fez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'943 Résultats   1'045 Domaines   Page 4
  22 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
Foram acompanhados pelos seus líderes religiosos numa marcha pacífica. A polícia interveio durante a manifestação e fez reféns três sacerdotes, matando dezenas de manifestantes cristãos em todo o país.
For the organisers of the march “the people do not want to suffer any more”. That is how lay people, Christians, and Catholics started their protest. Their ministers accompanied them on a peaceful march. The forces of law and order took action during the demonstration, taking three priests hostage and killing dozens of Christian protesters throughout the country.
Pour les organisateurs de la marche, « le peuple ne veut pas rester dans la souffrance ». C’est ainsi que les laïcs, chrétiens et catholiques se sont mis à manifester. Ils ont été accompagnés par leurs pasteurs pour une marche pacifique. Les forces de l’ordre sont intervenues lors de la manifestation et ont pris en otage trois prêtres, tuant des dizaines de manifestants chrétiens à travers tout le pays.
Según declararon los organizadores de la marcha, “el pueblo no está dispuesto a seguir sufriendo “. Así fue como laicos, cristianos y católicos alzaron voces de protesta, acompañados de sus pastores, en una marcha pacífica. Las fuerzas del orden intervinieron para reprimir la manifestación, tomando como rehenes a tres sacerdotes y matando a decenas de manifestantes cristianos en todo el país.
  2 Treffer chateau-escot.eu  
Ela tem um histórico profissional robusto nos setores de Beleza, Cuidados Pessoais, Nutrição e Farmacêutica e viveu e trabalhou em vários países enquanto mantinha funções de alto nível na Roche Vitamins e Royal DSM. Mais recentemente, Xiangwei foi Presidente da DSM Hydrocolloids, uma empresa global com sede na China, que ela fez crescer por meio de várias aquisições e forte crescimento orgânico.
Xiangwei Gong was named President, Aptar Asia in October 2018. Xiangwei is a successful, entrepreneurial leader of B2B and B2C businesses with a career that spans over 20 years. She has a strong track record in the Beauty, Personal Care, Nutrition and Pharma industries and has lived and worked in several countries while holding increasingly senior roles for Roche Vitamins and Royal DSM. Most recently Xiangwei was the President of DSM Hydrocolloids, a China-based, global business, which she scaled through multiple acquisitions and strong organic growth.
Xiangwei Gong a été nommée présidente d’Aptar Asie en octobre 2018. Xiangwei Gong est une leader d’entreprises B2B et B2C dont la carrière s'étendant sur plus de vingt ans a été couronnée de succès. Possédant de solides antécédents dans les industries des cosmétiques, des soins personnels, de la nutrition et pharmaceutique, elle a vécu et travaillé dans de nombreux pays où elle a occupé des postes de haute responsabilité croissante pour Roche Vitamins et Royal DSM. Dernièrement, Xiangwei Gong était présidente de DSM Hydrocolloids, une société mondiale basée en Chine, qu’elle a développée par le biais de nombreuses acquisitions et d’une forte croissance organique.
Xiangwei Gong wurde im Oktober 2018 zur Präsidentin von Aptar Asien ernannt. Xiangwei ist eine erfolgreiche unternehmerische Führungspersönlichkeit mit Erfahrung im Bereich des B2B- und B2C-Geschäfts und kann auf eine Tätigkeit von mehr als 20 Jahren zurückblicken. Sie kann mit einer überzeugenden Erfolgsbilanz in den Branchen Schönheit, Körperpflege, Ernährung und Pharmazie aufwarten und lebte und arbeitete in mehreren Ländern, wo sie in zunehmendem Maße mit verantwortungsvollen Aufgaben für Roche Vitamins und Royal DSM betraut war. Zuletzt war Xiangwei Präsidentin von DSM Hydrocolloids, einem in China basierten globalen Unternehmen, dessen Position sie durch mehrere Übernahmen und ein starkes organisches Wachstum erheblich stärken konnte.
Xiangwei Gong fue nombrada Presidenta de Aptar Asia en octubre de 2018. Xiangwei es una líder empresarial que ha logrado el éxito en negocios de B2B y B2C y que ha desarrollado su carrera profesional durante más de 20 años. Tiene una amplia experiencia en las industrias de la belleza, el cuidado personal, la nutrición y la farmacia. Ha vivido y trabajado en varios países en los que cada vez ha ocupado un mayor número de puestos directivos para Roche Vitamins y Royal DSM. El último puesto que ocupó Xiangwei fue el de Presidenta de DSM Hydrocolloids, una empresa global con sede en China que ella amplió a través de varias adquisiciones y un fuerte crecimiento orgánico.
Xiangwei Gong è stata nominata Presidente di Aptar Asia a ottobre 2018. Xiangwei, leader di successo e con spirito imprenditoriale dei settori B2B e B2C, vanta una carriera di oltre venti anni. Ha una vasta esperienza nei settori Bellezza, Igiene personale, Nutrizione e Farmaceutici. Ha vissuto in numerosi paesi mentre ricopriva ruoli di crescente responsabilità presso Roche Vitamins e Royal DSM. Più di recente Xiangwei ha ricoperto il ruolo di Presidente di DSM Hydrocolloids, un'azienda a livello mondiale con sede in Cina, raggiungendo la posizione più elevata grazie a una serie di acquisizioni e una robusta crescita organica.
  belmond-hotel-das-cataratas.hoteisdoparana.com  
Nesse momento, percebe que não está preso ao que lhe foi dito, mas antes age com base nessas escolhas que fez. Abraçando a sua liberdade de escolher, provar e agir…
In that moment, you realise that you ‘re not bound by what you’ve been told, but rather that you act based on those choices you’ve made. Embracing your freedom to choose, taste and act…
C’est alors que vous réalisez que vous n’êtes pas tenu de respecter ce qu’on vous a dit, mais que vous agissez plutôt en fonction de vos choix. En embrassant votre liberté de choisir, de goûter et d’agir …
  www.palazzo-nafplio.gr  
Meias Toeless tempo quente feminino fez Yoga antiderrapante Workout meias
Chaussettes longues Toeless chaud femmes tricot chaussettes d’entraînement Yoga anti-dérapant
Damen lange Zehenfreie Socken Warm Gestrickte Socken Anti-Rutsch-Yoga Workout
Calcetines largo Toeless caliente de las mujeres punto calcetines de entrenamiento de Yoga antideslizante
Lungo Toeless calzini caldo donne maglia calzini di allenamento di Yoga antiscivolo
جوارب طويلة تويليس الحارة المرأة التريكو الجوارب تجريب اليوجا عدم الانزلاق
Ζεστό καιρό Toeless κάλτσες γυναικείες πλεκτές κάλτσες προπόνηση γιόγκα αντιολισθητική
Vrouwen lang Toeless sokken Warm gebreid antislip-Yoga Workout-sokken
女性の長い Toeless Socks 暖かいニット滑り止めヨガ トレーニング ソックス
زنان جوراب بلند Toeless گرم غیر لغزش یوگا تمرین جوراب بافتنی
Дамски дълги чорапи без пръсти топло хлъзгане йога тренировка чорапи баскетболни
Mitjons llargs Toeless càlid femení teixit antilliscant ioga entrenament mitjons
Ženska dugo Toeless čarape tople pletene nogicama Yoga vježba čarape
Non-slip jóga cvičení ponožky pletené Dámské dlouhé ploská ponožky teplé
Kvinders længe Toeless sokker varm strikket skridsikre Yoga træning sokker
Naiste pikk Toeless sokid soe kootud mittelibiseva jooga treening sokid
Lämmin naisten pitkä Toeless sukat neulottu luistamaton jooga harjoitus sukat
महिलाओं की लंबी Toeless मोजे गर्म बुना हुआ गैर पर्ची योग कसरत मोजे
Női hosszú Toeless zokni meleg kötött csúszásmentes jóga edzés zokni
Perempuan kaus kaki panjang Toeless hangat rajutan kaus kaki latihan Yoga Non-slip
여자의 긴 Toeless 양말 따뜻한 니트 슬립 요가 운동 양말
Moterų ilgai Toeless kojines šiltas megztas neslidus jogos treniruotės kojinės
Kvinnenes lange Toeless sokker varm strikkes ikke-slip Yoga trening sokker
Kobiet długo Toeless skarpetki ciepłe Skarpetki antypoślizgowe jogi treningu
Cald de sosete lungi Toeless femei tricotat sosete de antrenament Yoga Non-alunecare
Тепло долго с открытым носком Носки женские вязаные носки нескользящей Йога тренировки
Dámske dlhé Toeless ponožky teplé pletené Non-sklzu Jóga Cvičenie ponožky
Ženske dolgo Toeless nogavice toplo pletene nogavice vaja joga nedrsečo
Kvinnors länge Toeless strumpor varm Stickad halkfria Yoga Workout Strumpor
ผู้หญิงอบอุ่นเท้ายาว Toeless ถักถุงเท้าออกกำลังกายโยคะลื่น
Kadınlar'ın uzun Toeless çorap sıcak kaymaz Yoga egzersiz çorap örme
Sieviešu zeķes ilgi Toeless silti adīti neslīdošiem jogas treniņa zeķes
Tan-nisa kalzetti twal Toeless sħuna innitjati jiżolqu joga Workout kalzetti
Panas lama Toeless sarung kaki wanita dikait sarung kaki senaman Yoga Non-slip
Roedd menywod hir Toeless sanau cynnes wedi'u gwau sanau grym gwrthlithro ioga
خواتین کی طویل ٹویلیسس جرابوں گرم غیر پرچی یوگا ورزش موزوں بنا ہوا
Toeless tan chosèt Warm fanm en chosèt Entraînement Yoga ki pa ki manke/pèdi pa
  3 Treffer www.eipb.rs  
O Centro Nacional de Vistos (NVC), KCC ou a Secção Consular enviarão notificação da data, hora e local da entrevista para si, para quem fez a petição e para o seu advogado, logo que a entrevista tenha data marcada.
The National Visa Center (NVC), KCC, or Consular Section will send notification of the date, time, and location of your interview to you, your petitioner, and your attorney when the interview is scheduled.
Le Centre national des visas (NVC), le KCC, ou la section consulaire vous feront parvenir une lettre vous indiquant la date, l'heure et le lieu de votre entretien prévu pour vous, votre demandeur, et votre avocat quand l'entretien sera fixé.
  www.ttck.keio.ac.jp  
A atividade hoteleira da família Kraft começa em 1854 em Berna, Suíça, onde Jean Kraft construiu e inaugurou o HOTEL BERNERHOF. Jean Kraft havia desde 1851 o famoso GASTHOF KRONE, em Berna, onde fez suas primeiras experiências.
The Kraft family's involvement in the hospitality industry began in 1854 in Berne, Switzerland, when Jean Kraft constructed and inaugurated the Hotel Bernerhof. From 1851 Jean Kraft had managed the famous Gasthof Krone in Berne, where he gained his considerable experience.
The Kraft family's involvement in the hospitality industry began in 1854 in Berne, Switzerland, when Jean Kraft constructed and inaugurated the Hotel Bernerhof. From 1851 Jean Kraft had managed the famous Gasthof Krone in Berne, where he gained his considerable experience.
  www.aundh.com  
Ao Simão e à Lúcia na cedência em cima da hora do Vosso espaço GondoorSoccer – Montezelo pela ameaça da chuva que realmente chegou mas nem assim nos fez parar!
La Simon et Lucy le rendement sur le temps de ton espace GondoorSoccer – Montezelo par la menace de la pluie qui est effectivement arrivé, mais je n'ai pas pu nous arrêter!
Die Simon und Lucy die Rendite der Zeit deiner Raum GondoorSoccer – Montezelo durch die Androhung von regen, die tatsächlich angekommen, aber so hat uns nicht!
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
o seu histórico de atividade no nosso site e os recursos especiais que você usou no site, por exemplo, se você votou em awards, enviou um feedback após um chat privado, classificou e/ou adicionou uma Modelo aos favoritos, fez uma chamada de Vídeo/Voz para o modelo, inscreveu-se no MyStory da Modelo, etc.
your activity history on our site and the special features you used on the site, for example, if you voted in awards, sent a feedback after private chat, rated and/or put a Model in your list of favorites, made a Video/Voice Call to the Model, subscribed to Model’s MyStory, etc.
l'historique de vos activités sur notre site et les fonctionnalités spéciales que vous avez utilisées sur le site, par exemple, si vous votez pour des récompenses, envoyez un retour après une discussion privée, notez et / ou mettez un modèle dans votre liste de favoris, créez une vidéo / Appel vocal à un modèle, êtes abonné à MyStory (Mon Histoire) du Modèle, etc.
Ihren Aktivitätsverlauf auf unserer Webseite und die speziellen Angebote, die Sie auf der Webseite in Anspruch genommen haben, zum Beispiel, wenn Sie Awards-Punkte vergeben, nach einem privaten Chat ein Feedback gesendet, ein Modell bewertet und / oder in Ihre Favoritenliste aufgenommen, einen Video- oder Sprachanruf getätigt, oder eine Geschichte eines Darstellers abonniert haben, usw.
su historial de actividad en nuestro sitio y las características especiales que utilizó en el sitio, por ejemplo, si usted votó en los premios, envió un comentario después de un chat privado, evaluó y/o puso a una Modelo en su lista de favoritos, hizo una llamada de Video/Voz a la Modelo, se suscribió a MiHistoria de la Modelo, etc.
la cronologia delle attività sul nostro sito e le funzionalità speciali utilizzate nel sito, ad esempio, se hai votato in premi, inviato un feedback dopo una chat privata, valutato e/o inserito un Modello nell'elenco dei preferiti, creato una chiamata Video/Vocale al Modello, ti sei abbonato alla MiaStoria del modello, ecc.
uw activiteitenhistorie op onze site en de speciale functies die u op de site hebt gebruikt, bijvoorbeeld als u in de prijzen hebt gestemd, een feedback hebt gestuurd na een privéchat, een beoordeling hebt gegeven en / of een model in uw lijst met favorieten hebt geplaatst, een Video/Stem Oproep hebt gemaakt naar het model, geabonneerd op Model's MyStory, enz.
toimintahistoriasi meidän sivustossa ja erityisominaisuudet jotka käytit sivustossa, kuten esimerkiksi, jos äänestit kilpailuissa, lähetit palautteen yksityischatin jälkeen, arvioit ja/tai laitoit Mallin sinun suosikkilistaasi, teit Video/Äänisoiton Mallille, tilasit Mallin MyStory, jne.
az aktivitástörténeted a honlapunkon, és a különleges funkciók, melyeket használtál a honlapunkon, például, ha szavazatot adtál le a díjakkal kapcsolaban, értékelést küldél vissza privát chatet követően, értékeltél vagy a kedvencek listádba emeltél be egy modellt, videóhívást vagy hanghívást kezdeményeztél egy modell felé, feliratkoztál egy modell MyStory-jába, és a többi.
din aktivitetshistorikk på vårt nettsted og de spesielle funksjonene du har brukt på nettstedet, for eksempel hvis du stemte i utmerkelser, sendte tilbakemelding etter privat chat, rangerte og/eller la til en modell i din favorittliste, utførte et video-/taleanrop til modellen, abonnerte på modellens MinHistorie osv.
historia twojej aktywności na naszej stronie i specjalne funkcje, z których korzystałeś, na przykład oddanie głosu w grze awards, wyrażenie opinii po czacie prywatnym, ocena i/lub dodanie Modelki do swojej listy ulubionych, Połączenie Głosowe/Wideo do Modelki, subskrypcja MyStory Modelki, itd.
istoricul activității pe site-ul nostru și caracteristicile speciale pe care le-ați folosit pe site, de exemplu, dacă ați votat în premii, ați trimis feedback după chat privat, ați evaluat și/sau ați pus un model în lista de preferințe, ați avut un Apel Video/Voce cu un model, abonat la modelul lui MyStory, etc.
din aktivitetshistorik på vår webbplats och de specialfunktioner du använde på webbplatsen, till exempel om du röstade på utmärkelser, skickade en feedback efter privat chatt, betygsatt och/eller placerat en Modell i din favoritlista, gjorde ett video/röst samtal till modellen, prenumererat till Modellens MyStory mm.
  cars.airbaltic.com  
Fez um pedido e precisamos tratar do assunto e resolvê-lo.
Para responder y gestionar sus peticiones.
Vi kan have brug for at svare på, samt håndtere ønsker og forespørgsler fra dig.
Meidän täytyy vastata jättämiisi erikoistoiveisiin ja käsitellä ne.
Lehet, hogy válaszolnunk kell a foglalás során megadott megjegyzéseire és különleges kéréseire.
고객이 제공한 정보를 바탕으로, Rentalcars.com 웹싸이트, 모바일 어플리케이션, 타사 웹사이트, 소셜미디어 사이트 등을 통해 개별적 맞춤 상품이소개 됩니다.
Det kan hende vi må svare på og behandle dine forespørsler.
  4 Treffer conffidence.com  
Ela disse que tinha muitos erros na carreira de ocupação, mas ela nunca deixou que a impedissem. Na verdade, ela fez um esforço consciente para compartilhar com as pessoas ao meu redor, o que a ajuda em toda a organização.
Ihre Fehler können sogar helfen, die Menschen um Sie herum. Ash Norton ist ein chemischer Ingenieur, Gründer von Norton Engineering Leadership. Sie sagte, Sie hatte eine Menge Fehler in der beruflichen Laufbahn, aber Sie ließ Sie nie aufhalten Sie. In der Tat, Sie machte eine bewusste Anstrengung, um mit den Leuten um mich herum, die ihr in der gesamten Organisation hilft. Fortschritte.
Tus errores incluso pueden ayudar a la gente que te rodea. Ash Norton es un ingeniero químico, fundador de Norton Engineering Leadership. Dijo que tenía muchos errores en la carrera de ocupación, pero nunca dejó que la detuvieran. De hecho, ella hizo un esfuerzo consciente para compartir con la gente a mi alrededor, que le ayuda en toda la organización. Progreso.
I tuoi errori possono anche aiutare le persone intorno a te. Ash Norton è un ingegnere chimico, fondatore della Norton Engineering Leadership. Ha detto che aveva molti errori nella carriera professionale, ma non ha mai lasciato che la fermassero. In realtà, ha fatto uno sforzo cosciente per condividere con le persone intorno a me, che la aiuta in tutta l'organizzazione. Progressi.
أخطائك يمكن ان تساعد حتى الناس من حولك. الرماد نورتون هو مهندس الكيميائية ، مؤسس القيادة الهندسية نورتون. قالت ان لديها الكثير من الأخطاء في مهنه الاحتلال لكنها لم تدعهم يوقفواها في الواقع ، وقالت انها بذلت جهدا واعيا لتقاسم مع الناس من حولي ، مما يساعدها في جميع انحاء المنظمة. تقدم.
Twoje błędy mogą nawet pomóc ludzi wokół Ciebie. Ash Norton jest inżynierem, założyciel Norton Inżynieria przywództwa. Powiedziała, że miała sporo błędów w karierze zawód, ale ona nigdy nie pozwól im ją powstrzymać. W rzeczywistości ona się świadomego wysiłku, aby podzielić się z osób wokół mnie, który pomaga jej w całej organizacji. Postęp.
Твои ошибки могут даже помочь людям вокруг тебя. Эш Нортон — инженер-химик, основатель инженерного руководства Norton Engineering. Она сказала, что у нее много ошибок в карьере, но она никогда не позволила им остановить ее. На самом деле, она предприняла сознательные усилия, чтобы поделиться с людьми вокруг меня, что помогает ей во всей Организации. Прогресс.
  32 Treffer www.ldsjobs.org  
Para participar dessa rede de contatos global e acessar talentos como nunca o fez antes, entre ainda hoje em contato com o Centro de Recursos de Emprego SUD mais próximo.
To become part of this global network and access talent like you never have before, contact the nearest LDS Employment Resource Center today.
Para ser parte de esta red de contactos global y disfrutar de acceso al talento como nunca antes, comuníquese hoy mismo con el Centro de Recursos de Empleo SUD más cercano.
  20 Treffer vectortechnologies.com  
No dia em que morre Nelson Mandela, uma das maiores figuras da história, nós gostamos de lembrar o discurso que ele fez em 1995 durante sua visita a um projeto da Federação da África do Sul Homeless Mr.
On the day that Nelson Mandela dies, uno dei più grandi personaggi della storia, ci piace ricordarlo con il discorso che fece nel 1995 during his visit to a project of the Federation of South Africa Homeless Mr.. Mayor; Members of the Homeless People's...
Le jour où il meurt Nelson Mandela, Uno dei più grandi personaggi della storia, ci piace ricordarlo con il discorso che fece nel 1995 lors de sa visite à un projet de la Fédération sud-africaine sans-abri M.. Maire; Members of the Homeless People's...
  my.elvisti.com  
Hoje em dia a tendência é ser confiante e essa confiança significa estar confortável com seu próprio corpo. Esta tendência fez roupas mais tamanho popular entre as mulheres plus size. As mulheres parecem não desejar se submeter a uma dieta radical para ser capaz de usar roupas feitas por colegas esbeltos, mas sim ser capaz de usar roupas de grandes dimensões cabendo a sua própria forma do corpo, possivelmente até mesmo criado para fazê-los parecer mais magro.
De nos jours, la tendance est d’être confiant et cette confiance, c’est être à l’aise avec votre propre corps. Cette tendance fait des vêtements de taille plus populaire chez les femmes de taille plus. Les femmes semblent ne veulent plus se soumettre à un régime d’accident pour être en mesure de porter des vêtements faits pour les pairs minces, mais plutôt être en mesure de porter des vêtements surdimensionnés adaptée à leur forme propre corps, peut-être même créé pour les faire paraître plus mince. Ils sont actuellement dans leur déclaration de mode propres.
Der aktuelle Trend scheint sich darum zu drehen, Selbstvertrauen zu haben. Dieses Selbstvertrauen heißt auch, sich in seinem eigenen Körper wohlzufühlen. Dieser Trend hat im Textilbereich Übergrößen salonfähig und beliebt gemacht. Frauen scheinen sich nicht länger einer Hungerkur unterziehen zu wollen, um in Kleidung zu passen, die eigentlich schlanke Frauen konzipiert war. Vielmehr sind sie auf der Suche nach Kleidung in Übergrößen, die zu ihrer Figur passen und die möglicherweise sogar dahingehend optimiert ist, daß sie den Träger schlanker erscheinen lassen.
Hoy en día la tendencia es ser confiado y esta confianza significa estar cómodo con su propio cuerpo. Esta tendencia se hizo ropa de talla grande popular entre las mujeres de talla grande. Parece que las mujeres ya no desean someterse a una dieta de choque para poder usar ropa hecha por sus compañeros delgados, sino ser capaz de usar la ropa de gran tamaño ajustando su forma del cuerpo propio, posiblemente incluso creado para darles un aspecto más delgado. Ahora van a través de su propia declaración de moda.
Oggi la tendenza è di essere fiducioso e questa fiducia significa essere agio con il proprio corpo. Questa tendenza ha abbigliamento plus size popolare tra le donne più di formato. Le donne sembrano voler più sottoporsi a una cura dimagrante per essere in grado di indossare abiti fatti per coetanei sottili, ma essere in grado di indossare abiti di grandi dimensioni di montare la loro forma del proprio corpo, forse anche creato per farli sembrare più sottile. Da allora sono passati attraverso la loro dichiarazione di moda.
Tegenwoordig is de trend is over het feit dat vertrouwen en dit vertrouwen betekent dat je comfortabel met je eigen lichaam. Deze trend maakte plus size kleding populair onder plus size vrouwen. Vrouwen lijken niet meer wenst te een crash dieet om te kunnen kleding gemaakt voor slanke leeftijdsgenoten dragen, maar in staat zijn om te dragen oversized kleding passen hun eigen vorm van het lichaam, mogelijk zelfs aan te maken zodat ze er slanker ondergaan. Ze gaan nu door hun eigen fashion statement.
I dag er tendensen om at være selvsikker og denne tillid betyder at være fortrolig med din egen krop. Denne tendens gjorde plus size tøj populær blandt plus size kvinder. Kvinder synes at ikke længere ønsker at gennemgå et nedbrud kost at være i stand til at bære tøj lavet til slanke peers, men snarere være i stand til at bære overdimensionerede tøj passer deres egen krop form, måske endda skabt for at gøre dem til at se slankere. De er nu går gennem deres egen fashion statement.
Obecnie tendencja jest bycie pewnie i tego zaufania oznacza bycie dobrze z własnego ciała. Ten trend się plusa Rozmiar ubrania popularne wśród Damska wielkości. Kobiety wydają się nie chcą poddać się diety katastrofy, aby móc nosić ubrania dla szczupłych rówieśników, ale móc nosić ponadgabarytowych ubrania montażu własnego kształtu ciała, może nawet stworzył, aby wyglądały szczuplejsze. Są one teraz przeżywają ich modą.
În prezent tendința este despre a fi încrezător și această încredere înseamnă a fi confortabil cu propriul corp. Această tendință a făcut de îmbrăcăminte, plus dimensiunea de popular în rândul femeilor, plus dimensiune. Femeile par să nu mai doresc să se supună unui regim alimentar accident de a fi în măsură să poarte haine făcute pentru colegii subțiri, ci mai degrabă să fie în măsură să poarte îmbrăcăminte supradimensionate montarea forma lor propriul corp, poate chiar creat pentru a le face să arate mai subtire. Ele sunt acum trec prin declarația lor de moda proprii.
В настоящее время наблюдается тенденция о том, уверен, и эта уверенность значит быть комфортно с вашим собственным телом. Эта тенденция сделаны плюс размер одежды популярны среди женщин плюс размер. Женщины, кажется, больше не хотите пройти диету, чтобы иметь возможность носить одежду, изготовленную для стройных сверстников, а, скорее, быть в состоянии носить одежду установки крупногабаритных свои формы тела, возможно, даже создан, чтобы заставить их выглядеть стройнее. В настоящее время они переживают свое заявление моды.
Numera trenden handlar om att vara självsäker och detta förtroende innebär att vara bekväm med din egen kropp. Denna trend har plus size kläder populär bland plus size kvinnor. Kvinnor tycks inte längre vill genomgå en krasch diet för att kunna bära kläder gjorda för smala kamrater, utan snarare att kunna bära överdimensionerade kläder passar deras egen kroppsform, kanske skapad för att få dem att se smalare ut. De är nu att gå igenom sin egen mode uttalande.
  6 Treffer www.allesfliesst.at  
As crianças apreciam particularmente a nova área do zoológico dedicado a eles "Aventura Animal" no qual eles podem interagir diretamente com os animais. Assim como fez Harry Potter, inconscientemente, com a grande serpente.
Los niños aprecian especialmente la nueva zona del zoológico dedicado a ellos "Animal Aventura" en el que pueden interactuar directamente con los animales. Tal como lo hizo Harry Potter, sin saberlo, con la gran serpiente. Es una atracción de Londres no se puede perder, especialmente para aquellos que visitan la ciudad con los niños. Otras escenas de la película se rodaron en el puente de Blackfriars.
Дети особенно оценят новую область зоопарка, посвященной им "Animal Adventure", в котором они могут взаимодействовать непосредственно с животными. Так же, как это сделал Гарри Поттер, по незнанию, с великим змеем. Это притяжение Лондон не будет хватать, особенно для тех, кто посещает город с детьми. Другие сцены фильма снимались на Блэкфриарс мосту.
  4 Treffer www.zf.com  
Desde sua fundação, a responsabilidade com a sociedade sempre fez parte da cultura empresarial da ZF – implementada de forma consistente. É por isso que a ZF apoia inúmeros projetos e iniciativas nacionais e internacionais nas áreas da educação, compromisso social, cultura, proteção ambiental e esportes.
For the foundation company ZF, social responsibility is an integral part of its corporate culture - and is implemented consistently. So ZF supports numerous national and international initiatives and projects in the areas education, social affairs, culture, environmental protection, and sports.
Para la fundación empresarial ZF, la responsabilidad social es una parte integral de su cultura corporativa y se implementa consecuentemente. Así, ZF apoya numerosas iniciativas y proyectos nacionales e internacionales en las áreas de educación, asuntos sociales, cultura, protección del medio ambiente y deportes.
  4 Treffer premier.shutterstock.com  
Foram tão populares, que o Facebook fez parceria com outras empresas para criar figurinhas de filmes e marcas. Em 2013, a rede lançou sua primeira coleção de figurinhas com a Universal Pictures, do filme "Meu Malvado Favorito 2013", e já fez o mesmo com a LEGO e com jogos para dispositivos móveis, como Candy Crush and Cut the Rope.
Driven by their popularity, Facebook has even partnered with advertisers to create custom stickers for movies and brands. In 2013, it launched its first branded sticker collection for Universal Pictures' "Despicable Me 2," and has since done the same for LEGO and mobile games such as Candy Crush and Cut the Rope.
Leur succès a même poussé Facebook à établir un partenariat avec des annonceurs pour créer des autocollants personnalisés pour des films et des marques. En 2013, le groupe a lancé sa première collection d'autocollants inspirés du film d'animation « Moi, moche et méchant 2013 » produit par Universal Pictures, et a réitéré l'expérience avec LEGO et des jeux mobiles tels que Candy Crush et Cut the Rope.
Sull’onda di questa grande popolarità, Facebook ha persino avviato partnership con inserzionisti per creare adesivi personalizzati per film e brand. Nel 2013, Facebook ha lanciato la sua prima raccolta di adesivi brandizzati per il film di animazione “Cattivissimo me 2” della Universal Pictures e da allora ha fatto la stessa cosa per LEGO e famosi giochi per dispositivi mobili, come Candy Crush e Cut the Rope.
Wegens de populariteit van de stickers is Facebook een partnerschap aangegaan met adverteerders om aangepaste stickers te maken voor films en merken. In 2013 lanceerde Facebook de eerste merkstickercollectie op basis van Verschrikkelijke Ikke 2 van Universal Pictures en daarna is datzelfde gedaan voor LEGO en mobiele spellen zoals Candy Crush en Cut the Rope.
人気の高さに後押しされ、Facebookは広告業者と提携して、映画やブランドのカスタムステッカーを作成するまでになっています。2013年に、FacebookはUniversal Pictureの「怪盗グルーのミニオン危機一発」を使った最初のブランド用ステッカー集を出し、以来、同じサービスをLEGOやモバイルゲーム(Candy CrushやCut the Ropeなど)向けにも提供してきました。
Vzhledem k jejich oblíbenosti dokonce Facebook navázal spolupráci s inzerenty ohledně tvorby vlastních samolepek pro filmy a značky. V roce 2013 uvedl první značkovou sbírku samolepek pro film „Já, padouch 2“ od studia Universal Pictures a od té doby udělal to samé pro LEGO a mobilní hry jako Candy Crush a Cut the Rope.
Ansporet af denne popularitet er Facebook endda gået sammen med annoncører for at skabe specifikke klistermærker for film og varemærker. I 2013 blev den første klistermærkeserie lanceret for Universal Pictures' "Grusomme mig 2,", og tilsvarende serier er siden blevet lanceret for LEGO og mobilspil som Candy Crush og Cut the Rope.
Tarrat ovat osoittautuneet niin suosituiksi, että Facebook on luonut räätälöityjä tarroja elokuvista ja brändeistä yhteistyössä mainostajien kanssa. Vuonna 2013 Facebook julkaisi ensimmäisen brändätyn tarrakokoelmansa Universal Picturesin elokuvasta Itse ilkimys 2. Tämän jälkeen vastaavia kokoelmia on julkaistu LEGO-tuotteista ja mobiilipeleistä, kuten Candy Crush ja Cut the Rope.
A népszerűség láttán a Facebook reklámozó partnerekkel is készíttet egyéni matricákat filmekhez és márkákhoz. 2013-ban jelent meg az első márkásított matricagyűjtemény a Universal Pictures „Gru 2” produkciójához, majd azóta ugyanaz LEGO-hoz, és olyan mobil játékokhoz, mint például a Candy Crush és a Cut the Rope.
스티커의 인기에 힘입어 Facebook은 광고주와 협력하여 영화와 브랜드를 위한 사용자 지정 스티커도 만들었습니다.. 2013년에 Facebook은 Universal Pictures의 "Despicable Me 2(슈퍼배드 2)"를 위한 첫 번째 브랜드 스티커 컬렉션을 출시했고 이후 LEGO 및 Candy Crush and Cut the Rope 등의 모바일 게임에도 동일한 작업을 했습니다.
Facebook, napędzany popularnością, współpracuje nawet z reklamodawcami, aby stworzyć naklejki dla filmów i firm. W 2013 roku uruchomiono pierwszą kolekcję markowych naklejek do filmu Universal Pictures, „Minionki rozrabiają”, i od tamtego czasu zrobiono to samo dla LEGO oraz gier mobilnych, takich jak Candy Crush i Cut the Rope.
На волне их популярности компания Facebook даже заключила партнерские соглашения с рекламодателями по созданию специальных наклеек для фильмов и брендов. В 2013 году в социальной сети была представлена первая коллекция фирменных наклеек для мультфильма «Гадкий я 2» от Universal Pictures. С тех пор то же самое делалось для LEGO и игр для мобильных устройств, таких как Candy Crush и Cut the Rope.
Facebook ได้จับมือกับนักโฆษณาเพื่อสร้างสติกเกอร์สำหรับภาพยนตร์และแบรนด์ โดยได้แรงผลักดันมาจากความนิยม ในปี 2013 มีการออกคอลเล็กชั่นสติกเกอร์แบรนด์แรกสำหรับ “Despicable Me 2” ของค่าย Universal Picture และได้ทำแบบเดียวกันสำหรับ LEGO และเกมบนมือถือเช่น Candy Crush และ Cut the Rope
Popülerliklerinden yola çıkan Facebook, film ve markalara özel sticker’lar yaratmak için reklam verenlerle ortaklık kurdu. 2013’de ilk markalı sticker koleksiyonunu Universal Pictures’ın “Despicable Me 2”su için çıkardı ve o zamandan bu yana LEGO ve Candy Crush ve Cut the Rope gibi mobil oyunlar için de sticker çıkardı.
  3 Treffer businessgenetix.com  
A GlammFire fez um upgrade nas suas Glammboxes EVOPlus. A montagem é agora mais fácil e a utilização mais intuitiva.
GlammFire has upgraded their Glammboxes EVOPlus. Assembly is now easier and more intuitive.
GlammFire a réalisé une amélioration de ses Glammbox. Le montage de la cheminée est maintenant beaucoup plus simple et l’utilisation intuitive.
  3 Treffer eeas.europa.eu  
Em junho de 2007, Catherine Ashton fez parte do governo trabalhista britânico na qualidade de Presidente da Câmara dos Lordes (câmara alta do Parlamento britânico).
In June 2007 Catherine Ashton was appointed to the Cabinet of the British Labour Government as Leader of the upper Parliamentary chamber, the House of Lords.
En juin 2007, Catherine Ashton est nommée présidente de la Chambre des Lords (chambre haute du Parlement britannique) et devient à ce titre membre du Cabinet au sein du gouvernement travailliste.
Juni 2007: Ernennung in das Kabinett der britischen Labour-Regierung als Vorsitzende des Oberhauses, des House of Lords
En junio de 2007 se convirtió en miembro del Gabinete del Gobierno laborista como líder de la cámara alta del Parlamento británico (Cámara de los Lores).
Nel giugno 2007 Catherine Ashton è entrata a far parte del Gabinetto del governo britannico (laburista) in quanto Leader della Camera dei Lord.
In juni 2007 kreeg Catherine Ashton als lid van de Britse Labourregering de portefeuille Betrekkingen met het Hogerhuis.
През юни 2007 г. Катрин Аштън застава начело на Горната парламентарна камара, Камарата на лордовете в кабинета на лейбъристкото правителство.
V červnu 2007 byla Catherine Ashtonová jmenována do kabinetu britské labouristické vlády jako vůdkyně horní parlamentní komory, Sněmovny lordů.
I juni 2007 blev Catherine Ashton udpeget til formand for overhuset, House of Lords, i den britiske Labour-regering.
2007. aasta juunis määrati Catherine Ashton leiboristide valitsuspartei kabineti juhiks ülemkojas.
Kesäkuussa 2007 Ashton nimitettiin parlamentin ylähuoneen johtajana Britannian työväenpuolueen hallituksen kabinettiin.
2007 júniusában Catherine Ashton a Lordok Házának (a Parlament felsőházának) elnökeként tagja lett a brit munkáspárti kormány kabinetjének is.
W czerwcu 2007 r. Catherine Ashton została mianowana na stanowisko przewodniczącego Izby Lordów (izba wyższa parlamentu brytyjskiego) i tym samym stała się członkiem gabinetu Partii Pracy.
În iunie 2007 a fost numită lider în Camera Lorzilor, camera superioară a Parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, devenind membru al cabinetului în guvernul laburist.
V júni 2007 bola Catherine Ashtonová vymenovaná do kabinetu britskej labouristickej vlády a poverená vedením hornej komory parlamentu, Snemovne lordov.
Junija 2007 je bila imenovana v kabinet britanske laburistične vlade kot vodja zgornjega doma britanskega parlamenta – lordske zbornice.
I juni 2007 fick Catherine Ashton plats i den brittiska labourregeringens kabinett som ledare för överhuset.
2007. gada jūnijā britu leiboristu valdība iecēla Ketrinu Eštoni par Parlamenta augšpalātas (Lordu palātas) priekšsēdētāju.
F'Ġunju 2007 Catherine Ashton inħatret fil-Kabinett tal-Gvern Laburista Ingliż bħala Mexxej tal-Kamra Għolja Parlamentari, tal-House of Lords.
  2 Treffer gift.lungarnocollection.com  
De vez em quando as pessoas nos perguntam: o que são os melhores lugares para visitar no Japão são para uma família com crianças. Com isso em mente, fez um itinerário flexível que é divertido para jovens e idosos.
De temps en temps, les gens nous demandent: quels sont les meilleurs endroits à visiter au Japon pour une famille avec des enfants. Dans cet esprit, nous avons fait un itinéraire flexible qui est amusant pour les jeunes et les vieux.
Von Zeit zu Zeit fragen uns die Leute: Was sind die besten Orte in Japan zu besuchen sind, sind für eine Familie mit Kindern. Vor diesem Hintergrund haben wir eine flexible Reiseroute gemacht, die für Jung und Alt Spaß.
De vez en cuando la gente nos pregunta: ¿cuáles son los mejores lugares para visitar en Japón son para una familia con niños. Con esto en mente, hemos realizado un itinerario flexible que es divertido para grandes y pequeños.
Di tanto in tanto le persone ci chiedono: quali sono i luoghi migliori da visitare in Giappone per una famiglia con bambini. Con questo in mente abbiamo fatto un itinerario flessibile che è divertente per giovani e vecchi.
Van tijd tot tijd vragen mensen ons: wat zijn de beste plekken om te bezoeken in Japan, voor een gezin met kinderen. Met dat in gedachten hebben we een flexibele reisroute gemaakt die leuk is voor jong en oud.
  4 Treffer www.google.com.br  
Com as novas imagens 3D do Google Earth, você pode sobrevoar áreas metropolitanas inteiras em 3D como nunca fez antes. Já se foi o tempo em que a única maneira de se ter uma visão panorâmica de sua cidade favorita era da janela de um apartamento na cobertura ou de um helicóptero.
Google 어스의 새로운 3D 이미지를 통해, 3D로 표현된 대도시 전 지역을 비행하는 새로운 경험을 해볼 수 있습니다.좋아하는 도시의 조감도를 감상하기 위해 더는 아파트 옥상에 올라가거나 헬리콥터를 타지 않아도 됩니다. 이제 데스크톱이나 휴대폰에서 Google 어스를 열기만 하면 스카이라인 위를 마음껏 날아보실 수 있습니다.
  2 Treffer kingsizexxx.com  
Bem-vindo ao nosso novo site. Finalmente fez algumas mudanças em nosso site. Nós adicionamos galeria de produtos, newsletter e mais algumas coisas. Você pode acompanhar-nos do nosso grupo boletim, basta se inscrever.
Bienvenidos a nuestra nueva página web. Finalmente, hizo algunos cambios en nuestro sitio web. Hemos añadido la galería de productos, noticias y algunas cosas más. Puedes seguirnos en nuestro boletín informativo del grupo con sólo registrarse. A partir de aquí vamos a actualizar nuestros seguidores acerca de los productos de algodón orgánico, los últimos cambios y tendencias acerca de la certificación orgánica, procesos y reglas. Por supuesto que nos pondrá al día con las últimas noticias de nuestra empresa también.
Benvenuti nel nostro nuovo sito. Finalmente abbiamo fatto alcuni cambiamenti al nostro sito web. Abbiamo aggiunto galleria dei prodotti, newsletter e le cose un po '. Potete seguire dal nostro gruppo di newsletter con la semplice iscrizione. Da qui ci aggiorneremo i nostri seguaci sui prodotti in cotone organico, ultimi cambiamenti e le tendenze di certificazione biologica, di processo e le regole. Naturalmente vi aggiorneremo con le ultime notizie dalla nostra azienda pure.
  www.jorksyras.com  
Nossa, Txed, desfrutar de uma excelente reputação devido à sua qualidade de confiança, fino acabamento e design moderno mundo. Agora temos fundada redes confiáveis ​​em todo o mundo e fez um grande sucesso em conjunto com todos os parceiros no mundo.
Notre, Txed, profitez excellente réputation en raison de sa qualité fiable, un beau travail et la conception du monde à la mode. Nous avons créé des réseaux mondiaux fiables et ont fait un grand succès avec tous les partenaires dans le monde.
Unser, Txed, ausgezeichneten Ruf genießt aufgrund seiner zuverlässigen Qualität, guter Verarbeitung und Welt trendigen Design. Jetzt haben wir zuverlässige weltweite Netzwerke gegründet und haben einen großen Erfolg zusammen mit allen Partnern in der Welt gemacht.
Nuestra, TxED, disfrute de una excelente reputación debido a su calidad confiable, mano de obra fina y el diseño de moda del mundo. Ahora hemos fundado redes internacionales fiables y han hecho un gran éxito junto con todos los socios en el mundo.
Il nostro, Txed, godono di un'ottima reputazione per la sua qualità affidabile, pregevole fattura e design alla moda mondiale. Ora abbiamo fondato reti affidabili in tutto il mondo e hanno fatto un grande successo insieme a tutti i partner in tutto il mondo.
Onze, Txed, genieten van een uitstekende reputatie vanwege de betrouwbare kwaliteit, vakmanschap en de wereld trendy design. Nu hebben we een betrouwbare wereldwijde netwerken opgericht en hebben een groot succes gemaakt samen met alle partners in de wereld.
私たちの、Txedの場合、その信頼性の高い品質、素晴らしい出来映えと世界トレンディなデザインに優れた評判をお楽しみください。今、我々は信頼性の高い世界的なネットワークを設立しており、世界のすべてのパートナーと一緒に大きな成功を収めてきました。
우리는, Txed은, 인해 신뢰할 수있는 품질, 좋은 솜씨와 세계 트렌디 한 디자인에 뛰어난 명성을 즐길 수 있습니다. 이제 우리는 신뢰할 수있는 전세계 네트워크를 설립하고 세상의 모든 파트너와 함께 큰 성공을 만들었습니다.
  2767 Treffer www.motogp.com  
Enquanto isso, uma das actuais estrelas das categorias mais baixas, Pol Espargaró, fez história como wild card no GP da Catalunha de 2006 ao terminar em 13º, tornando-se no mais jovem piloto de sempre a somar pontos num Grande Prémio com 15 anos e oito dias de idade.
Plus récemment, Pol Espargaró est devenu le plus jeune pilote de l'histoire à marquer des points en Grand Prix, en finissant sixième du GP de Catalogne 125cc de 2006 à seulement quinze ans et huit jours. Le Catalan a ensuite participé aux six derniers Grands Prix de la saison 2006 et a officiellement rejoint le Championnat du Monde en 2007.
Inzwischen schrieb einer der momentanen Stars der kleineren Klassen, Pol Espargaró, Geschichte als Wildcard-Fahrer. Er beendete 2006 den Katalonien-GP als 13ter und wurde mit 15 Jahren und acht Tagen der bisher jüngste Pilot, der Punkte sammeln konnte. Daraufhin bestritt er die letzten sechs Grand Prix' von 2006 und wurde 2007 Vollzeit-Teilnehmer in der Weltmeisterschaft.
  2 Treffer www.elledici.org  
Sim, entendemos que você fez a pesquisa e nos pode mostrar uma ampla variedade de métricas de diferentes segmentos do mercado, mas por favor, apenas muestre lo que é crítico e se refere diretamente a nosotros.
Ayudarse a sí mismo y su público mediante la selección de una aspecto principal en cuál enfocarse. Sí, entendemos que usted ha hecho la investigación y nos puede mostrar una amplia variedad de variables de diferentes segmentos del mercado, pero por favor, solo que se lo puede ayudar a analizar. Como una buena regla de selección para una máquina, o aspecto (en lo que el mar se está centrando) por diapositiva.
È diventato un problema con la selezione della selezione aspecto principal en cuál enfocarse. Sí, entendemos que usted ha hecho la investigazione y nos puede mostrar una vasta variet de métricas de diferentes segmentos del mercado, pero por favor, sólo muestre lo que es crítico y se refiere directamente a nosotros. Como una buena regla de selección para una métrica, o aspecto (it en que que est están centrando) por diapositiva.
أيودارس a sí ميسمو يا سو بوبليكو مديانت لا سيليتشيون دي أون أسبكتسيو برينسيبال إن كوال إنفوكارس. Sí، إنتندوس كيو أوستيد ها هيشو لا إنفستمنتاسيون y نوس بيد موسترار أونا أمبليا فاريديد دي ميتريكاس دي ديفيرنتيس سيجمنتيوس ديل ميركادو، بيرو بور فافور، سولو ميستر لو كيو إس كريتيكو y سي ريفير ديركتامنت a نوسوتروس. كومو أونا بينا ريجلا دي سيليتشيون بارا أونا ميتريكا، o أكتيونسو (إن لو كيو سي كيو سي إستان سينتراندو) بور ديابوسيتيفا.
Ayudarse a símismo ya su público mediante la selección de un aspecto main en cuál enfocarse. Sí, entendemos que usted ha hecho la researchación y nos puede mostrar una amplia varyad de métricas de diferentes segmentos del mercado, pero por favor, sólo muestre lo que es crítico y se refiere directamente nosotros. Como una buena regla de selección para una métrica, o aspecto (en lo que sea que se están centrando) por diapositiva.
Aodarse a sí mismo ya su público mediante la selección de un היבט עיקרי. אז, אתה צריך להיות חוקר את החקירה שלך, אבל זה לא יכול לעזור לך לעשות את זה, אם אתה רוצה לעשות את זה. Como una buena regla de selección para una métrica, oterioro (en la que sea que se están centrando) por diapositiva.
  2 Treffer eventee.co  
Você fez o certo — primeiro, estar atento a violações dos direitos humanos, e segundo, em levantar a questão com o nosso fornecedor. O próximo passo é denunciar o incidente para o Departamento Jurídico.
You did the right thing — first, to be on the lookout for human rights abuses, and second, to raise the issue with our supplier. The next step is to report the incident to the Legal Department. We are committed to human rights and to the elimination of human rights abuses, including child labor.
Vous avez tout d'abord bien fait de prêter attention au respect des droits de l'homme et à des violations potentielles, et d'avoir mentionné cela au fournisseur concerné. L'étape suivante consiste à signaler cet incident au service juridique. Nous nous sommes engagés à respecter les droits de l'homme de chacun et à éliminer toute violation de ces derniers pouvant se présenter, y compris le travail d'enfants.
Sie haben das Richtige getan, indem Sie zunächst einmal auf Menschenrechtsverstöße geachtet haben und das Thema zweitens gegenüber unserem Lieferanten angesprochen haben. Der nächste Schritt besteht darin, den Vorfall der Rechtsabteilung zu melden. Wir bekennen uns zu den Menschenrechten und der Beseitigung von Menschenrechtsverstößen einschließlich von Kinderarbeit.
Antes que nada, hiciste lo correcto al estar atento a los abusos contra los derechos humanos y plantearle tu preocupación a nuestro proveedor. El siguiente paso es reportar el incidente al Departamento legal. Estamos comprometidos con los derechos humanos y la eliminación de los abusos contra los derechos humanos, incluido el trabajo infantil.
Hai fatto la cosa giusta, prima di tutto ponendo attenzione ad eventuali violazioni dei diritti umani e, in secondo luogo, sollevando il problema con il nostro fornitore. Il passo successivo è segnalare l'incidente all'Ufficio legale. Siamo impegnati a favore dei diritti umani e dell'eliminazione delle violazioni degli stessi, incluso il lavoro minorile.
لقد فعلت الشيء الصحيح  —أولًا بعدم انتهاكك لحقوق الإنسان، وثانيًا بإثارة القضية مع المُورد. والخطوة التالية هي إبلاغ إدارة الشؤون القانونية بالحادث. فنحن ملتزمون بحقوق الإنسان والقضاء على انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك عمل الأطفال.
U bent bang dat er mensenrechten worden geschonden en hebt dat aangekaart bij de leverancier. U heeft het juiste gedaan. De volgende stap is dat u het incident meldt bij de afdeling Legal. Mensenrechten zijn belangrijk voor ons. Elke vorm van schending, en kinderarbeid hoort daar ook bij, moet worden bestreden.
V prvním kroku jste udělal správnou věc, když jste si povšiml případného porušování lidských práv, i ve druhém, jestli bychom měli řešit problém u našeho dodavatele. Dalším krokem je nahlášení incidentu právnímu oddělení. Snažíme se dodržovat lidská práva a odstranit porušování lidských práv, včetně dětské práce.
Du gjorde det rigtige — ved for det første at være på udkig efter overtrædelser af menneskerettigheder og for det andet at tage sagen op med vores leverandør. Det næste skridt er at rapportere hændelsen til juraafdelingen. Vi har forpligtiget os på menneskerettigheder og stop af overtrædelser af menneskerettigheder, inklusiv børnearbejde.
Toimit oikein ensiksi kun olit silmä tarkkana etsimässä ihmisoikeusloukkauksia ja toiseksi nostaessasi ongelman esiin alihankkijan kanssa. Ilmoita tapaus lakiasiainosastolle. Olemme sitoutuneet ihmisoikeuksiin ja poistamaan ihmisoikeusrikkomukset, myös lapsityövoiman.
Anda melakukan hal yang tepat yaitu dengan mendapati pelanggaran hak asasi manusia dan mengungkapkan masalah ini dengan pemasok kita. Langkah berikutnya adalah melaporkan masalah ini ke Departemen Legal. Kita berkomitmen terhadap hak asasi manusia dan untuk mengurangi pelanggaran hak asasi manusia, termasuk buruh anak.
Postąpiłeś słusznie, dopatrując się w tej sytuacji łamania praw człowieka, a także konfrontując dostawcę z problemem. Twoim kolejnym krokiem powinno być zgłoszenie sprawy do Działu Prawnego. Wspieramy prawa człowieka i walkę z ich łamaniem, m.in. z zatrudnianiem dzieci.
Вы поступили правильно, обратив внимание на потенциальное нарушение прав человека и задав вопрос поставщику. Сообщите о сложившейся ситуации в юридический отдел. Мы предпринимаем все возможные усилия для защиты прав человека и устранения нарушений, включая детский труд
Du gjorde rätt  iatt först vara uppmärksam på övergrepp mot mänskliga rättigheter och att sedan även ta upp det med leverantören. Nästa steg är att rapportera det till den juridiska avdelningen. Vi har ett starkt engagemang för mänskliga rättigheter och att eliminera övergrepp mot mänskliga rättigheter, inklusive barnarbete.
Öncelikle, insan hakları ihlalleri konusunda dikkatli davranarak ve ardından da konuyu tedarikçimize bildirerek doğru olanı yaptınız. Bir sonraki adım, durumun Hukuk Departmanına bildirilmesidir. İnsan haklarını koruma ve çocuk işçilik dahil insan hakkı suistimallerini ortadan kaldırma konusunda kararlıyız.
  39 Treffer wordplanet.org  
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
3 Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
3 Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta.
5 وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ.
5 En het Licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.
3 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。
5 En die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.
3 همه‌چیز به‌واسطهٔ او آفریده شد و به غیر از او چیزی از موجودات وجود نیافت.
3 Всичко това чрез Него стана; и без Него не е ставало нищо от това, което е станало.
5 i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.
3 Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
5 Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.
5 Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.
3 सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उस में से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।
5 Ez a világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be azt.
5 Ljósið skín í myrkrinu, og myrkrið tók ekki á móti því.
5 Terang itu bercahaya dalam kegelapan, dan kegelapan tak dapat memadamkannya.
3 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
5 Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.
3 Wszystkie rzeczy przez nie się stały, a bez niego nic się nie stało, co się stało.
3 Toate lucrurile au fost făcute prin El; şi nimic din ce a fost făcut, n'a fost făcut fără El.
3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
3 Sve je kroz Nju postalo, i bez Nje ništa nije postalo što je postalo.
5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
3 Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı.
3 Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài.
3 তাঁর মাধ্যমেই সব কিছুর সৃষ্টি হয়েছিল এবং এর মধ্যে তাঁকে ছাড়া কোন কিছুরই সৃষ্টি হয় নি৷
3 ਸਭ ਕੁਝ ਉਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰਚਿਆ ਗਿਆ।
3 Vyote vilifanyika kwa huyo; wala pasipo yeye hakikufanyika cho chote kilichofanyika.
3 Wax walba waxaa laga sameeyey xaggiisa, oo wixii la sameeyey lama samayn isaga la'aantiis.
3 તેના થી જ બધી વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થઈ. તેના વિના કશું જ ઉત્પન્ન થયું નથી.
3 ಎಲ್ಲವು ಆತನಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು; ಉಂಟಾದದ್ದರಲ್ಲಿ ಆತನಿಲ್ಲದೆ ಯಾವದೂ ಉಂಟಾಗ ಲಿಲ್ಲ.
3 ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସବୁ କିଛି ସୃଷ୍ଟି ହାଇେଛି। ଏହି ସଂସାର ରେ ଏପରି କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯାହା ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ନାହିଁ।
5 At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman.
3 سب چِیزیں اُس کے وسِیلہ سے پَیدا ہُوئیں اور جو کُچھ پَیدا ہُؤا ہے اُس میں سے کوئی چِیز بھی اُس کے بغَیر پَیدا نہِیں ہُوئی۔
3 സകലവും അവൻ മുഖാന്തരം ഉളവായി; ഉളവായതു ഒന്നും അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതല്ല.
  www.navieraarmas.com  
Esta circunstância fez com que a Naviera Armas adoptasse de forma decidida o seu envolvimento constante nos assuntos de controlo ambiental e a sua vontade de reduzir na medida do possível os seus impactos no meio ambiente.
Clients’ expectations and perception and the competition’s offer are based more and more on criteria to protect and preserve the environment and natural resources. This situation has moved Naviera Armas to get resolutely involved in environmental issues and it wishes to reduce its impact on the environment as much as possible.
Les expectatives, la perception des clients, et l’offre de la concurrence sont de plus en plus fondés sur des critères de protection et de sauvegarde de l’environnement et des ressources naturelles. Cette circonstance a poussé Naviera Armas, à adopter d’une manière décidée son implication constante dans les thèmes de contrôle environnemental et sa volonté de réduire dans la mesure du possible ses impacts sur l’environnement.
  3 Treffer bilety.polin.pl  
O suspeito está a insultar/perturbar outra pessoa que também o fez primeiro. É o suspeito mesmo assim culpado de ter um comportamento perturbador?
Le suspect dérange (tue, bloque…) un joueur perturbateur en représailles. Le suspect doit-il être considéré comme un joueur perturbateur ?
Der Verdächtige ärgert einen störenden Spieler aus Vergeltung. Ist er trotzdem schuldig?
Il sospettato sta disturbando un giocatore che ha dimostrato a sua volta un comportamento scorretto. Si può comunque affermare che il sospettato stia commettendo un’infrazione?
Den mistænkte griefer en griefer som gengældelse. Er den mistænkte i denne situation stadigvæk skyldig i griefing?
A gyanúsított megtorlásból szemétkedik egy szemétkedővel. Ilyenkor is szemétkedőnek számít a gyanúsított?
Podejrzany umyślnie przeszkadza w grze graczowi, który również umyślnie przeszkadzał wcześniej w grze. Czy podejrzany jest wciąż winny temu przewinieniu?
  nbc-pal.ps  
O Flower-Power está à sua espera nessa versão especial de bingo, que fez um enorme sucesso lá pelos anos 60!
Le Flower-Power vous attend sur cette variante du Bingo, car ce jeu était déjà populaire dans les années 60 !
Flower-Power erwartet Sie bei dieser speziellen Bingo Variante, denn auch in den 60ern war dieses Spiel schon populär!
El Flower-Power te espera en esta variante especial de bingo, ¡porque ya en los 60 era popular este juego!
Gioca questa speciale varinate del Bingo e diventa un figlio dei fiori. Negli anni 60 questa slot era giá popolare!
Η ειδική αυτή παραλλαγή Bingο γεμίζει την ατμόσφαιρα με λουλούδια, καθώς ήταν δημοφιλής και στη δεκαετία του 60!
Play this special bingo variant and get a dose of flower power - a game as popular today as it was in the 60s!
Bu özel Bingo-varyantında sizi flower-power beklemektedir, cünkü bu oyun 60' larda da zaten popülerdi!
  quares.es  
Sabemos que muitos de vocês têm com sucesso vindo a utilizar dimensionamento funcional como parte de seu programa de medição. Então, nós gostaríamos que você nos conte sua história. O que você fez para...
IFPUG est à la recherche une fois de plus pour les articles à inclure dans le Mars 2019 édition de MetricViews. Nous savons que beaucoup d'entre vous ont utilisé avec succès le dimensionnement fonctionnel dans le cadre de votre programme de mesure. Donc, nous vous nous raconter votre histoire. Qu'avez-vous fait pour...
IFPUG sucht erneut nach Artikeln im März aufgenommen werden 2019 Ausgabe des MetricViews. Wir wissen, dass viele von Ihnen haben erfolgreich funktionelle Dimensionierung als Teil Ihres Messprogramms wurden unter Verwendung von. So möchten wir Sie uns Ihre Geschichte erzählen. Was haben Sie getan, um...
IFPUG está una vez más en busca de artículos que se incluirán en la Marcha 2019 edición de MetricViews. Sabemos que muchos de ustedes han estado utilizando con éxito el tamaño funcional como parte de su programa de medición. Así que nos gustaría que nos cuente su historia. ¿Qué has hecho para...
IFPUG è ancora una volta alla ricerca di articoli da inserire nel marzo 2019 edizione di MetricViews. Sappiamo che molti di voi hanno con successo stanno usando il dimensionamento funzionale come parte del vostro programma di misura. Così vorremmo che per darci la sua storia. Che cosa hai fatto per...
IFPUG مرة اخرى تبحث عن المواد التي يتم تضمينها في مارس 2019 طبعة ميتريكفيوس. ونحن نعلم أن الكثير منكم قد تم بنجاح باستخدام التحجيم وظيفية كجزء من برنامج القياس الخاصة بك. لذلك نود منك أن تقول لنا قصتك. ماذا فعلت ل...
IFPUG is weer op zoek naar artikelen te worden opgenomen in de maart 2019 editie van MetricViews. We weten dat velen van jullie met succes met behulp van functionele sizing als onderdeel van uw meetprogramma. Zo zouden wij u ons uw verhaal te vertellen. Wat heb je gedaan om...
IFPUGは再び月に含まれる記事を探しています 2019 MetricViews の版. 私たちはあなたの多くが正常に測定プログラムの一環として、機能的サイズを使用していることを知っています. だから私たちは私たちにあなたの話をすることができたいと思います. あなたは何を行っています...
IFPUG एक बार फिर से लेख की तलाश में है मार्च में शामिल होने के लिए 2019 MetricViews का संस्करण. हम जानते हैं कि आप में से कई को सफलतापूर्वक अपने माप कार्यक्रम के तहत कार्यात्मक आकार का उपयोग किया गया. इसलिए हम अपनी कहानी हमें बताने के लिए आप चाहते हैं. क्या आप के लिए क्या किया है...
IFPUG снова ищет статей, которые будут включены в марте 2019 издание MetricViews. Мы знаем, что многие из вас успешно используют функциональные проклейки как часть вашей программы измерений. Таким образом, мы хотели бы вы рассказать нам свою историю. Что вы сделали для...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow