Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 426 Ergebnisse 126 Domänen Seite 9

2 Treffer www.kofo.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The patent for a process to synthesize carboxylic acids from olefins and carbon dioxide is filed (DRP 942987, Herbert Koch, inventor).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kofo.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Studien- und Verwertungsgesellschaft mbH meldet das "Verfahren zur Herstellung von Carbonsäuren aus Olefinen und Kohlenoxyd" (DRP 942987, Erfinder: H. Koch) zum Patent an.

2 Treffer www.nldcsalsa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pad (DRP) for Edge Polishing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedfam.com als Prioritätsdomäne definieren	エッジ研磨用パッド (DRP)

5 Treffer www.health.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drug Related Problem (DRP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen health.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Problème relié aux médicaments (DRP)

2 Treffer rallyzemaitija.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product code: DRP-HDMI-01
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dateks.lv als Prioritätsdomäne definieren	Код товара: DRP-HDMI-01

www.makaronoliveoil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Real-time data transmission via DILAX Real-Time Protocol (DRP) including GPS tracking
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dilax.com als Prioritätsdomäne definieren	Datenübertragung in Echtzeit mittels DILAX Real-Time Protocol (DRP), inklusive GPS-Tracking

www.cse-cst.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disaster Recovery Planning (DRP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cse-cst.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	planification de la reprise après sinistre (PRS).

rigasmezi.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presentation: implementing window-join on DRP HPCS 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lalsie.ist.hokudai.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	HPCS 2013において動的再構成アーキに関する研究発表を行います。

2 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DRP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SPP

www.bio-pro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On 29th January 1886, Carl Friedrich Benz, who was born in a town near Karlsruhe, made history when he was granted a patent (DRP-37435) for a three-wheel vehicle with a four-stroke combustion engine from the Reichspatentamt (Imperial Patent Office).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

Am 29. Januar 1886 schrieb der bei Karlsruhe geborene Carl Friedrich Benz Industriegeschichte, indem er beim Reichspatentamt unter der Nummer 37435 ein dreirädriges Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor zum Patent anmeldete. Seine große Leistung war es, zwei Dinge zusammenzubringen: die Pferdekutsche und den Otto-Motor. Der Otto-Motor existierte zu dieser Zeit bereits und trieb verschiedene Maschinen an. Er war jedoch meistens so groß wie ein heutiger Kleinwagen oder größer. Der Erfinder musste ihn verkleinern, damit die ersten Vorstufen des heutigen Mercedes Benz in Produktion gehen konnten. Mehr als hundert Jahre später stehen Forscher und Entwickler - auch im Bereich der Life Sciences - vor einem ähnlichen Problem.

5 Treffer www.la.mercedes-benz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

By installing the engine vertically in the wooden frame, Gottlieb Daimler essentially invented the motorcycle – more or less as a side effect. On 28 August 1885, Daimler was awarded patent DRP 36423 for this "vehicle with gas or petroleum motor", as the patent claim reads.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen la.mercedes-benz.com als Prioritätsdomäne definieren

Siguiendo el modelo del «reloj de pie», Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach construyen un motor monocilindro de tamaño aún más reducido. El primer prototipo experimental es un vehículo adosado a una bicicleta con bastidor de madera reforzado, la denominada «motocicleta con motor». Al incorporar el motor en posición vertical en el bastidor de madera, Gottlieb Daimler inventa, casi sin darse cuenta, la motocicleta. El 28 de agosto de 1885, Daimler obtiene el certificado de patente DRP 36423 para este «vehículo con máquina motriz de petróleo o de gas», tal como constaba en el escrito de patente.

2 Treffer www.future-forum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two daily runoff ponds (DRP), a water reservoir, a water settling pond and eight ditches have been cleared with the support of Kumtor Gold Company before the start of irrigation works in Jety-Oguz and Ton regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kumtor.kg als Prioritätsdomäne definieren	Два бассейна суточного регулирования (БСР), водохранилище, отстойник и восемь каналов расчищены при поддержке компании «Кумтор» перед началом поливных работ в Джети-Огузском и Тонском районах. Общий бюджет земельных работ на 12 объектах в 2016 году составил около 14 миллионов сомов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kumtor.kg als Prioritätsdomäne definieren	Жети-Ɵгүз жана Тоӊ райондорунда эки суткалык жɵнгɵ салуу бассейни (СЖБ), суу сактагыч, суу топтогуч жана сегиз канал «Кумтɵр» компаниясынын колдоосу менен сугат иштери башталар алдында тазаланды. 2016-жылдын 12 объектидеги кыртыш иштеринин жалпы бюджети 14 миллионго жакын сомду түздү.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

тонов – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch