un engagement à agir, c’est ce que nous visions ici à Lima”, a ajouté Sam Ramsamy.
  www.japanaerospace.jp  
BAE Systems
講師 :
  2 Hits www.artaediciones.com  
Tags: Aviation Museum, Kraków, Polish Aviation Museum, plane, aircraft, jet engine, Harrier, BAe Harrier
Tagi: samolot, myśliwiec, Harrier, Hawker Siddeley Harrier, BAe Harrier, silnik, wnętrze, Kraków, Muzeum Lotnictwa Polskiego, komora silnika
  11 Hits www.cesanueva.com  
BAE Systems Leverages the Power of Mixed Reality With Microsoft and PTC
L'AR est une véritable atout concurrentiel pour les fabricants
Los sistemas de datos simplificados aceleran la transformación digital de Woodward
I sistemi di dati semplificati accelerano la trasformazione digitale di Woodward
データ システムの合理化により Woodward 社のデジタル変革を促進
Оптимизированные системы данных ускоряют цифровую трансформацию компании Woodward
  28 Hits fr.euronews.com  
EADS and BAE Systems’ merger plan did not find favour with the markets. The European aerospace company’s share price plunged further and BAE’s stock… 13/09/2012
La confirmation de pourparlers, mercredi en fin de séance, a fait plonger le titre EADS mercredi à Paris. La chute s’est poursuivie ce jeudi. En deux jours… 13/09/2012
Die Fusionspläne von EADS und BAE Systems sind von den Märkten mit Misstrauen aufgenommen worden. Der Preis der EADS-Aktien sank in zwei Tagen um 16 Prozent… 13/09/2012
La revisión a la baja de resultados de Burberry hizo temblar este martes al sector del lujo. Las acciones de la marca britántica cayeron en Londres en un… 11/09/2012
طرح ادغام دو شرکت بزرگ هوانوردی و صنایع دفاع فضایی اروپا یعنی “ای آ.دی.اس” و “ب.آ.ای سیستم“، با استقبال احتیاط آمیز بازارهای مالی روبرو شد. تایید گفتگوهای… 13/09/2012
Piyasalar, Avrupa’nın en büyük uzay ve havacılık şirketi EADS ile İngiliz savunma sanayi devi BEA arasındaki birleşme müzakereleri haberlerine temkinli… 13/09/2012
  2 Hits scan.madedifferent.be  
So far, 13 have been released on bail or suspended sentences while the remaining six are still in custody awaiting the outcome of their trials, including KCTU director Tae-sun Bae, who faces a possible six-year prison sentence.
Dix-neuf autres membres et représentants de la KCTU ont été mis en garde à vue et inculpés suite au rassemblement de novembre. Jusqu’à présent, 13 ont été libérés sous caution ou avec des peines avec sursis tandis que six sont toujours en détention en attendant l’issue de leurs procès, y compris la Directrice de la KCTU, Tae-sun Bae, qui risque une peine de six ans de prison.
Nach der Kundgebung im November wurden weitere 19 Mitglieder und Funktionär/innen der KCTU festgenommen und angeklagt. 13 von ihnen wurden gegen Kaution oder auf Bewährung freigelassen. Die restlichen sechs befinden sich nach wie vor in Untersuchungshaft und warten auf das Ergebnis ihrer Verfahren, darunter auch der KCTU-Vorsitzende Tae-sun Bae, der mit einer sechsjährigen Haftstrafe rechnen muss.
Otros 19 miembros y responsables de la KCTU fueron detenidos y procesados por la manifestación de noviembre. Hasta ahora, 13 quedaron en libertad bajo fianza, o se suspendieron sus sentencias, y seis continúan detenidos, a la espera del resultado de sus juicios, incluido el director de la KCTU, que se enfrenta una posible sentencia de seis años de cárcel.
Outros 19 membros e representantes do KCTU foram detidos e indiciados após a manifestação de novembro. Até agora, 13 foram soltos sob fiança ou tiveram suspensão de sentença, enquanto que os seis restantes encontram-se ainda em custódia à espera do desfecho dos julgamentos, incluindo o diretor do KCTU, Tae-sun Bae, à mercê de uma possível condenação a seis anos de prisão.
تمّ أيضاً احتجاز 19 عضو ومسؤول من نقابة KCTU ووُجّهت لهم تهم بعد مسيرة تشرين الثاني. تمّ حتى الآن إطلاق 13 بكفالة أو بتوقيف التنفيذ بينما لا زال ستة منهم في الحبس ينتظرون حكم المحكمة، بما فيهم مدير KCTU اسمه تاي-صن بي، والذي قد يواجه حكماً بالسجن لمدة ست سنوات.
После ноябрьской демонстрации аресту подверглись еще 19 членов и сотрудников конфедерации KCTU. К настоящему времени 13 из них освобождены под залог или получили условные сроки наказания; остальные 6 все еще находятся под стражей в ожидании результатов судебных разбирательств.  Среди них - директор конфедерации KCTU Те Сун Бе, который, возможно, будет приговорен к шести годам заключения.
  www.rce-nce.gc.ca  
The industry partners represent all segments of the value chain: Celestica, an electronics manufacturing supplier; component manufacturers Honeywell, Rockwell Collins and Curtis-Wright; and systems integrator BAE Systems.
Le Canada s'inspire de plus d'une décennie de travaux de recherche pour relever ces défis dans le cadre de trois projets financés conjointement par un réseau de centres d'excellence dirigé par l'entreprise, soit Accélération de l'amélioration des processus de fabrication (AAPF), et des partenaires industriels qui seront parmi les premiers à profiter de la technologie. Ces partenaires représentent tous les segments de la chaîne de valeur : Celestica, un fabricant de produits électroniques; Honeywell, Rockwell Collins et Curtis-Wright, des fabricants de composants; et BAE Systems, un intégrateur de systèmes.
  www.shortshorts.org  
FINAS(National Film Development Corporation Malaysia) has supported Short Shorts Film Festival in Malaysia in the past three years, and this year organizers(Yasu and Bae Tanaka of 42nd Pictures) collaborated with Limkokwing Univesity of Creative Technology to host the event in Putrajaya, Malaysia for two days.
初日はレッドカーペット前にずらりと並んだ、各国の民族衣装をまとった学生たちの熱烈なお出迎えで、スタートしました。この大学は学生の80%近くが世界中から集まった留学生で占められていて、メディア、ファッション、デザインなど実社会・産業界での即戦力の育成に重きが置かれています。今回はSSFF & ASIA 2010でオーディエンスアワードを受賞、 第81回(2008)米国アカデミー賞短編実写部門を受賞した、『Toyland』(ドイツ)のJochen Alexander Freydank監督がゲストとして参加。若きクリエイターたちへ向けてのシンポジウムでは、各国映画祭への作品出品やSSFF & ASIAを含む映画祭に参加した体験談、子役を使っての撮影の苦労話(ドイツでは子役は1日3時間までしか働けないと定められているそう)そしてアカデミー賞授賞式などの経験談を語りました。
  www.tikieurope.com  
4. For those shareholders considered as foreign taxpayers, the tax deduction using rates based on the avoidance of double taxation agreement (P3B ) Shall submit the original Certificate of Domicile from the country of origin or copy of the letter which has been legalized by Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa to KSEI or PT Datindo Entrycom ("BAE") on Jl.
Bagi para pemegang saham asing yang merupakan Wajib Pajak Luar Negeri yang pemotongan pajaknya menggunakan tarif berdasarkan Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) dengan Indonesia, wajib menyerahkan asli Surat Keterangan Domisili dari Negara asalnya atau copy surat tersebut yang telah dilegalisasi Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa kepada KSEI atau Biro Administrasi Efek PT Datindo Entrycom ("BAE") dengan Jl. Hayam Wuruk No. 28 Jakarta 10120 Telp: 021 – 3508077 (Hunting), Fax : 021 - 3508078 paling lambat tanggal 26 Mei 2017, tanpa adanya surat tersebut diatas, dividen tunai yang dibayarkan kepada Pemegang Saham asing akan dikenakan PPh Pasal 26 dengan tarif 20%.
  5 Treffer tabernatosca.com  
3. Bien-U Bae, Photographer
1988~1989 독일 빌레펠트 대학교 사진디자인과 연구교수
  infoservis.ckrumlov.info  
Sang-Eun Bae – violin, Do-Yeon Kim –
Sang-Eun Bae – Geige, Do-Yeon Kim –
Sang-Eun Bae – housle, Do-Yeon Kim –
  www.worldgastroenterology.org  
Bae JH, Park SH, Lee H, Lee HJ, Soh JS, Lee S, et al. Su1190: Development of a score for differential diagnosis between intestinal tuberculosis and Crohn’s disease: a prospective study [abstract]. Gastroenterology 2015;148(4):S-432.
25. Bae JH, Park SH, Lee H, Lee HJ, Soh JS, Lee S, et al. Su1190: Development of a score for differential diagnosis between intestinal tuberculosis and Crohn’s disease: a prospective study [abstract]. Gastroenterology 2015;148(4):S-432.
  2 Treffer www.pic5678.com  
Gabsoo Do, Tetsuya Araki, Yeonghwan Bae, Ko Ishikura & Yasuyuki Sagara, 2015.
Three-dimensional measurement of ice crystals in frozen materials by near-infrared imaging spectroscopy
  www.movenpick.com  
BAE Systems (Germany) - 800 m
Allianz Arena - 29 км
  www.wellershoff.ch  
This phase is part of the bid began by the Australian department of defense, which in turn has concluded similar agreements with the other two participant companies, Fincantieri (Italy) and BAE Systems (United Kingdom).
La Commonwealth y NAVANTIA han firmado el acuerdo para la realización de los estudios de viabilidad, RRDS (Risk Reduction and Design Study), para el programa de las futuras fragatas SEA 5000. Esta fase forma parte del concurso puesto en marcha por el Departamento de Defensa australiano, que a su vez a alcanzado acuerdos similares con los otros dos participantes, Fincantieri (Italia) y BAE Systems (Reino Unido).
  www.altaskalip.com  
Authors: Y.-H. Hwang, K.-S. Bae, S.-H. Baek, K.-Y. Kum, W. Lee, W.-J. Shon, S.-W. Chang
Autoren: Y.-H. Hwang, K.-S. Bae, S.-H. Baek, K.-Y. Kum, W. Lee, W.-J. Shon, S.-W. Chang
  villa-la-vedetta.siena-hotels.org  
A piano concert played by Chuel-Woo Bae (South Korea) and Alexander Telengator (Novosibirsk).
Фортепьянный концерт. Играют Чо-Ру (Южная Корея) и Александр Теленгатор (Новосибирск)
  www.recright.com  
Jaeho Bae, Inha University, South Korea
Ángel Robles,  Universitat Politècnica de València
  rki.kbs.co.kr  
Bae was arrested in North Korea in November 2012 while leading a foreign tour group into the North's Rajin city. He was convicted on April 30 of committing hostile acts against North Korea and sentenced to 15 years of hard labor.
Cũng theo trang web “38 North”, từ giữa tháng 8, Bình Nhưỡng có vẻ như đang tiến hành sáu công trình xây dựng bệ phóng tại xã Dongchang
  www.ckrumlov.info  
Sang-Eun Bae – violin, Do-Yeon Kim –
Sang-Eun Bae – Geige, Do-Yeon Kim –
Nobless Quartet (Jižní Korea)
  2 Treffer valenciaencomu.org  
Here are 5 ways to cope when you find out your bae’s been messing around.
4 mitos sobre las ITS que interfieren en la salud sexual
  2 Treffer www.hotel-matsumoto.jp  
BAE Chairman’s Bronze Award 2010
Security Excellence Awards 2011Finalist
  www.taurillon.org  
The failure of the BAE-EADS merger
Die AfD will den Euro abschaffen. Was wären die Folgen?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow