frees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.phonecopy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Reed Smith is committed to minimising our harm to the environment and we expect each individual and office to assist. We teach staff that “being green” is not restrictive – quite the opposite - it frees up more time, energy and resources for other things.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreedsmith.com als Prioritätsdomäne definieren

Reed Smith engagiert sich, unsere Umweltbelastung zu minimieren, und wir erwarten, dass alle Mitarbeiter und Büros von Reed Smith uns in diesem Bestreben unterstützen. Wir vermitteln unseren Mitarbeitern, dass umweltbewusstes Verhalten keine Einschränkung darstellt, sondern ganz im Gegenteil mehr Zeit, Energie und Ressourcen für andere Dinge freisetzt. Wir glauben, dass alles, was für die Umwelt gut ist, auch für uns als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Unternehmen gut ist. Firmenweit schaffen wir die Voraussetzungen, damit umweltbewusstes Verhalten, und die Verhaltensänderung hierzu, zur Selbstverständlichkeit wird.

  www.snb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The cotton fibres are divided into small sections, shortened and crushed before they are mixed with filling material, glue and colouring matter. The paper machine forms the watermark, integrates the security thread and frees the paper fleece from water.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les billets de banque suisses actuels sont imprimés sur un papier spécial fabriqué par la société landQart® (www.landqart.ch). Ce papier est constitué de linters et de blousses, des résidus provenant du traitement du coton. Ces fibres sont utilisées parce que la structure particulière du coton confère aux billets leur solidité et leur longévité. Elles sont morcelées, raccourcies et écrasées puis mélangées à des substances agglutinantes et colorantes. La machine à papier forme le filigrane, insère le fil de sécurité et assèche et transporte la bande ainsi obtenue. Une fois sec, le papier est amidonné en vue d’améliorer son imprimabilité. Il est ensuite lissé et mis en rouleaux. Enfin, on découpe les rouleaux et l’on dépose les feuilles en piles sur des palettes pour les envoyer à l’imprimerie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die aktuellen Schweizer Banknoten werden auf ein durch die Firma landQart® (www.landqart.ch) geliefertes Spezialpapier gedruckt. Dieses Papier besteht aus Linters und Kämmlingen (kurze Baumwollfasern), die bei der Verarbeitung von Baumwolle als Nebenprodukte anfallen. Baumwollprodukte werden verwendet, weil ihre spezielle Faserstruktur den Banknoten Festigkeit und Langlebigkeit gibt. Die Baumwollfasern werden zerstückelt, gekürzt und gequetscht und in der Folge mit Füll-, Leim- und Farbstoffen vermischt. Die Papiermaschine formt das Wasserzeichen, integriert den Sicherheitsfaden und entwässert das Papiervlies. Nach dem Trocknen werden die Bedruckbarkeit und die Schreibleimung durch einen Stärkeauftrag verbessert und das Papier geglättet und aufgerollt. In der Papierausrüstung werden die Papierrollen zugeschnitten und bogenweise auf Paletten für die Auslieferung an die Druckerei bereitgestellt.

  www.ht200.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We’re not doing much scanning anymore; in the past we were scanning documents into our system and attaching them manually, which took time. But with eDocs, everything is at our fingertips in seconds, including both the insured’s copy and the broker’s copy, and this frees up so much time for other tasks.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsio.com als Prioritätsdomäne definieren

Jody : « Avec l’Utilisation d’eDocs pour nos deux secteurs d’activité, nous sommes parvenus à une réduction de l’utilisation du papier qui atteint presque les 100 %. Aujourd’hui, la plupart de nos assurés acceptent eDocs, et je dirais que moins de 10 % d’entre eux préfèrent encore disposer d’une copie papier. Le fait que les clients de la branche d’assurance des entreprises ont tendance à préférer la copie papier est donc un mythe. Nous numérisons beaucoup moins – par le passé, nous devions scanner les documents dans notre système et de les attacher manuellement, ce qui prenait énormément de temps. Mais avec eDocs, en quelques secondes, tout est à portée de main – la copie de l’assuré et la copie du courtier – et cela libère beaucoup de temps pour d’autres tâches.

  4 Treffer cheremarquitectos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Outsourcing of maintenance and support reduces costs and compexity, and thereby frees resources and creates space for innovation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadnovum.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’externalisation de la maintenance et de l’assistance réduit les coûts et la complexité, libérant des ressources et laissant plus de champ à l’innovation.

  www.elportus.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	After a short journey time you breathe in crystal clear mountain air in the high valley and enjoy your winter dream amidst wonderful mountain scenery. The deep snow-covered landscape frees mind and soul and lets you forget your daily routine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmondschein.it als Prioritätsdomäne definieren	Sterzing und seine Ferientäler bieten Ihnen in den Wintermonaten unzählige Freizeitmöglichkeiten. Die Langlaufloipen von Ridnaun (25km Rundkurs) und Pfitsch (20 km Rundkurs) erreichen Sie über unser neues Skibussystem kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Nach kurzer Fahrzeit atmen Sie kristallklare Bergluft in Hochtälern und genießen Ihren Wintertraum inmitten einer herrlichen Gebirgskulisse. Die tief verschneite Landschaft befreit Geist und Seele und lässt Sie schnell Ihren Alltag vergessen. Natürlich können Sie die beiden sonnigen Hochtäler auch für eine umfangreiche Winterwanderung nutzen oder einfach nur Sonne tanken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmondschein.it als Prioritätsdomäne definieren	Vipiteno e le sue valli laterali nei mesi invernali Vi offrono numerose proposte per il tempo libero. Le piste di sci da fondo di Ridanna (circuito di 25 km) e Vizze (circuito di 20 km) possono essere raggiunte gratuitamente con mezzi pubblici grazie al nuovo sistema di skibus. Dopo un breve viaggio potete respirare l’aria fresca di alta montagna e godere il Vostro sogno invernale attorniati da affascinanti montagne. Il paesaggio innevato dà libera espressione a spirito e anima e Vi fa dimenticare la vita quotidiana. Naturalmente potete sfruttare le due vallate anche per una passeggiata invernale oppure per prendere un po’ di sole.

  www.cooperators.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Annuities are a simple option that frees you from having to make difficult investment decisions. And, best of all, you can have a guaranteed income for the rest of your life.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencooperators.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une rente constitue une option simple qui vous permet de ne pas avoir à prendre de décisions difficiles en matière de placement. De plus, cette formule vous assure de toucher un revenu garanti pour le reste de votre vie.

  www.infoxgen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The realisation of the film is just as poetic as the story itself: the expressive and vibrant effect of this creative animation takes is magnificent. The brightly colourful imagery depicts how the protagonist frees herself from prejudices and learns to accept and understand the supposed “other”, and even to become curious and stay open.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren

Beflügelt durch Gesänge schwebt Rosie Ming durch die Lüfte – getragen von Pinselstrichen, die im rhythmischen Einklang mit dieser Musik tänzeln, lässt die junge, introvertierte Poetin von ihren Vorurteilen gegenüber nahöstlichen Kulturen ab. Auf der Suche nach sich selbst und ihrer Stimme begab sich die Kanadierin nach Shiraz in den Iran. Sie folgt der Einladung eines Poesie-Festivals, an dem sie ihre Texte vortragen soll. In Shiraz angekommen, ist sie zunächst jedoch mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. So sinniert der Film von der Idee der Überwindung kultureller und generationeller Differenzen. Nebst der Poesie und der Liebe sind Familie, Geschichte und Kultur zentrale Elemente des Geschehens. So poetisch die Geschichte ist, so poetisch ist auch deren Umsetzung im Film: Grossartig, wie gefühlvoll und lebendig diese kreative Animation wirkt. Die farbenfrohe Sprache der Bilder beschreibt, wie die Protagonistin sich von Vorurteilen befreit und vermeintlich “Andere” akzeptieren und verstehen lernt, ja sogar Neugierde und Offenheit dafür entwickelt. Gestützt wird diese filmische Qualität von unverwechselbaren Synchronstimmen, wie jene von Sandra Oh oder Ellen Page. Interessant ist auch, dass die im Film vorgetragenen Gedichte und Werke von Künstler*innen verschiedener Herkunft geschrieben wurden: Diversität wird nicht suggeriert, sondern gelebt! Die Macher*innen dieser ambitionierten, versöhnlichen Auseinandersetzung erklären, dass dies ein kleiner Beitrag zu einer friedlicheren, liebe- und verständnisvolleren Welt sei, denn: «It’s always about love».

  2 Treffer www.mithuntraining.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Doboj Court Frees Vojin Lukic
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendetektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Vojin Lukić oslobođen krivice

  www.soadultos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	City court frees rape suspects
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensithi.org als Prioritätsdomäne definieren	តុលាការ​ក្រុង​ដោះ​លែង​ជន​ជាប់​ចោទ​ពី​បទ​រំលោភ​

  www.canadabusiness.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frees you up to focus on your strengths, the backbone of your business
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadabusiness.ca als Prioritätsdomäne definieren	vous libère et vous permet de concentrer vos efforts sur vos forces, l'armature de votre entreprise;

  3 Treffer www.arquitecturaviva.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The project of the Dutch office frees up ground for an environment of gardens and green zones for communal use, and is conceived as a sustainable complex with the potential to contribute to economic growth in the area while fostering social cohesion and local identity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren

El equipo dirigido por Ben van Berkel y Caroline Bos ha ganado el concurso para el desarrollo del YongjiaWorld Trade Center en Wenzhou, en la costa del sureste de China. El proyecto se construirá dentro del barrio financiero de la ciudad, creando un eje verde sobre la orilla del río Nanxi, y contempla un programa mixto que incluye, además de los usos empresariales y financieros, un alto porcentaje de viviendas y de instalaciones culturales y de ocio. Las cinco torres que forman el complejo, de entre 146 y 287 metros de altura, se organizan en bandejas, creando un paisaje de volúmenes habitables y favoreciendo las vistas panorámicas sobre el río. El proyecto de los holandeses libera suelo para crear un entorno de jardines y zonas verdes de uso común, y está concebido como un distrito sostenible capaz de contribuir al crecimiento económico de la zona y de impulsar al tiempo la cohesión social y la identidad local.

  2 Treffer www.smokymountains-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An example could be your work schedule, or the way in which you send documents, or how you report incidents or progress. A routine helps to automate everything and frees you from extra work management.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenface-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren	El ejemplo puede ser el horario de trabajo, o el formato en el que envías documentos, o cómo reportas problemas o avances en el proyecto. Una rutina ayuda a automatizar todo y te libera de trabajo de gestión extra.

  melocotonfilms.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The scientific laws that operate one's thoughts, feelings, judgements and sensations become clear. Through direct experience, the nature of how one grows or regresses, how one produces suffering or frees oneself from suffering is understood.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendvara.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Naturgesetze, die unser Denken, unsere Gefühle, unsere Urteile und Empfindungen steuern, werden eindeutig erkennbar. Durch direkte Erfahrung wird verständlich, wie man Fortschritte oder Rückschritte macht, wie man Leiden schafft oder sich vom Leiden befreit. Gesteigerte Achtsamkeit, das Erkennen von Illusionen, Selbstkontrolle und Frieden werden zu Kennzeichen des eigenen Lebens.

  www.ucn.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	frees access to Acro∞parc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhorizonroc.com als Prioritätsdomäne definieren	Acro∞parc gratuit

  eyonaa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As always, festival director Heinz Badewitz will focus on young filmmakers presenting their first features, many of whom have already shown their short films in previous festival years: for example, Constantin Hatz, who was in Hof last year with his short film HELIKOPTER-HAUSARREST. This year, he will be presenting his feature debut FUGE, the story of a young student living in the suburbs of a big city who gradually frees herself from family dependencies.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhofer-filmtage.com als Prioritätsdomäne definieren

Wie immer setzt Festivalleiter Heinz Badewitz einen Fokus auf junge Filmemacher, die ihre ersten langen Spielfilme realisieren konnten und zum Teil schon in vorherigen Jahren mit ihren Kurzfilmen in Hof dabei waren. So auch Constantin Hatz, der mit dem Kurzfilm „Helikopter-Hausarrest“ im letzten Jahr vertreten war. Nun zeigt er sein Spielfilmdebüt FUGE, die Geschichte einer jungen Studentin, die am Rande einer Großstadt lebt und sich allmählich aus den familiären Abhängigkeiten befreit. Weitere Debütfilme sind: HENRY von Philipp Fussenegger, HÖRDUR von Ekrem Ergün über die 17-jährige Aylin, die endlich erkennt, wo ihre wahre Stärke liegt und sich nicht mehr in Träume flüchten muss, und TRASH DETECTIVE von Maximilian Buck.

  www.vanagupe.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The native project archiving feature will remove old issues from the indexes and hide the projects from the project selector when creating issues. This makes Jira more user friendly, frees space and resources on the server and most importantly, improving the performance of Jira.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.valiantys.com als Prioritätsdomäne definieren

Comme déjà évoqué plus haut dans cet article, le nombre de tickets Jira a un impact significatif sur la performance de l’application. Parfois, les entreprises travaillent sur de vieux projets Jira, comprenant des tickets qui ne sont plus pertinents et utiles dans leur contexte actuel. Mais Jira Server ne possède pas de mécanisme d’archivage pour nettoyer ces projets et/ou ces tickets obsolètes, contrairement à Jira Data Center qui peut archiver les projets et les tickets souhaités. La fonctionnalité native d’archivage va alors supprimer les anciens tickets des index et cacher les projets dans la liste de sélection de projets accessible lors de la création d’un nouveau ticket. Cette fonctionnalité rend Jira encore plus facile à utiliser, libère de l’espace et des ressources sur le serveur et surtout optimise la performance de l’application.

  borzo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Remarkable was that everybody relaxed and laughed after fifteen minutes of being with him, and a huge cheerfulness captured the room. He frees me from too strict thinking and without his words only his presence is working anyway.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensamarpan.de als Prioritätsdomäne definieren

Als ich Samarpan vor ca. 16 Jahren zum ersten Mal begegnet bin, war ich sehr von seiner Lockerheit beeindruckt. Er wollte sich nicht wie ein Guru verehren lassen. Auffallend war, dass sich alle Leute nach einer Viertelstunde mit ihm sehr entspannten und lachten und eine große Heiterkeit den Raum erfasst hat. Er befreit mich von zu strengem Denken und ohne seine Worte wirkt ja einfach seine Präsenz. Im Laufe der Jahre ist er immer liebevoller, ja mütterlicher, geworden. Ich möchte so ein großes Wesen wie Samarpan nicht beurteilen. Ich liebe ihn. (Christine Schoolcastle)

  cloudics.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hence Tsukuda can be see as a archaeologist of images. Layer by layer the artist frees his own imaginary pictorial world. These worlds only exist in Tsukuda’s fantasy at first, but are assembled by digital technology and brought to paper in ink and charcoal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneueraachenerkunstverein.de als Prioritätsdomäne definieren

Der cineastische Vorbilder referierende Titel der Ausstellung beschreibt sowohl einen konkreten Zeitpunkt als auch eine genaue Tätigkeit und liefert darin einen Ansatz zum Verständnis der Arbeiten des japanischen Künstlers Hiroki Tsukuda. Tsukuda ist demnach ein Bildarchäologe. Schicht um Schicht legt der Künstler in seinen Arbeiten die eigenen imaginären Bildwelten frei. Diese existieren zunächst einmal nur in der Fantasie Tsukudas, werden dann aber mithilfe von digitaler Technik assembliert und in Tusche und Kohle zu Papier gebracht.

  www.cicec.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After interior decoration, travel is our second-favourite topic to discuss on lunch breaks. While we’re in the office, thinking about hopping through exotic lands frees the mind and pleasantly brightens our daily work.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenado-goldkante.de als Prioritätsdomäne definieren

Nach dem Einrichten ist unser zweitliebstes Mittagspausenthema das Reisen. Vom Büro aus, gedanklich in ferne Länder hüpfen macht den Kopf frei und versüßt den Arbeitsalltag auf angenehme Weise. In der neuen Themenreihe "ADO auf Reisen" möchten wir euch an die Orte mitnehmen die uns am Herzen liegen. Vielleicht bringt euch der ein oder andere Reisetipp auf neue Ideen und ihr könnt euch Inspirieren für den nächsten Trip.

  2 Treffer expo.planetmountain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stefano Ghisolfi frees Dingo at Finale Ligure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpo.planetmountain.com als Prioritätsdomäne definieren	Stefano Ghisolfi a Finale libera Dingo