bbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'988 Results   303 Domains   Page 3
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Yürümek hoşuna gidiyorsa, rıhtımdaki meydanda buluşabilir, Saint Mitrophan’dan dökülen saf suyun görüntüsünü seyredebilirsin. Ya da neden bir değişiklik yapıp ‘’Tıbbi Sandalye’’ye oturmuyorsun? Bu sandalye tüm olumsuzluklardan kurtulmana yardım eder.
Triff Dich doch mit jemandem auf einen Spaziergang und besuche das Café Dubl Dva ("Nimm Zwei"). Mit einer Gruppe von Freunden kannst Du den Fishka Wasserpark besuchen, oder zum Bowling ins Crush. Oder setze Dich mal auf den medizinischen Stuhl. Er hilft dabei, viele negative Eigenschaften loszuwerden. Hot or Not ist eine Community für coole Leute, die neue Freunde zu finden und ihre Interessen teilen möchten. Hier kannst Du neue Freunde finden und chatten - kostenlos. Melde Dich an, und gib Deinem Privatleben einen Schub!
Sommige mensen leven in een grote stad, anderen in een kleine stad - Voronezh is één van die kleine steden. Word lid van Hot or Not, één van de populairste sociale netwerken ter wereld, en maak nieuwe vrienden in uw omgeving. Leer iemand kennen om mee naar de film te gaan in Cinema Park of Kinomax en bespreek vervolgens de film in een café, bijvoorbeeld de "Honderd Stromen" ("Sto Rutchiev"). Wil je liever iemand gedurende de dag ontmoeten? Bezoek het monument "White Bim with Black Ear" en drink een koffie in "Dubl Dva" ("Take Two"). Met een groep vrienden kun je het beste gaan naar het waterpark "Fishka" of bij "Crush" gaan bowlen. Spreek af bij het Administratieplein op de dijk om te genieten van het zuivere water van de Saint Mitrophan bron. Voel je je niet zo lekker? Neem dan plaats of de Medische Stoel die erom bekend staat om mensen te ontdoen van al hun kwaaltjes. Hot or Not is een community voor leuke mensen die nieuwe contacten willen maken en hun ervaringen willen delen met anderen. Leer anderen kennen via de chat en bouw nieuwe vriendschappen op. Word vandaag lid en geef je sociale leven een boost!
Ако вече намери подходящия човек в Hot or Not или дори любовта, излезте на разходка до паметника Котёнок или Белый Бим Чёрное Ухо и не пропускайте кафенето “Дубль Два”. С новите си приятели идете в аквапарк “Фишка” или на боулинг в клуб “Crush”. Ако си падате по дългите разходки, срещнете се на Административния площад и минете по крайбрежната алея. Пийнете от кристално чистата вода на извора Свети Митрофан. За разнообразие, седнете на "Лечебния стол", който "лекува" някои неприятни човешки качества. Hot or Not е общество от готини хора, които търсят нови приятели и споделят интересите и преживяванията си. Намери това, което търсиш, сподели снимките си - всичко е безплатно. Ела още днес и раздвижи социалния си живот!
S grupom prijatelja, možeš otići u Fishka vodeni park ili na bowling u Crush. Ako voliš šetnje, onda se dogovori s nekim na Upravnom trgu na nasipu i uživaj ​​u najčišćoj vodi iz Saint Mitrophan izvora. Ili zašto, za promjenu, ne sjedneš na Medicinsku stolicu? Ona će te "očistiti" od brojnih negativnih osobina. Hot or Not je zajednica za zabavne ljude koji žele steći nove prijatelje i podijeliti svoje interese i iskustva. Uvijek možeš pronaći prijatelje, razgovarati i dijeliti svoje fotografije - i to besplatno. Pridruži se danas i obogati svoj društveni život!
Někteří lidé žijí ve velkých městech, jiní v malých - Voroněž je jedním z těch menších. Zaregistrujte se Hot or Not, jedné z nejoblíbenějších společenkých sítí světa a poznávejte nové lidi a přátele ve vaší oblasti. Můžete chatovat, flirtovat, seznamovat se, chodit do kina Cinema Park nebo Kinomax a diskutovat o filmech v kavárnách nebo v hospodě Sto Rutchiev. Pokud jste již na Hot or Not někoho potkali a našli lásku, proč si neudělat společnou procházku a navštívit památník Bílý Bim Černé Ucho? Zajděte si do kavárny Dubl Dva. Se skupinou přátel můžete vyrazit do vodního parku Fishka, nebo na bowling Crush. Máte-li rádi procházky, můžete se projít po nábřeží a užít si nejčistší vody z pramene Svatý Mitrophan. Anebo proč se pro změnu neposadit na zdravotní židli? Pomůže vám "zbavit" se mnoha negativních vlastností. Hot or Not je komunita pohodových lidí, kteří chtějí poznat nové kamarády a sdílet své zájmy a zkušenosti. Tady si můžete vždy najdete přátele, můžete sdílet fotografie a mnoho dalšího - a vše je zdarma. Zaregistrujte se ještě dnes a dodejte tak vašemu společenskému životu nový impuls!
Nogle mennesker lever i en storby, andre i en lille by - Voronezh er en af de små byer. Meld dig til Hot or Not, ét af verdens mest populære sociale netværk, og mød nye mennesker og få nye venner i dit område. Du kan chatte, flirte, mødes, se en film på Cinema Park eller Kinomax og diskutere den i en café bagefter eller i Hundrede Streams ("Sto Rutchiev") pub. Hvis du allerede har mødt nogen på Hot or Not og fandt kærligheden, hvorfor så ikke gå en tur og besøge monumentet Kitten eller White Bim Black Ear? Bagefter er der kaffebaren Dubl Dva ("Take Two"). Med en gruppe af venner kan du tage i Fishka vandland eller bowle på Crush. Hvis du kan lide gåture, kan du møde nogen på Administrative Square på dæmningen og nyde det reneste vand fra Saint Mitrophan-kilden. Eller hvorfor ikke sidde på the Medical Chair for at "slippe af" med mange negative træk. Hot or Not er et fællesskab for cool mennesker, der ønsker at få nye venner og dele deres interesser og erfaringer. Du kan altid finde venner, chatte og dele dine fotos - helt gratis. Tilmeld dig i dag, og giv dit socialliv et løft!
Kai kurie žmonės gyvena dideliuose miestuose, kai kurie mažuose - Voronežas yra vienas iš tų mažųjų miestų. Prisijunk prie Hot or Not, vieno iš populiariausių socialinių tinklų, ir sutik naujų žmonių bei surask naujų draugų savo vietovėje. Gali kalbėtis, flirtuoti, susitikti, pasižiūrėti filmą Cinema Park ar Kinomax bei tai aptarti kavinėje ar klube "Šimtas srovių" ("Sto Rutchiev"). Jei jau kažką sutikai Hot or Not ir suradai meilę, kodėl nepasivaikščiojus ir neaplankius monumento "Kitten" ar "White Bim Black Ear". Taip pat užsuk į kavinę Dubl Dva ("Paimk du"). Su grupe draugų gali apsilankyti Fishka vandens parke arba pažaisti boulingą Crush klube. Jei mėgsti vaikščioti, galite susitikti administracijos aikštėje ties pakrante ir džiaugtis švariausiu vandeniu iš Saint Mitrophan šaltinio. Kodėl nepasėdėjus ir ant Medicinos kėdės, kuri padeda "išsivaduoti" iš negatyvių savybių. Hot or Not yra bendruomenė šauniems žmonėms, kurie nori surasti naujų draugų ir pasidalinti savo patirtimis bei pomėgiais. Čia visada gali surasti draugų, kalbėtis ir dalintis savo nuotraukomis - nemokamai. Prisijunk šiandien ir paįvairink savo socialinį gyvenimą!
Bli medlem i Hot or Not, ett av världens mest populära sociala nätverk, och träffa nya människor och få nya vänner i Voronezh. Chatta, flirta, träffas upp. Gå ut och se en film på Cinema Park eller Kinomax, och diskutera sedan filmen på "Sto Rutchiev"-puben. Om ni är kulturellt intresserade, ta en promenad och besök monumentet till Kitten eller White Bim Black Ear och avsluta med en kaffe på kaféet Dubl Dva. Vill ni röra på er, besök Fishka äventyrsbadet eller bowla på Crush. Ta sedan en tur till Medical Chair som hjälper er att "bli av" med många negativa egenskaper. Hot or Not är en community för tjejer och killar som vill hitta nya vänner med liknande intressen. Hitta enkelt vänner, chatta och dela dina foton - helt gratis. Bli medlem idag och ge ditt sociala liv ett lyft!
Nhiều người sống ở thành phố lớn, nhiều người khác sống ở thị trấn nhỏ trong đó có Voronezh. Tham gia Hot or Not, một trong những mạng xã hội phổ biến nhất thế giới, và kết bạn mới trong khu vực của bạn. Bạn có thể trò chuyện, tán tỉnh, hẹn hò, đi xem phim ở công viên điện ảnh hoặc ở Kinomax và tìm một quán cà phê hay quán pub Hundred Streams ("Sto Rutchiev") để cùng nhau thảo luận. Nếu bạn đã gặp ai đó trên Hot or Not và tìm thấy tình yêu, tại sao không cùng nhau đi dạo và tham quan đài tưởng niệm Kitten hoặc White Bim Black Ear? Vào quán cà phê Dubl Dva ("Take Two"). Với một nhóm bạn, bạn có thể đến công viên nước Fishka hoặc chơi bowling tại Crush. Nếu bạn thích đi bộ, bạn có thể cùng nhau đến quảng trường Administrative Square và thưởng thức dòng nước mát từ mùa xuân Saint Mitrophan. Để thay đổi không khí, sao không thư giản trên Ghế Y Học? Nó sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái. Hot or Not là nơi cho mọi người kết bạn, chia sẻ sở thích và kinh nghiệm của họ. Bạn sẽ luôn tìm được bạn bè để trò chuyện và chia sẻ ảnh của bạn - tất cả đều miễn phí. Hãy tham gia ngay hôm nay và nâng cao đời sống xã hội của bạn!
עם קבוצת חברים אפשר ללכת לפארק המים "פישקה" או לשחק באולינג ב"קראש". אם אתם אוהבת הליכות, תוכלו להפגש בכיכר המנהלית על הגדה וליהנות מהמים הצלולים ביותר המגיעים ממעיינות סנט מיטרופאן. או, לשם שינוי, לשבת על "הכסא הרפואי". הכסא עוזר להיפטר מכל סוגי התכונות השליליות. Hot or Not היא קהילה לאנשים מגניבים שרוצים להכיר חברים חדשים ולחלוק את תחומי העניין והחוויות שלהם. תמיד אפשר למצוא כאן חברים, לדבר בצ'אט ולשתף תמונות - והכל בחינם. הצטרפות עוד היום תיתן דחיפה לחיים החברתיים שלך!
Jika anda sudahpun memenui seseorang di Hot or Not, kenapa tidak berjalan-jalan dan melawat monumen kepada Kitten atau White Bim Black Ear? Singgah untuk minum kopi di Dubl Dva ("Take Two"). Bersama teman-teman, anda boleh pergi bermandi-manda di taman air Fishka atau bermain bowling di Crush. Jika anda suka berjalan-jalan, anda boleh bertemu di Administrative Square di tetambak dan nikmati air tertulen dari mata air Saint Mitrophan. Atau, kenapa tidak duduk saja di Medical Chair? Ia akan membantu "menyingkirkan" watak-watak negatif. Hot or Not ialah komuniti untuk orang-orang menarik yang ingin mencari teman-teman baru dan berkongsi minat-minat dan pengalaman mereka. Anda sentiasa boleh mencari teman-teman, bersembang dan berkongsi gambar-gambar anda - semua ini secara percuma. Sertai hari ini dan tingkatkan kehidupan sosial anda!
  mail.google.com  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Αυτή είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία προσωπικών στοιχείων που σχετίζεται με εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα, φυλετική ή εθνική καταγωγή, πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τη σεξουαλικότητα.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
این یک مقوله خاص از اطلاعات شخصی است که به اطلاعات محرمانه پزشکی، ریشه‌های نژادی و قومی، عقاید مذهبی یا سیاسی یا تمایلات جنسی مربوط می‌شود.
Това е категория лична информация, свързана с поверителни медицински сведения, расов или етнически произход, политически или религиозни убеждения или сексуална ориентация.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
Toto je zvláštna kategória osobných informácií, ktoré súvisia s dôvernými informáciami o zdravotnom stave, rasovým alebo etnickým pôvodom, politickým alebo náboženským presvedčením a sexualitou.
To je posebna kategorija osebnih podatkov, povezana z zaupnimi medicinskimi podatki, rasnim ali etničnim izvorom, političnimi ali verskimi prepričanji oziroma spolnostjo.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
গোপনীয় চিকিত্সা তথ্য, সাম্প্রদায়িক অথবা নৃতাত্ত্বিক উত্স, রাজনীতিক অথবা ধার্মিক বিশ্বাস অথবা যৌনতা সংক্রান্ত এটি ব্যক্তিগত তথ্যের একটি নির্দিষ্ট বিভাগ৷
இது நம்பகமான மருத்துவ விதிகள், இனப் பாகுபாடு அல்லது இன தோற்றங்கள், அரசியல் அல்லது மத நம்பிக்கைகள் அல்லது பாலியல் தொடர்பான தனிப்பட்ட தகவலின் குறிப்பிட்ட வகை ஆகும்.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
આ વ્યક્તિગત માહિતીની એક વિશેષ કૅટેગરી છે જે ગોપનીય તબીબી હકીકતો, જાતિ અથવા નૈતિક મૂળ, રાજકીય અથવા ધાર્મિક માન્યતાઓ અથવા જાતિયતાથી સંબંધિત છે.
رازدارانہ طبی حقائق، ملکی یا نسلی نژاد، سیاسی یا مذہبی اعتقادات یا جنسیت سے تعلق رکھنے والی ذاتی معلومات کا یہ ایک مخصوص زمرہ ہے۔
  apaa.cpwlx.com  
Psikiyatri Poliklinigi (PIA) ruhsal hastalıkları olan hastalar ayakta tedavi edilir. PIA'nın ağırlığı, karmaşık ruhsal sorunların tanısı ve tedavisiyle birlikte sosyal entegrasyonda ve tıbbi ve mesleki rehabilitasyon sorularında destek vermektir.
W Ambulatorium Psychiatrycznym udzielamy niestacjonarnej pomocy pacjentom z chorobami psychicznymi. Głównym zadaniem ambulatorium jest diagnoza i terapia złożonych problemów psychicznych oraz wsparcie w zakresie integracji społecznej i zagadnień związanych z rehabilitacją medyczną i zawodową.
  www.google.com.sg  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  www.google.be  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  36 Hits www.ieu.edu.tr  
‘Yanıklara Tıbbi Tedavi Önerileri’
‘Medical Advice for Burns’
  www.google.rs  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
Ово је посебна категорија личних података која је у вези са поверљивим медицинским подацима, подацима о расном или етничком пореклу, политичким или верским опредељењима или сексуалној оријентацији.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
  hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Özellikle uluslararası ziyaretçilere yönelik olarak hazırlanan Koç Healthcare web sitesi, VKV Sağlık Kuruluşlarını ve buralarda sunulan hizmetleri tanıtmanın yanı sıra hastaları ve ziyaretçileri en güncel tıbbi gelişmelerle ilgili bilgilendirmeyi amaçlıyor.
A new website has been launched in line with the new holistic structure of the Healthcare Institutions of Vehbi Koç Foundation. The website “Koç Healthcare” provides particularly the international patients and visitors with information on the Vehbi Koç Foundation Healthcare Institutions, their services and the latest medical developments.
  www.artechno.be  
Hastalıkların çoğunu tedavi edecek ilaçların varlığı ve gerekli tıbbi desteğe ulaşma imkanının olduğu diğer toplumlarda ise, pek çok kişi, sağlıklı olmayı, fiziksel ve psikolojik sağlığın ötesinde bir durum olarak algılarlar.
Begge disse måtene å definere god helse på er riktige. I samfunn der alvorlige sykdommer og fattigdom er en stor del av livet, er kanskje den første definisjonen vanligst. I andre samfunn, der det fins medisiner mot de fleste sykdommer og alle har mulighet til å få nødvendig legehjelp, vil mange mene at god helse er mer enn bare å være fysisk og psykisk frisk.
  7 Hits www.dugiotok.hr  
Biyomedikal ve tıbbi sorunlara inovatif çözümler geliştirmeyi amaçlayan ve Siemens Sağlık Türkiye ile Boğaziçi Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi işbirliği ile düzenlenen İnovasyon Yönetimi Sertifika Programı’na, 19 üniversiteden 164 öğrenci başvurdu.
164 students from 19 universities applied to the Innovation Management Certification Program organized with the cooperation of Siemens Health Turkey and Boğaziçi University Technology Transfer Office. The Program aims to develop innovative solutions for biomedical and medical problems. 40 students who were selected as a result of the evaluation among the applicants identified the biomedical and medical problems during the hospital visits they performed. The program, coordinated by Associate Professor Burak Acar from Boğaziçi University Electrical-Electronic Engineering Department was carried out by Sultan Haider, Founder and Director of Siemens Healthcare Innovation Think Tank.
  2 Hits www.partnersgroup.com  
Farklı müdahalelerin enfeksiyon hastalıklarının yayılmasına olan etkilerinin değerlendirilmesi. Kaynak dağıtım politikalarının etkilerinin analizi. Tarama politikalarının ve etkilerinin analizi. Karar destek sistemleri kurmak amacıyla tıbbi karar verme modellerinin geliştirilmesi.
Overview of industrial engineering and operations research applications in healthcare. Capacity planning and management in hospitals. Evaluating effects of interventions on the spread of infectious diseases. Analyzing the effects of resource allocation policies. Analysis of screening policies and their effects. Developing medical decision modeling to build decision support systems.
  www.aab-bilderrahmen.com  
Derneğin ilgililere gönderdiği soru anketleri, diğer bilgilere ulaşılmasını da sağlamaktadır (bkz. Postpartal hastalıkla ilgili soru anketi). Toplu email gönderme yöntemi sayesinde, daha önce hasta olan kadınlar üzerinde konuyla ilgili tıbbi anketler yapılabilmektedir.
Daher werden Fachleute verschiedenster Berufsgruppen bei ihrer Forschung oder im Zuge ihrer Abschlussarbeit mit Informationsmaterial, Umfragen und durch Interviewbereitschaft der Selbsthilfegruppen-Teilnehmerinnen unterstützt. Ein anonymer Fragebogen, den der Verein an die Betroffenen versendet, ermöglicht dazu weitere Erkenntnisse (s. Fragebogen zur postpartalen Erkrankung). Mithilfe eines E-Mail-Verteilers an ehemals betroffene Frauen können medizinische Umfragen zu dem Thema ermöglicht werden.
  15 Hits www.diandq.com  
Akupunktur, deneyime dayalı tıbbi bir tedavi yöntemidir, 4000 yılı aşkın geçmişi vardır ve kökeni Çin’e dayanmaktadır. Tedavi yöntemi, tüm vücudun içinden akan bir yaşam gücüne (buna yaşam enerjisi de denir) dayanmaktadır.
La acupuntura es un método terapéutico de la medicina empírica de más de 4.000 años de antigüedad y es originaria de China. El método de tratamiento parte de una fuerza vital (también llamada energía vital) que fluye por el cuerpo y de cuyo efecto dependen todas las manifestaciones vitales. Del mismo modo en que los ríos atraviesan un país, los canales de energía, llamados meridianos, atraviesan el cuerpo aportando la energía necesaria para la vida.
  taxionn.com  
Sunduğumuz çeviri hizmetlerinin kapsadığı alanlar arasında Web sitesi çevirileri, yazılım, yasal, tıbbi belgeler, biyoteknoloji belgeleri, teknik ve ticari belgeler, pazarlama belgeleri, finansal belgeler, edebiyat ve diğerleri bulunur.
La variété des domaines que nous couvrons inclut les traductions de sites web, logiciels, documentation technique et commerciale, documents juridiques, médicaux, marketing, financiers, littéraires et autres.
Die Vielzahl unserer Bereiche reicht von der Übersetzung von Websites, Software, juristischen, medizinischen Dokumenten, bis hin zu technischem und kommerziellen Material, Marketing- und Finanzdokumenten, Literatur etc.
Nos especializamos en las siguientes áreas: Sitios web, software, documentos legales, médicos, comerciales, financieros, materiales técnicos, biotecnología, marketing, literatura ,etc.
Le varie aree che copriamo includono traduzioni di siti web, software, legali, documenti medici, documenti di biotecnologia, materiale tecnico e commerciale, documenti di marketing, documenti finanziari, letteratura ed altro.
A variedade de áreas que cobrimos inclui tradução de websites, software, legais, documentos de medicina, documentos de biotecnologia, material técnico e comercial, documentos de marketing, documentos das finanças, literatura e muito mais.
Η ποικιλία των τομέων που καλύπτουμε περιλαμβάνει μεταφράσεις ιστοσελίδων, λογισμικού, νομικών εγγράφων, ιατρικών εγγράφων, βιοτεχνολογικά θέματα, τεχνικό και εμπορικό υλικό , οικονομικά και έγγραφα marketing.
De gebieden die we vertegenwoordigen zijn Website vertalingen, software, legaal, medisch documenten, biotechnologische documenten, technische en commerciële materialen, marketing documenten, financiële documenten, literatuur en nog meer
Naše služby mezi jinýma zahrnují překlady z oblastí internetových stránek, software, právní a lékařské dokumenty, biotechnologické dokumenty, technické a obchodní materiály, marketingové materiály, finanční dokumenty, literatury a další.
  www.google.com.co  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  16 Hits www.aeroportoradea.ro  
Fakültede, HPLC, GC-MS, FT-IR, UV spektrofotometre, laminar akış, mikrodalga reaktörü, tablet makinası, dissolüsyon cihazı, granülatör, homojenizatör, viskozimetre, stabilize iklim dolabı, inkübatörler, partikül büyüklüğü tayin cihazı, toz karıştırıcı, öğütücü, su banyoları, mikroskoplar, vs. gibi farmasötik bilimler için gerekli en son teknolojik ve eğitime dönük altyapı ile donatılmış öğrenci laboratuvarları bulunmaktadır. Tüm laboratuvarlara akıllı tahta yerleştirilmiş olup, Fakülte binasının önünde Farmasötik Botanik ve Farmakognozi çalışmaları için “Tıbbi ve Aromatik Bitkiler Bahçesi” yapılmıştır.
The Faculty has student laboratories equipped with the latest technological and educational infrastructure necessary for pharmaceutical sciences including HPLC, GC-MS, FT-IR, UV spectrophotometer, laminar flow, microwave reactor, tablet machine, dissolution device, granulator, homogenizator, viscosimeter, climate cabinet, incubators, particle sizer, powder mixer, grinder, water baths, microscopes, etc. All of the laboratories are furnished with smart board. The medicinal and aromatic plant garden is arranged in front of the Faculty building for the studies in Pharmaceutical Botany and Pharmacognosy.
  www.sweco.com  
yüksek oranda seyretmesini ve çok güçlü tıbbi kimyasalların güvenli bir şekilde işlenmesini mümkün kılar. PharmASep...
dan tanpa celah membuat alat ini dapat menghasilkan produksi yang tinggi dan aman untuk produk-produk obat-obatan. PharmASep...
pokładami, zapewnia przesiewanie bez strat produktu umożliwiając obróbkę kosztownych materiałów w przemyśle farmaceutycznym. Separator PharmASep...
  23 Hits technomagicland.com  
Tıbbi Görüntüleme Teknikleri
Aircraft Technologies
  3 Hits quintadomontetravesso.com  
8.Sağlık tıbbi belgeleri
Документ об отсутствии уголовных дел
  70 Hits www.fernandocobosestudio.com  
Tıbbi ayak şalterleri
Medical foot switches
  4 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Tek bir çıkış klapesine sahip büyük madde çıkışı paslanmaz çelikten yapılmış olduğu için aşınmaya dayanıklıdır ve tıbbi uygulamalarla veya gıda ambalajı endüstrisindeki uygulamalarla ilgili bütün taleplere cevap vermektedir.
Because the large material outlet has a discharge flap which is made of stainless steel, it is abrasion resistant and meets all requirements for medical or food packaging applications. The angled design increases the outlet area and helps with materials which may bridge.
Comme la sortie est exécutée avec un volet de sortie en acier inox, elle est résistante à l’abrasion et répond aux exigences pour les applications médicales ou les applications dans l’industrie de conditionnement alimentaire. Le design incliné augmente la section de sortie et empêche la formation de voûtes.
Da der große Materialauslauf mit einer Auslaufklappe aus Edelstahl gefertigt wird, ist er abriebfest und erfüllt alle Anforderungen für medizinische Anwendungen oder Anwendungen in der Lebensmittelverpackungsindustrie. Das schräge Design erhöht den Austrittsquerschnitt und verhindert Brückenbildung.
Como la salida de material de grandes dimensiones se fabrica con una válvula de salida de acero inoxidable, es resistente a la fricción y cumple todos los requisitos puestos en las aplicaciones médicas o en las aplicaciones de la industria de envasado de alimentos. El diseño inclinado aumenta la sección de salida e impide la formación de puentes.
Poiché la grande uscita di materiale è fatta con una serranda d'uscita in acciaio inossidabile, essa è resistente all'abrasione e soddisfa tutti i requisiti per applicazioni mediche o applicazioni nell'industria dell'imballaggio di generi alimentari. Il design obliquo aumenta la sezione di fuoriuscita ed impedisce la formazione di ponti.
Uma vez que a grande saída de material tem uma chapeleta de descarga em aço inoxidável, esta é resistente à fricção e cumpre todos os requisitos de aplicações médicas ou da indústria de embalamento de produtos alimentares. A conceção enviesada aumenta a secção transversal de saída e evita a formação de ponte.
Поскольку большое выходное отверстие для материала с выпускным клапаном изготавливается из нержавеющей стали, то клапан устойчив к истиранию и отвечает всем требованиям к медицинским применениям или применениям в области изготовления упаковки для пищевой промышленности. Наклонный дизайн повышает сечение выхода материала и препятствует зависанию материала.
  www.google.gr  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
  www.chastel-marechal.com  
Bu fırınlar geniş çaplı aksesuarlar sunumları olmak üzere, mesela koruyucu gaz altında yapılacak olan işlemler için tavlama hazneleri, makaralı geçiş koridorları veya şoklama banyosu donanımlı bir soğutma istasyonu donanımı ile genişletilebilmektedir. Bu sayede, mesela tıbbi alanlarda titanyumun yumuşak tavlanması gibi yüksek beklentili uygulamaların da, pahalı ve karmaşık nitelikte tavlama sistemler gerekmeksizin gerçekleştirilebilmektedir.
Para resistir el duro trabajo en el laboratorio, por ejemplo en el tratamiento térmico de metales, es necesario un robusto aislamiento de ladrillos refractarios. Los hornos de cámara N 7/H - N 87/H están hechos a medida no sólo para solucionar este problema. Los hornos pueden ampliarse con una amplia gama de accesorios como por ej. cajas de recocido para el funcionamiento bajo gas de protección, guías de rodillo o una estación refrigeradora con baño de enfriamiento. Con ello pueden llevarse a cabo exigentes aplicaciones, como por ejemplo el recocido blando de titanio en el campo médico, sin tener que emplear instalaciones caras y complicadas de recocido.
Per poter far fronte al duro lavoro di laboratorio, ad esempio nei trattamenti riscaldanti dei metalli, è necessario un isolamento in mattoni refrattari leggeri ad alta resistenza. I forni a camera N 7/H - N 87/H sono stati realizzati ad hoc e non solo per risolvere questo problema. I forni possono essere ampliati mediante numerosi accessori come ad esempio cassette di ricottura per l'utilizzo con il gas protettivo, rulli o una stazione di raffreddamento con bagni di raffreddamento. In tal modo applicazioni di per sé complesse come ad esempio la ricottura del titanio in ambito medico sono realizzabili senza dover ricorrere a costosi e complicati impianti di combustione.
To withstand harsh use in the laboratory, e.g. when heat-treating metals, robust insulation with light refractory bricks is necessary. The chamber furnaces N 7/H - N 87/H are a perfect fit to solve this problem. The furnaces can be extended with a variety of accessories, like annealing boxes for operation under protective gas, roller guides, or a cooling station with a quench tank. Even high-performance applications like the annealing of titanium in medical applications can be implemented without the use of expensive and complicated annealing systems.
Για να ανταπεξέλθει ο κλίβανος στη σκληρή χρήση π.χ. κατά τη θερμική κατεργασία μετάλλων, θα πρέπει ναι διαθέτει να διαθέτει ανθεκτική μόνωση από ελαφρές, πυρίμαχες πλίνθους. Ο σχεδιασμός των κλιβάνων με θάλαμο N 7/H - N 87/H είναι ιδανικός για τις συγκεκριμένες περιπτώσεις. Πληθώρα εξαρτημάτων παρέχουν τη δυνατότητα αναβάθμισης των κλιβάνων, π.χ. δοχεία ανόπτησης για λειτουργία με προστατευτικό αέριο, μεταφορείς με ράουλα ή σταθμοί ψύξης με λουτρό απότομης ψύξης. Έτσι σας παρέχεται η δυνατότητα πραγματοποίησης απαιτητικών εφαρμογών, όπως π.χ. ανόπτηση τιτανίου σε ιατρικές εφαρμογές χωρίς τη χρήση ακριβών και πολύπλοκων συστημάτων ανόπτησης.
Trudne warunki, panujące w laboratorium np. podczas obróbki termicznej metali, wymagają zastosowania odpornej izolacji z cegły ogniotrwałej. Piece komorowe N 7/H - N 87/H nadają się nie tylko to tego celu. Piece można wyposażyć w liczne akcesoria, takie jak: skrzynia do wyżarzania w atmosferze gazu ochronnego, prowadnice rolkowe i stacja chłodząca z kąpielą hartowniczą. Umożliwia to realizację nawet bardzo wymagających procesów, np. wyżarzania zmiękczającego tytanu dla celów medycznych, bez użycia drogich i skomplikowanych instalacji do wyżarzania.
  www.google.ee  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
İngiltere seyahatiniz tıbbi tedavi sağlayan benim için sadece beş gün olmasına rağmen, aynı zamanda kozmik bir arkeolog için de verimli bir gezi oldu. İngiltere aslında, son derece eski zamanlardan derin anılarınızı korur.
Although my trip to England was for only five days for my work in providing medical treatment, it was also a fruitful trip for a cosmic archeologist as well. England in fact preserves deep memories of ultra ancient times.
Although my trip to England was for only five days for my work in providing medical treatment, it was also a fruitful trip for a cosmic archeologist as well. England in fact preserves deep memories of ultra ancient times.
Obwohl meine Reise nach England war nur fünf Tage für meine Arbeit in der medizinischen Behandlung, es war auch eine fruchtbare Reise für eine kosmische Archäologe als auch. England in der Tat bewahrt tiefe Erinnerungen von ultra alten Zeiten.
A pesar de mi viaje a Inglaterra fue de sólo cinco días de mi trabajo en la prestación de tratamiento médico, también fue un viaje fructífero para un arqueólogo cósmica. Inglaterra, de hecho, conserva las profundas memorias de ultra tiempos antiguos.
Anche se il mio viaggio in Inghilterra era per soli cinque giorni per il mio lavoro nel fornire cure mediche, è stato anche un viaggio fruttuoso per un archeologo cosmica. Inghilterra, infatti, di conservare i ricordi profondi di ultra tempi antichi.
Apesar de minha viagem para a Inglaterra era para apenas cinco dias para o meu trabalho no fornecimento de tratamento médico, foi também uma viagem proveitosa para um arqueólogo cósmica também. Inglaterra, na verdade preserva memórias profundas de ultra tempos antigos.
على الرغم من رحلتي الى انكلترا وكان لخمسة أيام فقط لعملي في توفير العلاج الطبي، وكان أيضا في رحلة مثمرة لعالم الآثار الكونية كذلك. انكلترا في الواقع يحافظ على ذكريات عميقة من العصور القديمة جدا.
Αν και το ταξίδι μου στην Αγγλία ήταν για πέντε μόνο ημέρες για την εργασία μου στην παροχή ιατρικής περίθαλψης, ήταν επίσης μια εποικοδομητική ταξίδι για μια κοσμική αρχαιολόγος επίσης. Αγγλία διατηρεί στην πραγματικότητα βαθιά μνήμες των εξαιρετικά αρχαιότητα.
Hoewel mijn reis naar Engeland was slechts vijf dagen voor mijn werk in het verstrekken van medische behandeling, het was ook een vruchtbare reis voor een kosmische archeoloog ook. Engeland in feite bewaart diepe herinneringen van ultra oudheid.
I když se moje cesta do Anglie byla za pouhých pět dní práce při poskytování lékařské péče, to bylo také plodný výlet pro kosmické archeolog stejně. Anglie v podstatě zachovává hluboké vzpomínky na ultra starověku.
Selv om min tur til England, var kun fem dage for mit arbejde i at give medicinsk behandling, var det også en udbytterig tur for en kosmisk arkæolog så godt. England i virkeligheden bevarer dybe minder fra ultra oldtiden.
Kuigi mu reisi Inglismaale oli vaid viis päeva minu töö pakkuda ravi, see oli ka viljakas reis kosmiline arheoloog samuti. Inglismaal tegelikult säilivad sügaval mälestusi ultra ammustest aegadest.
Vaikka matkani Englantiin oli vain viisi päivää työssäni tarjoamalla lääketieteellistä hoitoa, se oli myös hedelmällinen matkaa kosminen arkeologi samoin. Englannissa itse asiassa säilyttää syviä muistoja ultra antiikin aikoina.
हालांकि इंग्लैंड के लिए मेरी यात्रा चिकित्सा उपचार प्रदान करने में मेरे काम के लिए केवल पांच दिनों के लिए था, यह भी एक लौकिक पुरातत्त्ववेत्ता के लिए एक उपयोगी यात्रा के रूप में अच्छी तरह से किया गया था. इंग्लैंड वास्तव में अति प्राचीन काल की गहरी यादें को बरकरार रखता है.
Bár az én utam, hogy Anglia csak öt napig munkám számára orvosi kezelés biztosítása is volt gyümölcsöző út egy kozmikus régész is. Angliában ugyanis mély emlékeket őriz az ultra ókorban.
Meskipun perjalanan saya ke Inggris adalah hanya lima hari untuk pekerjaan saya dalam memberikan perawatan medis, itu juga merupakan perjalanan yang bermanfaat untuk arkeolog kosmik juga. Inggris sebenarnya menjaga kenangan yang mendalam dari zaman kuno ultra.
Nors mano kelionė į Angliją buvo tik penkias dienas už mano darbą, teikiančių medicinines procedūras, ji taip pat buvo vaisinga kelionė kosminės Archeologija, taip pat. Anglija iš tikrųjų išlaiko gilius prisiminimus apie itin senų laikų.
Mimo, że mój wyjazd do Anglii był tylko przez pięć dni mojej pracy w zapewnienie opieki medycznej, był również owocny wyjazd do kosmicznej archeologa, jak również. Anglia w rzeczywistości zachowuje głębokie wspomnienia ultra czasów starożytnych.
Deşi călătoria mea în Anglia a fost doar de cinci zile pentru munca mea în furnizarea de tratament medical, a fost, de asemenea, o excursie fructuoasă pentru un arheolog cosmic, de asemenea. Anglia, în fapt, păstrează amintiri profunde de ori ultra vechi.
Хотя моя поездка в Англию было только пять дней моей работы в оказании медицинской помощи, он был также плодотворные поездки на космический археолог, а также. Англия на самом деле сохраняет глубокие воспоминания ультра древних времен.
Aj keď sa moja cesta do Anglicka bola za púhych päť dní práce pri poskytovaní lekárskej starostlivosti, to bolo tiež plodný výlet pre kozmické archeológ rovnako. Anglicko v podstate zachováva hlboké spomienky na ultra staroveku.
Även om min resa till England var för bara fem dagar för mitt arbete att ge medicinsk behandling, var det också en givande resa för en kosmisk arkeolog också. England i själva verket bevarar djupa minnen från ultra antiken.
ถึงแม้ว่าการเดินทางของฉันไปยังประเทศอังกฤษที่เกิดขึ้นเพียงห้าวันสำหรับการทำงานของฉันในการให้การรักษาทางการแพทย์ก็ยังมีผลการเดินทางสำหรับนักโบราณคดีจักรวาลเช่นกัน อังกฤษในความเป็นจริงจะเก็บรักษาความทรงจำที่ลึกของสมัยโบราณเป็นพิเศษ
Mặc dù chuyến đi của tôi tới Anh chỉ có năm ngày cho công việc của tôi trong việc cung cấp điều trị y tế, nó cũng là một chuyến đi tốt đẹp cho một nhà khảo cổ vũ trụ. Anh trong thực tế, bảo tồn những kỷ niệm sâu sắc về thời gian cực kỳ cổ xưa.
Lai gan mans brauciens uz Angliju bija tikai piecas dienas par manu darbu, sniedzot medicīnisko palīdzību, tas bija arī auglīga ceļojums uz kosmisko arheologs, kā arī. Anglija faktiski saglabā dziļi atmiņā ultra seniem laikiem.
Хоча моя поїздка до Англії було тільки п'ять днів моєї роботи в наданні медичної допомоги, він був також плідні поїздки на космічний археолог, а також. Англія насправді зберігає глибокі спогади ультра давніх часів.
  38 Hits labusers.net  
Tıbbi bakım
La salud psíquica
Saúde Feminina
Shëndeti Psiqik
ورزش و تمرین
La medic
  2 Hits www.oliocapitale.it  
Tıbbi & Sağlık
Médica y Salud
Medicina e Saúde
의료 및 보건
Medycyna i zdrowie
  7 Hits www.proquartet.fr  
Genel Yetenek Testleri: Genel Yetenek Testi'ni, Tıbbi Tanıtım Sorumlusu toplu işe alım sürecinde kullanmaktayız. Sayısal ve sözel olmak üzere, iki bölümden oluşan Genel Yetenek Testi'yle görsel algılama hızı, mantık yürütme, çalışan hafıza, numerik hız-doğruluk ve boyutsal yönelim performanslarını ölçmekle birlikte; sayısal yetenek testi bölümünde, adaylarımızın, istatistiksel tablolar ve verileri değerlendirebilme yeteneklerini, sözel yetenek testi bölümüyle de değişik ifadelerin ve fikirlerin kapsadığı mantık ve anlamları nasıl değerlendirdiklerini ölçmeyi amaçlamaktayız.
General Talent Tests: We apply the General Talent Test for the recruitment of Medical Representatives. The General Talent Test that comprises of two parts – quantitative and verbal – aims to measure visual perception rate, reasoning, working memory, numeric speed-accuracy and dimensional orientation performance. The quantitative section of the test evaluates that the capabilities of our candidates in interpreting statistical tables and data, while the verbal section evaluates how they understand various expressions and ideas and how they interpret the logic behind them.
  37 Hits www.migraweb.ch  
Tıbbi bakım
La salud psíquica
Saúde Feminina
الضرائب
پیشگیری
  6 Hits www.klilu.de  
Teknik donanımlar, teknik ve tıbbi-teknik cihazlar, aparatlar ve oksijen ile basınçlı hava alma noktaları vs. sadece klinik personeli tarafından kullanılabilir.
Only Hospital staff are authorised to use/operate technical facilities, technical and medical equipment and devices, oxygen and compressed air tapping points and other similar devices.
  www.google.com.br  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  www.google.com.kw  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  www.google.co.nz  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
  28 Hits bioinformatik.de  
UNICEF Gazze’ye acilen ihtiyaç duyulan tıbbi malzemeleri gön...
Afghanistan: UN condemns terrorist attack that leaves scores...
  www.google.com.ec  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dit is een bepaalde categorie van persoonlijke gegevens die betrekking heeft op vertrouwelijke medische gegevens, ras of etnische afkomst, politieke of religieuze overtuiging of seksualiteit.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Это личная информация особой категории, к которой относятся, например, конфиденциальные медицинские сведения, данные о расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждениях и сексуальной ориентации.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
זו קטגוריה ספציפית של מידע אישי המתייחס למידע רפואי חסוי, מוצא גזעי או אתני, אמונות פוליטיות או דתיות או העדפה מינית.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
  www.google.si  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
This is a particular category of personal information relating to confidential medical facts, racial or ethnic origins, political or religious beliefs or sexuality.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
Esta información personal se incluye en una categoría especial por estar relacionada con datos médicos de carácter confidencial, información sobre raza u origen étnico, creencias religiosas, ideología política o sexualidad.
Si tratta di una particolare categoria di informazioni personali relative a dati medici riservati, razza o origini etniche, orientamento politico, credo religioso o orientamento sessuale.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Ini adalah kategori informasi pribadi tertentu yang terkait dengan bukti medis rahasia, asal ras atau etnis, kepercayaan politik atau agama, maupun seksualitas.
En särskild kategori som omfattar konfidentiella medicinska uppgifter, etniskt ursprung, politisk eller religiös uppfattning eller sexuell läggning.
นี่คือข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลทางการแพทย์ซึ่งเป็นความลับ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความเชื่อทางการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา หรือข้อมูลเรื่องเพศ
  www.google.pt  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Αυτή είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία προσωπικών στοιχείων που σχετίζεται με εμπιστευτικά ιατρικά δεδομένα, φυλετική ή εθνική καταγωγή, πολιτικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις ή τη σεξουαλικότητα.
Daar is ’n spesifieke kategorie van persoonlike inligting wat verband hou met mediese feite, ras- of etniese oorsprong, politiese – of geloofsoortuigings of seksualiteit.
Ovo je posebna kategorija osobnih podataka u vezi s povjerljivim medicinskim podacima, rasnim ili etnickim podrijetlom, politickim ili vjerskim uvjerenjima te spolom.
Toto je zvláštní kategorie osobních údajů, které souvisejí s důvěrnými zdravotními informacemi, rasovým nebo etnickým původem, politickým nebo náboženským přesvědčením nebo sexualitou.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Hér er um að ræða tiltekinn flokk persónuupplýsinga sem tengjast trúnaðarupplýsingum um heilsufar, kynþátt eða þjóðerni, pólitískar skoðanir eða trúarskoðanir eða kynhneigð.
Tai tam tikra asmeninės informacijos kategorija, susijusi su konfidencialiais medicininiais faktais, rase ar etnine kilme, politinėmis ar seksualinėmis pažiūromis ar seksualumu.
Dette er en spesiell kategori av personopplysninger som er knyttet til konfidensielle medisinske fakta, etnisitet eller rasebakgrunn, politisk eller religiøs overbevisning, eller seksualitet.
Jest to szczególna kategoria danych osobowych obejmująca poufne dane medyczne, informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, poglądach politycznych, wierzeniach religijnych czy seksualności.
Aceasta este o categorie specială de informaţii personale, asociate cu informaţii medicale confidenţiale, cu originea rasială sau etnică, cu convingerile politice sau religioase sau cu orientarea sexuală.
Toto je zvláštna kategória osobných informácií, ktoré súvisia s dôvernými informáciami o zdravotnom stave, rasovým alebo etnickým pôvodom, politickým alebo náboženským presvedčením a sexualitou.
To je posebna kategorija osebnih podatkov, povezana z zaupnimi medicinskimi podatki, rasnim ali etničnim izvorom, političnimi ali verskimi prepričanji oziroma spolnostjo.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
Šī personas informācijas kategorija ir saistīta ar konfidenciāliem medicīniskiem faktiem, rasi vai etnisko izcelsmi, politiskajiem vai reliģiskajiem uzskatiem vai seksuālo orientāciju.
இது நம்பகமான மருத்துவ விதிகள், இனப் பாகுபாடு அல்லது இன தோற்றங்கள், அரசியல் அல்லது மத நம்பிக்கைகள் அல்லது பாலியல் தொடர்பான தனிப்பட்ட தகவலின் குறிப்பிட்ட வகை ஆகும்.
Informazio pertsonalaren kategoria bat da honako hau. Osasun-datu konfidentzialak, arraza edo jatorri etnikoa, ideia politikoak edo erlijioa eta sexualitateari buruzko datuak biltzen dira hemen.
Esta é unha categoría particular de información persoal relacionada con datos médicos confidenciais, información sobre orixe étnica ou racial, crenzas relixiosas, ideoloxías políticas ou sexualidade.
  www.lorient.aeroport.fr  
Sağlık/tıbbi
Penjagaan Kesihatan
  www.google.cat  
Bu, gizli tıbbi gerçekler, ırklar veya etnik kökenler, siyasi veya dini inançlar ya da cinsellikle ilgili belirli bir kişisel bilgi kategorisidir.
Cette catégorie de données personnelles concerne les informations confidentielles relatives à la santé, à une origine raciale ou ethnique, à des opinions politiques, à des croyances religieuses ou à la sexualité d’une personne.
Hierbei handelt es sich um vertrauliche persönliche Daten wie etwa medizinische Informationen, die Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, politische oder religiöse Gesinnungen oder sexuelle Neigungen.
هذه فئة معينة من المعلومات الشخصية وتتعلق بالمعلومات الطبية السرية أو الأصول العرقية أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو التوجهات الجنسية.
Dette er en særlig kategori af personlige oplysninger, der er relateret til fortrolige helbredsoplysninger, race eller etnisk oprindelse, politiske eller religiøse overbevisninger eller seksualitet.
Nämä henkilötiedot liittyvät luottamuksellisiin terveystietoihin, rotuun tai etniseen alkuperään, poliittisiin tai uskonnollisiin katsomuksiin tai seksuaalisuuteen.
A személyes adatok e különleges kategóriájába tartoznak az orvosi leletek, a rassz és etnikai hovatartozás, a politikai és vallási nézetek, illetve a szexuális beállítottság.
Đây là một danh mục thông tin cá nhân cụ thể liên quan tới các thông tin y tế bí mật, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị hoặc tôn giáo hay giới tính.
Це особлива категорія особистої інформації, що стосується конфіденційних даних про здоров’я, расового чи етнічного походження, політичних або релігійних переконань і статевої належності.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow