aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que j'aie déjà passé une bonne part de ma carrière juridique dans mon pays dans des métiers et des postes qui visent à contribuer au bien public, mes expériences dans le cadre de la Fondation m'ont prouvé que je peux encore apporter mon aide de diverses façons et que l'on a encore bien besoin de moi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

The Trudeau community’s supportive atmosphere, convivial culture, and prodigious intellectual capital, have reaffirmed my faith in a life of public service. Interacting with the Trudeau community has given me a glimpse into the aspirations and possibilities of the ‘just society’ that Canada aspires to be, and doing my research in the Philippines has demonstrated how far we still need to go in order to set forth on a similar path. Although I have already spent most of my legal career back home in occupations and positions that sought to contribute to the public good, my experiences with the Foundation have proven to me that there are still many ways in which I can still help, and that I am still very much needed. The Trudeau Foundation’s legacy to me, personally, thus includes a renewed hope and fresh inspiration; a heightened sense of purpose and determination to work toward a society that is characterized by freedom and justice. It is the kind of altruism that moves dreamers and idealists, but informed by the insight that inspires intellectuals and practicioners.

  109 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu as la responsabilité d’écrire un business plan,  de préparer le texte  pour attirer les investisseurs  vers ton crowdfunding ou ta  campagne de Kickstarter? Tu ne sais pas  quel est le ton à  adopter lpour ton pitch? Tu trouveras ici, les éléments nécessaires pour t’aider  à te préparer. N’aie pas peur de la page blanche!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Los escritores no son los únicos que sufren el miedo al folio en blanco. ¿Tienes que llevar a cabo la tarea de escribir un plan de negocios, preparar un texto para captar inversores para tu crowdfunding o kickstarter? ¿No estás seguro como conseguir el tono adecuado para tu pitch? Aquí te ofrecemos algunos recursos para echarte una mano. ¡No sigas teniendo miedo al folio en blanco!

  www.dalenys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« J’ai vécu la plus belle fin de semaine de ma vie alors que je dormais à l’Hôtel de Glace un dimanche soir. C’était tout simplement à couper le souffle. Lorsque nous sommes entrées dans notre magnifique chambre, mon copain s’est agenouillé et m’a demandée en mariage. C’était véritablement le week-end le plus merveilleux que j’aie vécu de toute ma vie. Je suis tellement heureuse que vous ayez réussi à créer cette atmosphère magique et romantique pour en faire un succès fabuleux. Merci encore d’avoir fait de ce week-end de rêves une réalité pour mon fiancé et moi. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weddings.hoteldeglace-canada.com as primary domain

“I just had the most incredible weekend of my life staying at the Hotel de Glace on Sunday night. It was absolutely breathtaking. As soon as we walked into our gorgeous bedroom, my boyfriend dropped to one knee and proposed to me. It was truly the most enchanted weekend I have ever experienced. I am so happy you created the magical and romantic atmosphere to make it a spectacular success! Thank you again for making such a special fantasy weekend a reality for my fiancée and me.”

  artogalleria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Christian Homsy, PDG de Cardio3 BioSciences, commente : « Nous sommes extrêmement fiers qu'un dirigeant du calibre de Hanspeter Spek aie décidé de rejoindre le Conseil d'Administration de C3BS, reflétant ainsi notre position de leader dans notre domaine. Sa grande et longue expérience dans la création de partenariats, la direction des opérations, le marketing et les ventes nous sera très précieuse pour préparer au mieux notre société à la commercialisation de C-Cure®. En tant que membre du Comité Exécutif de Sanofi, Hanspeter a été un acteur clé dans de nombreux partenariats, acquisitions et accords de licence. A ce titre, il nous sera d’une grande utilité dans notre capacité à saisir les opportunités de partenariats et de développement. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain

Dr Christian Homsy, CEO of Cardio3 BioSciences comments: “We are extremely proud that an executive of the caliber of Hanspeter has decided to join the Board of C3BS, reflecting our leadership in our field. His extensive experience in building partnerships and leading operations, marketing and sales will be invaluable in best preparing our company to commercialize C-Cure®. As a member of the Executive Committee at Sanofi, Hanspeter has been a key participant in numerous partnerships, acquisitions and licensing deals, and, as such, he will further enhance our capability to pursue business development opportunities and allow us to benefit from his perspective as a large healthcare industry executive.”

  109 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  www.secondpicture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Ton foyer ne peux que te manquer. Ma maison, c’est la chose la plus chaleureuse que j’aie connue. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syria.caritas.org as primary domain	“Nadie puede dejar de extrañar su hogar. El hogar es lo más cálido que yo he tenido en mi vida”.

  www.canadapharma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je marchais comme une femme de 80 ans, très lentement, avec beaucoup de précautions », se rappelle Tannis. « Mon mari me laissait devant la porte au travail pour que je n’aie pas à marcher trop loin. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadapharma.org as primary domain	“I walked like I was 80, very slowly, very cautiously,” said Tannis. “My husband dropped me off at the front door at work so I wouldn’t have to go far.”

  8 Résultats www.debian.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aussi, bien que j'aie beaucoup de respect pour eux deux, je crois que ni Branden ni Raphaël n'a de meilleures qualités que moi pour devenir responsable de Debian. Alors que nous avons besoin de projets pour continuellement améliorer notre infrastructure et nos résultats, ainsi que de bon processus pour nous assurer que nous pouvons travailler ensemble efficacement... ce dont nous avons le plus besoin dans l'année à venir est d'un « vrai responsable ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir debian.org comme domaine prioritaire	Therefore, while I have great respect for both of them, I do not believe either Branden or Raphaël is better equipped to serve as Debian's leader than I am. While we need projects to continuously improve our infrastructure and results, and good processes to ensure that we can all work together effectively... what we really need most in the next year is "real leadership".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir debian.org comme domaine prioritaire	Por eso, a la vez que tengo un gran respeto por ambos, no creo que ni Branden ni Raphael estén mejor preparados que yo para servir como Líder de Debian. Mientras que nosotros necesitamos proyectos para mejorar contínuamente nuestra infraestructura y resultados, y buenos procesos que aseguren que podemos trabajar todos juntos con eficiencia... lo que más necesitamos el año que viene es una "verdadera dirección".

  injilchaoui.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abram (plus tard nommé Abraham) vit avec sa famille et sa femme Sarah dans la ville d'Harân, lorsqu'il reçoit un message de DIEU : il doit partir pour Canaan où lui est annoncée une nombreuse descendance. Sarah, affligée par sa stérélité, offre à Abraham sa servante égyptienne pour qu’il aie un fils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir injilchaoui.com comme domaine prioritaire	شاهد الآن قصّة النّبي إبراهيم باللّغة الشاويّة. أبرام (الذي سمّي في وقت لاحق إبراهيم) عاش مع عائلته وزوجته سارة في مدينة حاران. تلقّى رسالة من الله أنّه لابد له من الذّهاب إلى أرض كنعان، حيث أعلن له أنّه سينال ذرّية كرمل البحر في عددها. سارة كانت عاقرا لذلك منحت خادمتها المصريّة لإبراهيم لتنال عن طريقها طفلا. ولد إسماعيل... ولكن الله أنبأ إبراهيم أن سارة ستنجب له طفلا...

  elearning.gss-vet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quand on fait les itérations, dans le cas que le problème aie une solution on affiche qu'on passe à la Phase II...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phpsimplex.com comme domaine prioritaire	When the iterations are done, in the event that the original problem has solution, it is indicated that you will go to Phase II...

  www.foodland.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une nouveauté pour toi, le panais? N’aie pas peur de l’essayer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foodland.gov.on.ca comme domaine prioritaire	New to parsnips? Don’t be shy, just give them a try.

  2 Résultats search.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AIE - Agence internationale de l'énergie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir search.oecd.org comme domaine prioritaire	IEA – International Energy Agency

  9 Résultats www2.nrcan-rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l'énergie (AIE) Réunion ministérielle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.nrcan-rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	International Energy Agency (IEA) Ministerial Meeting

  www.immigrationkingston.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’est-ce qu’un compteur intelligent? En aie-je besoin?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immigrationkingston.ca comme domaine prioritaire	What is a Smart Meter? Do I have to get one?

  38 Résultats economie.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l’Energie (AIE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Wereldhandelsorganisatie

  30 Résultats www.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’OCDE et l’AIE recommandent de réformer des subventions aux combustibles fossiles pour améliorer l’état de l’économie et de l’environnement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire	OECD and IEA recommend reforming fossil-fuel subsidies to improve the economy and the environment

  28 Résultats www.cpkn.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de décrire les trois modes d'utilisation de l'AIE;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpkn.ca comme domaine prioritaire	Describe the three modes of CEW use

  www.kaelteanlagen.klik.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 7 juin 2017, le gouvernement a annoncé la suspension de certaines dispositions. Ces dispositions appelées « Droit privé d’action », auraient permis que quiconque ayant reçu un courriel non sollicité aie le droit de déposer une poursuite contre l’émetteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republik.ca comme domaine prioritaire	June 7th 2017, the government announced the suspension of certain provisions called private right of action which would’ve allowed anyone having received an unsolicited email to pursue the transmitter. During the past 3 years, only the CRTC had the power to emit a pursual.

  3 Résultats fsspx.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais n'aie pas peur, il te reste encore de l'espoir après le premier tirage : si tu as déjà réussi à compléter une ligne sur une carte et qu'une autre l'est presque, tu peux acheter jusqu'à 8 billes supplémentaires en échange de différentes mises pour continuer à augmenter tes gains !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gametwist.com comme domaine prioritaire	But don’t worry: It's not over after the first draw: If you have a line on a card and another line is nearly complete, you can buy up to 8 extra balls with variable stakes to increase your winnings!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gametwist.com comme domaine prioritaire	Und keine Angst: Nach der ersten Ziehung ist noch lange nicht Schluss: Hast du auf einer Karte bereits eine Linie erspielt und eine weitere ist fast vollständig, kannst du mit bis zu 8 Extrabällen mit variablen Einsatz weitere Gewinne an Land ziehen!

  4 Résultats www.cmec.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il cible les élèves de 4e année, dont l'âge moyen lors du test est d'au moins 9,5 ans. L'étude est réalisée par l'Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire (AIE), un consortium d'instituts de recherche basés dans 60 pays.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmec.ca comme domaine prioritaire

The Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) is an international assessment administered every five years that measures trends in students' reading-literacy achievement and in policy and practices related to literacy. The target population for PIRLS is students in Grade 4, and the mean age at the time of testing is at least 9.5 years. This study is carried out under the auspices of the International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA), a consortium of research institutions in 60 countries.

  www.ontarioimmigration.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parfois, en tant que nouvel arrivant, il est possible que tu te retrouves dans une situation difficile, que tu aies des questions, mais que tu ne souhaites pas les poser à tes parents ou à un enseignant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ontarioimmigration.ca comme domaine prioritaire	Sometimes as a newcomer you may find yourself in difficult situations, where you have questions but may not want to ask your parents or a teacher. Or, you may want to find help for a friend. There are many resources available to help you face tough issues by providing you with counselling and information. Don’t feel shy about using them – these services are confidential.

  www.goldeneggproduction.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chaque brand manager ou fabricant de boissons ou de nourriture exige un parasol original et singulier pour que son parasol promotionnel aie une image de marque visiblement différente des autres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir symoparasols.com comme domaine prioritaire	Advertisers make particular demands on their parasols. They must support the brand at all times, be easy to use and preferably boost consumption. In addition, every advertiser wants a unique look and not a dime-a-dozen parasol.

  12 Résultats www.mri.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’évangélisme numérique, cependant, se veut le champion de l’innovation, du changement et (tout comme l’autre) de la conversion. Pas que j’aie son talent ou sa vision, mais Steve Jobs est souvent appelé l’« évangéliste en chef » d’Apple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mri.gov.on.ca comme domaine prioritaire	2. Evangelising takes a lot of energy and requires some performance skills. In my previous chapter as a national news anchor, these were skills I exercised daily. I like sharing my passion and vision with people, and in this new challenge I get to keep doing it. Plus it keeps me on the move – I never found it easy to sit in one place for half an hour every weekday!

  5 Résultats www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que j’aie étudié avec Minor White dans un programme expérimental de photographie au Massachusetts Institute of Technology et admiré ses abstractions photographiques emblématiques, mon principal intérêt pendant presque toute…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Although I studied with Minor White in an experimental graduate program in photography at the Massachusetts Institute of Technology and admired his iconic photographic abstractions, for most of my career…

  www.adattoinformatica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous développons des idées pratiques et des concepts pour des solutions pragmatiques et efficaces à partir de la problématique et de la description de la situation. Notre établissement n’a aucun bien, aucun moule ni aucun tuyau qui n’aie été contrôlé en détail et jugé de haute qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maincor.de comme domaine prioritaire	Customer benefit is the focus of MAINCORS’s efforts – from the idea to the delivery of the goods. Whether it is about the development of special-purpose pipes, the planning, the production and direct sales of new pipe systems and special-purpose pipes.

  www.iprax.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Demandez le « délice » de la maison. Bien que je n’en aie jamais entendu parler auparavant, les frites au beurre à l’ail sont très prisées dans le stade. Leur puissante odeur enveloppe complètement les gradins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsatravelinsurance.com comme domaine prioritaire	Try the house ‘delicacy’. Though I have never heard of it before, garlic butter smothered fries is the most popular item on the menu. The overwhelming smell completely envelops the stadium. The best way to deal with it is to join in and grab some.

  www.internetx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

J'ai eu le plaisir d'assister à la conférence Canada SynBio 2018 Conference “Engineering Biology for Health, Food and the EnvIronment à Toronto la semaine dernière. Bien que j'aie participé à de nombreux événements de ce genre aux États-Unis, c'était ma première introduction officielle au contexte de l'innovation canadienne pour les biotechnologies émergentes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir issp.uottawa.ca comme domaine prioritaire

I had the pleasure of attending the Canada SynBio 2018 Conference “Engineering Biology for Health, Food and the EnvIronment in Toronto last week.  While I’ve been to many such events in the United States, this was my first formal introduction to the Canadian innovation context for emerging biotechnologies.  The event was designed to build Canada’s synthetic biology community through networking, discussion, and planning.  Synthetic biology is most simply defined as “engineering biology to make useful things.” It includes new biotechnologies such as designer genes and proteins, metabolic pathway engineering, gene editing and gene drives, and artificial cells. I was impressed by the knowledge and enthusiasm of the speakers and participants, and the collaborative spirit they expressed to grow Canada’s capacity in synthetic biology.   However, by my calculation, I was one of very few people not directly involved in biotechnology product-pipelines, and one of just two social scientists/humanities scholars on the program (a bioethicist and me). The vast majority of the speakers were product developers or the people funding such work.   Mild or moderate critics of biotechnology were also absent.  Although I recognize that inviting the most stalwart opposers of genetic engineering may not be productive, I would argue that the lack of diversity in critical and broader perspectives is problematic for any country or organization looking to build a synthetic biology community.  I explain below.

  news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais je me souviens de certains des meilleurs conseils de politique que j'aie jamais reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	But I am reminded of some of the best political advice I ever received.

  wwwfr.uni.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Laura Zaccaria : « Un énorme enrichissement de ce programme trinational n’est pas uniquement la formation aux compétences multilingues et interculturelles, mais aussi la faculté d’adaptation aux différents systèmes universitaires. On apprend à connaître les différentes méthodes de recherche et d’enseignement des universités. Tout ceci devient de plus en plus important dans un temps de globalisation et augmente les opportunités professionnelles. Pourtant, étudier simultanément dans trois universités de trois différents pays nécessite une certaine qualité d’auto-organisation. Par contre, les directeurs d’études des universités ainsi que les collaborateurs de l’UniGR m’ont aidée à concevoir ma mobilité afin que j’aie le temps de me concentrer sur mes cours. Sur le site internet de l’UniGR se trouve une sélection de cours adaptés spécialement au Master trinational. Ainsi, on n’a pas besoin de consulter entièrement les programmes des trois universités, ce qui facilite énormément le choix des cours. (NDLR : contenu à venir, nouveau site en construction). La création d’un Learning Agreement n’est pas nécessaire non plus dans mon Master. En plus, souvent des « cours-blocs » sont proposés par les universités partenaires, pour que nous n’ayons pas besoin de nous déplacer chaque semaine à l’étranger.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwwfr.uni.lu comme domaine prioritaire

Laura Zaccaria: "A great enrichment of this trinational study programme is that not only the multilingual and intercultural skills are promoted, but also the adaptability to the different academic systems. You discover the different research and teaching methods of the universities. All of this becomes more important in the time of globalisation and increases the career opportunities. However, the simultaneous studying at three universities from three different countries requires of course more self-organisation. Nevertheless, the directors of studies as well as the UniGR-employees help you make the mobility as uncomplicated as possible, so that you have time to concentrate on the courses. On the UniGR website you can find a special course offer from the three universities specifically suited to the trinational Master’s programme, so that you don’t have to consult the whole course catalogue of the three universities at the beginning of each semester. (Editor’s note: upcoming content, new website in progress). This extremely facilitates the course choice. Moreover, the creation of a learning agreement is superfluous in this Master. In addition, there are often block seminars offered by the hosting universities, so that you don’t need to travel abroad every week. All of this facilitates the simultaneous studying at several universities."